Umthombo: Glenn Greenwald
Ukuqala kwam ukubhala malunga WikiLeaks yabuya ekuqaleni kuka-2010, xa ubukhulu becala iqela lalingekaziwa. Into eyabangela ukuba ndinikele ingqalelo yayincinci nqaku The New York Times eyaqala ngolu hlobo:
Kuluhlu lweentshaba ezisongela ukhuseleko lwase-United States, iPentagon yongezelele WikiLeaks.org, umthombo omncinane wenkcazelo kunye namaxwebhu akwi-intanethi oorhulumente namaqumrhu ehlabathini lonke angathanda ukuwagcina eyimfihlo.
The NGOKU yachaza ukuba iPentagon ilungiselele isicwangciso esiyimfihlo sika-2008 apho baceba indlela yokutshabalalisa i-WikiLeaks, kubandakanywa ngokuvuza ngabom kuyo amaxwebhu obuxoki ngethemba lokuba iqela liya kupapasha i-fakes kwaye likucime ngonaphakade ukuthembeka kwabo - icebo elibi eliye lavuza ngokumangalisayo. kwiWikiLeaks, leyo ithumele ngokukhawuleza uxwebhu kwiwebhusayithi yayo.
Naliphi na iqela urhulumente wokhuseleko wase-US elibandakanya "kuluhlu lweentshaba" ngenxa yokupapasha iimfihlo zalo lelo liza kutsala umdla wam, kwaye mhlawumbi nenkxaso yam. Ngenxa yoko-iinyanga ngaphambi kokuba benze izihloko zamazwe ngamazwe ngokupapashwa kwe-Iraq kunye ne-Afghanistan War Logs kunye neentambo zediplomatic ezivela kwiSebe likaRhulumente likaHillary Clinton - ngokukhawuleza ndaphanda yonke into endinokuyenza malunga nokusekwa kweqela kunye nomsebenzi; udlanโ indlebe nomseki wayo uJulian Assange; waza wabongoza abafundi ukuba bancedise ekuxhaseni eli qela lisakhulayo, egqiba kwelokuba โenye yeendlela zokugqibela zokutyhila urhulumente kunye nezinye iimfihlo ezibalaseleyo ngabantu abavuthela impempe kunye nemibutho ebavumelayo. IWikiLeaks lelinye lawona maqela asebenzayo kwihlabathi liphela, kwaye ayothusi into yokuba ephantsi kohlaselo olulolo hlobo. โ
Isizathu sokugqiba kwam yayikukuba iWikiLeaks ibibhentsisa iimfihlo ezityholayo zamaziko ombane arhwaphilizayo iminyaka. Itekhnoloji abaye bayenza ngoovulindlela-ivumela imithombo ukuba ivuze kubo amaxwebhu ngaphandle kwamntu, kubandakanywa iWikiLeaks ngokwayo, ukwazi ukuba ngubani umthombo-yayiyinto entsha ebangela ukucaca ngakumbi kwawona maqela anamandla emhlabeni.
Kodwa yayiluxwebhu olunye lweWikiLeaks eyabamba ingqalelo yam ekuqaleni: i-CIA ehlelwe ngo-2010 "iMemorandam yeSeli eBomvu," ebizwa ngegama iyunithi eyimfihlo kakhulu eyenziwe nguBush / Cheney UMlawuli weCIA uGeorge Tenet emva kohlaselo lwe-9/11.
Yintoni eyenza olu xwebhu lube nomdla, lutyhileke, yingxoxo yeCIA malunga nendlela yokulawula uluvo loluntu ukuqinisekisa ukuba ihlala inyamezela ukuba ayixhasi iMfazwe engapheliyo kwaye, ngokukodwa, indima ebalulekileyo uMongameli u-Obama ayidlalileyo kwiCIA ekupakisheni nasekuthengiseni. Iimfazwe zaseU.S. ehlabathini lonke. Kolu hlalutyo lucazululiweyo, umntu ufunda okuninzi malunga nendlela "isakhiwo semizi-mveliso yezomkhosi," ekwabizwa ngokuba yi "Blob" okanye "Ilizwe elinzulu," izizathu; indlela i-Arhente ezisebenzisa ngayo iimpembelelo zobuntu ukuqinisekisa ukuqhubeka kweemfazwe zayo; kunye nokuba yintoni umsebenzi wokwenyani kaMongameli wase-US xa kuziwa kumgaqo-nkqubo wangaphandle.
Yintoni eyabangela ukuba imemo ibe luloyiko olukhulayo lweCIA lokuba abantu baseNtshona Yurophu bajikela ngokukhawuleza kwiMfazwe yoBugrogrisi ngokubanzi kunye nemfazwe yase-Afghanistan ngokukodwa-njengoko kungqinwa kukuwa kukaRhulumente waseDatshi. iqhutywa ubukhulu becala ngumsindo wabavoti ngokubandakanyeka e-Afghanistan. I-CIA yayilangazelela ukufumana indlela yokunqanda umsinga wokulwa nemfazwe okhulayo kuwo wonke lo mmandla, ngakumbi ukukhusela iFransi kunye neJamani kuyo, ngokukhohlisa uluvo loluntu.
I-Arhente iqukumbele: eyona nto ibalaseleyo kunye neyona nto ibalulekileyo yokwenza oko yayinguMongameli Obama kunye nokuthandwa kwakhe kwizixeko zaseNtshona Yurophu.
Isiseko se-CIA memo yayikukuba abemi bamazwe e-NATO abathatha inxaxheba kwiMfazwe yase-Afghanistan abazange bayixhase loo mfazwe. Oko abo rhulumente bamanyeneyo kunye neCIA bathembele kuyo - njengamanqaku angasentla - yiloo nto i-arhente yayibiza ngokuba "ukungakhathali koluntu": okuthetha ukuba imfazwe "ibutho eliphantsi loluntu liye lavumela iinkokeli zaseFransi nezaseJamani ukuba zingayihoyi inkcaso ethandwayo kwaye zinyuse ngokuthe ngcembe igalelo labo lomkhosi. kwi-International Security Assistance Force (ISAF).โ
Ngamanye amazwi, logama nje uluntu lwaluhleli lungakhathali ngokwaneleyo, iinkokeli zabo zedemokhrasi zazikhululekile ukuba zingayinanzi iminqweno yazo zize zihlale zisilwa kwimfazwe eyayichaswa ngabemi belo lizwe. Kodwa eyona nto yayixhalabisa i-CIA yayikukuba ukungathandi imfazwe eNtshona Yurophu kuya kuba yinkcaso esebenzayo, egxile kakhulu - njengoko kwakusandula ukwenzeka eHolland - kunyanzeliswa ezona ziphumo zibi kakhulu: ukuba oorhulumente balwe ne-US e-Afghanistan ngokusondeleyo ishumi leminyaka kuya kufuneka lihloniphe iinkolelo zabemi babo ukuba imfazwe ayifanelekanga, kwaye ikhuphe, ishiya i-US ukuba ithwale umthwalo wodwa:
Nokuba kwenzeka ntoni na, eyona nto i-CIA ayinakukwazi ukuyinyamezela kukuba neenkokeli zamazwe amanyeneyo โzimamele abavotiโ (yiyo loo nto iCIA kudala ikhetha amazwe โamaqabaneโ ayo alawulwe bubuzwilakhe: akukho mfuneko yokwamkela uluvo loluntu olukhathazayo) . Kodwa nakwidemokhrasi zasentshona, ukuba nje abantu bahlala bengakhathali ngokwaneleyo, iCIA yaqiqa, emva koko iimvakalelo zabo zokulwa nemfazwe zinokungahoywa ngokukhuselekileyo.
Ingxaki ngo-2010 yayikukuba bekukho ukwanda kolwazi entshona Yurophu malunga nendlela iMfazwe yase-Afghanistan eyayisiqalekiso kumaxabiso abo, inkcitho engakanani izibonelelo ezichithiweyo, kwaye incinci kangakanani na into enokwenza nomgangatho wobomi babo. Loo ngxaki yoluvo loluntu-okanye, umntu unokuthi, inkathazo yedemokhrasi-yayilapho, njengesiqhelo, iCIA yangena khona.
Ukusombulula ingxaki Ukukhula kweemvakalelo zokulwa nemfazwe eNtshona Yurophu, i-arhente yaqulunqa izisombululo ezibini eziphambili: 1) ukusebenzisa kakubi imeko yabasetyhini base-Afghan ukutsala iintliziyo zamaJamani kunye namaFrentshi kwaye bazame ukubacenga - ngakumbi abafazi baseYurophu - ukuba imfazwe e-Afghanistan. ngokwenene yayiyiprojekthi yobuntu yokunceda abantu, ingeyiyo inzame ye-geo-qhinga yokulawula ummandla kunye nemithombo yawo; kunye no-2) basebenzise ukuthandwa phakathi kwabantu baseYurophu kaMongameli Obama, ngoku ophumelele iBhaso loXolo lweNobel, ukubeka ubuso obuhle, obuphucukileyo, ubuso belizwe lonke emfazweni endaweni ye-Evangelical Texan swagger eyayimelwe nguGeorge W. Bush.
Kodwa akukho nanye kwezi yayiza kusebenza, kuqikelelo lweCIA, ngaphandle kokuba noMongameli onokusebenzisa ngokukuko ukuthandwa kwakhe kumazwe aphesheya ukuba athengise imfazwe kungesisenzo soburhalarhume esingenasiphelo kodwa njengesenzo sobuntu โ njengoMongameli ngokwakhe - wayenobubele. , obekekileyo, nonobubele. Ngenxa yeembono zabo ezintle zika-Obama, i-arhente yagqiba, amaFrentshi kunye namaJamani awayi "kuvuma kuphela ukuqinisekiswa [kuka-Obama] ngokubaluleka kwabo kwimishini ye- [Afghanistan]" - oko kuya kuba kukuqinisa okulungileyo - kodwa kuya kuba. kwakhona abe โnochuku kumazwi [akhe] angqalileyo okuphoxeka kwabo basebenzisana nabo abangamncediyo.โ
Ngamanye amazwi, u-Obama wayefana notata onobubele kodwa olilungisa ohloniphekileyo okholelwa kuye kwanaxa kuqhushumbiswa iilali kunye nokudubula iiyadi zesikolo, kunye nokuphoxeka kwakhe ngokuziphatha (awuphili ngokwemisebenzi yakho njengomhlobo) ubufuna ukuyiphepha. Idatha yokuvota ke yabonisa ukuba xa abantu baseYurophu bekhunjuzwa ukuba u-Obama wayexhasa imfazwe e-Afghanistan, inkxaso yanda kakhulu:
Kunzima ukugqithisa lutyhilwa njani olu xwebhu. Kwiinyanga nje ezimbalwa ngaphambi kokuba i-CIA ibhengeze isakhono sika-Obama esikhethekileyo sokuthengisa imfazwe kunye nokuqinisekisa ukuqhubeka kwayo, iKomidi yeBhaso loXolo likaNobel inike u-Obama iwonga layo eliphezulu. ibibiza ntoni โImigudu yakhe ebalaseleyo yokomeleza unxibelelwano phakathi kwezizwe ngezizwe nentsebenziswano phakathi kwabantu,โ wongezelela ngelithi: โKangangeminyaka eli-108, iNobel Committee yaseNorway ibizama ukuyikhuthaza kanye loo mgaqo-nkqubo wamazwe ngamazwe kunye nezo zimo zengqondo u-Obama asele esona sisithethi sakhe siphambili ehlabathini.โ
Nangona kunjalo iCIA, njengoko ihlala isenza, yayazi inyani efihliweyo: ukuba elona xabiso lika-Obama lalikuyo ubuhle, ukuthengisa kunye nokwandisa iimfazwe, engabaphelisi. Bambona ukuba yintoni ngokwenene ooMongameli base-US: izixhobo zokwenza uphawu kunye nomfanekiso malunga nendima yase-US emhlabeni enokuthi ihanjiswe ngokufanelekileyo kubo bobabini abantu basekhaya e-US kwaye kwinqanaba lehlabathi, kwaye ngokukodwa ukwenza ngathi okungapheliyo. Iimfazwe zase-US ezinobuqhetseba ziiprojekthi zobuntu ezenzelwe ngesisa ukunceda abantu-i Isizathu esisetyenziselwa ukuthethelela yonke imfazwe lilizwe ngalinye kwimbali.
Abaninzi baye babuza ukuba kutheni i-CIA ingachasa ngokukrakra ukutyunjwa kukaDonald Trump, kunye nobongameli bakhe. Nangona wayethandabuza uninzi lwezona zingcwele zabo zixabisekileyo-ukusuka kwiimfazwe zokutshintsha korhulumente ezifana neSyria ukuya kwimpumelelo eqhubekayo ye-NATO emva kokuwa kweSoviet Union - kwaye wakugxeka kabukhali ukusilela kwabo kubukrelekrele (yiyo ke loo nto yabangela ukuba i-NATO iqhubeke. Isilumkiso sikaChuck Schumer sangaphambi kokumiselwa ukuba babeza kuziphindezela kuye ngokwenza oko), akufani nokuba uTrump wayeluhlobo oluthile loMongameli we-peacenik. Yena wenza kakuhle kwisithembiso sakhe sephulo nyusa bhobhoza amaphulo egameni lokulwa ubunqolobi nge imiqobo embalwa kunangaphambili.
Kodwa esona sizathu siphambili sokudelelwa kukaTrump phakathi kwabasebenzi bakarhulumente bezokhuseleko yayikukungakwazi kunye nokungafuni ukwenza ngathi izenzo zoburhelem zase-US kunye nokwenza ngathi i-US yenye into engeyiyo. Khumbula ukuvutha komsindo kunye nomsindo okhutshwe ngo-2017 xa, ekuphenduleni umbuzo ngo Fox News' UBill O'Reilly malunga nokusetyenziswa kukaPutin kubundlobongela kwiintatheli kunye nabanye, UTrump uphendule: โBaninzi ababulali. Ucinga ukuba ilizwe lethu limsulwa kangaka?โ
Ingqumbo evela kuloo nkcazo ngokucacileyo ayizange iqhutywe ngawo nawaphi na amathandabuzo malunga nobunyani bengxelo kaTrump. Akakho umntu onengqondo onokuyibona njengento eyenye ngaphandle kwenyani. Umsindo wawubangelwa kukuba oomongameli abafanelekanga Chaza inyani malunga ne-US kunye nento eyenzayo emhlabeni (kanye njengoko ooMongameli befanele ukuba benze ngathi bayabathiya abacinezeli nanjengoko bebaxhasa ngazo zonke iindlela). Njengoko i-2010 CIA memo ibonisa, abongameli abaluncedo ngabo, njengo-Obama, abanezakhono zokukhohlisa ihlabathi kunye nokusasaza ukuba babone ubundlongondlongo base-US njengento engafanelekanga, ukuze bavumele neenkokheli ezinyulwe ngokwedemokhrasi ukuba zenze ngokuchasene nombono woluntu xa zisenza oko kulungele i-US umdla.
Njengoko mna wabhala kwi 2017 xa umgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle kunye neqela le-pundit libonakalisa umsindo ngenxa yokwamkeleka kukaTrump uzwilakhe wase-Egypt u-Abdel Fattah el-Sisi, ngokungathi ukuxhasa ubuzwilakhe kukwaphulwa kwemilinganiselo yase-US kunokuba kube sisiseko somgaqo-nkqubo wasemva kweMfazwe Yehlabathi II:
Yintoni iTump ifezekisa ngokuvula iingcango ze-White House ku-Sisi ayingenisi umgaqo-nkqubo omtsha kodwa kunokuba icacise kwaye ikhanyisele endala kakhulu. Le mpembelelo yeTrumpian - ityhila kubo bonke ububi bayo into i-D.C. mavens ekhetha ukuyigcina ifihliwe - ibonakala kwezinye iindawo ezininziโฆ..
Seso sizathu sokuba abaninzi eWashington-abangazange badibane ne-pro-US uzwilakhe bebengazimiselanga ukuxhobisa kunye nokuxhasa ngemali - bacatshukiswe yiyo yonke le nto. Usisi akangomntu ummemayo endlini yakho ngesidlo sangokuhlwa; ungumntu omthumelela imali kunye nezixhobo ngasese emva kokuba unike iintetho zakho ezintle phambi kweeflegi zaseMelika malunga namalungelo oluntu kunye nenkululeko. Yintoni eyaphulwa nguTrump ayisiyiyo imigaqo okanye imigaqo yaseWashington kodwa amaqhinga e-propaganda yaseWashington.
AyingoTrump kuphela owacaphukisa abadlali abanamandla base-US ngokutyhila ubuso bokwenyani be-US kwihlabathi. IkwanguJulian Assange owenze oko, ngokuseka umbutho owapapasha amaxwebhu afana neli atyhila iinyaniso ezibaluleke ngolo hlobo.
Ngeso sibhengezo, i-CIA yahlasela uTrump ngokungenalusini iqala kwangaphambi kokuba anyulwe, kwaye ngesizathu esifanayo, u-Assange uhleli kwintolongo yaseBritane ngezityholo zobuntlola ezivela kwiSebe lezoBulungisa laseMelika. Zimbalwa izinto ezicaphukisa umgaqo-nkqubo wangaphandle wase-US ngaphezu kwabo bathi, bengazi okanye ngenye indlela, babonise ubuso bokwenyani belizwe lokhuseleko lase-US kwihlabathi.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela
1 amagqabantshintshi
Akukholeleki. Ngelishwa, akukho nto iya kutshintsha apha kunye neqela elitsha leBiden.