"ווי האָט ארגענטינע איבערגעלעבט זייער עקאָנאָמישער קריזיס?"; "צי זיי טאָן בעסער איצט?"; "וואָס איז געשען מיט די פֿאַבריק איבערנעמען?"; "האָט מיליאַנז פון מענטשן טאַקע אָנטייל נעמען אין די ויסבייַטן נעץ? האָבן זיי טאַקע אויסטראַכטן נייע געלט?”
דאָס זענען עטלעכע פון די פילע פֿראגן וואָס גריכן האָבן געפרעגט, ספּעציעל אין די לעצטע וואָכן, שייַכות צו זייער עקאָנאָמיש קריזיס און די פּאָטענציעל פֿאַר זיך-אָרגאַניזאַציע און ניצל. מייַן ערשטער וויזיט צו גריכנלאנד איז געווען נאָך אַ נעץ פון אַסעמבליז איבערגעזעצט אין גריכיש האָריזאָנטאַליזם: קולות פון פאָלקס מאַכט אין ארגענטינע, אַ מויל געשיכטע איך צונויפגעשטעלט אויף די פאָלקס מרידה און פארמען פון אָרגאַניזאַציע וואָס ימערדזשד אין ארגענטינע נאָך די 2001 קריזיס. איך האב פארבליבן צו באזוכן איבער די יארן, די לעצטע געלעגנהייט אין די טעג ביזן רעפערענדום, וואו די גריכן האבן געשטימט א קלארע "ניין" צו שטרענגקייט און די צוואנג פון די אי.יו.
אין דעם אַרטיקל איך פאָקוס אויף די אַרגענטינע ויסבייַטן נעטוואָרקס, ביידע ווייַל עס איז אַ ספּעציפיש קשיא וואָס איז ריפּיטידלי ריפּיטיד אין גריכנלאנד, און אויך ווייַל עס זענען עטלעכע זייער באַטאָנען פארמען פון אָרגאַניזאַציע און לעקציעס וואָס קענען זיין דערייווד פון דער דערפאַרונג. דאָס איז אויך ווייַל עס זענען שוין פילע פאַרשידענע פארמען פון ויסבייַטן איבער גריכנלאנד, פון היגע דערפער טריידינג באזירט אין געשיכטע און מנהג, אין משפחות און משפּחה צו משפּחה צו אַ ינקריסינגלי גרויס נומער פון אַקטיוויסט און קהל אָרגאַניזירט ספּייסאַז פון וועקסל. אין דעם קולטור פון ויסבייַטן, באַלדיק פראגעס זענען ערייזינג ווי די נעטוואָרקס קענען זיין יקספּאַנדיד, אויב זיי זענען די רעכט באַזע פֿאַר אַ קראַנטקייַט באזירט נעץ, און וואָס סאָרט פון שטיצן צו בעטן פון די רעגירונג צו העלפן ענשור זייער עקזיסטענץ.
"אין יעדער קוואַרטאַל מענטשן זענען ביכולת צו עסן ווייַל פון דעם ויסבייַטן שייכות - מיר זענען אַלע ינוואַלווד - און עס טשיינדזשד אונדז אַלע." (ניקאָלאַס, סוב.קאָאָפּ, א שמועס אין בוענאס איירעס, ארגענטינע אין 2003)
די אָפּשאַצונגען זענען אַנדערש, אָבער ערגעץ צווישן פיר און זיבן מיליאָן מענטשן האָבן אָנטייל גענומען אין די ויסבייַטן נעטוואָרקס אין די ערשטע יאָרן נאָך די עקאָנאָמיש קריזיס אין ארגענטינע. פֿאַר קאַונטלאַס מענטשן עס מענט די חילוק צווישן סערווייווינג אָדער נישט, עסן נוטרישאַנאַלי אָדער נישט, האָבן יקערדיק נעסעססיטיעס, אָדער נישט. בשעת די נעטוואָרקס האָבן גענומען אַוועק מיט מאַסיוו נומערן נאָך די 2001 עקאָנאָמיש ייַנבראָך, עס איז אַ לאַנג געשיכטע פון די ויסבייַטן פון סכוירע פֿאַר סכוירע אין ארגענטינע, פּונקט ווי עס איז אין רובֿ טיילן פון דער וועלט.
די צוויי טינגז וואָס זענען יינציק אין פאָרעם און נומער נאָך 2001 זענען די פּרעוואַלאַנס פון דער וועקסל פון סערוויסעס, ביידע פֿאַר סכוירע און אנדערע באַדינונגס, און די פאַרטרעטונג פון ווערט געשטעלט אויף די יקסטשיינדזשיז. דער וועקסל פון סערוויסעס אנגעהויבן רעכט צו דער גאַנץ עקאָנאָמיש ייַנבראָך, מיט מענטשן אָדער אָן געלט אָדער ניט געקענט צו צוטריט געלט זיי אַמאָל געהאט. מענטשן קען ניט מער קויפן סכוירע אָדער באַדינונגען, אַזוי זיי אנגעהויבן צו בייַטן אַלץ פון די פאַרריכטן פון זייער וואַסער פּייפּס אָדער דאַך טאַפּס צו די ינקריסינג נויט פֿאַר טעראַפּיע. עקסטשאַנגעס דעוועלאָפּעד מיט רובֿ ימאַדזשאַנאַבאַל סערוויסעס. אין עטלעכע ערטער, איין סערוויס איז געווען האַנדלט פֿאַר אנדערן, מיט די צוויי פּאַרטיעס באַשלאָסן די סומע פון צייט אָדער טיפּ פון דינסט וואָס איז געווען אַ גלייַך וועקסל. אין אנדערע, סערוויסעס זענען געווען האַנדלט פֿאַר סכוירע, ווי ניקאָלאַס און גיסעלאַ דערקלערט, "איך (גיסעלאַ) געמאכט עמפּאַנאַדאַז און האַנדל זיי פֿאַר וווינונג ריפּערז, און איך (ניקאָלאַס) גענומען פאָוטאַגראַפס פון מענטשן און פארביטן עס פֿאַר ויטאָבוס טיקיץ אָדער וואָס אַנדערש מיר דאַרפֿן. "
פארן עקאנאמישן קריזיס האבן עטליכע שטאטישע עקאלאגיעס אנגעהויבן עקספערימענטירן מיט די נוצן פון א קופּאָן אלס פארטרעטונג פון ווערט אין אויסטויש, אזוי אז מענטשן וואס האבן נישט געהאט צוטריט צו געלט זאלן נאך קענען צוטריט צו זאכן וואס זיי דארפן. זייער עקספּערימענט אין קווילמעס, אַ קוואַרטאַל אַרויס בוענאָס איירעס, האט שוין גענומען אַוועק איידער 2001, און נאָך די עקאָנאָמיש ייַנבראָך איז געניצט ווי אַ מאָדעל פֿאַר די וועקסל פון סכוירע און באַדינונגען. דער וועג עס געארבעט איז געווען אַז אַ אָרט איז געניצט צו הויז די ויסבייַטן זיך (גערופן די clubes de truque אָדער ויסבייַטן קלוב) און מענטשן וואָלט פאַרבינדן די נעץ אין דעם אָרט (גערופן אַ נאָדאָ פֿאַר קיין דינער - קיין געלט). יעדער מענטש וואָס האָט זיך איינגעשריבן וואָלט ערשטער האָבן צו גיין צו אַ ביסל אָריענטירונג מיטינגז און איז געווען ינקעראַדזשד צו טראַכטן וועגן וואָס זיי קען ברענגען צו די ויסבייַטן אין די פאָרעם פון וועקסל - איינער פון די כּללים פֿאַר אָנטייל. דער געדאַנק איז געווען אַז יעדער מענטש איז ביידע אַ פּראָדוצירער און קאָנסומער - (גערופן פּראָסומידאָרעס – פּראָסומערס). יעדער נאָדאָ איז געווען אָטאַנאַמאַס און באשאפן זייער אייגענע כּללים, אַזאַ ווי ווי פילע פון די קרעדיטאָס (קרעדיץ) - פאַרטרעטונג פון ווערט אין דער וועקסל - אַ מענטש וואָלט באַקומען ווען זיי אנגעהויבן אָנטייל נעמען. אלע האבן געהאט די זעלבע הערשן אז די אפיציעלע וואלוטע פונעם פעסא איז פארבאטן. די פאַקטיש טריידינג וואָלט פּאַסירן ערגעץ פון אַ שעה צו פילע שעה איין אָדער אַ ביסל מאל אַ וואָך און איז געווען ליגן אין אַ קייט פון ערטער, פון קהל סענטערס און פּאַרקס צו ריקופּערייטיד ווערקפּלייסיז. אין די אָנהייב פון 2002, עס זענען געווען איבער 5000 ויסבייַטן קלאַבז מיט פילע טויזנטער פון מענטשן פּאַרטיסאַפּייטינג אין יעדער נאָדאָ רעגולאַללי.
ניקאָלאַס באשרייבט די פאַנגקשאַנינג, "איר וואָלט קויפן רוי פּראָדוקטן און דעמאָלט נוצן זיי צו מאַכן אנדערע פּראָדוקטן איר קען פאַרקויפן. פֿאַר בייַשפּיל, איר'ד קויפן מעל, צוקער און פאַרשידן זאכן צו מאַכן ראַוויאָליס אָדער קייקס. איר'ד פאַרקויפן / ויסבייַטן עטלעכע פּראָדוקטן און מיט דעם איר קען באַקומען מער ווי בלויז די פּראָדוקטן צו מאַכן די קייקס ווידער, צו ברענגען מער צו דער ווייַטער ויסבייַטן, אָבער איר קען אויך קויפן פרוכט און טאַקע אַלץ וואָס איר וואָלט עסן. און דעמאָלט ווידער, אָבער דאָס מאָל אפֿשר מער און איר קען וועקסל פֿאַר אַ דאָקטער באַזוכן. עס האָט געארבעט אַזוי און גוט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ”
דערנאָך, מיט מיליאַנז פון מענטשן אַקטיוולי ינוואַלווד, די ויסבייַטן עקאנאמיע קאַלאַפּסט. בערך אין דער זעלבער צייט וואס די דריי איניציאטארן דערפון זענען ארעסטירט געווארן דורך די רעגירונג און אנגעקלאגט מיט א לאנגע ליסטע פון קלאגעס פארבונדן מיט דער אומלעגאלער שאַפונג און אויסטויש פון וואלוטע, האבן מיליאנען און מיליאנען קרעדיטאָס פארפלייצט דעם אויסבייַטן מאַרק, און גורם געווען א כייפּערינפלאציע. די קרעדיטאָס עקאנאמיע איז קאַלאַפּסט. די מורא אז ס'וועט פארקומען נאך אסאך ארעסטן און צוזאמענפאלן פון דער אויסטויש-עקאנאמיע האט גלייכצייטיק גורם געווען אז מענטשן האבן זיך ווענדן צו אנדערע וועגן פון לעבן און אויסבייַטן, אן די פארטרעטונג פון ווערט. עס איז געווען אַ סאַבסאַקוואַנט מאַסיוו אַראָפּגיין אין ויסבייַטן.
עס איז געווען אַ העכערונג ווידער אין די ויסבייַטן נעטוואָרקס אין ארגענטינע זינט 2009, אָבער נאָך גאָרנישט אויף די וואָג פון די פּאָסטן 2001 קריזיס.
אויף די קשיא וואָס אַזוי פילע גריכן פרעגן, וואָס קען זיי לערנען פון די אַרגענטינע דערפאַרונג. טאָמער איינער פון די ערשטע זאכן איז צו באַקומען די רעגירונג פון SYRIZA צו שטימען צו נישט קרימאַנאַלייז די אָנטייל אין ויסבייַטן נעטוואָרקס, וועלכער סאָרט פון ווערט פֿאַר וועקסל איז דעוועלאָפּעד. עס קען זיין אין די פאָרעם פון אַ געזעץ, אָדער אַ געשריבן העסקעם, אָבער די העסקעם עס איז געמאכט, דאָס איז וויכטיק. די צווייטע איז צו לערנען פון די מאַסע קאַונערפיטינג פון די קרעדיטאָס. כאָטש עס איז אַ פּראָסט און פאָלקס מיינונג אַז עס איז געווען די רעגירונג אַז סאַבאָטאַזש די ויסבייַטן נעץ אין ארגענטינע, עס איז גאָרנישט צו פאַרמייַדן אן אנדער נעפעריש גרופּע פון טאן די זעלבע. אַזוי ווי צו פאַרמייַדן עס? איין פאָרשלאָג איז געווען צו טוישן די קראַנטקייַט קעסיידער. אן אנדער איז צו האָבן איינער וואָס האט טינט וואָס פיזיקלי פארשווינדט איבער צייַט, אַזוי מאכן אַקיומיאַליישאַן אוממעגלעך. איך בין זיכער, וויסנדיק די טשאַלאַנדזשיז וואָס די אַרגענטינע האָבן פייסינג, אַז די גריכן קענען קומען אַרויף מיט אַ שעפעריש לייזונג.
מערסט וויכטיק איז אַז מיליאַנז פון מענטשן אין ארגענטינע סערווייווד דורך וועקסל וואָס זיי שוין געהאט, קען טאָן אָדער קען מאַכן. בשעת גריכנלאנד איז אַן אינזל געאָגראַפיקאַללי, עס איז נישט פּאָליטיש. מווומאַנץ און גרופּעס פון אַרום די וועלט זענען באַזאָרגט צו שטיצן די אָנגאָינג און יקספּאַנדינג השתדלות פון מענטשן וואָס אָרגאַניזירן פֿון אונטן צו בלייַבנ לעבן. און ניט בלויז צו בלייַבנ לעבן - אָבער די מעגלעכקייט איז דאָרט צו ריקריייט און ריאָרגאַניזירן געזעלשאַפט פון אונטן. ויסבייַטן מיט אַ ווערט אין דער וועקסל איז בלויז איינער פון די פילע מכשירים מעגלעך אין דעם פּראָצעס. טאָמער גריכנלאנד קענען ניט בלויז ווייַזן דעם וועג מיט אָלטערנאַטיוו מיטל פון וועקסל אין גריכנלאנד, אָבער אָנהייבן אַ גלאבאלע נעץ פון וועקסל אַרויס די פאָרמאַל קאַפּיטאַליסט עקאנאמיע. ווי די אַרגענטינע האָבן געלערנט, קריזיס איז אַ ינגקיאַבייטער פון המצאות. מווומאַנץ אַרום דער וועלט זענען באַזאָרגט צו שטיצן די גריכיש מווומאַנץ ווי מיר קענען.
-
סעאַמאָס רעאַליסטאַס, האַגאַמאָס איז אוממעגלעך ~ טשע
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען