在最近推出的三部動作片中,好人透過來自半個地球的即時視訊觀看恐怖分子與無辜婦女和兒童混在一起。 時鐘滴答作響,我們,觀眾,被告知混亂即將爆發的秘密。 在對可能造成的附帶損害進行了一番痛苦的反省之後,好心人呼叫美國無人機進行飛彈襲擊,試圖消滅一群恐怖分子來拯救世界。
這就是加文·胡德的前提 天眼, 安德魯尼可的 好殺和里克·羅森塔爾的 無人機。 事實上,在華盛頓的無人機戰爭中,無論是「好人」還是這些機器人飛機下無助、瀕臨滅絕的村民,實際上都未能在奧巴馬政府在大中東地區無情發動的不那麼秘密的無人機戰爭中倖存下來——至少不是。 ,沒有某種附帶損害。 除了殺死那些人之外,華盛頓的無人機還傷害了自己的操作員和生活在其持續監視下的人們(無論是身體上還是心理上)。 他們給真正的受害者留下了太真實的傷害,通常以地球另一端的創傷後壓力症候群的形式出現。
“有時我很難過,心都快要爆炸了。」一位阿富汗男子直接對著鏡頭說。 「當你的身體完好無損時,你的思想就會不同。 你很滿足。 但當你受傷的那一刻,你的靈魂就會受傷。 當你的腿被撕裂,你的步態變慢時,它也會給你的精神帶來負擔。” 說話者是 2010 年 XNUMX 月一架無人機的無名受害者 罷工 在阿富汗烏魯茲甘,但他也可能是伊拉克人、巴基斯坦人、索馬利亞人或葉門人。 他出現在 國鳥,一部令人難忘的新紀錄片 索尼婭·肯納貝克 華盛頓的無人機戰爭造成了意想不到的、基本上沒有記錄的破壞。 在其中,觀眾直接聽到無人機人員及其受害者的聲音。
“我的印像是美國正在拯救世界”
「當我們處於最黑暗的地方,我們有很多事情需要擔心,我們對過去的行為感到內疚時,真的很難描述那種感覺,」丹尼爾說,他是一名參與過無人機行動的舉報人,他的姓氏未透露於 國鳥。 談到在半個地球參與殺戮時有時困擾他的自殺情緒,他補充道,“腦海中浮現出結束自己生命的畫面,這種感覺可不是什麼好感覺。”
國鳥 這並不是第一部關於華盛頓無人機戰爭的揭露黑幕的紀錄片。 羅伯特·格林沃德 無人, 托涅·謝伊 無人機和馬迪哈解放組織 瓦濟里斯坦的創傷 已經為無人機戰爭的真正運作方式提供了急需的啟示。 但正如肯納貝克告訴我的那樣,當她開始製作一部關於人類已知的最新形式戰爭的代價的電影時,她希望那些瞄準目標的人以及他們所瞄準的人能夠為自己說話。 她希望他們揭示派遣機器人刺客(通常由半個地球的「飛行員」操作)進入大中東地區以打擊華盛頓的反恐戰爭所帶來的心理影響。 在她的電影中,沒有旁白,也沒有為華盛頓智庫工作的西裝革履的專家,也沒有退役將軍討論無人機襲擊在擊敗恐怖主義方面的價值。
相反,你所看到的情況不那麼常見:奧巴馬總統永無止境的無人機戰爭中的低級別新兵,那些遠程引導機器人車輛到達目標、分析它們發回的信息並將該信息轉發給美國空軍人員的人。飛行員發射地獄火飛彈,摧毀遙遠的村莊。 如果最近的歷史有任何指導的話,這些無人機不僅能殺死恐怖分子,還能殺死恐怖分子。 在其目標地區,它們還會在更多人口中製造焦慮、不安和復仇慾望,因此已被證明是在整個大中東傳播恐怖運動的強大武器。
這些以前不露面但明顯非機器人的空軍新兵是美國無人機戰爭的砲灰。 你遇到了兩個二十多歲的人:丹尼爾,一個自稱窮困潦倒的無家可歸的孩子,他的家庭中的每個男性成員都因這樣或那樣的輕微指控而入獄;希瑟,一個小鎮高中畢業生,正在嘗試逃離賓州鄉村。 您還會遇到來自加州的前陸軍護士麗莎,她最初將軍隊視為通往更有意義生活的道路。
他們三人在分佈在從加州到維吉尼亞州全國各地的空軍基地工作。 他們處理的設備懸停在阿富汗和伊拉克以及巴基斯坦和也門的戰區上空(美國空軍在那裡代表中央情報局支援暗殺任務)。
「這真是太酷了,無人駕駛飛機。 這實在是太糟糕了。” 當希瑟第一次看到無人機計畫的招募海報時,她這麼想。 “我的印像是,”她告訴肯納貝克,“美國正在拯救世界,就像我們是老大哥一樣,我們正在幫助每個人。”
最初,麗莎也有類似的感覺:「當我第一次參軍時,我認為這是雙贏的。 這是世界上一股向善的力量。 我以為我會站在歷史正確的一邊。”
這並不奇怪。 畢竟,你談論的是“完美武器”,完全高科技、“精確”和“外科手術”、無(美國)傷亡、華盛頓多年來一直在宣傳的科幻版本的戰爭這是對基地組織和其他恐怖組織的回應。 歐巴馬總統親自監督了無人機行動—「殺戮名單」和白宮的「恐怖星期二」會議——生動地 描述 他在 2013 年國防大學演講中對這樣一場現代戰爭的描述是:
「這是一場正義的戰爭——一場按比例、在最後手段下、出於自衛而發動的戰爭。 9/11 我們遭到攻擊。 根據國內法和國際法,美國正在與基地組織、塔利班及其相關勢力交戰……美國不會透過打擊來懲罰個人;而是透過打擊來懲罰個人。 我們打擊對美國人民構成持續和迫在眉睫威脅的恐怖分子。 在發動任何襲擊之前,必須幾乎確定不會造成任何平民傷亡——這是我們可以設定的最高標準。”
好萊塢對美國無人機戰爭的獨特看法(帶有 終結者 邊緣)是肯納貝克的三名無人機團隊受訪者在簽約時就已經滲透到他們層面的問題。 當時對他們來說,這就像一場值得打的戰爭和值得過的生活。 如今,正如他們所言,他們對此類戰爭的看法與好萊塢或華盛頓的想像完全不同。
“請問先生,我可以要您的駕駛執照嗎?”
國鳥 不僅僅是關注無人機在遙遠的土地上造成的破壞,以及無人機在幾乎每天都生活在這些機器人飛機的遙遠嗡嗡聲和持續威脅下的人們所產生的壓倒性焦慮。 肯納貝克也將鏡頭轉向那些幫助攻擊成為可能的男女,試圖評估戰爭對他們造成的影響。 他們原始且未經過濾的反應應該會讓我們所有人深感困擾。
肯納貝克的受訪者至少是 十幾名檢舉人 他們已經挺身而出,或準備這樣做,譴責華盛頓的無人機戰爭在道德上不合理,事實上,對於那些與無人機作戰的人以及生活在受害國的人們來說,這都是一場惡夢。 正如他們所說,他們多年來日復一日的戰爭的現實具有極大的破壞性,並充滿了各種附帶損害。 更糟的是,無人機操作員對他們到底炸走了誰幾乎沒有真正的了解,幾乎無法確認。
「這是如此原始、原始、簡陋的死亡。 這是真的。 這不是玩笑。」影像分析師希瑟說,她的工作是查看戰區上空無人機傳來的串流媒體視頻,並為戰區高級指揮官解讀這些顆粒狀圖像。 殺鏈。 「你看到有人死去,是因為你說可以殺掉他們。 我一直在發抖。 有時我只是去洗手間,坐在馬桶上。 我的意思是穿著制服坐在那裡哭。”
無人機戰爭的支持者和許多批評者一樣認為,無人機戰爭可以最大限度地減少傷亡。 然而,這些空軍退伍軍人站出來告訴我們,這種說法根本不實。 在一項關於無人機殺戮的已知資訊的研究中,人權組織 緩刑 生動地證實了這一現實,發現在巴基斯坦,美國無人機試圖消滅 41 名男子 實際上殺了 估計有 1,147 人(雖然 41 名目標人物並非全部死亡)。 換句話說,這並沒有被證明是一場反恐戰爭,而是一場反恐戰爭。 恐怖戰爭,無人機舉報人證實了這一事實。
希瑟的批評很直率。 「聽到政客們談論無人機是精確武器,[讓人覺得它們]能夠進行外科手術式打擊。 對我來說,做出這些言論是完全荒謬的。”
例如,三名舉報人指出,攻擊後完全沒有核實具體死亡人數。 “有一顆炸彈。 他們把它扔掉了。 它爆炸了,」麗莎說。 「然後呢? 有人下去索取駕照嗎? 先生,請問我可以看一下您的駕照嗎?看看您是誰? 會發生這種情況嗎? 我的意思是,我們怎麼知道? 怎麼可能知道誰最終會生或死呢?”
在擔任了三年圖像分析師後,希瑟經常在顆粒狀的螢幕上看到千里之外的陌生人死去,之後她被診斷出有自殺傾向。 她估計——其他無人機舉報人的經歷也支持了她的說法——酗酒者在她的單位中佔很大比例,而且她的許多同事也有類似的自殺念頭。 二 實際上確實自殺了。
正如希瑟的祖父指出的那樣,「她很難獲得所需的治療。 她很難找到醫生,因為他們沒有適當的安全許可,而且她可能違反法律,甚至可能因為與錯誤的治療師談論困擾她的事情而入獄。”
絕望中,希瑟轉向她的母親。 「她會打電話給我,她會哭,她會心煩意亂,但隨後她就無法談論這件事,」她的母親說。 「當你聽到女兒在電話裡和你說話時,你可以透過她聲音中的情緒、語調和壓力來判斷她遇到了麻煩。 當你問她時,你和其他人談論過這件事嗎? 她會說不,我們不可以跟任何人說話。 我有一種感覺,如果沒有人在她身邊,她現在就不會在這裡。”
和希瑟一樣,丹尼爾迄今也從無人機戰爭引發的心理健康問題中倖存下來,但在他的後無人機生活中,他遇到了一個可怕的敵人:美國政府。 8 年 2014 月 50 日,他估計多達 XNUMX 名聯邦調查局特工突襲了他的家,並沒收了文件和電子設備。
「政府懷疑他是有關政府不希望出現的[無人機]計劃的資訊來源,」說 傑西琳拉達克、他的律師和她自己都是前司法部檢舉人。 “對我來說,這只是為了讓舉報人噤聲,而且這種事發生在極少數勇敢地公開反對無人機計劃的人身上,我並不感到驚訝。”
然而,如果這是意圖,那麼這次突襲——以及它對其他舉報人帶來的威脅——似乎並沒有達到預期的效果。 相反,被認為是無人機項目叛逃者的人數似乎只是在增加。 這 第一 2013 年 XNUMX 月,前攝影師布蘭登布萊恩特 (Brandon Bryant) 出櫃。 其次 作者:Cian Westmoreland,前無線電技術員,2014 年 XNUMX 月。去年 XNUMX 月,兩位影像分析師 Michael Haas 和 Stephen Lewis 加入 Westmoreland 和 Bryant 說出來 在 Tonje Schei 的電影發表會上 無人機。 他們四人還發表了一封給歐巴馬總統的公開信,警告他無人機戰爭加劇恐怖主義,而不是遏止恐怖主義。
就在上個月,中央情報局無人機計畫前反恐分析師克里斯亞倫 (Chris Aaron) 表示, 說出來 在內華達大學法學院的一個小組中。 在不久的將來,Radack 最近 告訴 滾石,另外四名參與美國無人機戰爭的個人正計劃提供他們對該計劃如何運作的見解。
與希瑟和丹尼爾一樣,許多公開露面的前無人機操作員都在與心理健康問題作鬥爭。 他們中的一些人也正在處理藥物濫用問題,這些問題最初是為了抵消或減輕他們所目睹的戰爭的恐怖。 「我們過去稱酒精為無人機燃料,因為它可以讓計畫繼續進行。 大家都喝了。 有很多可樂、速度以及諸如此類的東西,」圖像分析師哈斯 告訴 滾石。 「如果高層知道了,他們就什麼也沒說,但我很確定他們一定知道。 它無處不在。”
“想像一下如果這發生在我們身上”
近幾個月來,舉報人的情況發生了變化。 他們之間、為他們辯護的律師以及越來越多的激進支持者之間都出現了一種新的友誼。 最出乎意料的是,由於諸如此類的團體的努力,他們收到了無人機襲擊受害者家屬的來信 緩刑 在英國。
例如,四月中旬,希安·威斯特摩蘭 (Cian Westmoreland) 前往倫敦,會見了巴基斯坦部落首領馬利克·賈拉勒 (Malik Jalal)。 索賠 他曾多次成為美國無人機的目標。 國會議員、退伍軍人克萊夫劉易斯 (Clive Lewis) 在 Facebook 上發布了這次歷史性會議的照片。 「在這張照片中,我(站在)中間的兩個人之一,Cian Westmoreland,有可能在過去七年的某個階段試圖殺死我右邊的那個人,Malik Jalal,」劉易斯 寫道:。 「他們的故事既令人驚奇又令人恐懼。 它立即顯示出不受約束的政治和軍事力量與人類精神和人類團結的力量並列的日益增長的威脅和破壞能力。”
隨著這種團結感的增強以及前者之間的距離 獵人 追捕範圍開始縮小,舉報人開始面臨一些明顯令人不安的問題。 「我們經常聽說無人機白天和晚上都能看到一切,」2010 年 XNUMX 月的另一位無人機受害者說道 罷工 烏魯茲甘告訴電影製片人肯納貝克。 「你能看出針和螞蟻的差別,但看不到人嗎? 我們坐在皮卡車裡,有的甚至坐在床上。 你沒看到有旅客、婦女和兒童嗎?”
當總統和他的主要官員審視無人機計劃時,他們無疑沒有「看到」婦女和兒童。 相反,他們陷入了好萊塢式的幻想中,即恐怖分子迫在眉睫的危險以及從千里之外發射的導彈所提供的那種拯救。 毫無疑問,正是由於這種已經深植於美國戰爭方式的思考過程,2016 年沒有一位總統候選人拒絕無人機計畫。
這正是舉報者認為需要改變的。 「我只是想讓人們知道,並不是每個人都是可怕的恐怖分子,我們需要擺脫這種心態。 我們只需將這些人視為人——家庭、社區、兄弟、母親和姐妹,因為他們就是這樣的人,」麗莎說。 「想像一下如果這件事發生在我們身上。 想像一下,如果我們的孩子走出門外,天氣晴朗,他們會感到害怕,因為他們不知道今天是否會有東西從天上掉下來並殺死他們身邊的人。 我們會有什麼感覺?
普拉塔普·查特吉 TomDispatch 定期, 是執行董事 企業觀察。 他的作者是 哈里伯頓的軍隊:一家人脈廣泛的德克薩斯石油公司如何徹底改變美國的戰爭方式. 他的下一本書, 維拉克斯, 與 Khalil Bendib 合著的一本關於舉報人和大規模監視的圖像小說將於 2017 年由大都會圖書出版。
[注意: 索尼婭·肯納貝克的 國鳥 本月在紐約首映 翠貝卡電影節 ,並在 舊金山 電影節。 將於今年在戲院上映 下降.]
本文首次發表於 TomDispatch.com,這是國家研究所的一個博客,該網站提供了來自湯姆·恩格爾哈特 (Tom Engelhardt) 的源源不斷的替代來源、新聞和觀點。 勝利文化的終結,就像小說裡的那樣, 出版的最後日子。 他的最新著作是 影子政府:單一超級大國世界的監視,秘密戰爭和全球安全狀況 (乾草市場書籍)。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款