Hội đồng Khiếu nại Phân khu Quận DeKalb hôm thứ Tư đã nhất trí bác bỏ đơn kháng cáo hợp pháp của ba nguyên đơn về giấy phép xáo trộn đất đai đối với tổ hợp huấn luyện và quân sự hóa cảnh sát rộng 85 mẫu Anh, trị giá 90 triệu đô la của Tổ chức Cảnh sát Atlanta được một liên minh công lý chủng tộc, những người theo chủ nghĩa bãi nô đặt tên là “Cop City”. , Các nhà hoạt động bản địa và môi trường.
Nếu được xây dựng, khu phức hợp này sẽ là một trong những cơ sở huấn luyện cảnh sát lớn nhất cả nước, bao gồm một số trường bắn, bãi đáp trực thăng, khu huấn luyện chất nổ và toàn bộ thành phố mô phỏng để các sĩ quan thực hiện các chiến thuật đàn áp các cuộc biểu tình và nổi dậy. . Khu phức hợp này đã được xây dựng tại South River Forest, lưu vực sông có rừng lớn nhất so với bất kỳ khu đô thị nào trong cả nước.
Luật sư của nguyên đơn, Jon Schwartz, lập luận rằng giám đốc kế hoạch của quận đã sai lầm khi cấp giấy phép cho Thành phố Cop vì việc xây dựng nó sẽ vi phạm Đạo luật Kiểm soát Chất lượng Nước Georgia do nước mưa chảy tràn đổ trầm tích vào Lạch Intrenchment của South River vượt quá giới hạn nước thải do Phòng Bảo vệ Môi trường Georgia (EPD) đặt ra theo cả Đạo luật Kiểm soát Chất lượng và Đạo luật Nước sạch liên bang. Schwartz lập luận rằng Georgia EPD cũng đã sai lầm khi ủy quyền và phê duyệt kế hoạch kiểm soát xói mòn của dự án như một phần trong yêu cầu cấp phép của họ.
Riêng biệt, một thẩm phán liên bang vào thứ Tư tạm thời bị chặn một quy định liên bang ở Georgia và 23 tiểu bang khác được thiết kế để bảo vệ hàng nghìn tuyến đường thủy trên toàn quốc, tạm thời vô hiệu hóa ít nhất một phần lập luận của nguyên đơn về việc bảo vệ chất lượng nước.
Trong khi một số thành viên Ban Phân vùng bày tỏ sự dè dặt về vị trí của dự án và những lo ngại về tác động môi trường của nó, họ nhất trí đồng ý rằng các câu hỏi mà nguyên đơn kháng cáo đưa ra nằm ngoài phạm vi nhiệm vụ của Ban Phân vùng trong việc xác định liệu Quận DeKalb, chứ không phải EPD, đã thực hiện đúng quy định hay không. cẩn thận khi phê duyệt giấy phép.
Schwartz cho biết ông đang có kế hoạch kháng cáo quyết định của Ủy ban Phân vùng lên Tòa án Thượng thẩm Georgia của Quận DeKalb sau khi nhận được quyết định bằng văn bản chính thức của Ủy ban Phân vùng. Schwartz nói: “Lý do chúng tôi đạt được điều này là vì tiểu bang [EPD] đã không sẵn sàng thực thi luật trong nhiều thập kỷ”. Sự thật, đề cập đến tiền lệ do EPD đặt ra ở lưu vực sông liên quan đến các dự án phát triển khác đe dọa rừng.
Trong số các dự án phát triển đó bao gồm thỏa thuận năm 2020 của cựu chủ sở hữu Blackhall Studios, Ryan Millsap với Quận DeKalb để đổi 40 mẫu đất Công viên Intrenchment Creek lấy một mảnh đất khác gần đó.
Trong hơn một năm, các đối thủ của dự án trung tâm huấn luyện thuộc phong trào Bảo vệ rừng Atlanta, được gọi là “Những người bảo vệ rừng”, đã cắm trại ở “Công viên nhân dân Weelaunee” trong nỗ lực phong tỏa việc xây dựng của Cop City cũng như việc hoán đổi đất đai. Phong trào đã đổi tên công viên theo từ Mvskoke để chỉ dòng sông và lưu vực sông để nêu bật việc bộ tộc buộc phải di dời khỏi khu vực vào những năm 1830.
Vào ngày 18 tháng XNUMX, Người bảo vệ rừng Manuel Esteban Paez Terán, được biết đến rộng rãi hơn với cái tên được chọn là “Tortuguita”, đã trở thành nhà hoạt động môi trường đầu tiên bị giết trên đất Hoa Kỳ khi đang biểu tình sau khi họ bị đội SWAT tuần tra bang Georgia bắn trong một cuộc thực thi pháp luật đột kích vào rừng.
Người bảo vệ rừng kể Sự thật Khu rừng hiện đã được giải tỏa một cách hiệu quả khỏi những người biểu tình sau một cuộc đột kích của cơ quan thực thi pháp luật sau lệnh hành pháp ngày 24 tháng XNUMX đóng cửa công viên cho công chúng. Cảnh sát bắt giữ ít nhất một người trong cuộc đột kích ngày 27 tháng XNUMX, diễn ra sau một số cuộc đột kích khác nhắm vào khu rừng, bao gồm cả cuộc đột kích tháng XNUMX dẫn đến vụ cảnh sát giết chết Tortuguita.
Người bảo vệ rừng nói cảnh sát phá hủy đài tưởng niệm tới Tortuguita mà họ đã xây dựng tại bãi đậu xe của Công viên Nhân dân Weelaunee trong cuộc đột kích gần đây nhất. Họ cũng báo cáo Cảnh sát Atlanta và các nhà thầu dự án đã bắt đầu chặt cây tại địa điểm được đề xuất vào ngày 31/XNUMX để bắt đầu quá trình xây dựng.
Theo tài liệu của Sở Kế hoạch và Phát triển bền vững Quận DeKalb đã nộp cho Tập thể Báo chí Cộng đồng Atlanta, giấy phép xáo trộn đất của dự án cho phép thực hiện các quy trình xây dựng “giai đoạn 1” bao gồm các biện pháp an ninh và kiểm soát trầm tích. Tòa Thượng Thẩm Quận Fulton đã ban hành một đơn đặt hàng vào tháng XNUMX đã từ chối yêu cầu về lệnh cấm tạm thời nhằm tạm dừng công việc dọn dẹp và xây dựng trước khi có quyết định của Ủy ban Phân vùng hôm thứ Tư.
“Tòa cấp cao đã không cấp cho chúng tôi lệnh cấm tạm thời để ngăn chặn việc đó, đúng vậy, nhưng nó không khiến [hoạt động xây dựng trước quyết định của Ủy ban Phân vùng ngày 12 tháng XNUMX] trở nên hợp pháp. Sắc lệnh của quận vẫn nói rằng đối với tài sản được quy hoạch cho khu dân cư, giấy phép vẫn được giữ nguyên để chờ quyết định của [Ủy ban phân vùng],” Schwartz, người cũng đã nộp yêu cầu lệnh cấm vào tháng Hai, nói với Sự thật.
Vào ngày 6 tháng XNUMX, các quan chức Kế hoạch và Phát triển bền vững của Quận DeKalb đã ban hành lệnh dừng công việc tại địa điểm được đề xuất do hàng rào phù sa bị trục trặc và các biện pháp kiểm soát xói mòn khác khiến việc xây dựng không tuân thủ “các biện pháp quản lý tốt nhất” theo yêu cầu theo giấy phép. Nhưng lệnh dừng công việc vẫn được giữ nguyên chỉ một giờ 41 phút sau cuộc trò chuyện được báo cáo giữa quan chức xây dựng chính của quận và các thanh tra quận được Tòa án Thượng thẩm Quận Fulton ra lệnh giám sát địa điểm này, người đã báo cáo địa điểm này là tuân thủ.
“Chúng tôi biết họ rõ ràng mỗi đêm, mỗi ngày. Họ nghĩ rằng điều đó sẽ ngăn cản phong trào,” Người bảo vệ rừng “Saturn” có trụ sở tại Atlanta, người đã yêu cầu một bút danh do sự đàn áp nặng nề của cảnh sát, nói với Sự thật. “Họ luôn có 40 đến 50 cảnh sát bao vây hiện trường và họ đang dọn dẹp nhanh nhất có thể.”
Việc chặt cây và người biểu tình diễn ra sau đó tiết lộ từ các báo cáo sự cố của cảnh sát thu được gần đây rằng cảnh sát đã bắn đạn từ súng bắn hơi cay vào căn lều đóng kín của Tortuguita trước khi xảy ra vụ đấu súng dẫn đến cái chết của thanh niên 26 tuổi vào sáng ngày 18 tháng XNUMX. Ban đầu, cảnh sát cho rằng Tortuguita đã nổ súng trước, làm bị thương một binh sĩ bang Georgia.
Các báo cáo về vụ việc chỉ ra rằng sau những quả đạn tiêu là những tiếng súng mà cảnh sát tin rằng phát ra từ bên trong lều, khiến các sĩ quan bắn một loạt đạn vào lều, giết chết Tortuguita. Các báo cáo cũng tiết lộ rằng cảnh sát đã hỗ trợ y tế cho người lính bang Georgia bị thương nhưng không làm điều tương tự ngay lập tức với Tortuguita.
Những tiết lộ này bổ sung thêm bằng chứng khác mâu thuẫn với tường thuật chính thức của cảnh sát về vụ nổ súng của Tortuguita, bao gồm một khám nghiệm tử thi độc lập do gia đình Paez Terán ủy quyền cho thấy nhà hoạt động có vết thương do đạn bắn ở cả hai tay. Khám nghiệm tử thi xác định Tortuguita đã ngồi "bắt chéo chân, chân trái đặt một phần lên chân phải", với lòng bàn tay hướng lên và hướng vào trong khi họ bị giết bởi đội SWAT tuần tra bang Georgia, những người không bắt buộc phải đeo camera trên người. . Khám nghiệm tử thi cho thấy Tortuguita bị bắn ít nhất 14 phát bằng nhiều loại súng ngắn và súng ngắn.
Mặc dù báo cáo chỉ ra rằng không thể biết liệu Tortuguita có cầm súng vào thời điểm xảy ra vụ nổ súng hay không, nhưng nó xác định rằng cơ thể của họ không có bằng chứng về bồ hóng hoặc cặn thuốc súng phù hợp với việc bắn vũ khí vào các sĩ quan. Các báo cáo vụ việc và kết quả khám nghiệm tử thi làm tăng thêm các câu hỏi đã được đặt ra bởi video camera đeo trên người do Sở Cảnh sát Atlanta công bố cho thấy các sĩ quan không có mặt tại hiện trường gợi ý rằng người lính bang Georgia Tortuguita được cho là đã bị bắn thay vào đó là do hỏa lực thiện chiến - điều mà Forest Defenders đã cáo buộc ngay từ đầu.
Gia đình Paez Terán đã cùng các nhà hoạt động cộng đồng kêu gọi điều tra vụ xả súng hoàn toàn độc lập với Cục Điều tra Georgia, cảnh sát Quận DeKalb và Sở Cảnh sát Atlanta. Họ muốn các cơ quan chia sẻ bằng chứng mà họ đã thu thập được với gia đình trong một cuộc gặp mặt trực tiếp.
Các báo cáo về vụ việc cũng tiết lộ mức độ mà các sĩ quan đã bị đưa cho những câu chuyện sai sự thật về những người bảo vệ rừng là “những kẻ khủng bố trong nước” trước khi vào rừng vào ngày 18 tháng 20, bao gồm cả gợi ý rằng các sĩ quan có thể bị nhiễm các bệnh lây truyền qua đường tình dục nếu những người biểu tình ném trên cây. phân và nước tiểu trên đó. Cảnh sát đã sử dụng cụm từ “khủng bố trong nước” hoặc “khủng bố trong nước” ít nhất XNUMX lần trong báo cáo vụ việc dài XNUMX trang.
Ít nhất 42 người đã bị buộc tội khủng bố trong nước với mức án lên tới 35 năm tù, 23 người trong số họ đã bị bắt trong vụ tấn công ngày 5 tháng XNUMX. bắt giữ hàng loạt sau khi một nhóm nhỏ các nhà hoạt động được cho là đã rời khỏi lễ hội âm nhạc ở công viên và đốt thiết bị tại một công trường xây dựng trung tâm đào tạo. Một số người còn được cho là đã ném pháo hoa và cocktail Molotov vào cảnh sát. Cơ quan thực thi pháp luật, không bắt giữ các cá nhân cụ thể tại địa điểm này, đã bắt giữ một cách bừa bãi những người tham gia lễ hội.
Nhiều người bị bắt đang bị buộc phải chịu đựng điều kiện lạm dụng trong các nhà tù quận, với ít nhất 26 người bị từ chối hoàn toàn tiền thế chân, trong đó có 5 người bị bắt vào ngày 90 tháng XNUMX, và những người khác nhận được tiền thế chân cao cắt cổ mà họ không đủ khả năng chi trả. Các công tố viên vẫn chưa truy tố bất kỳ người nào bị bắt giữ. Luật Georgia quy định các công tố viên có XNUMX ngày để đưa vụ án lên đại bồi thẩm đoàn trước khi họ phải cho phép tại ngoại.
Lệnh bắt giữ ngày 5 tháng XNUMX trích dẫn sự hiện diện của quần áo lấm bùn, khiên và số hỗ trợ nhà tù được viết trên cơ thể những người bị bắt nhằm cố gắng liên kết họ với việc phá hủy tài sản xảy ra cách lễ hội âm nhạc một dặm, nhưng các luật sư bào chữa đã chỉ ra rằng không có lệnh bắt giữ nào trong số này. những yếu tố này đóng vai trò là bằng chứng dứt khoát về tội lỗi.
Trong khi các công tố viên trước đây đã truy tố những người bị bắt giữ tại Stop Cop City với các cáo buộc nhẹ bên cạnh tội khủng bố trong nước, họ đã đệ đơn cáo buộc chung về khủng bố trong nước đối với những người tham dự lễ hội bị bắt vào ngày 5 tháng XNUMX. Luật khủng bố trong nước của bang yêu cầu phải có tội nghiêm trọng nguồn gốc.
Giám đốc Trung tâm Bảo vệ Tự do Dân sự Lauren Regan nói Sự thật rằng cô ấy không mong đợi cáo buộc khủng bố trong nước sẽ tiếp tục. Bà nói, quy chế chống khủng bố trong nước của bang Georgia, được thông qua sau vụ xả súng hàng loạt của người theo chủ nghĩa thượng tôn da trắng Dylann Roof vào năm 2017, không bao giờ được áp dụng theo cách này. Regan nói: “[Các công tố viên] đang thực sự cố gắng nhét một cái chốt vuông vào một cái lỗ tròn trong lần truy tố tội khủng bố nội địa đầu tiên này”. Sự thật. Tuy nhiên, bà lưu ý rằng các vụ án ở Cop City là những ví dụ đầu tiên về việc các công tố viên sử dụng đạo luật chưa được kiểm chứng của bang.
Người bảo vệ rừng Saturn kể Sự thật rằng cuộc đàn áp của cảnh sát và hoạt động phát quang gần đây trong rừng đã thúc đẩy phong trào tự định hướng lại và thay đổi chiến thuật, mở rộng trọng tâm sang chiến dịch quốc gia nhắm vào các nhà tài trợ và nhà thầu của Cop City thông qua mạng lưới nhóm quan hệ phân tán trên toàn quốc, khi cơ quan thực thi pháp luật tiếp tục giám sát chặt chẽ bảo vệ địa điểm của khu tập luyện được đề xuất và công viên vẫn được rào chắn.
Các nhóm đoàn kết địa phương ngày càng giăng biểu ngữ “Hiệp hội phòng thủ Weelaunee” tại các thành phố trên cả nước để điều phối việc gây quỹ quốc gia và các chiến dịch nhắm vào các nhà đầu tư và nhà thầu của Cop City. Ngoài ra, các công đoàn địa phương và các nhóm đoàn kết công nhân, bao gồm cả Hiệp hội Họa sĩ Quốc tế và Thương mại Đồng minh và Home Depot Công nhân Hoa, công ty đang nỗ lực hợp nhất Home Depot-nhà đầu tư của Cop City, đã đưa ra những tuyên bố phản đối dự án.
“Phong trào đang nhận ra rằng nó không cần phải ở một địa điểm cụ thể,” Saturn nói Sự thật, đề cập đến Rừng Weelaunee. “Chúng ta có thể ở bất cứ đâu…. Hoạt động có thể diễn ra ở bất cứ đâu trong bất kỳ thành phố nào và chúng ta đang đạt đến giai đoạn phát triển mà nó không cần phải diễn ra chỉ ở một nơi.”
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp