Nguồn: Truthout
Các tổ chức cựu chiến binh phản chiến và tiến bộ trên khắp đất nước đang đánh dấu Ngày Trái đất đầu tiên sau khi Hoa Kỳ rút khỏi Afghanistan và cuộc xâm lược Ukraine sau đó của Nga bằng cách nêu bật những cách thức mà chủ nghĩa quân phiệt gây ra tình trạng khẩn cấp về khí hậu toàn cầu và đến lượt nó, cuộc khủng hoảng hành tinh như thế nào, tác động đến các thành viên dịch vụ.
Vai trò của Mỹ là đại lý vũ khí lớn nhất thế giớihọ nói, điều đó có hại cho hành tinh này. Theo quan điểm của họ, hành động thực sự về khí hậu có nghĩa là chấm dứt các chuyến hàng vũ khí mới đến Ukraine và thay vào đó là tăng cường các kênh ngoại giao hướng tới một giải pháp thương lượng để chấm dứt xung đột.
Nhắc lại nguồn gốc lịch sử phản chiến của Ngày Trái đất, họ đang gây áp lực buộc các thành viên Quốc hội phải thông qua gói chi tiêu xã hội và khí hậu mới, đồng thời tài trợ cho quá trình chuyển đổi công bằng khỏi nhiên liệu hóa thạch, bao gồm việc làm tốt cho các cựu chiến binh nghèo khó và công nhân trong ngành nhiên liệu hóa thạch. Họ nói rằng một kế hoạch như vậy cũng sẽ đảm bảo sự độc lập về năng lượng khỏi các nhà độc tài dầu mỏ như Tổng thống Nga Vladimir Putin. Các cựu chiến binh cũng đang gây áp lực lên các chính trị gia để khắc phục tình trạng đất bị ô nhiễm do các căn cứ quân sự của Mỹ trên toàn cầu và hỗ trợ Bộ Quốc phòng tính toán cũng như giảm phát thải khí nhà kính.
Ở Tây Virginia, một tiểu bang có một trong những mật độ cựu chiến binh cao nhất và tỷ lệ cựu chiến binh nghèo đói ở trong nước, các nhà tổ chức công lý khí hậu với nhóm cựu chiến binh tiến bộ Common Defense đã gặp Thượng nghị sĩ Joe Manchin và các nhân viên của ông để khuyến khích ông ủng hộ luật đầu tư vào việc làm xanh cho các cựu chiến binh Tây Virginia có thu nhập thấp.
Manchin, chủ tịch Ủy ban Tài nguyên và Năng lượng Thượng viện đầy quyền lực, đã giành được gần như toàn quyền kiểm soát tương lai của chính sách khí hậu của Hoa Kỳ khi một cuộc bỏ phiếu quan trọng tại Thượng viện 50-50 do Đảng Dân chủ kiểm soát chặt chẽ. Ông đã sử dụng quyền lực này để nhấn chìm dự luật chi tiêu xã hội và khí hậu Xây dựng lại tốt hơn của Tổng thống Joe Biden vào tháng XNUMX bằng cách tuyên bố phản đối Fox News.
Thượng nghị sĩ Tây Virginia kể từ đó đã mở lại các cuộc đàm phán về một gói hòa giải nhỏ hơn, theo đường lối đảng phái, trong đó sẽ sử dụng quy trình ngân sách để tránh sự phá hoại của đảng Cộng hòa. pháp luật của ông khuôn khổ sẽ áp dụng cách tiếp cận “tất cả những điều trên” đối với chính sách năng lượng, bao gồm sử dụng các biện pháp giảm thuế để thúc đẩy trợ cấp năng lượng sạch lên tới 555 tỷ USD, đồng thời hủy bỏ việc cắt giảm thuế năm 2017 của Đảng Cộng hòa và cải cách việc định giá thuốc theo toa. Theo kế hoạch của Manchin, một nửa doanh thu được tạo ra sẽ dùng để giảm thâm hụt liên bang và lạm phát.
Nhà tổ chức Công lý Khí hậu Quốc phòng Chung Lakiesha Lloyd kể Sự thật các cựu chiến binh muốn thấy một phần trong khoản đầu tư năng lượng sạch trị giá 555 tỷ USD được dành cho các chương trình phát triển lực lượng lao động và đào tạo cho các cựu chiến binh và công nhân ngành nhiên liệu hóa thạch ở Tây Virginia - và đã nói với nhân viên của Thượng nghị sĩ Manchin điều này.
Lloyd, sống ở Charleston, Tây Virginia, từng là sĩ quan cảnh sát quân sự và chuyên gia quân đội từ năm 2001 đến năm 2010, cho biết cô biết trực tiếp rằng các cựu chiến binh ở Tây Virginia gặp khó khăn như thế nào khi rời khỏi lực lượng vũ trang và gia nhập lực lượng lao động Hoa Kỳ. : Sau khi xuất viện, cô và hai đứa con phải chuyển đến ở với mẹ vì cô không thể tìm được công việc có thể hỗ trợ gia đình trong khi trả tiền thuê nhà và điện nước.
Cô nói: “Trong lịch sử ở bang này, bạn chỉ có hai lựa chọn: Đi đến hầm mỏ hoặc vào quân đội nếu bạn muốn có một cuộc sống tươm tất”. Sự thật. Đôi khi là cả hai: Khi ông nội của cô trở về nhà sau Thế chiến thứ hai, ông đi làm ở một mỏ than ở Tây Virginia, cô nói.
Giờ đây, với Hội đồng liên chính phủ mới nhất của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu báo cáo cảnh báo rằng lượng phát thải khí nhà kính toàn cầu cần đạt đỉnh điểm vào năm 2025 để duy trì sự nóng lên của hành tinh theo giới hạn của Thỏa thuận Paris là 1.5 độ C (1.5°C), cả cựu chiến binh và thợ khai thác than đều cần một con đường để chuyển đổi, Lloyd nói, và các điều khoản về khí hậu đang suy yếu của dự luật hòa giải có thể giúp thiết lập hướng đi của họ.
Các nhà tổ chức Common Defense đã có ít nhất ba cuộc họp tập trung vào khí hậu với nhân viên của Manchin kể từ khi thành lập chương trình công bằng khí hậu của tổ chức trong năm nay và trong khi chiến dịch vẫn đang được tiến hành, Lloyd cho biết các cuộc trò chuyện của họ cho đến nay vẫn “có hiệu quả”. Hơn nữa, bà nói, việc Nga xâm chiếm Ukraine đã giúp tiếp thêm sinh lực cho các cuộc thảo luận, vì Manchin đã ra tín hiệu cởi mở với các công việc liên quan đến năng lượng tái tạo, đây là một phần của chiến lược “tất cả những điều trên” nhằm độc lập về năng lượng khỏi dầu khí của Nga.
Tuy nhiên, Lloyd bày tỏ lo ngại về những hành động đảo ngược gần đây của chính quyền Biden đối với các cam kết về khí hậu trước đây, bao gồm cả thông báo về thỏa thuận an ninh năng lượng chung giữa Mỹ và Liên minh châu Âu nhằm tăng cường cái gọi là khai thác khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) và xây dựng cơ sở hạ tầng để đạt được mục tiêu đó. tăng cường vận chuyển khí đốt bằng fracking tới châu Âu, cũng như tuần này nối lại việc bán cho thuê dầu khí trên đất liền trên đất công.
Những động thái đó diễn ra khi chính quyền cân nhắc những chính sách ủng hộ khai thác nào có thể giành được sự ủng hộ của Thượng nghị sĩ Manchin sau khi ông yêu cầu chính quyền nhượng bộ về khoan dầu khí, bao gồm cả việc nối lại hoạt động cho thuê ngoài khơi ở Vịnh Mexico và tăng xuất khẩu LNG.
Manchin kiếm được gần 500,000 USD mỗi năm từ công việc kinh doanh của gia đình tại một nhà máy thải than ở Grant Town, Tây Virginia. Sự thật báo cáo trước đây, gần 400 nhà hoạt động khí hậu Tây Virginia bị phong tỏa trong tháng này. Ông cũng vẫn là nghị sĩ hàng đầu nhận được sự đóng góp cho chiến dịch tranh cử từ ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch, thu thập gần 743,000 đô la chu kỳ bầu cử này.
Tuy nhiên, Lloyd nói, các cựu chiến binh có đòn bẩy duy nhất để gây áp lực buộc Manchin phải thực hiện hành động vì khí hậu. Các nhà tổ chức Common Defense đã nêu bật những cách mà tình trạng khẩn cấp về khí hậu tác động đến quân nhân bằng cách gây ra thảm họa khí hậu trong nước ở Hoa Kỳ và làm trầm trọng thêm các cuộc chiến tranh trên toàn cầu - cả hai đều là những quân nhân được triển khai thường xuyên. Các cựu chiến binh đang nhấn mạnh những thực tế này khi họ thúc đẩy phát triển và đào tạo lực lượng lao động cho những cựu chiến binh muốn rời quân đội để chuyển sang làm việc xanh.
“Hàng năm, chúng tôi đều nghe nói rằng chúng ta đang ở bên bờ vực của thảm họa khí hậu mà từ đó sẽ không thể quay trở lại, và có vẻ như ngày nay chúng ta chắc chắn như vậy, cả về mặt khai thác gây ra chiến tranh lẫn các cuộc chiến tranh khai thác gây ra.”
Trong khi đó, các cựu chiến binh phản chiến thuộc tổ chức Cựu chiến binh vì hòa bình (VFP) và CODEPINK đã sử dụng Tuần Trái đất để nêu bật cách thức Đô la thuế của Mỹ tài trợ cho cả chiến tranh và hủy hoại môi trường. Các nhóm đã tham gia Cuộc nổi loạn tuyệt chủng NYC, một nhóm khí hậu tập trung vào việc sử dụng sự bất tuân dân sự để kích động thay đổi chính sách, trong việc tổ chức một hành động trực tiếp bất bạo động tại Khu Tài chính của Manhattan vào Ngày Thuế, Thứ Hai. Thể hiện đầy đủ mối liên hệ giữa chủ nghĩa quân phiệt và cuộc khủng hoảng khí hậu, những người tuần hành đã hô vang “Không chiến tranh, không nóng lên” trong khi một số người biểu tình nhốt mình vào hai chân máy dài 15 feet. Ít nhất chín người đã bị bắt.
Ngoài việc nêu bật cách Hoa Kỳ chuyển hơn một nửa ngân sách liên bang cho Lầu Năm Góc, các cựu chiến binh và các nhà hoạt động môi trường cho biết hành động này cũng đi ngược lại vai trò của quân đội Hoa Kỳ với tư cách là tổ chức tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch lớn nhất thế giới. Trong khi quân đội đã giải quyết 77% 80 về việc sử dụng năng lượng của liên bang kể từ năm 2001, nó tiếp tục được miễn trừ khỏi lệnh hành pháp của Tổng thống Biden nhằm cắt giảm lượng khí thải của chính phủ nhằm đạt được 100% điện sạch vào năm 2030 và lượng phát thải ròng bằng 2050 vào năm XNUMX.
Tệ hơn nữa, bản kế hoạch ngân sách Lầu Năm Góc năm tài chính 2023 của Tổng thống Biden yêu cầu một bản ghi 813.3 tỷ đô la chi tiêu quân sự, tăng 31 tỷ USD so với mức hiện tại. Tuy nhiên, đề xuất ngân sách không bao gồm bất kỳ kế hoạch dứt khoát nào để giảm lượng khí thải carbon liên quan đến an ninh quốc gia, chiến đấu, tình báo hoặc huấn luyện quân sự. Trên thực tế, quân đội Hoa Kỳ thậm chí không tính toán hoặc báo cáo công khai mức tiêu thụ nhiên liệu tổng thể hoặc lượng khí thải nhà kính - bất chấp các yêu cầu phải làm như vậy được quy định trong Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng Quốc gia (NDAA) cho Năm tài chính 2021.
Nghiên cứu cho thấy quân đội Mỹ sản xuất ít nhất 59 triệu tấn lượng phát thải khí nhà kính hàng năm - lượng phát thải khí nhà kính nhiều hơn các nước công nghiệp phát triển bao gồm Thụy Điển, Đan Mạch và Bồ Đào Nha. Việc Bộ Quốc phòng không báo cáo lượng khí thải của chính mình và không có mục tiêu khử cacbon là điều mà Chủ tịch VFP National Susan Schnall, người đã giúp tổ chức cuộc biểu tình Ngày Thuế, cho biết tổ chức của bà muốn thay đổi.
Schnall, người từng là y tá Hải quân từ năm 1967 đến năm 1969 và bị đưa ra tòa án quân sự vì các hoạt động chống Chiến tranh Việt Nam trong thời gian đó, nói với tờ New York Times. Sự thật tổ chức này tương đối mới Dự án Khủng hoảng Khí hậu & Chủ nghĩa quân phiệt đang gây áp lực buộc các thành viên Quốc hội phải ủng hộ và đồng tài trợ Nghị quyết 767, điều này sẽ buộc Lầu Năm Góc phải giám sát, theo dõi và báo cáo lượng khí thải nhà kính từ mọi hoạt động của mình.
Dự luật, được Hạ nghị sĩ Barbara Lee giới thiệu tại Hạ viện vào tháng 2021 năm 1.5, cũng buộc Bộ Quốc phòng đặt ra các mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính hàng năm cho cả các hoạt động trong và ngoài nước phù hợp với giới hạn 2022°C của Thỏa thuận Paris. Nó cũng cam kết Bộ Quốc phòng sẽ giảm tác động môi trường tổng thể của tất cả các hoạt động quân sự theo các mục tiêu phát thải dựa trên cơ sở khoa học được đặt ra trong NDAA cho Năm tài chính XNUMX. Các đại diện Pramila Jayapal, Mondaire Jones, Ro Khanna và Rashida Tlaib nằm trong số những người những người đồng tài trợ cho nghị quyết.
Schnall kể Sự thật HR 767 thậm chí còn trở nên quan trọng hơn sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga và thông báo của Tổng thống Biden hôm thứ Năm về việc bổ sung 800 triệu USD viện trợ quân sự và vũ khí đến vùng quê, đất nước. Gói viện trợ mới được xây dựng dựa trên khoảng 2.6 tỷ USD hỗ trợ quân sự mà Biden đã phê duyệt. Schnall nói, ngay cả việc cắt giảm vừa phải trong chi tiêu quân sự của Hoa Kỳ cũng có thể giải phóng đủ nguồn lực để đáp ứng các mục tiêu phát triển bền vững và chống khủng hoảng khí hậu.
“Lòng tham của các ngành công nghiệp và tập đoàn quốc tế lớn này - tôi cảm thấy thật đáng kinh ngạc khi nói rằng điều đó thật đáng kinh ngạc, nhưng nó cho thấy hoàn toàn không có mối quan tâm nào đến tương lai hay con người, chỉ tham lam tiền bạc và lợi nhuận.”
Ngoài việc buôn bán vũ khí, Schnall và các nhà tổ chức VFP khác nói rằng Bộ Quốc phòng bắt buộc phải tính đến các tác động môi trường của gần 800 căn cứ quân sự Hoa Kỳ trên khắp thế giới, cũng như sự tàn phá môi trường do sử dụng các hóa chất như Chất Polyfluoroalkyl ( PFAS), chất độc màu da cam và uranium nghèo, cũng như việc sử dụng nó hố bỏng độc đã gây tổn hại cho những người lính Mỹ từng phục vụ ở Iraq và Afghanistan. Bà nói, tất nhiên, một trọng tâm chính khác của Dự án Khủng hoảng Khí hậu & Chủ nghĩa quân phiệt của VFP là những mối nguy hiểm về môi trường và hành tinh do vũ khí hạt nhân gây ra.
Schnall: “Hàng năm, chúng tôi đều nghe nói rằng chúng ta đang ở bên bờ vực của thảm họa khí hậu mà từ đó sẽ không thể quay trở lại, và có cảm giác như ngày nay chúng ta chắc chắn như vậy, cả về mặt khai thác gây ra chiến tranh lẫn các cuộc chiến tranh khai thác gây ra”. kể Sự thật. “Lòng tham của các ngành công nghiệp và tập đoàn quốc tế lớn này - tôi cảm thấy thật đáng kinh ngạc khi nói rằng điều đó thật đáng kinh ngạc, nhưng nó cho thấy hoàn toàn không có mối quan tâm nào đến tương lai hay con người, chỉ tham lam tiền bạc và lợi nhuận.”
Các nhà sản xuất vũ khí như Raytheon, Lockheed Martin và General Dynamics đã kiếm được lợi nhuận từ cuộc xung đột ở Ukraine, được hưởng lợi không chỉ từ việc chuyển giao vũ khí trực tiếp cho nước này mà còn từ Của Lầu Năm Góc Sáng kiến Hỗ trợ An ninh Ukraine và Bộ Ngoại giao Tài chính quân sự nước ngoài chương trình, cả hai đều tài trợ cho vũ khí và huấn luyện quân sự của Hoa Kỳ. Các nhà thầu vũ khí có thể mong đợi lợi nhuận bổ sung khi họ nỗ lực bổ sung thêm hàng tồn kho của Bộ Quốc phòng đã cạn kiệt, mà các nhà lập pháp đã dành 3.5 tỷ USD trong gói chi tiêu cho Ukraine để – 1.75 tỷ USD trên những gì tổng thống yêu cầu.
Các nhà hoạt động chống chiến tranh và GI cho rằng việc đổ vũ khí vào Ukraine không chỉ dập tắt triển vọng hòa bình mà còn tiếp tục đẩy nhanh tình trạng khẩn cấp về khí hậu bằng cách thổi phồng ngân sách quân sự quốc gia và lợi nhuận của các nhà thầu vũ khí, củng cố và mở rộng tổ hợp công nghiệp quân sự duy nhất. động lực thể chế lớn nhất của tình trạng khẩn cấp về khí hậu.
Tuy nhiên, các cựu chiến binh phản chiến cho biết, viện trợ quân sự của Hoa Kỳ cho Ukraine vẫn tiếp tục nhận được sự ủng hộ của nhiều người cấp tiến - bao gồm cả một số người trong phong trào công bằng về khí hậu và môi trường. Đó là điều mà Ramon Mejia, nhà tổ chức quốc gia chống chủ nghĩa quân phiệt tại Liên minh Công lý Toàn cầu Cơ sở, dự định cảnh báo vào thứ Bảy với tư cách là diễn giả chính tại buổi huy động Tuần lễ Trái đất của Mạng lưới Thỏa thuận Mới Xanh, Chiến đấu vì tương lai của chúng ta. Mejia, cũng là thành viên của About Face: Veterans Against the War, từng là hạ sĩ trong Thủy quân lục chiến từ năm 2001 đến 2004 và được triển khai tới Iraq vào năm 2003.
Anh ấy nói Sự thật ông hy vọng sẽ thúc đẩy các tổ chức bảo tồn và công lý môi trường có lập trường chống quân phiệt vững chắc hơn trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ - bao gồm cả lập trường chống lại các chuyến hàng vũ khí bổ sung sẽ kéo dài xung đột ở Ukraine và có khả năng gây nguy hiểm cho các nỗ lực ngoại giao.
Sự hợp tác của các nhà bảo vệ môi trường với các nỗ lực chống chủ nghĩa quân phiệt không phải là điều chắc chắn: Mejia chỉ ra rằng một số nhà bảo vệ môi trường đang áp dụng các cách tiếp cận đồng lõa với chủ nghĩa quân phiệt. Ví dụ, Câu lạc bộ Sierra gần đây đã được khôi phục các chuyến đi theo lịch trình tới Israel sau áp lực từ các tổ chức thân Israel. Những người ủng hộ Palestine trước đây đã đã ép thành công nhóm kết thúc chuyến đi, cho rằng chúng giúp "làm sạch hệ thống phân biệt chủng tộc của Israel."
“Các hệ thống tìm cách làm hại chúng ta có tính chất xen kẽ, và chúng ta phải là một phong trào đan xen, kết nối các cuộc đấu tranh mà chúng ta đang chiến đấu, cho dù chúng thể hiện dưới dạng chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa tư bản hay chủ nghĩa khai thác…. Vì vậy, điều quan trọng là chúng ta tiếp tục kế thừa di sản của [Ngày Trái Đất].”
“Chúng tôi phải thẳng thắn và tham gia vào mọi cách,” Mejia nói Sự thật, đề cập đến phong trào môi trường. “Chúng ta không thể đạo đức giả về điều đó. Chúng ta không thể giống như vậy, chọn lựa khi nào chúng ta tham gia và khi nào thì không.”
Mejia lập luận rằng thay vì hỗ trợ vận chuyển vũ khí, các nhóm công lý về khí hậu nên tập trung vào các cách để tăng cường các kênh ngoại giao và hỗ trợ người tị nạn Ukraine và những người phải di dời trong nước thông qua viện trợ nhân đạo.
Là một phần của “Không có chiến tranh, không có sự nóng lên” chiến dịch, Liên minh Công lý Toàn cầu Cơ sở đang tham gia cùng các nhóm cựu chiến binh để gây áp lực cho các thành viên Quốc hội ủng hộ HR 767 và thu hẹp quy mô tổng thể của quân đội, bao gồm đóng cửa các căn cứ ở nước ngoài cũng như khắc phục và chuyển đổi đất cho cộng đồng sử dụng. Chiến dịch này cũng đang thúc ép các nhà lập pháp tái phân bổ nguồn tài trợ cho Lầu Năm Góc, cảnh sát và vũ khí vào chi tiêu xã hội và nguồn lực cộng đồng để đảm bảo cuộc sống, đồng thời đưa ra các chính sách cấm sản xuất vũ khí và sản xuất vũ khí hạt nhân. Mejia cho biết chiến dịch này đặc biệt nhắm mục tiêu đến các nhà tài trợ quốc hội của Thỏa thuận mới xanh để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đưa quân đội vào bất kỳ kế hoạch nào nhằm chuyển đổi quốc gia sang năng lượng sạch.
Mejia cho biết, lịch sử của Ngày Trái đất đầu tiên vào năm 1970, trong đó các nhà tổ chức ban đầu đã mô hình hóa một buổi giảng dạy cấp quốc gia, tập trung vào môi trường bằng những bài giảng tương tự tranh luận về Chiến tranh Việt Nam tại các trường đại học trên khắp nước Mỹ, nhấn mạnh sự cần thiết của các hoạt động phản chiến và bảo vệ môi trường. các phong trào đoàn kết lại và nâng cao mối liên kết giữa các cuộc đấu tranh của họ.
“Ngày Trái Đất là cầu nối giữa các phong trào và là cầu nối giữa các cộng đồng để nói lên rằng tất cả chúng ta đều sinh sống trên thế giới này. Nếu chúng ta muốn để lại một thế giới tốt đẹp hơn sau quá trình chuyển đổi, thì chúng ta phải xây dựng các phong trào vượt qua các cuộc đấu tranh,” Mejia nói. “Các hệ thống tìm cách làm hại chúng ta có tính chất xen kẽ, và chúng ta phải là một phong trào đan xen, kết nối các cuộc đấu tranh mà chúng ta đang chiến đấu, cho dù chúng thể hiện dưới dạng chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa tư bản hay chủ nghĩa khai thác…. Vì vậy, điều quan trọng là chúng ta tiếp tục kế thừa di sản của [Ngày Trái Đất].”
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp