ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng gópThật là mỉa mai khi lễ tưởng niệm hàng năm về cái chết của Yasser Arafat lại trở thành một dịp để nhen nhóm lại ngọn lửa xung đột nội bộ. Đây rõ ràng là mục đích của các vụ đánh bom tuần trước nhằm vào nhà của các nhà lãnh đạo Fatah ở Gaza, cũng như nơi tổ chức các buổi lễ tưởng niệm Arafat, người đã nỗ lực biến sự đoàn kết dân tộc của người Palestine trở thành một trong những trụ cột trong di sản chính trị của ông.
Những người liên quan cần được truyền cảm hứng biết bao từ di sản chính trị của vị tổng thống vĩ đại đó.
Trong chuyến thăm để thể hiện tình đoàn kết với làng Al-Mughayyar ở Bờ Tây, nơi những người định cư, dưới con mắt bảo vệ của những người lính chiếm đóng, đã đốt cháy một nhà thờ Hồi giáo, Giám đốc Bộ Awqaf (Các tổ chức tôn giáo) Kamel Abu Aliya đã nhận xét rằng Bộ của ông đã ghi nhận 20 vụ tấn công tương tự vào các nhà thờ Hồi giáo ở Bờ Tây kể từ năm 2011.
Khi nhắm mục tiêu vào các nhà thờ Hồi giáo, việc chiếm đóng rõ ràng là nhằm vào các biểu tượng chính của sự đoàn kết dân tộc và nhân dân. Theo định nghĩa, các nhà thờ Hồi giáo tập hợp mọi người lại với nhau thay vì đẩy họ ra xa nhau. Bên trong nhà thờ Hồi giáo, tất cả các phe phái đấu tranh dân tộc mâu thuẫn với nhau đều tập hợp lại thành một với đồng bào của họ, thành hàng ngũ vững chắc với một trái tim thống nhất.
Lực lượng chiếm đóng chưa bao giờ từ bỏ bất kỳ biện pháp nào có thể sử dụng để gây chia rẽ trong hàng ngũ quốc gia Palestine. Điều này đã không thay đổi. Vì vậy, thật trớ trêu khi các vụ đánh bom lại trở thành một cơ hội để thể hiện sự chiếm đóng với món quà là sự phân cực phe phái và một cuộc chiến ngôn từ, vào thời điểm mà các phe phái cần đoàn kết nhất, và chúng sẽ khiến cho la bàn quốc gia quay đi. từ Jerusalem, nơi Arafat đã đặt la bàn quốc gia của mình cho đến khi hấp hối.
Nhưng đây là một điểm quan trọng khác. Cả hai bên tranh chấp - Fatah và Hamas - đã lên án các vụ tấn công, phủ nhận mọi cáo buộc trách nhiệm và nhấn mạnh sự cần thiết phải tiến hành một cuộc điều tra về các vụ đánh bom càng nhanh càng tốt.
Nếu hai phe này có thể đồng ý về những điểm này, điều gì sẽ khiến họ không đồng ý thành lập một ủy ban tìm hiểu thực tế chung bao gồm đại diện của tất cả các phe phái khác (đáng chú ý nhất là Thánh chiến Hồi giáo và Mặt trận Bình dân) và các nhân vật độc lập từ xã hội dân sự có cam kết công bố những phát hiện của mình để thực hiện quyền được biết sự thật của người dân Palestine không?
Hơn nữa, tại sao việc thành lập một ủy ban hỗn hợp như thế này không thể trở thành một cơ chế mới để tăng cường hòa giải dân tộc và chấm dứt các cuộc trao đổi gay gắt trước khi chúng vượt khỏi tầm kiểm soát?
Về vấn đề này, khi Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas nói rằng ông không quan tâm đến “cuộc điều tra của họ” - tất nhiên là ám chỉ Hamas - nhưng không đề xuất một cơ chế điều tra thay thế, ông ấy không giúp ích gì cho những nỗ lực tìm ra sự thật, điều mà người dân của ông ham học hỏi hơn hai phe mà tranh chấp kéo dài đã khiến nhân dân của họ kiệt sức.
Nhưng điều trớ trêu kinh khủng nhất nằm ở việc họ không muốn chuyển hướng buộc tội về phía người hưởng lợi cuối cùng từ tất cả những điều này - cụ thể là chính quyền chiếm đóng của Israel và nhà nước của nó. Việc tập trung vào người hưởng lợi đó tự nó đã đủ để ngăn chặn những hậu quả nguy hiểm của các vụ đánh bom đối với sự đoàn kết dân tộc, đồng thời, vạch trần sự thật về sự tồn tại của các bên lo ngại lợi ích của họ sẽ bị đe dọa khi rạn nứt kết thúc. ở cả Bờ Tây bị chiếm đóng và Dải Gaza bị phong tỏa.
Các bên này bị kẻ chiếm đóng bóc lột dù vô tình hay cố ý, hợp thành “cột thứ năm” hoạt động nhằm cản trở quá trình hòa giải dân tộc nhằm bảo vệ lợi ích của họ.
Nhưng ngay cả khi những người thực hiện các vụ đánh bom là người Palestine thì điều này cũng không làm lu mờ danh tính của người hưởng lợi đầu tiên và quan trọng nhất. Hơn nữa, điều này xảy ra vào thời điểm lực lượng chiếm đóng đang leo thang hành vi xâm lược chống lại người dân Palestine đang bị chiếm đóng.
Nó đang tăng cường lực lượng ở Bờ Tây, tăng cường các biện pháp đàn áp và chuyển sang tăng ngân sách cho việc mở rộng khu định cư. Đáng chú ý hơn, chính phủ Israel gần đây đã thông qua một dự luật mở rộng luật pháp của nhà nước Israel tới các thuộc địa của người Do Thái ở Bờ Tây, như trường hợp ở Đông Jerusalem và Cao nguyên Golan của Syria bị chiếm đóng. Nói cách khác, chúng ta đang nói về một nỗ lực sáp nhập khác của Israel.
Lịch sử chia rẽ và xung đột đang lặp lại. Một tuyên bố của Mặt trận Nhân dân Giải phóng Palestine (PFLP) kêu gọi Fatah và Hamas kiềm chế và luôn cảnh giác trước những âm mưu đang được dựng lên nhằm chống lại người dân Palestine.
Nó cảnh báo hai phe không rơi vào bẫy của Israel nhằm khơi dậy sự bất hòa của người Palestine và kêu gọi họ cho các cơ quan có thẩm quyền và các cơ quan chính trị có liên quan đủ thời gian để tìm ra manh mối của tội ác.
Tuy nhiên, tuyên bố này, hoàn toàn áp dụng cho tình hình hiện tại, đã được PFLP đưa ra vào tháng 2008 năm XNUMX sau khi bốn thành viên Lữ đoàn Ezz Al-Din Al-Qassam thiệt mạng trong một vụ đánh bom trên bãi biển Gaza. Vào thời điểm đó, Hamas cáo buộc Fatah và Fatah buộc tội Hamas thực hiện một “cuộc thanh trừng nội bộ”.
Dường như không có gì thay đổi, ngoại trừ việc hôm nay Fatah cáo buộc Hamas đặt bom và nhóm sau trả lời rằng vụ tấn công có liên quan đến xung đột nội bộ bên trong Fatah. Trong cả hai trường hợp, thế lực chiếm đóng và chính phủ của nó đều tỏ ra vô tội!
Việc vội vàng phán xét và chỉ tay trước khi khói tan là điều đáng nghi ngờ và đặt ra câu hỏi liên quan đến động cơ chính trị đằng sau những phản ứng như vậy. Người ta nhớ lại một trường hợp cáo buộc tương tự xảy ra sau vụ ám sát cựu thủ tướng Lebanon Rafiq Al-Hariri năm 2005.
Trước khi máu của anh ta khô, một số ngón tay ở Lebanon đã chỉ vào Syria, mặc dù rõ ràng là Damascus không thể đứng sau tội ác vì họ nhận thức đầy đủ rằng mình chỉ có thể bị tổn hại bởi hậu quả.
Điều tương tự cũng áp dụng cho Hamas ngày nay. Sau kinh nghiệm chính trị lâu dài, họ nhận ra rằng họ chỉ có thể chịu thua trước các vụ đánh bom ở Gaza.
Những bàn tay thực hiện các vụ đánh bom ở Gaza có thể là bàn tay của người Palestine, thậm chí là Fatah hoặc Hamas, nhưng những người ra lệnh không thể là người ra quyết định của người Palestine. Bất cứ ai quen thuộc với lịch sử các vụ ám sát người Palestine đều biết điều này.
Thủ phạm có thể được thúc đẩy bởi lợi ích cá nhân nhưng hậu quả không thể phục vụ lợi ích của người Palestine, phe phái hay cách khác. Họ chỉ có thể phục vụ chính quyền chiếm đóng và nhà nước của nó, đặc biệt khi nạn nhân chắc chắn là người dân Palestine và sự đoàn kết dân tộc của họ.
Cột thứ năm được hưởng lợi từ sự chia rẽ của người Palestine và cảm thấy bị đe dọa khi kết thúc vẫn đang tìm kiếm cơ hội để phá hoại sự hòa giải dân tộc của người Palestine. Chắc hẳn họ đã coi các vụ đánh bom ở Gaza là một cơ hội hoàn hảo để thổi bùng ngọn lửa bất hòa, cung cấp dịch vụ miễn phí cho sự chiếm đóng (giả định là có ý định tốt nhất có thể trong tình huống đó), hoặc không miễn phí (giả định là điều tồi tệ nhất).
Không cần tốn nhiều công sức để đi đến kết luận trên. Tuy nhiên, xây dựng dựa trên nó bằng cách ngăn chặn những hậu quả không yêu nước của các cuộc tấn công đòi hỏi phải suy nghĩ và nỗ lực rất nhiều để ngăn chặn sự bùng phát của mâu thuẫn phe phái hoặc kiềm chế chúng để bảo vệ sự hòa giải dân tộc khỏi sự sụp đổ.
Điều này là cần thiết để đảm bảo rằng công cuộc tái thiết Gaza được tiến hành, nhằm duy trì chính phủ đoàn kết dân tộc và quay trở lại tập trung vào việc củng cố hàng ngũ quốc gia trước sự xâm lược đang diễn ra của lực lượng chiếm đóng đối với người dân Palestine, an ninh, phúc lợi và sự tôn nghiêm của họ, và đằng sau cuộc chiến chính trị mà chính quyền Palestine đang tiến hành trên trường quốc tế.
Nicola Nasser là một nhà báo người Ả Rập kỳ cựu có trụ sở tại Birzeit, Bờ Tây thuộc vùng lãnh thổ Palestine do Israel chiếm đóng ([email được bảo vệ]). Bài viết này được dịch từ tiếng Ả Rập và được Al-Ahram Weekly xuất bản lần đầu vào ngày 20 tháng 2014 năm XNUMX.