来源:拦截
约翰尼·银云/Shutterstock 摄
我的教育经历 1990 世纪 XNUMX 年代,波斯尼亚爆发了战时野蛮行径。 在报道战争时,我参观了死亡集中营,看到平民被枪杀和殴打,采访了施刑者,并因在错误的地点和提出太多问题而多次被捕。 尽管如此, 我当时就感觉到 我在巴尔干学到的教训是不完整的——过去 20 年美国在阿富汗、伊拉克和叙利亚的战争证实了我的直觉。
我们倾向于将野蛮行为与我在波斯尼亚看到的那种事情联系起来:近距离暴力,肇事者看着受害者的眼睛,然后在致命的遭遇中留下血滴在他们的靴子上。 这是一种不充分的理解,因为它排除了远距离杀戮,而远距离杀戮现在是美国永久战争的核心,而这些战争已经越来越远离地面战斗。 据非营利组织称 Airwars自91,000年以来,美国已在七个主要冲突地区发动了超过2001次空袭,造成至少22,000名平民死亡,可能多达48,000人死亡。
当美国杀害平民时,有何反应? 就在上周,我们获悉美国军方决定 没有人会承担责任 29 月 10 日在阿富汗喀布尔发生的无人机袭击事件,造成一个阿富汗家庭 XNUMX 名成员死亡,其中包括 XNUMX 名儿童。 经过内部审查后,国防部长劳埃德·奥斯汀选择不采取任何行动,甚至没有对任何情报分析师、无人机操作员、任务指挥官或将军进行拍打。 五角大楼发言人约翰·柯比的奇怪言论 说过”,“我们承认存在程序故障”,但“这并不一定表明必须追究一个或多个个人的责任。”
这个月有很多与野蛮相关的新闻需要吸收。 《纽约时报》刚刚发表了阿兹马特·汗 (Azmat Khan) 根据军事文件撰写的两部分系列文章,揭露美国自 2014 年以来的爆炸事件不断造成平民死亡,但五角大楼几乎没有采取任何行动来查明有多少人受伤,或者出了什么问题,可能会造成人员伤亡。予以纠正。 作为可汗 注意到”,“这个系统似乎几乎是按照设计来运作的,不仅掩盖了美国空袭的真实死亡人数,而且使空袭的扩大使用合法化。”
野蛮行为不仅仅包括杀戮行为。 它还涉及一种有罪不罚的制度,该制度向肇事者明确表示,他们所做的事情是可以接受的、必要的——甚至可能是英勇的——而且绝不能停止。 为此,美国发展了一种可以说是世界上最先进的有罪不罚机制,不仅涉及广大军事人员,而且涉及整个美国社会。
精英责任
有罪不罚往往是从高层开始的。 没有一位美国将军因监督阿富汗和伊拉克的灾难性战争而受到纪律处分,也没有因为 向国会撒谎 关于这些灾难。 相反的情况却发生了:星星通常被添加到他们的肩膀上,当他们从军队退役时,他们 倾向于游行 成 高薪职位 作为武器工业或其他行业的董事会成员(尽管他们并不缺乏资源,因为养老金每年可达 250,000 万美元)。 保护名誉的行为如此令人恼火,以至于一名曾两次在伊拉克服役的军官写了一篇文章 现在著名的文章 2007 年的一份报告指出:“一个失去步枪的士兵所承受的后果比失去一场战争的将军要严重得多。”
我们不应该感到惊讶。 我们是一个精英不负责任的社会。 只要看看 2008 年金融崩溃后面临刑事指控的银行首席执行官人数就知道了(零),或在普渡制药公司使用奥施康定引发阿片类药物流行后受到刑事指控的萨克勒家族成员人数(也为零),或逃避缴纳所得税的亿万富翁数量(其中很多)。 我们不要忘记 政客 和 权威人士 谁怂恿美国陷入 非法入侵 2003年伊拉克战争并没有造成任何后果。 目前还不清楚谁从谁那里得到了暗示,但很明显,所有这些精英都从这个骗局中受益。
军事有罪不罚现象有些独特,因为它也向下延伸。 如果情报分析师、无人机操作员或战斗机飞行员遵循命令和程序进行空袭,导致婚礼上数十名平民死亡—— 发生了什么 ——他们的不当行为需要得到原谅。 毕竟,谁下达了命令,谁制定了程序? 这些问题需要查找指挥系统,因此,他们提出这些问题并不是为了寻找答案。 这就是为什么秘密军事文件毫无惊慌之意 由拦截出版 2015 年指出,在一项名为“干草行动”的两年行动中,在美国无人机袭击中丧生的 9 名阿富汗人中有 10 人不是预定目标。 对于美国来说,这是可以接受的做生意成本。
五角大楼对杀害平民有罪不罚的文化与它对犯下其他罪行的士兵的热心追捕形成鲜明对比。
五角大楼对杀害平民有罪不罚的文化与它对犯下其他罪行的士兵的热心追捕形成鲜明对比。 与监管金融业的证券交易委员会、监督纳税人的国税局、监视国会议员的参议院和众议院道德委员会不同,美国军方拥有广泛的权力和深厚的资源来实施一系列处罚,从减薪到降职 死刑。 军方也热衷于使用这些权力。 仅 2020 年,就有超过 37,000起纪律处分案件 在武装部队中,自 2001 年以来,已发生超过 1.3 万起此类案件。
然而,当涉及杀害平民的空袭时,这些权力却被很少使用或根本没有使用。 不久前的 18 年 2019 月 XNUMX 日,发生了二十年战争中最严重的屠杀之一,当时美国战机在叙利亚伊斯兰国飞地投下炸弹,造成数十名平民死亡,其中大部分是妇女和儿童。 屠杀立即显而易见。 与时俱进 上个月报道一位分析师观看了输入安全聊天系统的无人机攻击视频,“谁丢下了这个?” 另一位分析师写道:“我们刚刚调查了 50 名妇女和儿童。” 快速的战斗评估确定有 70 人死亡。
《泰晤士报》指出,一名法律官员将其标记为可能的战争罪,需要进行调查,“但几乎每一步,军方都采取了掩盖灾难性袭击的行动。” 五角大楼监察长调查了发生的事情,但即使是其报告也“停滞不前,并且没有提及这次袭击”。 负责监察长报告的评估员吉恩·塔特 (Gene Tate) 在抱怨缺乏进展和诚实后被迫辞职。 泰特告诉《泰晤士报》:“领导层似乎一心要埋葬这件事。”
我可以用数千字来描述其他造成平民死亡的空袭,这些空袭没有引起纪律或轻微的谴责,这些空袭只是在新闻机构和人权组织发出令人尴尬的报道后才发出的。 例如,2015 年发生了一次空袭 医院在昆都士, 阿富汗, 导致 42 名患者和工作人员死亡; 军方不情愿的纪律包括对一些相关人员进行咨询和再培训。 关键是:一个军事机构对诸如此类的小事都热情地执行要求 佩戴反光带 慢跑时 一直未能对士兵的错误爆炸行为进行纪律处分,其自己的战斗评估承认这些爆炸造成了平民死亡。
有罪不罚机制实际上有两个使命:最明显的就是为不应该被原谅的人开脱。 另一个是惩罚那些试图暴露机器的人,因为它在白天不能正常工作。 这就是为什么丹尼尔·黑尔(Daniel Hale),一名空军退伍军人,被政府指控向 The Intercept 泄露了这些机密无人机文件, 被判刑 根据《间谍法》,他被判处近四年监禁。 造成明确和重罚的不是杀害平民的行为,而是 揭 杀戮的行为。
消除有罪不罚现象
1992年,我在波斯尼亚采访了一名被强奸的穆斯林女孩。 “维舍格勒军阀很喜欢她,”我后来说道 写”,“有一天晚上,她把她和她的妹妹从母亲身边拖走,母亲当然歇斯底里地哭泣,并抓住军阀的腿,军阀将她踢开,并喊道:“我就是法律。”
军阀的名字叫米兰·卢基奇(Milan Lukić),他是这场战争中最邪恶的人之一。 他残暴地杀害了妇女和儿童,有一次放火焚烧了一座有 59 名平民避难的房屋; 他们都死了。 但卢基奇在绑架姐妹俩时说了一件诚实的话:他 是 法律。 他的准军事暴徒垄断了维舍格勒的暴力活动,并得到了塞尔维亚政治和军事当局的全力支持。 当时我没想到他们的罪行会追上他们任何人。
我现在的兴趣在于这些有罪不罚机器的持久性,而不是它们所保护的犯罪的相对堕落(波斯尼亚发生的事情是种族灭绝)。 认为美军的掩盖行为将会被揭穿似乎是荒谬的。 五角大楼现在正以一种易于衡量且对于维持其影响力至关重要的形式从该国获得更多支持:资金。 国会刚刚通过了一项军事预算 的美元768亿元,这比 2020 年的拨款还要多,尽管美国军队今年以一种耻辱的方式从阿富汗的永久战争中撤出。 尽管发生了这些事情,美国民选代表并没有放松对五角大楼的保护性拥抱。
然而,波斯尼亚看似永恒的有罪不罚现象却是短暂的,至少对于犯罪精英来说是如此。 卢基奇现在被判无期徒刑入狱,感谢 他的信念 前南斯拉夫国际刑事法庭因危害人类罪而受审。 战时主要领导人也被引渡到海牙。 塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛舍维奇在审判结束前因心脏病去世,而波斯尼亚塞族政治和军事领导人拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇则被判犯有种族灭绝罪。
2021 年的美国不是 1995 年的塞尔维亚。我们的有罪不罚机制不会受到来自大国的压力。 但那些为揭露其谎言付出辛勤努力的记者、举报人和研究人员——他们仍在工作。 多年来我学到的一件事是,这些人发现的越多,他们就越努力。 我不会和他们打赌。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款