ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng gópKhông thể chối cãi, Tổng thống 80 tuổi Mahmoud Abbas đã tự khẳng định mình là biểu tượng của tinh thần bất bạo động ở Palestine trong nước và trên toàn thế giới. Các đối tác hòa bình Israel của ông không còn nghi ngờ gì nữa rằng họ quyết tâm đập tan biểu tượng này, điều này sẽ khiến họ chỉ còn những lựa chọn thay thế đối nghịch mà tốt nhất trong số đó là một cuộc nổi dậy hòa bình lớn chống lại sự chiếm đóng của Israel.
Đúng là Abbas chưa thể được gọi là Ghandi của Palestine. Ông vẫn chưa tiếp bước người sáng lập Ấn Độ hiện đại và mang lại những kết quả quốc gia tương tự bằng cách lãnh đạo một cuộc cách mạng quần chúng rộng rãi để giải phóng và độc lập, nhưng cương lĩnh bất bạo động được tuân thủ nghiêm ngặt của ông vẫn tiếp tục là điều kiện tiên quyết cho bất kỳ giải pháp hòa bình nào cho vấn đề tranh chấp. Xung đột Ả Rập – Israel trong và ngoài Palestine.
Trong nhiều thập kỷ, trước và sau khi việc chiếm đóng các vùng lãnh thổ của người Palestine hoàn tất vào năm 1967, ông Abbas vẫn luôn tin tưởng rằng đàm phán là cách duy nhất để giải quyết cuộc xung đột kéo dài hơn một thế kỷ. Dựa trên di sản của Abbas, trưởng đoàn đàm phán của ông, Saeb Erakat, đã viết cuốn sách của mình, “Cuộc sống là những cuộc đàm phán".
Abbas luôn bác bỏ “đấu tranh vũ trang” và mọi hình thức bạo lực. Ông thậm chí còn cố gắng hết sức để tránh các cuộc nổi dậy của quần chúng để tránh biến thành bạo lực. Thay vào đó anh ấy có dứt khoát đã chọn hành động như một nhà nước cam kết tuân thủ luật pháp quốc tế và tính hợp pháp của Liên hợp quốc.
Kể từ khi được bầu làm tổng thống, ông đã tiến hành chính trị Palestine một cách phù hợp để biến người dân của mình trở thành một phần không thể thiếu của cộng đồng quốc tế. Sự tôn trọng của ông đối với các hiệp định đã ký với Israel đã gây ra phản ứng dữ dội trong chính người dân của ông khi ông mô tả, chẳng hạn, thỏa thuận phối hợp an ninh với nhà nước Do Thái là “linh thiêng”.
Ác quỷ hóa Abbas
Tuy nhiên, người Israel vẫn đang kiên trì thực hiện một chiến dịch không ngừng nhằm bôi nhọ Abbas, làm hoen ố hình ảnh của ông, làm suy yếu các thông tin hòa bình của ông và tước đoạt mọi lợi ích của ông đối với người dân của mình.
A Haaretz Bài xã luận ngày 4/10 cho rằng Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đang “thổi bùng ngọn lửa kích động chống lại” Abbas. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, The Times of Israel dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòng Israel Moshe Ya'alon nói rằng "Chúng tôi đã đi một chặng đường dài để thuyết phục xã hội Israel rằng ông ấy (tức là Abbas) không phải là đối tác."
Rõ ràng, đây là cách duy nhất để người Israel thoát khỏi các cam kết hòa bình đã ký kết. Phó của Ya'alon, Eli Ben – Dahan, cùng ngày được trích dẫn nói rằng "Người Palestine phải hiểu rằng họ sẽ không có nhà nước và Israel sẽ cai trị họ."
Bộ trưởng giáo dục Israel Naftali Bennett, phát biểu trên đài phát thanh quân đội vào ngày 11 tháng XNUMX, đã nâng quan điểm chống Abbas lên thành một trò chơi kết thúc mạo hiểm và vô trách nhiệm khi ông nói rằng “sự vắng mặt của Abbas thì tốt hơn”.
Bennett để lại nó cho cựu đại sứ Israel tại Hoa Kỳ, Michael Oren, giải thích lý do đểêtre vì lời kêu gọi “vắng mặt” của Abbas. Trong một Ynetnews bài viết vào ngày 3 tháng XNUMX, Cầu nguyện kết luận một cách ngớ ngẩn rằng “Abbas đặt ra một mối nguy hiểm có thể được bộc lộ là nghiêm trọng hơn về mặt chiến lược so với những mối nguy hiểm về mặt chiến thuật do (Phong trào Kháng chiến Hồi giáo) Hamas gây ra.”
Cựu ngoại trưởng Avigdor Lieberman đã thẳng thắn hơn khi ông kêu gọi vào ngày 12 tháng XNUMX rằng Chính quyền Palestine (PA) của Abbas ở Bờ Tây sẽ bị “lật đổ”.
Theo William Booth, viết trên tờ The Washington Post vào ngày 10 tháng XNUMX, “Các bộ trưởng (Nội các) Israel đã gọi Abbas là 'kẻ khủng bố mặc vest' và 'kẻ kích động tổng tư lệnh'. Họ chế nhạo ông ta là kẻ yếu đuối,” phớt lờ rằng chiến dịch bôi nhọ của họ đi kèm với quyết tâm của chính phủ nhằm phá hoại những nỗ lực kiến tạo hòa bình của ông ta đang khiến ông ta yếu đi trong nội bộ và khiến “giải pháp hai nhà nước” trở thành một điều không thể khởi đầu trong lòng người dân của ông ta.
Một cuộc thăm dò do Trung tâm Nghiên cứu Chính sách và Khảo sát Palestine công bố vào ngày 6 tháng 65 cho thấy 49% công chúng muốn Abbas từ chức và nếu cuộc bầu cử tổng thống mới được tổ chức thì phó thủ lĩnh Phong trào Kháng chiến Hồi giáo “Hamas”, Ismail Haniyeh, sẽ giành được 44% số phiếu bầu so với 51% của Abbas. “Những phát hiện chính” cho thấy “sự suy giảm mức độ ủng hộ đối với giải pháp hai nhà nước” khi 57% “phản đối” giải pháp này. Điều quan trọng hơn trong bối cảnh này là “XNUMX% ủng hộ việc quay trở lại phong trào intifada có vũ trang.”
Sự thờ ơ của cộng đồng quốc tế
Chiến dịch chống Abbas của Israel chỉ có thể được hiểu là một nỗ lực được tính toán trước nhằm trốn tránh áp lực quốc tế ngày càng tăng nhằm cứu cái gọi là “giải pháp hai nhà nước”.
Việc hủy bỏ chuyến thăm dự kiến vào tuần trước của các đặc phái viên cấp cao của Bộ tứ quốc tế Trung Đông theo yêu cầu của Netanyahu là ví dụ mới nhất về sự bất lực và thờ ơ của cộng đồng thế giới đối với cảm giác không bị trừng phạt trước trách nhiệm giải trình của Israel, vốn trao quyền cho quyền lực chiếm đóng của Israel. để leo thang đàn áp người Palestine dưới sự chiếm đóng quân sự của nước này kể từ năm 1967.
Đặc biệt là những “sự đảo ngược” và “những lời hứa suông” của Chính quyền Tổng thống Mỹ Barak Obama, theo lời của Peter Berkowitz ngày 13/XNUMX, đối với Abbas cũng như sự không hành động của Liên minh châu Âu và hai thành viên Nga và Liên hợp quốc khác trong Bộ tứ. đang khuyến khích Israel thực hiện chiến dịch chống Abbas, do đó làm mất uy tín hơn nữa biểu tượng bất bạo động của người Palestine trong mắt người dân của ông vì không có khả năng rời bỏ con đường bất bạo động của mình.
Vào ngày 12 tháng XNUMX AFP báo cáo rằng những người Palestine “thất vọng” đã “thách thức” cả Abbas và “cuộc đàn áp an ninh của Israel” để phát động cái mà nhiều nhà quan sát gọi là sự khởi đầu của một “intifada thứ ba”.
Với uy tín của mình, Abbas đã chứng tỏ sự đúng đắn với cam kết không bạo lực của mình. nhật báo Israel Haaretz vào ngày 11 tháng XNUMX dẫn lời một quan chức cấp cao của cơ quan tình báo Shabak của Israel nói với cuộc họp nội các cùng ngày “rằng Abbas không những không ủng hộ 'các cuộc tấn công khủng bố' mà còn yêu cầu các cơ quan an ninh PA 'phá hoại' các cuộc biểu tình chống Israel như nhiều nhất có thể."
Gần đây, ông Abbas đã được ghi nhận là đã nói với “các nước láng giềng Israel của chúng tôi rằng chúng tôi không muốn leo thang an ninh hoặc quân sự. Thông điệp của tôi gửi tới người dân, cơ quan an ninh và lãnh đạo của chúng tôi là tình hình phải dịu xuống.” Ông cảnh báo chống lại “một intifada mà chúng tôi không muốn”. Vào ngày 6 tháng XNUMX, ông đã công khai phát biểu tại một cuộc họp của Ban chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) rằng “chúng tôi muốn đạt được một giải pháp chính trị bằng các biện pháp hòa bình chứ không phải bằng bất kỳ biện pháp nào khác”.
Bản dịch thực tế “các nguyên tắc” được ghi nhận của ông đã hiển nhiên trên thực tế trong suốt hai tuần qua khi người Palestine nổi dậy chống lại bạo lực ngày càng leo thang của những người Israel định cư bất hợp pháp trên các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của người Palestine và Lực lượng chiếm đóng của Israel (IOF), đặc biệt là ở phía đông. Jerusalem, nơi cho đến nay đã cướp đi sinh mạng của hơn 25 người Palestine và ít nhất 2015 người Israel vào tháng XNUMX năm XNUMX.
Trong khuôn khổ nhiệm vụ an ninh của PA, bạo lực chỉ được thực hiện bởi IOF và chỉ người Palestine mới thiệt mạng. Bạo lực lẫn nhau chỉ giới hạn ở Jerusalem, khu vực được chỉ định là “C” theo hiệp định Oslo ở Bờ Tây và đất nước Israel, nơi an ninh là trách nhiệm riêng của Israel. Ở đó Abbas không có nhiệm vụ. Hầu hết nạn nhân của cả hai bên đều rơi vào đó và ở đó chỉ có Israel phải chịu trách nhiệm và chịu trách nhiệm.
Người ta không thể không tự hỏi liệu Đông Jerusalem và khu vực “C” của Bờ Tây có thể không xảy ra bạo lực nếu nhiệm vụ an ninh của ông Abbas được mở rộng ra cả hai khu vực hay không. Ngoại trưởng Hoa Kỳ, John Kerry, người hôm thứ Ba đã công bố kế hoạch đến thăm “sớm” để xoa dịu bạo lực, nên xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc.
Chấm dứt sự chiếm đóng của Israel là cách duy nhất để đưa tình hình “ra khỏi vách đá này”, kẻo, theo cách nói của Kerry, giải pháp hai nhà nước, “có thể bị đánh cắp khỏi tay tất cả mọi người” nếu bạo lực vượt khỏi tầm kiểm soát.
Năm 1974, cố lãnh đạo Palestine Yasser Arafat đã kêu gọi Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc “không hãy để cành ô liu rơi khỏi tay tôi,” nói rằng tay kia anh ta đang cầm “khẩu súng của người chiến đấu vì tự do”. Abbas ôm lấy “cành ô liu” bằng cả hai tay và đánh rơi “súng” mãi mãi.
Vào tháng XNUMX năm nay, Giáo hoàng Francis đã nói với Abbas trong chuyến thăm Vatican: “Tôi nghĩ về bạn: Cầu mong bạn là thiên thần hòa bình.” Tiểu sử của Tổng thống Palestine trong Thư viện Ảo Do Thái đã minh chứng cho tầm nhìn của Giáo hoàng. Nó ca ngợi ông là “được coi là một trong những nhân vật hàng đầu của Palestine cống hiến cho việc tìm kiếm giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột Palestine-Israel… Chính Abbas là người đã ký hiệp định hòa bình năm 1993 với Israel.
Kết thúc kỷ nguyên
Viết vào Tuần báo Al-Ahram vào ngày 12 tháng XNUMX, Chủ tịch Viện Người Mỹ gốc Ả Rập, James Zogby, là một trong số ít nhà quan sát gần đây đã tuyên bố “chôn cất” hiệp định Oslo. “Trên thực tế” Oslo “đã được hỗ trợ sự sống” và “đã chết trong nhiều năm” Zogby nói và kết luận: “Những gì xảy ra trong tuần này là nghi thức chôn cất cuối cùng.”
Hiệp định Oslo là đỉnh cao cho nỗ lực suốt đời của Abbas. Việc “chôn cất” Oslo chắc chắn sẽ là dấu chấm hết cho kỷ nguyên của Abbas.
Đập vỡ biểu tượng Abbas về bất bạo động của người Palestine sẽ báo trước sự kết thúc cho kỷ nguyên của ông, cam chịu trong một thời gian dài sẽ có bất kỳ triển vọng nào về một giải pháp hòa bình được thương lượng. Theo Gershon Baskin, sự “vắng mặt” của anh ấy Đồng Chủ tịch Trung tâm Nghiên cứu và Thông tin Israel/Palestine (IPCRI), sẽ “chắc chắn là sự kết thúc của một kỷ nguyên” và “sẽ là một mất mát lớn đối với Israel và những người tìm kiếm hòa bình thực sự”.
Người Israel, do chiến dịch phỉ báng Abbas đang diễn ra, sẽ bỏ lỡ một cơ hội lịch sử không thể đảo ngược để kiến tạo hòa bình.
Tuy nhiên, Abbas sẽ được ghi vào biên niên sử Palestine như một biểu tượng quốc gia về bất bạo động, người đã chạy đua với thời gian để đạt được điều mà cho đến nay vẫn được chứng minh là một nền hòa bình khó nắm bắt. Bất chấp thất bại của mình, nhờ những giấc mơ viển vông của Israel về “Greater Israel”, ông sẽ là niềm tự hào của người dân trong tương lai bất chấp sự phản đối lan rộng khắp cả nước hiện nay đối với cam kết suốt đời của ông.
Nicola Nasser là một nhà báo người Ả Rập kỳ cựu có trụ sở tại Birzeit, Bờ Tây thuộc vùng lãnh thổ Palestine do Israel chiếm đóng ([email được bảo vệ]).