Sau hàng ngàn năm luyện tập, bạn có thể tưởng tượng rằng mọi phương tiện có thể gây ra đau đớn đều đã được nghĩ ra. Nhưng bạn đừng bao giờ đánh giá thấp năng lực phát minh của con người. Bây giờ chúng tôi phát hiện ra rằng các nhà thẩm vấn của Hoa Kỳ đã tìm ra một cách mới để tiêu diệt con người.
Tuần trước, các luật sư bào chữa cho Jose Padilla, một công dân Mỹ bị giam giữ với tư cách là 'chiến binh của kẻ thù', đã công bố một đoạn video cho thấy một nhiệm vụ đầy rủi ro chết người – đưa anh ta đến nha sĩ của nhà tù. Một nhóm lính canh đeo mặt nạ trong trang phục chống bạo động đã cùm chân và tay anh ta, bịt mắt anh ta bằng kính bảo hộ đen và bịt thính giác của anh ta bằng tai nghe, sau đó dẫn anh ta xuống hành lang nhà tù.
Padilla có thực sự nguy hiểm đến vậy không? Khác xa với điều đó: những người quản lý của anh ta mô tả anh ta là người ngoan ngoãn và ít hoạt động đến mức có thể bị nhầm là 'một món đồ nội thất'. Mục đích của những biện pháp này dường như là để duy trì chế độ mà ông đã sống hơn ba năm: tước đoạt hoàn toàn các giác quan. Anh ta đã bị giam trong một phòng giam tối tăm, không thể nhìn hay nghe thấy bất cứ điều gì ngoài đó. Quan trọng nhất, anh ta không hề tiếp xúc với con người, ngoại trừ việc thỉnh thoảng bị những người thẩm vấn ném ra khỏi tường. Kết quả là anh ta dường như đã mất trí. Tôi không muốn nói điều này một cách ẩn dụ. Ý tôi là tâm trí anh ấy không còn ở đó nữa.
Bác sĩ tâm thần pháp y đã khám cho anh ta nói rằng anh ta 'không đánh giá cao bản chất và hậu quả của quá trình tố tụng chống lại anh ta, không thể hỗ trợ luật sư và bị suy giảm khả năng lý luận do bệnh tâm thần, tức là căng thẳng sau chấn thương. rối loạn, phức tạp do tác động tâm thần kinh của sự cô lập kéo dài'. Jose Padilla dường như đã bị phá hoại: không phải về mặt y tế mà là về mặt xã hội.
Nếu đây là một nỗ lực để moi thông tin thì nó không hiệu quả: chính quyền đã giam giữ anh ta mà không bị buộc tội trong ba năm rưỡi. Sau đó, bị đe dọa bởi phán quyết của tòa án tối cao, họ đột ngột bác bỏ cáo buộc rằng anh ta đang cố gắng kích nổ một quả bom bẩn. Bây giờ họ đã buộc tội anh ta với một số tội danh mơ hồ và nhẹ hơn liên quan đến việc hỗ trợ khủng bố. Anh ta khó có thể là người duy nhất phải tuân theo chế độ này. Một 'chiến binh kẻ thù' khác, Ali al-Marri, tuyên bố đã phải chịu sự cô lập hoàn toàn và thiếu thốn cảm giác tương tự, trong cùng một nhà tù hải quân ở Nam Carolina. Có Chúa mới biết điều gì đang xảy ra với những người đã biến mất trong các cơ quan nước ngoài của CIA.
Việc Hoa Kỳ tra tấn một cách thường xuyên và có hệ thống trong khi tiến hành 'cuộc chiến chống khủng bố' không còn có thể bị tranh cãi nghiêm trọng nữa. Dự án Giải trình và Lạm dụng Người bị giam giữ (DAA), một liên minh gồm các học giả và các nhóm nhân quyền, đã ghi lại vụ lạm dụng hoặc giết hại 460 tù nhân trong các nhà tù quân sự Hoa Kỳ ở Afghanistan, Iraq và Vịnh Guantanamo. Người ta nói rằng đây nhất thiết phải là một con số thận trọng: nhiều trường hợp sẽ không được ghi lại. Các tù nhân bị đánh đập, hãm hiếp, buộc phải hành hạ bản thân, buộc phải duy trì 'tư thế căng thẳng', bị cấm ngủ kéo dài và bị hành quyết giả.
Tờ New York Times đưa tin các tù nhân bị quân đội Mỹ giam giữ tại căn cứ không quân Bagram ở Afghanistan đã bị bắt đứng suốt 13 ngày với hai tay bị xích vào trần nhà, trần truồng, đội mũ trùm đầu và không thể ngủ. Tờ Washington Post cáo buộc rằng các tù nhân tại cùng một căn cứ không quân “thường bị bịt mắt và ném vào tường, bị trói trong tư thế đau đớn, phải chịu tiếng ồn lớn và bị cấm ngủ” trong khi bị giam giữ, giống như Padilla và những người đến Guantanamo, “trong mũ trùm đầu màu đen hoặc xịt thuốc xịt”. -kính sơn màu'.
Alfred McCoy, giáo sư lịch sử tại Đại học Wisconsin-Madison, lập luận rằng những bức ảnh được công bố từ nhà tù Abu Ghraib ở Iraq phản ánh các kỹ thuật tra tấn tiêu chuẩn của CIA: 'các tư thế căng thẳng, tước đoạt cảm giác và sỉ nhục tình dục'. Bức ảnh nổi tiếng về người đàn ông đội mũ trùm đầu đứng trên một chiếc hộp, với những sợi dây gắn vào các ngón tay, cho thấy hai kỹ thuật này được sử dụng cùng một lúc. Không thể nhìn thấy, anh ấy không biết thời gian đã trôi qua bao lâu và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Anh ta đứng trong một tư thế căng thẳng cổ điển - được duy trì trong vài giờ, nó gây ra cơn đau dữ dội. Có vẻ như anh ta đã được thông báo rằng nếu thả tay xuống, anh ta sẽ bị điện giật. Điều không ổn ở Abu Ghraib là có người đã chụp ảnh. Mọi thứ khác đã được thực hiện bởi cuốn sách.
Cả quân đội lẫn chính quyền dân sự đều không đổ nhiều mồ hôi trong việc điều tra những tội ác này. Một vài con cá rất nhỏ đã bị cầm tù; một số người khác bị phạt tiền hoặc bị hạ ngạch; trong hầu hết các trường hợp, cơ quan chức năng đều không điều tra hoặc không truy tố. DAA chỉ ra rằng chưa có sĩ quan nào phải chịu trách nhiệm về hành vi tra tấn của cấp dưới. Những kẻ tra tấn Mỹ tỏ ra thích thú khi không bị trừng phạt, cho đến khi ngu ngốc đến mức chụp ảnh lẫn nhau.
Nhưng cách đối xử của Padilla cũng phản ánh một truyền thống vẻ vang khác của Mỹ: biệt giam. Khoảng 25,000 tù nhân Mỹ hiện đang bị cách ly – một hình phạt hiếm khi được áp dụng ở các nền dân chủ khác. Ở một số nơi, như nhà tù liên bang ở Florence, Colorado, họ bị giam trong những phòng cách âm và có thể hiếm khi gặp người khác trong nhiều năm liền. Họ có thể chạm vào hoặc không ai chạm vào được. Một số người đã bị biệt giam ở Mỹ hơn 20 năm.
Tại Vịnh Pelican ở California, nơi 1,200 người bị giam trong khu cách ly, các tù nhân bị giam trong các phòng giam nhỏ trong 22 tiếng rưỡi mỗi ngày, sau đó được thả vào một 'sân tập thể dục' để 'giải trí'. Sân bao gồm một cái giếng bê tông dài khoảng 3.5 mét với những bức tường cao 6 mét và một tấm lưới kim loại vắt ngang bầu trời. Việc giải trí bao gồm việc đi đi lại lại một mình.
Kết quả nhiều như bạn mong đợi. Như Đài phát thanh công cộng quốc gia tiết lộ, hơn 10% tù nhân bị cách ly tại Vịnh Pelican hiện đang nằm trong khu điều trị tâm thần và có một danh sách chờ. Theo Tiến sĩ Henry Weinstein, một bác sĩ tâm thần nghiên cứu về họ, các tù nhân bị biệt giam, bị 'mất trí nhớ đến lo lắng trầm trọng đến ảo giác đến ảo tưởng... trong những trường hợp nghiêm trọng nhất là thiếu hụt giác quan, mọi người sẽ phát điên.' Những người gặp rắc rối và nguy hiểm cũng trở nên điên loạn. Hai nghiên cứu duy nhất được thực hiện cho đến nay – ở bang Texas và Washington – đều cho thấy tỷ lệ tái phạm ở những tù nhân bị biệt giam còn tệ hơn so với những người được phép hòa nhập với những tù nhân khác. Nếu chúng ta đánh giá Hoa Kỳ bằng các chính sách hình sự của nước này, chúng ta sẽ cảm nhận được một con quái vật kỳ lạ: một xã hội Cơ đốc giáo không tin vào sự tha thứ hay sự cứu chuộc.
Từ thí nghiệm thú vị này, các nhà thẩm vấn Mỹ dường như đã rút ra được một bài học hữu ích: nếu bạn muốn xóa bỏ tâm trí của một người đàn ông, hãy tước quyền liên lạc của anh ta với phần còn lại của thế giới. Điều này không liên quan gì đến việc thu thập thông tin: tra tấn dưới mọi hình thức - thể chất hoặc tinh thần - dẫn đến kết quả là mọi người sẽ nói bất cứ điều gì để chấm dứt nó. Nó nói về quyền lực và sự khám phá thú vị rằng trong những điều kiện thích hợp, quyền lực của một người đối với người khác là vô hạn. Đó là một niềm đam mê biến thủ phạm của nó thành mọi thứ mà họ tuyên bố sẽ phải đối đầu.
Tổng thống Bush khẳng định rằng ông đang chiến đấu chống lại các mối đe dọa đối với 'giá trị của các quốc gia văn minh': khủng bố, tàn ác, man rợ và chủ nghĩa cực đoan. Anh ta yêu cầu những người thẩm vấn của quốc gia anh ta khám phá ra nơi ẩn náu của những tệ nạn này. Họ nên tự chúc mừng mình. Họ dường như đã thành công.
www.monbiot.com