Cvà bây giờ chúng ta nói về nó nhé? Ý tôi là chủ đề mà hầu hết các phương tiện truyền thông và hầu hết các tầng lớp chính trị đã tránh né bấy lâu nay. Bạn biết đấy, chủ đề duy nhất được tính đến cuối cùng – sự sống sót của sự sống trên Trái đất. Mọi người đều biết, dù họ có tránh chủ đề này một cách cẩn thận đến đâu, rằng, bên cạnh đó, tất cả các chủ đề tràn ngập trang nhất và ám ảnh các học giả đều là bụi bặm. Ngay cả các biên tập viên của Times vẫn xuất bản các chuyên mục phủ nhận khoa học khí hậu cũng biết điều đó. Ngay cả những ứng cử viên cho vị trí Lãnh đạo bảo thủ, bỏ qua hoặc hạ thấp vấn đề, biết điều đó. Chưa bao giờ sự im lặng lại ồn ào và vang dội đến thế.
Đây không phải là sự im lặng thụ động. Đó là sự im lặng tích cực, một cam kết quyết liệt để tránh sự phân tâm và không phù hợp khi đối mặt với một cuộc khủng hoảng hiện sinh. Đó là một khoảng trống cần mẫn chứa đầy những chuyện vặt vãnh và thú vui, chuyện phiếm và cảnh tượng. Nói về bất cứ điều gì, nhưng không phải về điều này. Nhưng trong khi những người thống trị các phương tiện liên lạc điên cuồng tránh né chủ đề này thì hành tinh này lại lên tiếng, trong tiếng gầm gừ trở nên không thể bỏ qua. Những ngày thịnh nộ của không khí, những sốc nhiệt và cháy rừng phớt lờ tiếng im lặng giận dữ và thô lỗ xông vào nơi ẩn náu im lặng của chúng tôi.
Chúng tôi chưa thấy gì cả. Cái nóng nguy hiểm mà nước Anh đang phải gánh chịu lúc này đã qua trở nên bình thường ở miền nam châu Âu, và sẽ được tính vào số những ngày mát mẻ hơn trong thời kỳ nắng nóng ở các vùng của Trung Đông, Châu Phi và Nam Á, nơi nhiệt độ đang trở thành mối đe dọa thường xuyên đối với sự sống. Bây giờ không thể lâu nữa, trừ khi các biện pháp ngay lập tức và toàn diện được thực hiện, trước những ngày thịnh nộ này trở thành chuẩn mực even trong vùng khí hậu ôn đới một thời của chúng ta.
Công thức tương tự áp dụng cho mọi tổn hại mà con người gây ra cho nhau: những gì không thể thảo luận thì không thể giải quyết được. Thất bại của chúng ta trong việc ngăn chặn thảm họa nóng lên toàn cầu trước hết xuất phát từ âm mưu của sự im lặng đang thống trị đời sống công cộng, cùng một âm mưu của sự im lặng, lúc này hay lúc khác, đã bao vây mọi hình thức lạm dụng và bóc lột.
Chúng tôi không xứng đáng với điều này. Báo chí tỷ phú và các chính trị gia mà nó quảng bá có thể xứng đáng với nhau, nhưng không ai trong chúng ta xứng đáng với một trong hai nhóm. Họ đang xây dựng một thế giới giữa họ mà chúng ta không chọn sống, trong đó chúng ta có thể không sống được. Về vấn đề này, cũng như nhiều vấn đề khác, người dân có xu hướng đi trước những người tự nhận là đại diện cho chúng ta. Nhưng những chính trị gia và ông trùm truyền thông đó triển khai mọi mưu kế và mưu mẹo có thể tưởng tượng được để ngăn chặn hành động quyết định được thực hiện.
Họ làm như vậy thay mặt cho ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch, chăn nuôi, tài chính, công ty xây dựng, nhà sản xuất ô tô và công ty hàng không, nhưng cũng đại diện cho một thứ lớn hơn bất kỳ lợi ích nào trong số đó: quyền lợi quyền lực đương nhiệm. Những người nắm giữ quyền lực ngày nay làm như vậy bằng cách vượt qua các thách thức, bất kể họ thực hiện dưới hình thức nào. Nhu cầu khử cacbon cho nền kinh tế của chúng ta không chỉ là mối đe dọa đối với ngành công nghiệp sử dụng nhiều cacbon; đó là mối đe dọa đối với trật tự thế giới cho phép những người đàn ông quyền lực thống trị chúng ta. Nhường chỗ cho các nhà vận động khí hậu là từ bỏ quyền lực.
Trong vài năm qua, tôi bắt đầu thấy rằng các phong trào bảo vệ môi trường chính thống đã phạm phải một sai lầm khủng khiếp. Lý thuyết về sự thay đổi được hầu hết các nhóm xanh lâu đời theo đuổi là hoàn toàn sai lầm. Mặc dù hiếm khi được nói rõ một cách công khai nhưng nó vẫn chi phối chiến lược của họ. Nó đi một cái gì đó như thế này. Có quá ít thời gian và yêu cầu quá lớn để cố gắng thay đổi hệ thống. Mọi người chưa sẵn sàng cho nó. Chúng tôi không muốn khiến các thành viên của mình sợ hãi hoặc gây ra cuộc chiến với chính phủ. Vì vậy, cách tiếp cận thực tế duy nhất là chủ nghĩa gia tăng. Chúng tôi sẽ vận động, từng vấn đề, từng lĩnh vực để cải thiện dần dần. Sau nhiều năm kiên trì, những yêu cầu nhỏ sẽ góp phần tạo nên sự thay đổi toàn diện mà chúng tôi đang tìm kiếm và mang lại thế giới mà chúng tôi mong muốn.
Nhưng trong khi họ chơi trò kiên nhẫn thì quyền lực lại chơi bài poker. Cuộc nổi dậy cực hữu đã quét sạch tất cả trước đó, nghiền nát nhà nước hành chính, phá hủy sự bảo vệ công cộng, nắm giữ các tòa án, các hệ thông bâu cử và cơ sở hạ tầng của chính phủ, đóng cửa quyền phản đối và quyền được sống. Trong khi chúng tôi tự thuyết phục mình rằng không còn thời gian để thay đổi hệ thống, họ đã chứng minh chúng tôi sai khi thay đổi mọi thứ.
Vấn đề không bao giờ là việc thay đổi hệ thống là một yêu cầu quá lớn hoặc mất quá nhiều thời gian. Vấn đề là chủ nghĩa gia tăng là một câu hỏi quá nhỏ. Không chỉ quá nhỏ để thúc đẩy sự chuyển đổi; không chỉ quá nhỏ để ngăn chặn làn sóng thay đổi mang tính cách mạng đang tràn về từ hướng ngược lại; nhưng cũng quá nhỏ để phá vỡ âm mưu của sự im lặng. Chỉ có nhu cầu thay đổi hệ thống, đối đầu trực tiếp với sức mạnh đang đẩy chúng ta đến sự hủy diệt hành tinh, mới có khả năng phù hợp với quy mô của vấn đề và truyền cảm hứng cũng như huy động hàng triệu người cần thiết để tạo ra hành động hiệu quả.
Trong suốt thời gian qua, các nhà bảo vệ môi trường đã nói với mọi người rằng chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng hiện sinh chưa từng có, đồng thời yêu cầu họ tái chế nắp chai và thay ống hút uống nước. Các nhóm xanh đã đối xử với các thành viên của họ như những kẻ ngốc và tôi nghi ngờ rằng ở đâu đó sâu thẳm, các thành viên đều biết điều đó. Sự rụt rè của họ, sự miễn cưỡng khi nói ra điều họ thực sự muốn, niềm tin sai lầm của họ rằng mọi người chưa sẵn sàng nghe bất cứ điều gì khó khăn hơn thế này những kẻ tiêu dùng vi mô chịu một phần đáng kể trách nhiệm cho sự thất bại toàn cầu.
Không bao giờ có thời gian cho chủ nghĩa gia tăng. Không chỉ là con đường tắt dẫn đến sự thay đổi mà chúng ta muốn thấy, nó còn là một bãi lầy trong đó tham vọng chìm xuống. Thay đổi hệ thống, như cánh hữu đã chứng minh, là và luôn luôn là phương tiện chuyển đổi nhanh chóng và hiệu quả duy nhất.
Một số người trong chúng ta biết mình muốn gì: sự đủ tư nhân, sự xa hoa công cộng, kinh tế học bánh rán, dân chủ có sự tham gia và một nền văn minh sinh thái. Không có yêu cầu nào trong số này lớn hơn những yêu cầu mà báo chí tỷ phú đã đưa ra và phần lớn đã đạt được: cuộc cách mạng tân tự do đã xóa bỏ nền quản trị hiệu quả, đánh thuế hiệu quả đối với người giàu, hạn chế hiệu quả đối với quyền lực của doanh nghiệp và các nhà tài phiệt, và nền dân chủ ngày càng hiệu quả.
Vì vậy, chúng ta hãy phá vỡ sự im lặng của chính mình. Chúng ta hãy ngừng lừa dối bản thân và người khác bằng cách giả vờ rằng những biện pháp nhỏ mang lại sự thay đổi lớn. Chúng ta hãy từ bỏ sự rụt rè và chủ nghĩa tokenism. Chúng ta hãy ngừng mang xô nước khi chỉ có xe cứu hỏa mới làm được. Hãy xây dựng chiến dịch thay đổi hệ thống của chúng ta hướng tới ngưỡng quan trọng 25% được công chúng chấp nhận, ngoài ngưỡng đó, một loạt nghiên cứu khoa học cho thấy, tiền boa xã hội xảy ra.
Tôi cảm thấy rõ ràng hơn về hành động chính trị hiệu quả trông như thế nào hơn bao giờ hết. Nhưng vẫn còn một câu hỏi lớn. Cho rằng chúng ta đã để nó quá muộn, liệu chúng ta có thể đạt đến điểm bùng phát xã hội trước khi đạt đến điểm bùng phát về môi trường không?
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp