ווערטער פון Subcomandante Insurgente Marcos
באַגעגעניש מיט פּאָליטישע אָרגאַניזאַציעס פֿון די לינקע
אויגוסט קסנומקס, קסנומקס
צעלטאַל סעלוואַ געגנט
[איבערגעזעצט דורך irlandesa]
איך וויל דיר מער אָדער ווייניקער דערקלערן וועגן דעם פֿאָרמאַט וואָס מיר פאָרשלאָגן: אונדזער פאָרשלאָג איז אַז ערשטער מיר וועלן רעדן און דערקלערן עטלעכע פראגעס וועגן די סעקסטאַ, וועגן וואָס מיר פאָרשלאָגן, און אפֿשר מיר וועלן דאָרט. קענען רעספּאָנד צו עטלעכע ספקות וואָס איר האָט אונדז געשיקט, ווי וואָס וועגן López Obrador, ווי וואָס געטראפן מיט די CND, אַלע וואָס, און דעמאָלט מיר וועלן האָבן אַ ביסל פון אַ מנוחה, און מיר וועלן הערן צו דיין ווערטער. דאן זענען דא צוויי מעגליכקייטן: די וואס ווילן רעדן פאר אלעמען, און די וואס ווילן רעדן מיט דער זאפאטיסט פירערשאפט הינטער פארמאכטע טירן, מיט פארשטענדעניש אז די פארמאכטע טיר מיטינגען זענען נישט געהיים. אלעס וואס מען זאגט, וועלן מיר מאכן פובליק מיט אלע מענטשן וואס קומען צו די סעקסטא, אבער עס זענען דא זאכן וואס זענען בעסער דערלאנגט בקיצור, דעמאלטס קענען די ארגאניזאציעס וועלכע קומען איינשטימען צו רעדן זייער ווארט דא און האבן א זיצונג באזונדער. אונדזער אַרבעט איז ערנסט, און מיר וועלן זיין דאָ אַלע טאָג און אַלע נאַכט סאַלווינג דיין פֿראגן.
לאָזן מיר ווידער איבערחזרן די באַגריסונג פון די קאַמפּאַסאַז פון די קלאַנדעסטינע רעוואָלוטיאָנאַרי ינדיגענאָוס קאַמיטי, די קאַמפּאַס און קאַמפּאַסערז וואָס זענען דאָ, קאָמאַנדאַנטעס און קאָמאַנדאַנטאַס וואָס זענען טייל פון די סעקסטאַ קאַמיטי. פון די Tzeltal Selva געגנט, ווי אין דעם פאַל, עס זענען קאַמפּאַñעראָס און קאָמפּאַñעראַס וואָס זענען געווען וואַלאַנטירז פֿאַר די אַרבעט פון די סעקסטאַ, פון די גרענעץ געגנט וואָס איז די טאָדזשאָלאַבאַל געגנט, פון די געגנט פון לאס אַלטאָס וואָס איז די צאָטזיל. געגנט, די נאָרדערן געגנט וואָס איז די כאָל געגנט, און די Tzotz choj געגנט, וואָס איז דער איינער איר וויסן ווי אַלטאַמיראַנאָ. עטלעכע פון זיי וועט זיין אין עטלעכע מיטינגז, און איר וועט זען אנדערע אין אנדערע. זייער הויפּט אַרבעט איז צו פאָרשטעלן אַלע פון איר, צו מיטטיילן די שטיצן באַסעס וועגן וואָס איז אויסגעדריקט. מייַן אַרבעט איז צו שפּילן ווי אַ בריק צווישן די קאָמאַנדאַנסיאַ און די קאַמיטי אָדער די אָרגאַניזאַציעס, מענטשן, גרופּעס, וואָס זענען געגאנגען צו אַרבעטן מיט אונדז אין דער זעקסטער דעקלאַראַציע.
היינט איז די באַגעגעניש מיט פּאָליטישע אָרגאַניזאַציעס. א פאליטישע ארגאניזאציאציע איז איינער וואס טענה'ט צו זיין א פאליטישע ארגאניזאציע, ווי עס זאגט אין די סאַן אַנדרעס אַקאָרדס: ינדידזשאַנאַס איז אַז וואָס פאָדערן צו זיין ינדידזשאַנאַס, פּאָליטיש אָרגאַניזאַציע איז אַז וואָס פאָדערן צו זיין אַ פּאָליטיש אָרגאַניזאַציע. מיר ווייסן אז עס זענען פארהאן קאמפאניס וועלכע פלאנירן זיך אליינס צו קומען, זיי וועלן אלע גוט אויפגענומען ווערן, אבער ביי יעדן זיצונג וועט מען געבן די ווארט, אויפמערקזאמקייט צו די פארשלאגן, וואס אין דעם פאל וועט זיין פאליטישע אָרגאַניזאַציעס. אָבער, אויב מענטשן קומען אַליין, זיי וועלן זיין באַגריסן, אָבער מיר בעטן זיי צו אָנערקענען די קאָמפּאַñעראָס וועמענס קער עס איז, אַזוי די ווערטער וועלן גיין. איצט עס איז דער קער פון די פּאָליטיש אָרגאַנאַזיישאַנז פון די לינקס, און מיר ווילן צו דאַנקען זיי פֿאַר קומען. ערשטנס, ווײַל די באַציִונג צווישן עז"ן און די לינקע פּאָליטישע אָרגאַניזאַציעס איז געווען שלעכט, בפֿרט צוליב אונדזער לײַטזעליקייט און אונדזער אומדערפֿאַרונג, אָנהייבנדיק אין יאנואר 1994 אין אויספֿאָרשן וואָס די נאַציאָנאַלע סצענע איז און די אַרבעט וואָס די אָרגאַניזאַציעס האָבן געטאָן. אין פאַרשידענע ערטער. פונדעסטוועגן, טראָץ דעם וואָס עס איז בייסיקלי אונדזער שולד אַז אונדזער שייכות איז געווען דאַמידזשד, מיר אין קיין פונט האָבן נישט געפרעגט די לעגיטימאַטי וואָס איר האָט באקומען אין די געזעלשאַפטלעך באַוועגונגען מיט די מענטשן וואָס האָבן רעאַגירט. די אנערקענונג און באוואונדערונג וואס איר האט ארויסגערופן אין אונז, אין דעם בינע פון די שפיל, מיט דער גאנצער נעאליבעראלער און קאפיטאליסטישער אפענסיוו, מענטשן וואס דעפינירן זיך אלס לינקע צו באטייליקן זיך נישט קיין חילוק וואס עס פאסירט, ספעציעל ווען ס'איז די שניט צו זיין סענטריסט אדער מעסיק רעכט. ד י מערהײ ט פו ן ד י ארגאניזאצי ע פו ן ד י לינק ע װא ס זײנע ן דא ס פארגעקומע ן פארנעמע ן זי ך מי ט װיכטיק ע ארבעט , ז ײ ארבעט ן מי ט דע ר באזע . איר האָט אונדזער גאַראַנטירן אַז מיר דערקענען די אַרבעט, ניט בלויז מיר וועלן נישט פרעגן עס, מיר וועלן עס עפנטלעך דערקענען ווען מיר אָנטייל נעמען.
מיר ווייסן אז דו האסט זיך געכאפט א סכנה צו קומען אהער, ווייל וויפיל מען זאגט, איז דער עז"ל נאך אלץ אן אנדערע פאליטישע-מיליטערישע ארגאניזאציע, און עס ווערט געוואויגט פון פארשידענע סארטן סטראשונים 'ווי הייסט זיי?'|'הערל. פון געזעץ. 'מיר וויסן, דעריבער, אַז ווען איר קומען אַהער צו זיין מיט אונדז, אָדער צו גרינדן אַ שייכות מיט אונדז, איר לויפן אַ ריזיקירן. איך גלייב אז אלע ארגאניזאציעס וואס זענען דא דא ווייסן אז מיר וועלן זיין קאנפראנטירט מיט א גאר אינטענסיווע קאמפיין פון דיספארידזש, גרעסער ווי די וואס די UNAM סטרייק באַוועגונג פון 1999 האָט באקומען, און איך בין זיכער אז עס זענען פאראן פילע בעץ אין פילע ערטער אַז דאָס וועט דורכפאַלן, און אַז יעדער פּרווון צו מאַכן אַקאָרדינגס מיט די לינקס איז באַשערט צו דורכפאַל דורך דעפֿיניציע. און דעריבער, די איניציאטיוו פון די עז"ן צו פּרוּוון האָבן באַציאונגען מיט אַנדערע לינקע אָרגאַניזאַציעס איז געמוזט דורכפאַלן. מיר זענען גרייט צו פאַרלאָזן, ווי מיר האָבן דורכגעקאָכט פריער אין אונדזער שייכות מיט די פּאַרטיי 'איך גלויבן, איך בין נישט גאַנץ זיכער, עס איז די רעוואָלוטיאָנאַרי דעמאָקראַטיק פארטיי [PRD], מיט וואָס איז געווען קאַרדענימאָ אַ לאַנג צייַט צוריק און מיט זיכער סעקטאָרס, לאמיר זאגן פראגרעסיוון, אינטעליגענטן, ציווילע געזעלשאפט. סטאַרטינג מיט די אַסאַמפּשאַנז, מיר ווילן צו מאַכן עס קלאָר, ערשטער, אַז די זעקסט דעקלאַראַציע שטעלט צוויי לעוועלס פון שייכות: דירעקט אָנטייל, אונטער גלייַך צושטאנדן מיט אונדז אין די פּלאַנירונג און דורכפירונג פון די אנדערע קאַמפּיין. איך טאָן ניט וויסן וואָס דיין געדאנקען זענען וועגן די לענג פון צייט, אָבער מיר טראַכטן נישט וועגן אַ קאַמף ווי די מאַרץ פון 1,111 אָדער די קאָנסולטטאַ פון 99, אדער דער מאַרץ פֿאַר ינדיגענאָוס כשיוועס: מיר טראַכטן וועגן פּאָליטיש אַרבעט פון אַ יאָרצענדלינג 'צען יאר - צו אָפּזאָגן די 6 יאָר אַדמיניסטראַציע פּלאַן' אויב עס איז ווייניקער, מיר וועט געבן עס אַלע. אין דעם ענין, כאטש עס ווערט דערלאנגט פאר די וואלן פון 2006, וואס די עז"ן לייגט פאר אין די אנדערע קאמפיין גייט ווייטער נישט נאר אין אירע פאליטישע פאזיציעס, נאר אויך אין איר קאלענדאר, טראץ דעם וואס די אזל"ן קומט. און גייט ביי די וואלן, און עס וועט פאָרזעצן די אַרבעט אומאפהענגיק פון וואָס איז געשעעניש אין די עלעקטאָראַל פּראָצעס. ד י איינלאדונ ג מי ר שטעל ן צ ו ד י , װא ס זײנע ן אײנגעארדנ ט מי ט דע ר זעקסטע , אי ז ז ײ אנטײלנעמע ן מי ט אונד ז אונטע ר גלײכ ע אומשטענדן , אי ן דע ר פראַמע ר פו ן ד י צוגרײטונ ג פארזאמלונגען , װא ס דא ס אי ז איצטער . מיר האָבן באַשלאָסן, מיר זענען די מחנות, מיר האָבן די סדר פון די טאָג. אונזער טראכטעניש איז אז נאכדעם וואס די פארזאמלונגען זענען פארענדיגט, וועט עס שוין נישט זיין אזוי, אבער אין איינקלאנג מיט די פאליטישע און סאציאלע ארגאניזאציעס, ג-א-א און מיט אלע מענטשן וואס גייען קומען, וועט מען דערגרייכט ווערן א סארט אפמאך, און דאן װעלן מיר אמאל זײן דארט, כדי צו פארקלערן די זאכן, װי מ׳האט אפגעמאכט די ארבעט. די אנדערע שטאַפּל פון שייכות מיט די EZLN איז אַז פון פאָרשלאָגן ביילאַטעראַל באַציונגען, זיי קען זיין באַזונדער פון אָנטייל אין די אנדערע קאַמפּיין. ד י פאליטיש ע ארגאניזאצי ע פו ן ד י לינק ע װאלטע ן זי ך פאראינטערעסיר ט מי ט ארגאניזאצי ע צ ו ארגאניזאצי ע באציאונגע ן מי ט דע ר עזלן . דאָס קען זיין דורכגעקאָכט דורך קאַמיונאַקייטינג. עס טוט נישט אַרייַנציען צו זיין אין בלויז איין. איך וואָלט בעטן איר, ביטע, צו מעלדן אין דיין אָרגאַנאַזיישאַנז אַז איר קענען זיין אין ביידע, אין בלויז איין אָדער אין קיין איינער.
בעשאַס דער ערשטער באַגעגעניש, מיר וועלן געבן ייבערהאַנט צו די אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס האָבן געזאָגט אַז זיי שטיצן די סעקסטאַ. מיר ווייסן אז עס זענען פאראן ארגאניזאציעס וועלכע זענען געקומען אויסדרוקן אנדערע פראבלעמען, אבער די זיצונג וואס איז פאררופן געווארן איז קלאר. מיר אָפּזאָגן נישט צו רעדן מיט אַנדערע, אָבער קודם וועלן מיר דאָס טאָן מיט די וואָס שטיצן די סעקסטאַ, דערנאָך, אויב עס איז די צייט און די מיטלען, קענען די וואָס ווילן צו פאָרשלאָגן עפּעס אַנדערש טאָן דאָס, און מיר זענען גיי צו זיי הערן.
איך זאָגן איר קלאר אַז מיר וועלן צוגעהערט מיט רעספּעקט, אָבער קיין אַרגומענט וועגן שטיצן López Obrador ס קאַנדידאַסי אָדער די PRD איז דומד צו דורכפאַל מיט אונדז. אויב ווער עס יז האט די געדולד און די מוי צו הערן אַרגומענטן פֿאַר דעם, מיר וועלן נישט אַבדזשעקץ, נישט אונדז.
עס זענען געווען 12 יאר פון געזען וואָס אַ פּאַרטיי האט געטאן. אויב ווער עס יז האט קיין צווייפל וועגן וואָס לאָפּעז אָבראַדאָר איז פּראַפּאָוזאַלז, איך האָבן דאָ די קיצער פון דעם אינטערוויו וואָס ער האָט געגעבן די NY Times, און די פינאַנסיאַל טיימס, צוזאַמען מיט די 50 היסכייַוועס, צוזאַמען מיט זיין געשיכטע ווי קאָפּ פון די רעגירונג פון DF און צוזאמען מיט די געשיכטע פון די פּרד. אויב ווער עס יז זאגט אַז עס זענען באַסעס אין די פּרד וואָס זאָל זיין רעסקיוד, ראַטעווען זיי. נישט אונז.
אויב איר ווילן צו דעבאַטע די מעגלעכקייט פון די פּרד און די לינקס, מיר קענען ברענגען די קאָמפּאַñעראָס וואָס זענען דערשאָסן דורך פּאַראַמיליטאַריעס אין זינאַקאַנטאַן, אַלע די קאמיטעטן וואָס האָבן זיך אויסגעדרייט זייער באַקס ווען די ינדידזשאַנאַס געזעץ איז וואָוטאַד אויף די קאַמפּאַñעראָס פון די דערפער וואָס זענען אַטאַקירט געווארן דורך די PRD ORCAO, די קאָמפּאַנאָעראָ וואָס איז קידנאַפּט און טאָרטשערד דורך די PRD CIOAC, און אַלע יענע וואָס זענען סיסטאַמאַטיקלי אַטאַקירט דורך די פּאַרטיי וואָס זאגט אַז עס איז לינקס.
מיר גייען נישט אהין.
אויב עמעצער וויל צו זאָגן אונדז עפּעס וועגן דעם, מיר וועלן הערן צו עס און אַלע וואָס, אָבער מיר גיין העכער די פּרי, קעגן די פּאַן און קעגן די פּרד. קיינער זאָל נישט האָבן קיין פּלאַץ פֿאַר צווייפל, אָבער אויב איינער פון איר טראַכטן איר קענען באַקומען אַ דעפּוטאַט זיצפּלאַץ אין וועקסל פֿאַר כאַפּן אַ לינקס באַוועגונג אָדער האט די ומזיסט האָפענונג אַז אַ גרויס באַוועגונג וועט מאַך López Obrador צו די לינקס, מסכים, מיר נאָר פרעגן אַז דו ביסט ערלעך מיט אונדז און מיט די מענטשן. אויב איר 'רע געגאנגען צו פּלאַן אַז, זאָגן אונדז און זאָגן די מענטשן 'אונדזער פּלאַן איז דאָס: מיר טאָן ניט גלויבן אין לאָפּעז אָבראַדאָר, אָבער אויב מיר מאַכן אַ גרויס טאַרעראַם, ער זאל געבן אונדז אַ דעפּוטאַט זיצפּלאַץ.' מסכים, דאָס איז אַ סטראַטעגיע, עס קען אַרבעטן אָדער נישט, אָבער זיין ערלעך מיט אונדז. דו זאלסט נישט זאָגן אונדז 'ניין, וואָס איר זאָגן איז זייער גוט. און ווייטער, וואס וועסטו אונז געבן.'מיר וועלן זיך טאקע נישט דערשרעקן פון גארנישט, אבער יא, וואס מיר וועלן נישט דערלויבן איז אז איר זאלט זיין אומערלעך מיט אונז, ווייל מיר זענען טאקע. זייענדיג ערליך מיט דיר. פֿון איצט, מיר וועלן צו טיילן אַלץ: אויב אַ פאָרשלאָג פון פאָקס קומט אַז ער וויל צו רעדן מיט אונדז, איר וועט וויסן. אויב Martha Sahagún וויל די אנדערע קאַמפּיין צו שטיצן איר, איר וועט וויסן. אויב אין דער זייער שעה מיר באַשליסן צו גיין מיט אַ פּאַסיק קאַנדידאַט, איר וועט וויסן. אין דעם אַכטונג, אַלץ וואָס קען זיין געהאלטן סוד, מיר וועלן נישט האַלטן סוד 'מיר וועלן טיילן מיט איר, און מיר וועלן זאָגן וואָס אונדזער שטעלע איז. איר קען נישט זיין צוגעוווינט צו דעם, אָבער וואָס די סעקסטאַ זאגט איז וואָס עס זאגט, עס איז גאָרנישט אַנדערש פאַרבאָרגן. עס זענען נאָך פילע דעפֿיניציעס. איך גלויבן, אז מיר וועלן זיין אויף דער זעלביקער ווייוולענגט - אַז אַ דעפֿיניציע פון די שטאַט איז פעלנדיק, אַ דעפֿיניציע פון שטעלע אין פּנים פון שטאַט מאַכט איז פעלנדיק, פון די נאַטור פון די אָרגאַניק זאַץ פון קאַפּיטאַל, געזעלשאַפטלעך קלאסן, פאַקשאַנז, די '|. דאָס אַלץ איז נאָך אַנדיפיינד פֿאַר אַ פּשוט סיבה 'עס איז נישט דער אָרט צו דעפינירן זיי. די זעקסט דעקלאַראַציע זאגט נישט אַז עס איז פֿאַר סאָציאַליזם, ווייַל אין פאַקט, אונדזער פאַרבאָרגן אַגענדאַ איז אַז מיר ווילן צו ריימאָוז פיודאַליזאַם. אַלע אנדערע דעפֿיניציעס וואָס זענען לינקס אַנריזאַלווד דאָרט 'אין דער זעקסטער דעקלאַראַציע' מיר טראַכטן וועט זיין די פּראָדוקט פון צוויי פּראַסעסאַז: דער אַנטוויקלונג פּראָצעס פון די אנדערע קאַמפּיין וואָס מיטל '... און זען וואָס כאַפּאַנז מיט דעם פּראָצעס פון די באַציונגען צווישן די EZLN און די ארגאניזאציעס פון די לינקע. מיר טראַכטן אַז אַלע די טינגז וואָס זענען אַנריזאַלווד אין די זעקסט דעקלאַראַציע וועט זיין דיפיינד צוזאַמען מיט איר.
איר קענט גלויבן אונדז אָדער נישט, אָבער מיר האָבן שוין ערלעך זינט מיר זענען געבוירן ווי די זאַפּאַטיסטאַ אַרמיי פון נאַשאַנאַל ליבעראַטיאָן, אין אַז עס איז אונדזער איבערצייגונג ניט בלויז צו זיין די וואַנגאַרד פון אַ באַוועגונג פון טראַנספאָרמאַציע אין מעקסיקא, אָבער מיר אויך טראַכטן אַז די באַוועגונג פון טראַנספאָרמאַציע פון מעקסיקא איז דער רעזולטאַט פון דער קאַמף פון פילע פּאָליטיש פאָרסעס פון די לינקס, צווישן וואָס מיר זענען אַ טייל. ד י דאזיק ע אקצי ע דאר ף שטאר ק באדארפ ן ד י באטייליקונ ג פו ן ארבעטער , קאמפעסינאס , סטודענטן , ארבעטע ר אי ן שטא ט או ן דע ר קאנטרי . מיר זעען אלס לעגיטימע יעדע ארגאניזאציע פון די לינקע, וואס שטרעבט זיך צו בויען און אנטיילנעמען אין דעם קאמף פון אלע דיזע סעקטארן.
די EZLN טוט נישט אַרבעטן מיט טוערס, און ניט מיט סטודענטן, זייער אַרבעט איז פאַנדאַמענטאַלי מיט די ינדידזשאַנאַס. מיר גייען נישט קעמפן מיט אייך פאַר דער מאָראַלישער ריכטונג אָדער לעגיטימאַציע, וואָס די פּאָפּולערע אַרבעטער-קאַמפעסינאָ-באַוועגונג – אָדער ווי איר ווילט עס רופן – האָט דערגרייכט. מיר גייען אויך נישט קעמפן מיט אייך פאר דער פירערשאפט פון יענע באוועגונגען. די סעקסטאַ איז גאַנץ קלאָר 'מיר ווילן צו פאַרבינדן אונדזער געראַנגל מיט די געראַנגל פון די וואָרקערס און קאַמפּעסינאָס, מיר טאָן נישט וועלן צו פירן דעם געראַנגל פון די וואָרקערס און קאַמפּעסינאָס. איר האָט די אַרבעט איר האָט, איך בין נישט געגאנגען צו גיין אין דעטאַילס דאָ, איר וויסן, און איר האָט ערנד די לידזשיטאַמאַסי און די דערקענונג פון די מענטשן. עס טוט נישט ענין אויב איר טאָן ניט דערשייַנען אין די מידיאַ. די מעדיע און קוואַנטיטאַטיווע לאָגיק אַז אַן אָרגאַניזאַציע איז וויכטיק לויט די נומער פון מענטשן וואָס זי האט איז נישט גוט מיט אונדז. מיר אנגעהויבן מיט 6. ווען זיי זאָגן 'דו זאלסט נישט רעדן מיט אַז אָרגאַניזאַציע, ווייַל עס איז זייער קליין.' אויב זיי זענען מער ווי 6, עס איז ווערטיק, עס קען וואַקסן. און אויב מיר גיין מיט די קוואַנטיטאַטיווע, די PRI וואָלט זיין סיטאַד דאָרט "אין קיין פאַל, עס איז דער איינער וואָס האט די מערסט מענטשן. אַז ס וואָס מיר 'רע אַסקינג איר, צו העלפן אונדז. מיר בעטן איר ניט צו נאָכפאָלגן אונדז, און ניט צו טאָן וואָס מיר וועלן זאָגן איר צו טאָן. איר האָבן דיין אַרבעט מיט טוערס, אַרבעט מיט סטודענטן, מיט שכנים, מיט קאַמפּעסינאָס, מיט פאָלקס גרופּעס, ניט-רעגירונגס. מיר בעטן איר, דעריבער, צו זיין דער בריק אַזוי אַז די EZLN קענען הערן צו וואָס די קאַמפּאַזישאַנז האָבן צו זאָגן וועגן די פונקטן. די זעקסטע דעקלאראציע איז קלאר 'ווען דער עז"ל קומט ארויס, גייט נישט זאגן אז עושר איז געשאפן געווארן ווייל א קליינע דבור איז געגאנגען און האט געטראגן שטויב צום אנדערן. עשירות האט זייַן אָנהייב אין עקספּלויטיישאַן. מיר וועלן נישט העלפן איר אין דעם 'מיר ווילן צו הערן צו קיין וואָרט וואָס איז אין לויט מיט אַן אַנטי-קאַפּיטאַליסט באַוועגונג קעגן עקספּלויטיישאַן.
אויב די טוערס, קאַמפּעסינאָס, סטודענטן און וועלכער זענען אַנאַרכיסטן, עס טוט נישט ענין, מיר ווילן צו רעדן מיט זיי. אויב זיי זענען טראָצקיעס, עס טוט נישט ענין, מיר ווילן צו רעדן מיט זיי. מאַאָיסץ, סטאַליניסטן, וועלכער זיי זענען, ווי לאַנג ווי זיי האָבן אַ פּרויעקט און אַ פאָרשלאָג אויף די לענג פון דעם גרויס אַנטי-קאַפּיטאַליסט באַנדע. מיר ווילן צו הערן עס, איינער, און צוויי, מיר ווילן צו זען אויב עס איז מעגלעך צו פאַרבינדן אונדזער געראַנגל מיט דיין געראַנגל. דאָס איז וואָס מיר וועלן, און דאָס איז וואָס מיר וועלן. דער פאָרשלאָג פון די אנדערע קאַמפּיין איז נישט איינער פון צייכענונג שורות, עס איז נישט פּראַמאָוטינג אַרמד געראַנגל. עס איז געגאנגען און פרעגן די מענטשן וואָס זיי טראַכטן, ווי זיי זען זאכן. מיר זענען נישט גיידיד דורך פּאָללס. אויב די פּאָללס זאָגן אַז עס איז אַ גרויס באַוועגונג וואָס שטיצט López Obrador, דאָס איז López Obrador ס פּראָבלעם, און די פּראָבלעם פון די מענטשן וואָס ווערן באַצאָלט. וואָס מיר וועלן צו הערן איז וואָס די מענטשן טראַכטן וועגן זייער פראבלעמען, ווי זיי סאַלווינג זיי און, אויבן אַלע, פֿאַר זיי צו דערציילן אונדז וועגן זייער דערפאַרונג פון געראַנגל. איר וויסן וועגן זיי, ווייַל איר אַרבעט דאָרט. מיר וועלן נישט זאָגן די קאַמפּאַסאַז פון סאַן סאַלוואַדאָר אַטענקאָ ווי צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ אַעראָפּאָרט, ווי צו אָרגאַניזירן אַ קעגנשטעל באַוועגונג דאָרט. מיר וועלן אויך נישט לערנען די קאָמפּאַניעס און קאָמפּאַניעס פון די רעטירעד פּערסאָנס פרענטע ווי צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די אַפענסיוו. מיר ווילן צו גיין און רעדן מיט דיר און איר זאָל זאָגן אונדז ווי דיין געשיכטע איז געווען און ווו איר זען דעם וועג, און מיר זאלן געפֿינען פּונקט אין פּראָסט. און מיר וועלן גיין אומעטום מיר זענען פארבעטן. איך לאָזן איר וויסן: מיר וועלן מקיים די זעקסט דעקלאַראַציע אפילו אויב מיר זענען אַליין און אויב קיינער וויל צו אַרבעטן מיט אונדז. מיר וועלן שטעלן אַ צייכן וואָס זאגט: 'האַמאַק קאָרדז שנייַדן, טשיקאַנז פּלאַקט.'
מיר וואלטן געפונען גאנץ נאטירליך, ווען מיר וואלטן געגאנגען רעדן מיט עטליכע קאמפעסינאס אין א ראיאן, און די ברידער פון איין אדער אנדערע ארגאניזאציע זאלן זאגן 'קום מיט אונז'. וואס מיר גייען נישט זאגן איז קום מיט עזלן . מיר וועלן נישט טאָן דאָס. די אַרבעט פון די אנדערע קאַמפּיין מיטל נישט פּראַמאָוטינג דעם וווּקס פון איין אָרגאַניזאַציע, אָבער מיר וואָלט געפֿינען עס נאַטירלעך אַז איר וואָלט העכערן עס. לאָמיר דערבײַ קלאָר מאַכן, אַז דער עז"ל האַלט זײַן שורה, זי וועט ווײַטער העכערן דאָס אויסזען פֿון נײַע געזעלשאַפֿטלעכע טעמעס, דאָס אויפֿקום פֿון נײַע אָרגאַניזאַציעס, פֿון נײַע אָרגאַניזאַציעס פֿאָרמען און פֿון נײַע וועלטן. מיר וועלן נישט פאָרשלאָגן די מענטשן אַן אָרגאַנאַזיישאַנאַל סטרוקטור, אָבער מיר וואָלט געפֿינען עס נאַטירלעך, נאָרמאַל און נייטיק פֿאַר דיספּיוץ וועגן די פּאָליטיש אָפּציעס פון די קאמפאניע צו זיין געפֿינט צו די מענטשן ביז זיי זענען איבערצייגט און זיי אַרייַן אַ נייַע פּאָליטיש אָפּציעס. פּראָגראַם. די אנדערע קאַמפּיין איז נישט אַ וועג צו יבערמאַכן געזעלשאַפט, איר זענט טאַקע קלאָר וועגן דעם.
מיר זענען נישט געגאנגען צו העכערן מענטשן וואָס אַרייַן פּאָליטיש אָרגאַנאַזיישאַנז, אָבער אויך אַז זיי נישט אַרייַן. עס איז נישט אונדזער פּראָבלעם. אונדזער פּראָבלעם איז טריינג צו פאַרייניקן אונדזער ראנגלענישן. אויב דער געראַנגל פון די פון סאַן סאַלוואַדאָר אַטענקאָ האט אַ פּאָליטיש לינינג, עס טוט נישט ענין. וואָס מיר ווילן איז צו פאַרבינדן אונדזער קאמף מיט דיין, מיט די פּענסיאָנערס און ויסגעדינט מענטשן פון די ימסס, מיט די סטודענטן פון יונאַם, מיט די קולטור באַוועגונגען, פֿאַר דעם געראַנגל פֿאַר מענטשנרעכט.
אבער די אנדערע קאמפאניע איז גאַנץ קלאָר 'מיר וועלן נישט העכערן און נישט פאָרשלאָגן, מיר וועלן אפילו נישט שפּילן מיט דער מעגלעכקייט אַז טאָמער, ווער ווייסט, דיפּענדינג אויף וואָס זיי געבן אונדז, מיר וואָלט שטיצן דעם קאַנדידאַט פון קיין פון די פּאַרטיעס. מיר זענען נישט געגאנגען צו טאָן דאָס. אויב עמעצער דאָ וואָלט זאָגן אונדז איך בין אריין אין די אנדערע קאַמפּיין, אָבער López Obrador מוזן זיין געשטיצט, מיר וועלן זיין ערלעך, און מיר וועלן זאָגן איר אַז ס ווי איר זען עס, ווייַל מיר גיין אַלע אויס. מיר וועלן זיי נישט באַפרייען, אָן אַ שאָס, קאָמפּאַראָס, אָן קאַמפּיין טימז, אָן בילד קאַנסאַלטאַנץ, אָן באַצאָלט טעלעוויזיע אַדס, און, לעבעדיק אָדער טויט, פריי אָדער ימפּריזאַנד, זיי אַלע וועלן באַצאָלן פֿאַר וואָס זיי האָבן געטאן. מיר וועלן אָדער צוזאַמען צו האַלטן זיי פאַראַנטוואָרטלעך, אָדער מיר גיין אַליין, אָבער זיי זענען אַלע אַ בינטל פון פרעעלאָאַדערס, קאַמפּאַזישאַנז. זיי האָבן אויסגעלאַכט אונדז און פילע אנדערע מענטשן, און זיי וועלן באַצאָלן ווייַל זיי וועלן באַצאָלן. עס טוט נישט ענין צו אונדז אויב זיי צוזאָג אונדז עפּעס אָדער אנדערע. דאָס איז וואָס מיר ווילן צו זאָגן, און אַלץ איז באַגריסן. מיר זענען ערלעך, און מיר בעטן איר צו זיין ערלעך, קאַמפּאַ? מיר טאָן ניט וויסן וואָס ס 'וועט פּאַסירן דאָ, די באַוועגונג קען וואַקסן אַ גרויס האַנדלען, עס קען נישט וואַקסן אין אַלע, מיר קען סוף אַרויף פייטינג '|
דער מאָמענט קען קומען ווען די באַוועגונג וועט האָבן צו דעפינירן זיך אין אַ זיכער פונט. מיר זענען גרייט צו דיסקוטירן אַלע דעם, אָבער מיט די פּרינסאַפּאַלז, אַז קיין איינער דערציילט אונדז 'מיר וועלן אָנטייל נעמען אין די אנדערע קאַמפּיין,' און פּונקט ווען זיי גיין אַרויף אויף דער בינע, זאגט 'קאָמפּאַניעס, לאָפּעז אָבראַדאָר דאַרף זיין געשטיצט. 'מיר וועלן נישט שלאָגן אויס, אָבער מיר וועלן זאָגן 'דו זאלסט נישט גלויבן אים.' מיר 'רע געגאנגען צו זאָגן אים דאָ עס איז, לייענען לאַ דזשאָרנאַדאַ, אָבער אויך די NY Times. זאג דעמאלט וואס ער לייגט פאר, כאטש די וואס זאגן אז ער וויל זיך אומקערן צו דער פאפוליסטישער פארגאנגענהייט. ער וויל זיך נישט אומקערן צו דער פאפוליסטישער פארגאנגענהייט, ער וועט אונז געבן דעם קנאקאוט זעץ'| אין אן אינטערוויו וואס ער האט געגעבן פאר די NY Times, האבן זיי אים געפרעגט צי ער איז באקאנט פאר זיין אויטאריטאריע, און ער האט געזאגט אז סאציאלע באוועגונגען פארלאנגט א שטארקע האנט'|זיי ווייסן וואס דארט איז געשען מיט פאלקס-שטאטישע באוועגונג בעת זיין רעגירונג, אבער אפילו אזוי האבן מיר געמאכט א געוועט. נישט נאר האבן מיר דאס פארלוירן, נאר זיי האבן אונז פארראטן. ניט בלויז האָבן זיי פאַרראַטן אונדז: זיי שפּאָט אונדז, זיי האָבן נישט רעספּעקט אונדז. מיר זענען צוגעגרייט פֿאַר זיי צו טייטן אונדז, צו שטעלן אונדז אין טורמע, צו פאַרשווינדן אונדז, אָבער נישט פֿאַר זיי צו דיסריספּעקט אונדז. און דאָס איז וואָס מיר וועלן פאַרענטפערן, און ניט נאָר אַז, אויב מיר האַלטן אויף כאָופּינג אַז ער קען טאָן דאָס, כאָופּינג אַז די אנדערע וועט, עס וועט קומען אַ מאָמענט ווען עס זענען קיין סאַלושאַנז, קאַמפּאַ? די דיסקוסיע וואָס איר האָט איז ערנסט. אויב מיר טאָן ניט טאָן עפּעס, עס וועט נישט זיין קיין ענין אויב איר זענט אַ טראָצקי, מאַאָיסט, עס וועט נישט זיין אַ פּראָגראַם. די אנדערע זאַך וואָס מיר וועלן צו זאָגן איר איז אַז מיר וועלן רעספּעקט די מענטשן אין דעם פּראָצעס, ווי מיר רעספּעקט איר. מי ר דארפ ן נא ך רײד ן מי ט ד י אנטײלענד , מי ט ד י געזעלשאפטלעכ ע באװעגונגען , מי ט גױ , מי ט קאלעקטױו , מי ט ז ײ אל ע או ן אל ץ װע ט קומע ן פו ן דע ר קאלעקטױו . און עס וועט זיין אַ גאַנץ סעריע פון פֿירלייגן און פּראַפּאָוזאַלז וואָס האָבן צו קומען אויס פון אַלץ וואָס רעזולטאַט פון די ענקוענטראָס. איצט ניט נאָר מיט דעם עזלן, נאָר מיט דעם אַנדערן. די EZLN האט אַ שטעלע ינטערנאַשאַנאַלי וואָס מיטל, אין דעם פאַל פון קובאַ, אַז מיר זענען מיט די מענטשן פון קובאַ. עס איז אַ לעקציע דאָרט, און מיר נעמען אַ שטעלע. אויב עמעצער איז נישט מסכים, עס איז קיין פּראָבלעם. מיר קענען אַרבעטן אין די אנדערע קאַמפּיין אויב מיר זענען מסכים אין מעקסיקא. אויב עמעצער מיינט אַז זיי האָבן צו סטרויערן זייער וועגן פֿאַר נעאָליבעראַליזם, מיר טאָן ניט טראַכטן אַזוי. אַז אויב מיר פאַרלירן דעם מלחמה, עס וועט נישט זיין אן אנדער מלחמה צו קעמפן. דער דור פון די לינק וואָס גייט איז דער פון דער פּינגווין. דעריבער, אין אַז ברייט קייט פון די אינטערנאַציאָנאַלע, עס קענען זיין דיפעראַנסיז אין ווי באָליוויאַ איז קעראַקטערייזד, עקוואַדאָר, די קעגנשטעל באַוועגונג אין אייראָפּע. צי טשיינאַ איז קאָמוניסט אָדער נישט. איך טאָן ניט וויסן וואָס אַלעמען גלויבט. מיר טאָן ניט האָבן קיין סיבה צו קעמפן, אַנדערש די שלאַכט קען נעמען דריי חדשים. ווייַל עס איז גאַנץ קלאָר אין מעקסיקא, פֿון די אנדערע דזשיאַמאַטרי און וואָס מיר זען אין דער אַדמיניסטראַציע, וואָס עס איז מיר טראַכטן.
איך וועל אייך דערציילן א מעשה, וואס איך האף אז זאל העלפן צו ענטפערן, צווישן אנדערע, די פראגע וואס די קאמפאני ען לוכא האט געפרעגט: 'וואס איז געשען מיט די CND?' ווייל זיי פרעגן, גלייך, 'פארוואס זענען די וואס זענען נישט פאררופן געווארן דורך די סי.נ"ד איצט די וואס זענען פאררופן געווארן, און די וואס זענען פאררופן געווארן דורך די סי.נ"ד, ווערט נישט פאררופן יעצט? 'מיר דערקלערן אזוי' מיט דעם אלגעמיינעם געדאנק אז די פארוואנדלונג אין מעקסיקע איז נישט דער רעזולטאט פון איין קראַפט, אָבער עס ריקווייערז אַלייאַנסאַז מיט אונדזער פעלקער. אין 1994, מיר אַנאַלייזד, און מיר דיפיינד די קראַפט פון קאַרדעניסמאָ. קאַרדעניסמאָ איז ארויס פון דעם שווינדל פון 1988, פון אַ גרויס מאַסע באַוועגונג און פון די מאָראַליש אויטאָריטעט וואָס איז געווען געבויט אַרום אַ מענטש וואָס איז געווען Cuauhtemoc Cardenas Solórzano, דער ינזשעניר, ווי מיר רופן אים. עס איז געווען אין 1994, ווי מיר זענען איצט אין אַ וואַלן, מיר זענען נישט פֿאַר די ילעקשאַנז. מי ר זײנע ן געװע ן פא ר דע ר באװעגונ ג או ן צװ ײ גרוים ע פאזיציע ס זײנע ן געשטאנע ן ארו ם קואוהטעמא ק קארדענאס . עס זענען געווען מער מענטשן געזאגט אַז יאָ, אַ טראַנספאָרמאַציע פּראָצעס קען זיין געבראכט אין פּלאַץ דורך וואָס איז געווען קאַרדעניסמאָ און קאַרדענאַס מיט זיין קאַנדידאַסי. און עס זענען געווען אזעלכע וואס האבן געזאגט ניין, און אין דער צייט פון אויסקלייַבן, מיר אויסדערוויילט יאָ, אַז עס וואָלט זיין מעגלעך מיט קאַרדעניסמאָ און די פאָרסעס צוזאַמענגעשטעלט אַרום אים, מיר קען זיין ביכולת צו דערגרייכן אַ טראַנספאָרמאַציע פּראָצעס וואָס וואָלט אַרייַננעמען די פאדערונגען פון די 11 פונקטן צוזאמען מיט די פאדערונגען פון די אינדיאנער פעלקער. לויט אונדז, וואָס געטראפן שפּעטער, איז געווען אַ פּראָצעס פון אַקסעלערייטיד דיקאַמפּאָוזישאַן פון די פּאָליטיש קלאַס וואָס ריטשט די פּרד אין דעם מאָמענט עס וואַן די ילעקשאַנז אין דף. דער צעבראכן פראצעס איז געווען אזוי גרויס, אז עס האט דערגרייכט דעם פונט, וואו די פערזענליכע איבערגעגעבנקייט אלס א קארדעניסטא פראקציע און אלס טייל פון די פּר”ד פון פארשפרייטן די פאדערונגען פון די עזלן און פון די אינדיאנער פעלקער, זענען שוין נישט געווען ווערט שוואך. מיט א פשוטן פאליטישן חשבון איז געגאַנגען: 'עס פּאַסט אונדז בעסער אַז דער עז"ן בלײַבט אין די בערג פֿון מעקסיקאַנער דרום־מזרח, ווי זיי זאָלן דאָ, קעמפן פּאָליטיש ווי אַלע אַנדערע אָרגאַניזאַציעס.' דערנאָך האָבן זיי באַשלאָסן: 'עס פּאַסט אונדז נישט צו זאלן זיי טאן פאליטיק, אויב מיר אנערקענען די סאן אנדרעס אפמאך, וועט די עזלן זיך פארנעמען מיט אפענע פאליטישע ארבעט, בעסער זיי בלייבן דארט.' דאס איז קלאר געווען א פאליטישע חשבונות געמאכט אין געהיימע מיטינגען. און אין עטלעכע פונט, איך טאָן ניט וויסן ווי, Cardenas באַשלאָסן צו שטיצן דעם פאָרשלאָג. פֿאַר אונדז, די ברייקינג פונט מיט די פּאָליטיש קלאַס, ניט נאָר מיט די PRD, איז געווען אפריל 2001, אין דעם מאָמענט ווען אַלעמען מסכים צו שטימען אויף די קאָקאָפּאַ געזעץ, און, לויט אונדז, מיר קען זיין פאַלש - זיי געזאגט 'ניין ,דאס איז נאר דער זעלבער אלטער געלעכטער.'לויט אונז איז עס נאך נישט געווען, איז עס נאך געווען אין פראצעס.
אוי ך לוי ט אונדז , אי ז דע ר צעבראכ ן פראצע ס פו ן דע ר פאליטישע ר קלאס ן אזו י גרויס , א ז דאר ט אי ז שוי ן ניש ט װא ס צ ו טאן . אַוואַדע, לאָפּעז אָבראַדאָר טוט נישט גאַנווענען, אָבער עס איז מער ווי אַ פיייקייט צו ווייַזן אַז עס יגזיסץ, סייַדן זיי געוועט אויף אַז לאָפּעז אָבראַדאָר איז אַ דיקטאַטאָר, יאָ. מיר פֿאַרשטיין אַז דאָס איז נאָר נוציק ווייַל אַ פאָלקס באַוועגונג וועט זיין דזשענערייטאַד אַרום López Obrador. מיר טראַכטן נישט, אָבער מיר קענען פֿאַרשטיין אַז עטלעכע מענטשן קען מאַכן דעם כעזשבן. אויב זיי ווילן צו גיין, גיין, מיר ניטאָ. צו די וואס זאָגן עס זענען באַסעס וואָס זאָל זיין רעסקיוד אין די פּרד, ווי Mario Saucedo זאגט, אַז זיי טראָגן זאַפּאַטיסטאַ שירץ, און האַלטן זיי געזונט געזונט. אויב זיי זענען ערלעך מענטשן, זיי וועלן צו לאָזן. מיר וועלן נישט האַלטן ווארטן, זעדיללאָ, ניט אַנדערש, פאָקס ניט אַנדערש, לאָפּעז אָבראַדאָר, גענעם, ניט אַנדערש, און דעריבער, ווער איז ווייַטער, די ניאָו ווערדע?
פילע זאכן זענען אָנהייב צו פּאַסירן אין דעם פּראָצעס אויף פאַרשידענע זייטן, געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט.
די באַגעגעניש איז אַ סימבאָליש אָרט פֿאַר אונדז. דאָס איז געווען אַ פינקאַ איידער 1994, דעם סימבאָליש אָרט. ד י פינקװער ע הא ט דאר ט געװאוינ ט (אין ן געביידע) , ד י פוי ן זײנע ן אי ן אי ן ניש ט ארײנגעקומען . דע ר פורמא ן אי ז געװע ן דע ר װא ס הא ט געגעב ן באפעלן . די מענטשן וואס וואוינען דא זענען די וואס זענען געווען די פיונים. זיי זענען די וואָס לעבן איצט אויף די לענדער. װא ס הא ט ד א הא ט דע ר עז״ל ן געטון , אי ז געװע ן אנטלאפ ן פו ן ד י פינקערס , או ן ד י לאנד ע אי ז צעטײל ט געװארן , אי ן קאלעקטױו ע ארבעט . איך געדענק נישט ווער האט געזאגט אַז די ערד געהערט צו דער וואָס אַרבעט עס. מיר טראַכטן אַז דאָס וועט זיין דער פּראָצעס אויף די נאציאנאלע מדרגה, פֿאַר קאַמפּעסינאָס און פֿאַר טוערס.
און אַזוי עס איז, עס וועט זיין פילע אָפּציעס. מיר לאַדן איר צו דיסקוטירן עס, אָבער מיר זאָגן איר קלאר, אויב איר זאָגן אונדז די זעלבע זאַך ווי אין 1994, אַז די פּרד איז אַן אָפּציע פון די לינקס, עס זענען אנדערע פּלאַטפאָרמס, און נישט מיט אונדז. וואס מיר האבן געזען איז אז מיר האבן געטון אלעס וואס מיר האבן געקענט, און מיר זענען אויסגעלאפן פון געדולד, פאר אלע שטיצע וועלכע האבן דערגרייכט דעם נאציאנאלן און אינטערנאציאנאלן שטאפל, וואס מיר האלטען איז אז מיר דארפן זיך אנטיילנעמען מיט אנדערע קאמפן. דאָס איז דער גייסט פון די סעקסטאַ. די אנדערע קלאָר דעפֿיניציע פון די סעקסטאַ איז אַז מיר טראַכטן אַז אַן אנדער ברירה פֿאַר טראַנספאָרמאַציע אין מעקסיקא וועט נאָר קומען פֿון די לינקס. עס וועט נישט קומען פון די צענטער, גאָרנישט איז געגאנגען צו קומען אויס פון די רעכט, נאָר פון די לינקס. אַז ס וואָס מיר זענען אינטערעסירט אין רעדן מיט איר זיך. פון קורס, מיר וועלן האָבן אַ פּלאַץ פון צייט ווען זיי שטעלן אונדז אין טורמע. מיר האָבן צו הערן צו אַלע דיין פּראַפּאָוזאַלז, דיין אַנאַליזעס און לערנען.
דער רוקנביין פון די אנדערע קאַמפּיין וועט זיין די ינדיאַן פעלקער. קומעדיקע וואָך האָבן מיר אַ באַגעגעניש מיט זיי, און מיר וועלן זיי פֿאָרשלאָגן זיי זאָל זיין די הויפּטקוואַרטיר פֿאַר ווען די זאַפּאַטיסט דעלאַגיישאַן גייט דורך ווען עס אַרבעט מיט די קאַמפּאַסאַז און קאַמפּאַסאַז וואָס פאַרבינדן די סעקסטאַ. אויב די זאַפּאַטיסטאַ דעלאַגיישאַן וויל צו באַזוכן UNAM, זי וועט גיין צו די פּאָליטיש אָרגאַנאַזיישאַנז מיט וואָס זי האט אַ שייכות מיט וואָס זי אַרבעט מיט. עס וועט נישט זיין געגרינדעט אַ קאָמיטעט ווי פריער.
מיר וועלן רעדן מיט די אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס אָנטייל נעמען, אָבער מיר וועלן נישט האָבן קיין פּראָבלעם מיט איר זיין אין פראָנט פון אונדז. עס זענען נאָר זאכן וואָס מיר טאָן ניט האָבן צו שטעלן זיך מיט. די סעקסטאַ ס פּראַפּאָוזאַלז זענען צו אַליירט זיך מיט אנדערע אַנרעדזשיסטערד פּאָליטיש אָרגאַנאַזיישאַנז. עס טוט נישט זאָגן אַז זיי קעמפן נישט פֿאַר מאַכט, אדער אַז די עלעקטאָראַל געראַנגל איז נישט טייל פון זייער סטראַטעגיע. זינט די אנדערע קאַמפּיין איז נישט ענגיידזשינג אין ילעקשאַנז, מיר טאָן נישט וועלן אַז עס זאָל זיין געוויינט פֿאַר רעדזשיסטערינג אַ קאַנדידאַט דורך די רעגיסטרירט. דער פּראָבלעם וואָס מיר זען איז אַז בעשאַס די ילעקשאַנז, זיי ווילן צו אַרייַנציען דעם פּראָבלעם פון שטיצן עטלעכע פון זייער קאַנדאַדייץ. דער ערשטער באַגעגעניש מיט איר איז צו עפענען, איר קענען באַשליסן נישט צו שטיצן די אנדערע קאַמפּיין. אָבער, איר קענען האָבן ביילאַטעראַל באַציונגען, ווייַל די שטעלע און שטעלונג איר יבערנעמען וועט אָפענגען אויף פילע טינגז. ווייַל אויב איר באַשליסן צו אַרייַנציען אן אנדער שטח פון דיסקוסיע אין דער קאמפאניע מיט די אידעאָלאָגישע שונאים פון דער זעלביקער באַנד, זיי זענען שרויף אַרויף, און די פּראַפּאָוזאַלז וועט פאַרלאָזן, און די מענטשן וואָס האָבן אַפּראָוטשט וועט מאַך אַוועק.
מיר פאָרשלאָגן ערטער פון דיסקוסיע, וואָס, אין די אנדערע קאַמפּיין, מיר צענטראַל אויף מאכן אַ נאציאנאלע פּלאַן צו הערן צו די הויפּט פונקטן, ווו עס זענען קאָנפליקט. מיר בעטן איר נישט צו פאַרלאָזן די אַרבעט וואָס איר האָט אין פראָנט פון איר, אָבער צו העלפן אונדז רעדן מיט זיי. אַז איר טיילן דיין פאָרשלאָג פֿאַר געזעלשאַפטלעך טראַנספאָרמאַציע מיט אונדז, און, ווי געזונט ווי אין די 2 פּראַפּאָוזאַלז, מיר וועלן בויען עפּעס אַנדערש - מיר טאָן ניט וויסן וואָס עס וועט זיין. אין אַדישאַן צו דער פּינגווין, מיר אויך שטעלן אונדזער לעבן אין דעם פּראָצעס. מיר בעטן איר נישט צו ריזיקירן דיין לעבן אָדער דיין אָרגאַנאַזיישאַנאַל סטראַקטשערז ווי אָרגאַנאַזיישאַנז. מיר בעטן איר צו אָנערקענען אונדז און זיין ערלעך מיט אונדז. אויב איר ווילט נאַרן די גרינגאָס און ליגן אַז מיר זענען נעאָליבעראַלז, און אין די רעכט צייט מיר וועלן זיך אומקערן, זאָגן אַזוי, און מיר וועלן דיסקוטירן עס. זאל ס זיין ערלעך, נישט רעגיסטרירט קאַנדאַדייץ, אָדער גאָוז מיט רעגיסטרירט שטיצן, אָדער פּרד'|זיין ערלעך'|
ווי מיר טראַכטן וועגן די קאמפאניע אין די אָרגאַנאַזיישאַנאַל טאַסקס, מיר פרעגן ווער וועט קומען אין. עטלעכע דאָ זענען געגאנגען צו זאָגן 'יאָ, מיר זענען אין' און אנדערע 'מיר קומען נישט,' באַשלאָסן ווער ס'קומט, שיקט דעלעגאַטן צו די מיטינגז וואָס נאָכפאָלגן אַזוי זיי קענען האָבן זייער דעלאַגייץ פון זייער אָרגאַניזאַציע פֿאַר די סעקסטאַ.
אַמאָל אַלע די מיטינגז זענען איבער, אין מיטן סעפטעמבער מיר שטעלן אַ דאָקומענט, אַ דערקלערונג. דאס וועט שוין נישט זיין פון עז"ן, נישט נאר פון עז"ן, נאר עס וועט אונטערגעשריבן ווערן דורך די ארגאניזאציעס, יחידים און מענטשן וואס זענען מסכים מיט אים.
אונזער געדאנק פון די קאמפיין איז, קודם גייען מיר שיקן א מענטש צו מעסטן ווי טיף דער טייך איז – אויב מען הרגעט אים נישט, אויב מען וועט אים נישט פארשווינדן, אדער נעמען אים אין געפאנגענע – לויטן אפמאך האָבן מיט איר און מיט אנדערע אָרגאַניזאַציעס.
מיר האָבן צו סאָלווע דעם פּראָבלעם פון וואָס איז געגאנגען צו פּאַסירן צו אונדז. אַז, אין ברייט סטראָקעס, איז וואָס די סעקסטאַ לייגט.
[ביטע טאָן: דאָס איז גענומען פון אַ טראַנסקריפּציע פון אַ מינדלעך פּרעזענטירונג, נישט אַ געשריבן דאָקומענט, און עס לייענט ווי אַזאַ. אַחוץ פּונקטואַציעס, האָב איך עס איבערגעזעצט ממש ' irl ]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען