ארבעטער באוועגונגען און זייערע שטיצער פון איבער גריכנלאנד האבן זיך ארויסגעלאזט אויף א קאראַוואַן צו רעדן מיט, און פאָדערן פון דער נייער SYRIZA רעגירונג. זיי זענען אַסקינג פֿאַר באַטאָנען שטיצן פֿאַר זייער ראנגלענישן, יעדער פון וואָס איז באזירט אויף זיך-אָרגאַניזאַציע און האָריזאָנטאַליטי. שבת, דעם 4טן אפריל, איז געווען דער ערשטער טאָג פון אַ קאַראַוואַן, וואָס וועט אַרומפאָרן צו פארשידענע שטעט איבער גריכנלאנד, זיך טרעפן מיט און צוזאַמעננעמען אנדערע ארבעטער אין קאמף אין יעדן אָרט, וואָס וועלן דאַן אַלע מאַכן דעם וועג קיין אַטען. די ראנגלענישן קייט פון די טהעססאַלאָניקי באזירט ריקופּערייטיד ווערקפּלייס Vio.Me, און די זיך-געראטן טעלעוויזיע און ראַדיאָ סטאַנציע ERT, וואָס צוזאַמען פירן די קאַראַוואַן, צו טוערס וואָס פאַרנעמען זייער ווערקפּלייס און אַנטקעגנשטעלנ זיך שטענדיק ליי-אָפס אין אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן אין אנדערע טיילן פון די לאנד. די קאַראַוואַן קאַלמאַנייץ אין אַטהענס מיט 500 וואָמען קלינערז וואָס זענען אין נאַגאָושייישאַנז מיט SYRIZA פֿאַר וואָס זיי האָפֿן וועט זיין זייער שיין ריכירינג. אין פּראָסט מיט זיי אַלע איז אַז זיי אָרגאַניזירן אין אַסעמבליז, ווו יעדער מענטש האט גלייַך באַשלוס-מאכן מאַכט און פּרווון צו ברעכן אַראָפּ כייעראַרקיז און מאַכט סטראַקטשערז. זיי גיין צו פּעטיציע די נייַע SYRIZA רעגירונג פֿאַר אַ פאַרשיידנקייַט פון זאכן, די האַרץ פון וואָס איז אַז זיי זענען ביכולת צו האַלטן זייער האָריזאָנטאַליטי און זיך אָרגאַניזאַציע און פֿאַר עטלעכע אַז דאָס איז קאָדאַפייד אין געזעץ.
רובֿ אַלע ינוואַלווד אין די מווומאַנץ דאָ אין גריכנלאנד וואָלט שטימען אַז עס איז געווען זייער שטיצן און מאַכט וואָס געבראכט SYRIZA צו מאַכט. אין עטלעכע פאלן זענען SYRIZA מיטגלידער געווען און זענען באַוועגונג פּאַרטיסאַפּאַנץ, און אין אנדערע די פארטיי אַקטיוולי געשטיצט און מסכים צו שטיצן די באַוועגונג און פאדערונגען אין דער צוקונפֿט. איצט, עטלעכע חדשים אין די SYRIZA נצחון עטלעכע באַוועגונג פּאַרטיסאַפּאַנץ אָנהייבן צו פרעגן צי די פארטיי וועט מאַכן גוט אויף זייער הבטחות פון שטיצן. די מווומאַנץ קייט פון די קעגן די מיינינג פּרויעקט אין טשאַלקידיקי, דעם געראַנגל פֿאַר פּליטים און מייגראַנץ רעכט, יענע קעגן די אַנטי טערעריזאַם געזעצן, און פילע אנדערע ראנגלענישן, פון טוערס און סטודענטן צו אָטאַנאַמאַס געזונט קליניקס. אסאך מענטשן מיט וועמען איך האב גערעדט גלייבן אז עס זענען פארגעקומען אקטיווע פארהאנדלונגען אין דער נייער רעגירונג און עס וועט טאקע קומען טוישן, אנדערע האבן שוין פארלוירן יעדן בטחון וואס זיי האבן געהאט אז די רעגירונג וועט מאכן די צוגעזאגטע ענדערונגען, און דאן פאלן אסאך עטליכע ערגעץ אין צווישן. , גלויבנדי ק א ז ס׳זײנע ן פארגעקומע ן פארהאנדלונגע ן פו ן גוטמוטיק , אבע ר א ז אוי ב ניש ט קײ ן דרוק , זא ל ד י רעגירונ ג ני ט אקטן , װא ס ז ײ האב ן צוגעזאגט . די ארבייטער קאַראַוואַן צו אַטהענס קאַמפּרייזיז יעדער פון די פּערספּעקטיווז, און אַזוי זיי ווילן צו ביידע, רעדן צו און פאָדערן פון די רעגירונג.
אין די לעצטע ביסל יאָרן, די צוויי מערסט וויכטיק וואָרקערס ראנגלענישן באזירט אין זיך-אָרגאַניזאַציע און אַרום די פּרינציפּן פון זעלבסט-פאַרוואַלטונג און האָריזאָנטאַליטי אין גריכנלאנד זענען די פון Vio.Me און ERT, די פאַרנומען נאציאנאלע עפנטלעך טעלעוויזיע. Vio.Me, אַ געוועזענער פּראָדוצירער פון קאַנסטראַקשאַן מאַטעריאַלס, איז געווען פאַרנומען אין 2012 און נאָך פילע טוערס אַסעמבליז, די טוערס באַשלאָסן צו ניט בלויז פאַרנעמען, אָבער שטעלן די ווערקפּלייס צוריק אין פּראָדוקציע, אָן באָססעס אָדער כייעראַרקי - ריקופּערייטינג עס - בעקיוון ניצן די זעלבע שפּראַך ווי די באוועגונגען אין ארגענטינע. דער פאַל פון ERT האָט זיך אָנגעהויבן אין יוני 2013 ווען די געוועזענע רעגירונג האָט אָפּגעזאָגט אלע נאציאנאלע טעלעוויזיע ארבעטער אין לאנד. ביידע די אַטהענס און די טהעססאַלאָניקי בראָדקאַסטינג אגענטורן האָבן געהאלטן אַסעמבליז און מיד באַשלאָסן צו פאַרנעמען די סטיישאַנז און פאָרזעצן צו בראָדקאַסט. בשעת אין אַטהענס, פילע טוערס יווענטשאַוואַלי זענען צוריק צו אַרבעטן רעכט צו אַ קאָמבינאַציע פון אַ היציק פּאָליצייַ יוויקשאַן און ריכיירינג אָפפערס דורך די רעגירונג, אין טהעססאַלאָניקי די ERT איז געבליבן פאַרנומען און איז פליסנדיק און בראָדקאַסטינג נייַעס אָן כייעראַרקיז אָדער באָססעס זינט יוני 2013. Vio.Me און ERT די וואָרקערס באַשרייַבן וואָס זיי טאָן ווי עפּעס ווייַטער פון נאָר בעכעסקעם פּראָדוקציע - און דערקלערן ווי זיי שאפן נייַע באציונגען - ביידע אין ווי זיי אַרבעטן צוזאַמען און מיט דעם באַגריף פון וואָס די אַרבעט זיי טאָן. ווי ERT באשרייבט, זיי שאַפֿן אַ אַנדערש סאָרט פון נייַעס און אין אַ גאָר אַנדערש וועג, און סימילאַרלי, Vio.Me איז איצט פּראַדוסינג עקאַלאַדזשיקאַל איבער טאַקסיק פּראָדוקטן, און ביידע ווערקפּלייסיז טאָן דאָס אויף אַ נייַע וועג מיט באַראַטונג און קאָמוניקאַציע צו און מיט דער ברייטערער קהילה.
איך האָב גערעדט מיט Theo Karyotis פון די אָפֿן איניציאטיוו פון סאָלידאַרישקייט מיט דעם געראַנגל פון די וואָרקערס פון Vio.Me (סאָלידאַריטי איניציאטיוו) און סטאַווראָס פּאַנאָוסיס פון ERT, די ערשטע נאציאנאלע עפנטלעך טעלעוויזיע און ראַדיאָ סטאַנציע, צוויי פון די הויפּט אָרגאַנייזינג גרופּעס פון די קאַראַוואַן.
די סאָלידאַרישקייט איניציאטיוו איז אַן פֿאַרזאַמלונג באזירט קהל גרופּע וואָס אַרבעט צוזאַמען מיט די טוערס פון Vio.Me צו העלפֿן באַשיצן, פאַרשפּרייטן און דיפּאַן זייער געראַנגל. Theo דערקלערט די ציל און זאַץ פון די סאָלידאַרישקייט איניציאטיוו אונטן.
“זיך-פאַרוואַלטונג איז אַ געדאַנק וואָס ברענגט צוזאַמען פאַרשידענע אידעאָלאָגיעס פון די לינקס, אַזוי אין די סאָלידאַרישקייט איניציאטיוו, מיר האָבן מענטשן פון פאַרשידענע באַקגראַונדז, מיר האָבן אַנאַרכיסטס, אַנאַרכיסטיס, טראָצקייסץ, אָטאַנאַמאַס אָרגאַניזאַציעס און יחיד אַקטיוויס. וואָס די סאָלידאַרישקייט איניציאטיוו טוט איז העלפּס די טוערס אָרגאַניזירן און דורכפירן די קאַמפּיינז פון Vio.Me - כאָטש איצט עס האט ווייניקער און ווייניקער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט זינט די טוערס נעמען מער און מער אין זייער אייגן הענט. מיר האבן אנהייב אסאך געהאלפן מיט פרעמדע שפראכע קאמיוניקאציעס און געהאלפן ארגאניזירן פאליטישע קאמפיין, ווי די מארשן, שרייבן געוויסע טעקסטן אאז"ו ו, אוודאי האבן מיר דאס געטון מיט די ארבעטער און די ארבעטער האבן געהאט לעצטן זאגן. עס איז וויכטיק צו זיין קלאָר אַז מיר זענען צוויי פאַרשידענע ענטיטיז, אַזוי פֿאַר בייַשפּיל מאל די טוערס שרייַבן אַ טעקסט אויף אַן אַרויסגעבן און די סאָלידאַרישקייט איניציאטיוו שרייבט אַ אַנדערש טעקסט. אָבער ווידער, די טוערס האָבן אַ לעצט זאָגן - די סאָלידאַרישקייט איניציאטיוו האט שטענדיק בייַ מינדסטער 5 טוערס אין די אַסעמבליז, און זיי האָבן אַ באַטייטיק השפּעה אויף קיין באַשלוס.
די ERT איז געפירט געווארן קאלעקטיוו זינט עס איז געווען אקופירט אין 2013. סטאַווראָס האָט דיסקרייבד די מאסיווע סאָלידאַרישקייט וואָס זיי האָבן גלייך באקומען מיט מענטשן פון אַלע איבערן וואָס קומען אַרומרינגלען אינדרויסן פון דער סטאנציע, כדי עס איז נישט אַרויסגעטריבן געוואָרן, ווי אויך אינעווייניק. ונטער סטאַווראָס באשרייבט ביידע וואָס זיי זענען און וואָס זיי ווילן צו זיין. ווען איך געפרעגט אויב זיי זענען אַן אָלטערנאַטיוו סאָרט פון בראָדקאַסטינג ער ריספּאַנד מיט,
"ניין, מיר זענען פּייראַץ. מיר זענען נישט ווי אַ רעגולער פּראָגראַם. פֿאַר אַלע די צייט מיר האָבן געראטן טינגז אויף אַ זיך-אָרגאַניזירט וועג - איך טראַכטן דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך וואָס מיר האָבן דורכגעקאָכט. מיר האָבן געטאן די זאכן אין אַ זייער ספּעציעל וועג און עס איז וויכטיק צו זאָגן אַז עס איז נישט אין אונדזער מחשבות צו טאָן דאָס פריער. נו, אפֿשר עטלעכע פון אונדז האָבן געגלויבט אין דעם וועג פון אָרגאַניזירן, אָבער ווי אַ גאַנץ די סיטואַציע געפירט אונדז צו טאָן זאכן אין דעם וועג, אין דעם האָריזאָנטאַל וועג. צווישן די ארבעטער איז נישט געווען קיין מנהל אדער קיינער. עס איז געווען אַ לאַנג רייזע צו באַקומען דאָ זינט פילע מענטשן אין ערשטער האָבן קעגנשטעל, מענטשן געזאגט זאכן ווי 'קיין אַנדערש קענען זיין דער איינער צו פילם זינט איך בין דער פילם פאַבריקאַנט' און 'קיינער אַנדערש דערציילט די נייַעס, איך זאָגן די נייַעס נייעס'.
יעדער טאָג מיר האָבן ווייניקערע אַפּאַראַט מענטשן און רעפּאָרטערס פון אינעווייניק, אָבער לעבן, די פאַקטיש סיטואַציע איבערצייגט מענטשן צו טוישן זייער פונט פון מיינונג און אַז אויב איר - די מענטשן נעמען נישט די מיקראָפאָן און אַפּאַראַט און גיין אַרויס עס וועט זיין קיין נייַעס . איר וועט אפשר נישט באצאלט ווערן, אבער מען וויל העלפן, איז זיי ארויסגעגאנגען און באקומען די נייעס און עס אריינגעברענגט, מיט די צייט, דו, דער פרעמדער, דער וואס האט באקומען די נייעס וואס איז נישט געווען פאר א חלק פון ERT. געווארן אַ טייל פון אונדזער פֿאַרזאַמלונג און קען באַשליסן טינגז וואָס זענען שייַכות צו וואָס מיר זענען און וואָס מיר זענען לופט. עס איז געווען אונדזער גרעסטע דערגרייה. מיר האָבן געענדערט דעם באַגריף פון נייעס. ”
די נייע רעגירונג האט פלענער צו נעמען קאנטראל פון די ERT אין טהעסאלאניקי און עס נאכאמאל פירן אויף א טראדיציאנעלער אופן, סיי אינערליך, מיט באסעס און כייעראַרקיע, ווי אויך וויאזוי נייעס פראגראמען ווערן באשלאסן. די פארזאמלונג פון דער זעלבסט-געראטן ערט וויל ווייטער ארגאניזירן אויף א האריזאנטישן אופן אינעווייניג, און ווי זיי האבן דערקלערט, איז דאס וויכטיגסטע אז די נייעס קומט ווייטער צו זיי אויף א דעמאקראטישן אופן. זייער זעאונג איז איינער ווו מענטשן אין קהילות קענען זאָגן וואָס זיי ווילן צו זען, קענען שיקן ווידיאס און קענען שטימען אויף וואָס סאָרץ פון פּראָגראַממינג איז געטאן.
ביידע קאמפן האבן געהאט די שטיצע פון SYRIZA אין זייער קאמפיין פאר פרעזידענטליכע מאכט, און אינעם פאל פון ERT איז ערוויילט געווארן אן ארבעטער אין דער רעגירונג. דער ציל פון די קאַראַוואַן, ווי דערקלערט דורך די פּאַרטיסאַפּאַנץ, איז צו מאַכן זיכער אַז SYRIZA פאָרזעצן מיט זייער שטיצן.
די וועג אין מענטשן ינוואַלווד אין די קאַראַוואַן באַשרייַבן די שייכות צו די רעגירונג און זייער ינטענטשאַנז קייט פון אַ סאָרט פון באַגעגעניש מיט אַלייז, צו דערמאָנען זיי פון די ראנגלענישן צו וואָס זיי זענען באגאנגען און ווער זייער פאַקטיש באַזע איז - צו די וואס זען די קאַראַוואַן ווי אַן אילוסטראַציע פון טוערס מאַכט און ווי אַן ולטימאַטום. דער קאַראַוואַן איז אַזוי סיי אַ דערמאָנונג ווי אויך אַ קאַנפראַנטיישאַן. ווי מיט אַזוי פילע מענטשן פון די מווומאַנץ מיט וועמען איך האָבן גערעדט אין די לעצטע וואָכן אין גריכנלאנד, זיי זען די נצחון פון SYRIZA ווי אַ מעגלעך עפענונג פֿאַר מווומאַנץ צו באַקומען מער שטיצן אין די אַרבעט זיי טאָן - אָבער אַלע מענטשן זאָגן אַז דאָס קען און וועט פאסירן נאר אויב די באוועגונגען בלייבן ארגאניזירט, וועלן ווייטער זיך ארגאניזירן, אנהאלטן אויטאנאמיע און שטופּן די נייע רעגירונג צו דערמאנען די באזע פון וועלכן זיי זענען אויפגעקומען.
ווי טעאָ פון די סאָלידאַריטי איניציאטיוו באשרייבט,
"די וואָך עס איז אַ גרויס קאַראַוואַן און מאַרץ צו אַטהענס פון פאַרשידן ערטער אין גריכנלאנד וואָס איז אַ שלאָס מי צווישן פאַרשידן וואָרקערס ראנגלענישן. איינער פון די אָרגאַנייזינג גרופּעס איז די ריקופּערייטיד ווערקפּלייס Vio.Me. SYRIZA איז שטענדיק געווען סימפּאַטיש צו דעם געראַנגל פון Vio.Me, וואָס טאַקע איז אַ געראַנגל קעגן די קאַפּיטאַליסט קלאַס און קעגן די דזשודישאַל סיסטעם. SYRIZA האָט זיך דערקלערט אין פרײַנד מיט Vio.Me, און דער איצטער פרעמיער מיניסטער און דעמאלטדיקער פרעזידענט פון SYRIZA האט אפילו באזוכט די פאבריק און געזאגט אז זיי האבן נאר פאדערונגען און מען דארף שטיצן. אַזוי איצט SYRIZA האט צו געפֿינען אַ וועג צו ברענגען דאָס אין קאַמף. מיר האָבן אויך דעם געראַנגל פון די 500 פרויען קלינערז וואָס האָבן געארבעט אין די פינאַנס מיניסטערס אָפיס און זענען פייערד איבער נאַכט. SYRIZA איז געווען עלעקטעד אויף די צוזאָג זיי וואָלט דינגען זיי צוריק. און יעצט פרובירן זיי צו מאכן א קאמפראמיס באזירט אויף די אפמאכן וואס זיי מאכן מיט די אייראפעער, דעריבער פרובירן זיי צוריק צו דינגען אונטער באדינגונגען וואס זענען נעגאטיוו פאר זיי.
סטאַווראָס פון די ERT פֿאַרזאַמלונג דערקלערט,
"די אי.יו. וויל אז מיר זאָלן אריינווארפן דעם האַנטעך - און די איינציקע מענטשן וואָס קענען אַנטקעגנשטעלן דעם זענען אונדז - וואָס איז מערסט וויכטיק איז צו נעמען אונדזער אייגן לעבן אין אונדזער אייגן הענט. מיר וויסן ווי צו טאָן דאָס. אַזוי מיר פּרובירן און איבערצייגן די רעגירונג, מיט אנדערע, צו מאַכן די געזעץ ניט קעגן אונדז, אָבער מיט אונדז. דאָס איז די איינציקע זאַך וואָס מיר ווילן. און אפֿשר, צו ינוועסטירן אין די סאַלושאַנז - אין סאָושאַלי אָריענטיד סאַלושאַנז. און נישט פון אויבן.
מיר נעמען אָנטייל אין אַ קאַראַוואַן מיט Vio.Me און אנדערע, און מיר פּרובירן צו מאַכן מענטשן שפּירעוודיק צו די קאַסעס, און מאַכן מענטשן אין רעגירונג טוישן די יושר/ געזעצן.
דאָס איז אַן אַקט צו דער רעגירונג וואָס קערט זיך צוריק צו אירע שטאַרקסטע בונד. ניט אַלייז אין דער פּאַרטיי אָבער אַלייז אין פאַקטיש לעבן (כאָטש רובֿ מענטשן אויך וואָוטאַד פֿאַר SYRIZA). ... אַזוי מיר זענען געגאנגען צו טרייסלען זיי און זאָגן, קוק אויב מיר פאַלן איר פאַלן, אפֿשר נישט דער ווייַטער טאָג, אָבער דער טאָג נאָך.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען