Nhiều cái tên đã được đặt ra cho bệnh lý của chúng ta: Chủ nghĩa Thatcher, Chủ nghĩa Reagan, chính sách thắt lưng buộc bụng, Kinh tế học Trusso. Nhưng chúng đều là những từ đồng nghĩa của cùng một hệ tư tưởng, một học thuyết mà khó có ai trong đời sống công cộng có thể nêu tên: chủ nghĩa mới. Nó đã chi phối việc ra quyết định ở Anh trong những năm 44. Một kết quả là tình trạng thiếu vốn tích lũy cho các dịch vụ công hiện đang tiến đến điểm khủng hoảng, có thể đe dọa đến sự thất bại của nhà nước. Tuyên bố mùa thu hôm thứ Tư sẽ không có tác dụng gì để giải quyết vấn đề đó.
Hàng tuần, chúng ta lại thấy một trách nhiệm bị lãng quên khác đang nổi lên: phòng học bị sập, hệ thống phòng thủ lũ lụt sụp đổ, khối tháp thất bại, bệnh viện quá tải, chăm sóc xã hội thiếu nhân lực, phun cống, nhà ở gây chết người. Cần phải trả bao nhiêu để đưa đất nước trở lại bình thường, khôi phục lại sự thịnh vượng chung và một nhà nước hoạt động bình thường?
Bài viết này là một nỗ lực rất sơ bộ và tạm thời nhằm bù đắp những khoản thâm hụt và tính toán những gì mà Vương quốc Anh sẽ cần phải chi trong hơn 20 năm để tạo ra một khu vực công khả thi, an toàn và toàn diện. Một số số liệu sau chỉ dành cho nước Anh, một số trên toàn Vương quốc Anh, vì vậy cần phải nghiên cứu thêm để giải quyết chúng một cách hợp lý. Tôi hy vọng những người khác sẽ cải thiện nó.
Một số ước tính được thiết lập tốt. Thâm hụt tài trợ của NHS - chênh lệch tích lũy giữa Tăng 4% hàng năm một hệ thống y tế hiện đại cần phải đối phó với dân số già và sự thay đổi công nghệ, và những gì nó đã nhận được kể từ năm 2010 – là 200 tỷ bảng. Các mức tăng hàng năm hiện tại là 0.1%. Để khắc phục tình trạng thiếu hụt tài chính sẽ tiêu tốn 7 tỷ bảng mỗi năm, trong khi giải quyết tình trạng thiếu hụt lịch sử sẽ cần thêm 10 tỷ bảng mỗi năm.
Ước tính của chính phủ về giá của một hệ thống thoát nước hiện đại, chỉ riêng ở Anh, là 350-600 tỷ bảng. Tất nhiên, nó không đề xuất điều đó. Hiện nay các công ty nước tư nhân chỉ chi tiêu 1.4 tỷ bảng mỗi năm tập hợp mọi thứ lại với nhau.
Chúng ta cũng cần một cuộc cải tổ lớn về nguồn cung cấp nước. Các công ty nước cho biết họ sẽ chi tổng cộng 96 tỷ bảng trong khoảng thời gian từ năm 2025 đến năm 2030 (hãy tin vào điều đó khi bạn nhìn thấy nó), nhưng với tốc độ sửa chữa hiện tại, họ sẽ thay thế các đường ống bị rò rỉ của chúng ta một cách nhanh chóng. chỉ 2,000 năm. Hầu như không có công suất hồ chứa mới nào được đưa vào vận hành kể từ khi tư nhân hóa. Việc sửa chữa mạng lưới cấp nước có thể tốn thêm 100 tỷ bảng Anh, nhưng do không có số liệu hữu ích từ ngành nên đây chỉ có thể là phỏng đoán. Với ước tính thay thế hệ thống thoát nước thấp hơn, trong vòng 20 năm, chúng ta có thể phải đối mặt với khoản chi tiêu hàng năm thêm 22 tỷ bảng Anh.
Chính phủ có thể tiết kiệm một số tiền cho việc kiểm soát lũ lụt bằng cách đầu tư vào quản lý lũ tự nhiên, nhưng có chút nghi ngờ rằng ngân sách cần tăng nhanh hơn mực nước biển và sông đang dâng lên của chúng ta, từ mức 5.2 tỷ bảng Anh hiện tại suốt sáu năm. Lũ lụt là một trong 34 rủi ro khí hậu được Ủy ban Biến đổi Khí hậu của chính phủ liệt kê là “yêu cầu sự chú ý khẩn cấp”. Nhưng việc giải quyết những thiếu sót về khí hậu của chúng ta có thể không đòi hỏi phải tăng ngân sách tổng thể vì rất nhiều tiền hiện đang bị lãng phí. Ví dụ: nếu chính phủ chi 8 tỷ bảng làm cho ngôi nhà 3m tiết kiệm năng lượng hơn, nó sẽ tiết kiệm được nhiều £ 78bn trong hai năm được sử dụng để trợ cấp hóa đơn năng lượng của chúng tôi. Tuy nhiên, để tôn trọng ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch, nó từ chối đầu tư.
Vào năm 2019, Shelter tính toán rằng việc xây dựng những ngôi nhà hội đồng rộng 3.1 triệu cần thiết để đáp ứng nhu cầu nhà ở sẽ tiêu tốn tổng cộng 10.7 tỷ bảng mỗi năm. Vì điều này sẽ tiết kiệm tiền trợ cấp nhà ở và tạo ra thuế, chi phí ròng ước tính trong 20 năm sẽ là 3.8 tỷ bảng Anh mỗi năm.
Vào năm 2021, một ước tính của ngành xây dựng cho thấy chi phí thực sự của việc loại bỏ tấm ốp dễ cháy khỏi các khu nhà ở sẽ là 50 tỷ bảng. Nhưng chính phủ đã lập ngân sách chỉ 5 tỷ bảng. Các không khắc phục được các sai sót về cấu trúc trong 575 khối tháp hệ thống bảng điều khiển lớn cũng đã xuất hiện sơ tán Nhà Barton ở Bristol sau khi nó được cho là không an toàn. Hội đồng Enfield ở London ước tính rằng việc tân trang lại hai khối nhà như vậy sẽ có giá 53 triệu bảng. Nếu đây là mức trung bình thì chúng ta đang xem xét mức 15 tỷ bảng. Dành 3 tỷ bảng mỗi năm để giải quyết hai cuộc khủng hoảng này.
Chương trình Xây dựng Trường học cho Tương lai của Đảng Lao động mà Đảng Bảo thủ đã loại bỏ vào năm 2010, đã đạt đến đỉnh điểm 8 tỷ bảng mỗi năm. Riêng chi phí sửa chữa đã ước tính vào năm 2021 ở mức 11 tỷ bảng. Đó là trước khi lạm phát chi phí xây dựng, vụ bê bối bê tông khí và việc phát hiện ra rằng 700,000 học sinh hiện đang học trong những tòa nhà đổ nát. Tổng chi tiêu hiện tại là 1.8 tỷ bảng mỗi năm. Việc khôi phục công thức tài trợ cũ và giải quyết tình trạng tồn đọng có thể tiêu tốn tới 10 tỷ bảng Anh hàng năm.
Các tòa nhà công cộng khác cũng trong tình trạng tương tự. Riêng Quốc hội sử dụng tùy chọn rẻ nhất, sẽ tốn 7-13 tỷ bảng Anh để tân trang lại. Trên khắp khu đất của chính phủ, chúng tôi thật may mắn khi thấy một hóa đơn sửa chữa và nâng cấp bổ sung dưới 2 tỷ bảng Anh mỗi năm, có lẽ còn nhiều hơn nữa – tôi không thể tìm thấy con số tổng thể.
Quá nhiều tiền công bị lãng phí cho giao thông vận tải nên một mạng lưới hiện đại, hiệu quả sẽ có chi phí thấp hơn nhiều so với phiên bản lỗi thời, lỗi thời của chúng ta. Chính phủ có dành riêng 27.4 tỷ bảng đến năm 2025 để xây dựng và nâng cấp đường. Để so sánh, điện khí hóa mỗi km đường sắt sẽ tốn khoảng tổng cộng 15 tỷ bảng. Trừ đi khoản tiết kiệm 5 tỷ bảng Anh mỗi năm khi các chương trình xây dựng đường sá bị hủy bỏ.
Những thiếu sót về an sinh xã hội đang hủy hoại cuộc sống của hàng triệu người. Tăng tín dụng phổ cập £20 tiêu tốn 9 tỷ bảng trong 18 tháng. Việc khôi phục nó sẽ cần 6 tỷ bảng mỗi năm. Tôi vẫn chưa có một con số nào về tổng số lợi ích mà người khuyết tật bị mất, nhưng chắc chắn con số đó sẽ không dưới 2 tỷ bảng mỗi năm.
Chính quyền địa phương đang phải đối mặt thâm hụt hàng năm 3.5 tỷ bảng. Ở chính quyền trung ương, có một lượng lớn hồ sơ tồn đọng trong việc xử lý mọi thứ từ yêu cầu tị nạn đến trợ cấp chứng thực di chúc. Việc kiểm soát gian lận và tội phạm cổ trắng khác đã tất cả trừ bốc hơi. Ném thêm 2 tỷ bảng mỗi năm.
Mặc dù danh mục này không đầy đủ nhưng nó có giá trị vừa phải là 65 tỷ bảng mỗi năm. Nói một cách đại khái, đây là sự khác biệt giữa sự hỗn loạn liên tục, mang tính trấn lột và một quốc gia có chức năng, hòa nhập. Một khi các hạng mục như sự thiếu hụt trong các khoản trợ cấp của NHS cho các nghị viện được ủy quyền được bổ sung, đồng thời các khoảng trống và sai sót khác được sửa chữa, nó có thể tăng lên. Chúng ta có thể đang xem xét 100 tỷ bảng.
Dù sao thì cũng rất nhiều tiền nhưng liệu có phải là không thể? Không. Ngân sách hiện tại là £1.2 triệu bảng. Trong thời gian cứu trợ ngân hàng, chính phủ đã phát hành 124 tỷ bảng Anh dưới dạng cho vay và mua cổ phần. Nó đã chi từ 310 tỷ bảng đến 410 tỷ bảng suốt hai năm về đại dịch. Hàng chục tỷ USD đã bị lãng phí vào các hợp đồng tham nhũng, yêu cầu hỗ trợ gian lận và những thất bại như bệnh viện Nightingale cũng như hoạt động xét nghiệm và truy vết. Việc chi tiêu này không gây ra khủng hoảng kinh tế (mặc dù một số yếu tố gây ra lạm phát) là một phần minh chứng cho quan điểm đó. lý thuyết tiền tệ hiện đại, trong đó nêu rõ rằng chính phủ không cần phải huy động tất cả số tiền họ chi tiêu. Và 100 tỷ bảng Anh có giá thấp hơn rất nhiều so với sự thất bại của nhà nước.
Những trở ngại không phải là kinh tế mà là chính trị. Chúng ta cần một chính phủ tìm cách cải thiện cuộc sống của chúng ta hơn là tiết kiệm một thứ trừu tượng gọi là tiền. Trong suốt thời kỳ tân tự do, người dân đã phục vụ tiền bạc. Hãy để tiền phục vụ nhân dân.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp