巴西今天醒了 巴西新成立政府的關鍵部長參與了秘密、真正令人震驚的對話,揭露了推動彈劾國民選舉總統迪爾瑪·羅塞夫的實際動機和參與者。 文字記錄由 全國最大的報紙, 聖保羅頁報,並揭露了三月發生的秘密對話,就在下議院彈劾投票前幾週。 它們顯示了新任規劃部長(當時的參議員)羅梅羅·尤卡(Romero Jucá)和前石油高管塞爾吉奧·馬查多(Sergio Machado)之間的明確陰謀——兩人都是「洗車」腐敗調查的正式目標——因為他們一致認為除掉迪爾瑪是唯一的手段為了 結束 腐敗調查。 對話也包括討論最強大的國家機構在迪爾瑪被罷黜過程中所發揮的重要作用,其中最重要的是巴西軍方領導人。
筆錄充滿了關於彈劾的真正目標以及背後的人的深刻有罪的陳述。 這項陰謀的關鍵是尤卡所說的「國家協議」——涉及巴西所有最強大的機構——讓米歇爾·特梅爾繼續擔任總統(儘管他身陷多起腐敗醜聞),並在迪爾瑪被免職後終止貪腐調查。 用的話來說 Folha朱卡明確表示,彈劾將「結束媒體和其他部門繼續洗車調查的壓力」。 尤卡是 領導者 特梅爾領導的 PMDB 黨的成員和「臨時總統」之一 三個最親密的知己.
目前尚不清楚誰負責錄製和洩露這段 75 分鐘的談話,但 福爾a 報告稱,這些檔案目前由總檢察長掌握。 接下來的幾個小時和幾天可能會出現新的啟示,這將進一步闡明這些記錄的含義和含義。
文字記錄包含兩個非同尋常的啟示,應該促使所有媒體認真考慮是否應該將巴西發生的事情稱為「政變」:迪爾瑪和她的支持者幾個月來一直使用這個詞。 在討論除掉迪爾瑪以結束洗車調查的陰謀時,尤卡表示巴西軍方支持這項陰謀:「我正在與將軍們、軍事指揮官交談。 他們對此表示同意,他們說他們會保證這一點。” 他還表示,軍方正在「監視無地工人運動」(Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra,簡稱MST),這是一項農村工人的社會運動,支持勞工黨的土地改革和減少不平等的努力,並領導了反對彈劾的抗議活動。
第二個轟動一時的爆料——也許更重要——是朱卡的聲明,他與巴西最高法院的眾多法官進行了交談,並確保了他們的參與。彈劾辯護者一再指出,該機構賦予了這一進程合法性,以否認迪爾瑪的彈劾程序。移除是一個政變。 尤卡聲稱,「只有少數」法院法官他無法接觸到(他說他最終無法接觸到的唯一一位法官是特奧裡·扎瓦斯基(Teori Zavascki),他是由迪爾瑪任命的,尤其是尤卡認為他正在獲得他的幫助以終止調查方面廉潔奉公(彈劾的一個主要諷刺是迪爾瑪保護了洗車調查免受那些想要彈劾她的人的干擾)。 筆錄還顯示,他說“媒體想把她[迪爾瑪]趕出去”,所以“這件事永遠不會停止”——指的是腐敗調查——直到她離開。
這些筆錄幾乎為彈劾反對者長期以來對那些密謀罷免迪爾瑪的人所表達的每一個懷疑和指控提供了證據。 幾個月來,巴西民主的支持者對推翻該國選舉總統的企圖提出了兩個論點: (1) 迪爾瑪彈劾的核心目的是 任何監管機構都不批准 制止腐敗或懲罰違法行為,但恰恰相反:透過以下方式保護真正的竊賊 授權 他們與迪爾瑪的退出,從而使他們能夠終止洗車調查; 和 (2) 彈劾倡導者(由該國寡頭媒體領導)對廉潔政府的興趣為零,而只是想奪取他們永遠無法通過民主方式獲得的權力,以便強加巴西人民永遠不會接受的右翼、為寡頭服務的議程。
特梅爾新政府上任的前兩週為這兩種說法提供了充足的證據。 他任命了多名直接捲入腐敗醜聞的部長。 安德烈·莫拉 (André Moura) 是下議院的重要盟友,將領導其政府聯盟,他是該國最腐敗的政客之一,也是多項活躍刑事調查的目標 不只是為了腐敗,也是為了 殺人未遂。 特梅爾本人深陷腐敗(他面臨八年禁止競選任何公職的禁令),並且 急於實施 巴西人在民主方面永遠不會允許的一系列激進的右翼變革,包括以下措施: 守護者 具體來說,“軟化奴隸制的定義,縮小土著土地的劃分,削減房屋建設計劃,並出售機場、公用事業和郵局的國有資產。”
但是,與過去兩週發生的事件不同,這些記錄不僅僅是線索或跡象。 他們是 證明:證明罷免總統背後的主要力量明白,罷免她是拯救自己並保護自己的極端腐敗免於追究責任的唯一途徑; 證明巴西軍方、其主導的媒體和最高法院正在秘密勾結,以確保民選總統的下台; 證據顯示彈劾者認為迪爾瑪繼續留在巴西利亞是洗車調查將繼續進行的保證; 證明這與維護巴西民主無關,而是與摧毀它有關。
就尤卡而言,他承認這些筆錄是真的,但堅稱這只是一場誤會,他的評論被斷章取義, 叫它 “平庸的。” “這次談話不是關於洗車協議。而是關於經濟,讓巴西擺脫危機。” 他聲稱 今天早上接受 UOL 政治部落客費爾南多·羅德里格斯 (Fernando Rodrigues) 的採訪。 考慮到他實際所說的話,以及談話中明顯的陰謀性質,這種解釋完全令人難以置信,在談話中,尤卡堅持進行一系列一對一的會面,而不是集體會面,所有這些都是為了避免引起懷疑。 政治領袖已經呼籲 他的辭職 來自政府。
自從特梅爾就任總統以來,巴西針對他的抗議活動一直在增加。 巴西媒體——一直拼命地想頌揚他——已經連續數週沒有公佈民調數據,但最近的民調顯示,他的支持率只有 2%,而 60% 的人希望彈劾他。 這 僅最近公佈的民調數據顯示 66% 的巴西人認為立法者投票支持彈劾只是出於自身利益——這些記錄證實了這一信念——而只有 23% 的人認為他們這樣做是為了國家利益。 昨晚在聖保羅,由於數千名抗議者前往特梅爾家所在的街道,警方被迫封鎖了街道; 他們最終使用了消防水帶和催淚瓦斯。 關閉文化部的公告導致藝術家和其他人佔領全國各地的辦公室進行抗議,迫使特梅爾改變了這個決定。
到現在, 攔截與大多數國際媒體一樣,它一直避免使用「政變」一詞,儘管它(以及大多數媒體)一直強烈批評迪爾瑪的罷免,認為這是反民主的。 這些筆錄迫使我們重新檢視該編輯決定,特別是如果沒有證據出現質疑尤卡陳述的最合理含義或他的知識水平。 這個新揭露的陰謀正是政變的樣子、聽起來和聞起來的樣子:確保軍方和最強大機構的合作,以自私、腐敗和無法無天的動機罷免民主選舉的領導人,然後強行實施政變。民眾鄙視的為寡頭服務的議程。
如果像許多人認為的那樣,迪爾瑪的彈劾仍然不可避免,那麼這些記錄將使特梅爾繼續留任變得更加困難。 最近的民調數據 表明 62% 的巴西人 希望舉行新的選舉來選出他們的總統。 這種選擇——民主的選擇——是巴西精英最害怕的選擇,因為他們被嚇呆了(有充分的理由)盧拉或另一位他們不喜歡的候選人(瑪麗娜·席爾瓦)將會獲勝。 但這就是重點:如果巴西正在避免和粉碎的是民主,那麼是時候開始使用適當的語言來描述它了。 這些文字記錄讓媒體越來越難以避免這樣做。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款