Một số kẻ khốn nạn đã lọt vào bản ghi lại cuộc phỏng vấn này giữa Lucia Newman của Aljazeera và chủ tịch Quốc hội lập hiến Venezuela (và cựu Bộ trưởng Ngoại giao) Delcy Rodriguez. Aljazeera cho biết bản ghi "được điều chỉnh" đã được "được chỉnh sửa cho rõ ràng và ngắn gọn”. Đó là cách nói của Orwellian.
***
***
Trong cuộc phỏng vấn (video) Rodriguez đã tuyên bố chính xác rằng các cuộc bầu cử “thống đốc” (hoặc khu vực) diễn ra vào tháng 10 – không phải cuộc bầu cử thành phố như bản ghi ghi không chính xác. Ngoài ra, các cuộc bầu cử khu vực dự kiến diễn ra trước cuối năm 2016, vì vậy vào tháng 10 chúng sẽ được tổ chức muộn XNUMX tháng., chưa đến một năm rưỡi muộn như Newman đã tuyên bố sai. Rodriguez cũng bỏ lỡ lỗi này. Năm 2004, cuộc bầu cử cũng bị trì hoãn vài tháng vì năm đó, cũng như năm 2016, có quá trình kiến nghị bãi nhiệm kéo dài trong vài tháng. Năm 2004, cuộc bầu cử thành phố đã bị trì hoãn và cuối cùng đã bị hủy bỏ. tổ chức vào tháng 2005 năm XNUMX.
***
***
Mô tả của Rodriguez về một số hành vi bạo lực của phe đối lập đã bị cắt ra khỏi bản ghi. Cô mô tả các cuộc tấn công vào các trung tâm chăm sóc thai sản và trẻ em khiến người dân phải sơ tán vì các cuộc tấn công của phe đối lập.
Cũng bị cắt khỏi bản ghi là Rodriguez đang thảo luận về thủ lĩnh phe đối lập Julio Borges nói với đài truyền hình Colombia rằng người di cư Venezuela là mối đe dọa đối với khu vực, sự ủng hộ của phe đối lập đối với các lệnh trừng phạt của Mỹ và cáo buộc của Luisa Ortega chống lại cựu Thủ tướng Tây Ban Nha Jose Zapatero.
***
***
Gần đây nhất dữ liệu từ UNICEF, từ năm 2015, cho biết tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh (IMR) của Venezuela là 12.9 trên 1000 ca sinh sống, tức là 1.29%.
Nếu IMR của Venezuela hiện nay là 30% như Newman đã nói thì con số này sẽ là 300 trên 1000 ca sinh sống, cao hơn gấp XNUMX lần so với các khu vực nghèo nhất châu Phi hiện nay. Xem dữ liệu trong bảng dưới đây. Đây là thậm chí không phải là tuyên bố ngông cuồng nhất điều đó đã được một nhà báo của công ty đưa ra về IMR ở Venezuela. Đến bây giờ, họ sẵn sàng truyền bá bất kỳ tuyên bố tiêu cực nào về Venezuela và chính phủ của nước này. Bầu trời là giới hạn.
Tôi nghi ngờ Newman đã làm sai một con số từ một Báo cáo của Bộ Y tế Venezuela cho thấy tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh - chứ không phải tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh - đã tăng 30% trong năm 2016. Tuy nhiên, cũng bộ dữ liệu đó cho thấy tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh tăng 19% vào năm 2012 khi tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh giảm. Trên thực tế, đó là một trong những năm kinh tế tốt nhất của Venezuela đã giúp Chavez giành chiến thắng dứt khoát trong cuộc bầu cử tổng thống năm đó, vì vậy tập dữ liệu đó không phải là dấu hiệu chỉ báo điều gì đang xảy ra với IMR. Ngoài ra, cơ sở y tế ở Venezuela đã có chiến tranh với chính phủ trong hơn một thập kỷ. Các bệnh viện đã bị các bác sĩ đóng cửa trong các cuộc biểu tình từ lâu trước khi cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay bắt đầu. các quan chức Đại sứ quán Mỹ ở Caracas quan sát thấy.
Nhận xét tương tự cũng áp dụng cho tuyên bố của Newman rằng “tỷ lệ tử vong bà mẹ ở mức 60%”. Năm 2015, UNICEF cho biết tỷ lệ này là 95 trên 100,000 ca sinh sống, tức là 0.095%. Nếu bây giờ là 60% thì sẽ là 60,000 trên 100,000 ca sinh sống – cao hơn khoảng chín mươi lần so với các khu vực nghèo nhất ở Châu Phi hiện nay.
Nếu bạn tin điều đó, có điều gì bạn không tin không? Xem bảng bên dưới.
CẬP NHẬT ngày 26 tháng 2017 năm XNUMX
Newman lại lặp lại một vài điều tương tự trong bài viết này.
Trên thực tế, cô ấy đã khiến họ trở nên thái quá hơn một chút. Liệu Lucia Newman có đủ khôn ngoan để tin vào những gì cô ấy viết không?
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp