Một thẩm phán đã từ chối lệnh cấm xây dựng ban đầu khu phức hợp huấn luyện cảnh sát quân sự trị giá 90 triệu USD.
Tòa Thượng Thẩm Quận Fulton, Georgia, đã ban hành một đơn đặt hàng tuần trước đã từ chối yêu cầu của ba nguyên đơn về lệnh cấm tạm thời nhằm tạm dừng công việc dọn dẹp và xây dựng tại khu rừng của một cơ sở đào tạo cảnh sát đã được quy hoạch mà các nhà hoạt động ở Atlanta gọi là “Thành phố Cảnh sát”. Phán quyết mở đường cho hoạt động xây dựng ngay cả khi Ban Phúc thẩm Phân vùng Quận DeKalb xem xét giá trị kháng cáo pháp lý của nguyên đơn đối với giấy phép xáo trộn đất đai của dự án.
Tổ hợp huấn luyện và quân sự hóa cảnh sát rộng 85 mẫu Anh, trị giá 90 triệu USD đang được dẫn đầu bởi Quỹ Cảnh sát Atlanta. Nếu được xây dựng, khu phức hợp này sẽ là một trong những cơ sở đào tạo cảnh sát lớn nhất cả nước. Địa điểm này sẽ bao gồm một số trường bắn, bãi đáp trực thăng, khu vực huấn luyện chất nổ, chuồng ngựa của cảnh sát và toàn bộ thành phố mô phỏng để các sĩ quan tham gia vào các hoạt động nhập vai.
Vào tháng 2021 năm 17, Hội đồng thành phố Atlanta đã phê duyệt dự án bất chấp gần 1,100 giờ lấy ý kiến từ hơn 70 cử tri trên toàn thành phố, XNUMX% trong số đó bày tỏ sự phản đối kiên quyết. Các cộng đồng thuộc tầng lớp lao động da đen thực sự sống trong khu vực được đề xuất của Quận DeKalb chưa hợp nhất và do đó không có đại diện trong Hội đồng Thành phố Atlanta, cũng lên tiếng phản đối dự án.
Thẩm phán Thomas Cox đứng về phía lập luận của Tổ chức Cảnh sát Atlanta rằng, “Tài sản thuộc sở hữu của một cơ quan chính phủ cho các mục đích của chính phủ được miễn khỏi các sắc lệnh quy hoạch địa phương.” Tuy nhiên, Thẩm phán Cox đã ra lệnh cho Tổ chức “ngay lập tức phối hợp kiểm tra tài sản hàng ngày và thanh toán chi phí tương tự”.
Theo tài liệu của Phòng Kế hoạch và Phát triển bền vững Quận DeKalb đã nộp cho Tập thể Báo chí Cộng đồng Atlanta, giấy phép xáo trộn đất của dự án cho phép thực hiện các quy trình xây dựng “giai đoạn 1” bao gồm các biện pháp kiểm soát trầm tích và “các biện pháp an ninh nhất định, bao gồm… bãi đậu xe mở rộng, đèn an ninh, máy phát điện và kho chứa vật tư để hỗ trợ tuần tra 24 giờ”. Thanh tra Bộ Kế hoạch và Bền vững nhận thấy rằng không có công việc nào được thực hiện ngoài phạm vi này sau cuộc thanh tra vào tuần trước.
Luật sư của nguyên đơn, Jon Schwartz, kể Sự thật anh ta không có ý định kháng cáo phán quyết từ chối lệnh cấm của tuần trước. Bước tiếp theo là buổi điều trần trước Hội đồng Phúc thẩm Khu vực, có thể vào ngày 12 tháng 60. Sau buổi điều trần, hội đồng có XNUMX ngày để đưa ra phán quyết. Tuy nhiên, Schwartz cho biết quyết định hôm thứ Sáu mang lại cơ hội cho Ban Phân vùng ra phán quyết rằng giấy phép có thể tiếp tục.
Việc từ chối lệnh cấm tạm thời diễn ra khi một liên minh lỏng lẻo gồm các nhà hoạt động cộng đồng được mệnh danh là “Những người bảo vệ rừng” đang xây dựng hướng tới một sự hội tụ lớn trong tuần hành động từ ngày 4 đến ngày 11 tháng XNUMX. Sự hội tụ này nhằm mục đích có khả năng chiếm lại South River Forest sau một loạt cuộc đột kích bạo lực vào một khu cắm trại biểu tình dẫn đến vụ cảnh sát bắn chết Người bảo vệ Rừng Manuel Esteban Paez Terán vào tháng Giêng. Liên minh đã kêu gọi biểu tình tại các văn phòng địa phương của các nhà thầu và nhà đầu tư dự án trên toàn quốc trong tuần này.
Nhà tổ chức có trụ sở tại Atlanta Micah Herskind nói Sự thật Phán quyết của tuần trước không thay đổi nhiều đối với những người tổ chức tại chỗ. “Tôi nghĩ rằng mọi người chỉ đang chuẩn bị cho tuần hành động và chúng tôi sẽ làm điều đó bất chấp điều đó. Tôi nghĩ phán quyết của Thẩm phán Cox là một điều ngớ ngẩn và tôi hy vọng rằng vụ việc sẽ tiến triển với việc có thể ngăn chặn dự án vượt quá điều này, nhưng tôi nghĩ đối với hầu hết các nhà hoạt động ở Atlanta, cuộc chiến vẫn tiếp tục.”
Amy Taylor, thành viên ban cố vấn của dự án, nộp đơn kháng cáo lần đầu về giấy phép xáo trộn đất đai vào đầu tháng này với Ban Khiếu nại Phân khu Quận DeKalb. Đơn kháng cáo lập luận rằng quận đã cấp giấy phép không đúng cách vì việc xây dựng dự án sẽ vi phạm giới hạn của tiểu bang về lượng trầm tích chảy tràn, vi phạm Đạo luật Nước sạch và vì lượng không gian xanh mà quận cho thuê dành ra lớn không chính xác.
Luật sư của Taylor, Schwartz, đã nộp đơn kháng nghị sửa đổi tuần trước tại Tòa án cấp cao của Quận Fulton đã bổ sung thêm hai nguyên đơn mới, Ủy viên Quận Ted Terry và Liên minh Lưu vực sông Nam, một tổ chức môi trường đã làm việc thay mặt cho Rừng và lưu vực sông Nam trong hơn một thập kỷ. Đơn kiện cũng yêu cầu lệnh cấm cũng như lệnh cấm đối với công việc giải phóng mặt bằng trong tương lai cho đến khi có quyết định cuối cùng của Ủy ban Kháng cáo Phân vùng về kháng cáo giấy phép.
Vào ngày 11 tháng XNUMX, Tập thể Báo chí Cộng đồng Atlanta thu được và công bố một cuộc trao đổi email giữa luật sư Schwartz của nguyên đơn; Dave Wilkinson, Giám đốc điều hành của Tổ chức Cảnh sát Atlanta; và Simon Bloom, luật sư của Tổ chức và thành viên Hội đồng Quản trị. Trong cuộc trao đổi, Wilkinson cho biết Tổ chức có kế hoạch đẩy “tốc độ tối đa” việc xây dựng dự án bất chấp sự kháng cáo, điều này khiến cho việc đình chỉ hoạt động trái với giấy phép được thực hiện. Wilkinson gợi ý rằng “thật bất chấp lẽ thường” rằng lời kêu gọi của Taylor, người sống cách địa điểm này trong phạm vi 250 feet ở Quận DeKalb chưa hợp nhất, có thể buộc phải dừng công việc.
Chủ tịch Hội đồng quản trị liên minh lưu vực sông South River Jackie Echols nói với Sự thật rằng cả bình luận của Wilkinson và phán quyết của Thẩm phán Cox tuần trước đều đáng thất vọng. Cô nói: “Bạn cảm thấy bất lực khi luật mà bạn đang trích dẫn hoàn toàn bị phớt lờ.
Liên minh Đầu nguồn đã bày tỏ lo ngại về tác động của khu huấn luyện đối với Sông Nam trong nhiều tháng nay. Tổ chức này đã gửi thư đến Quận DeKalb và bộ phận bảo vệ môi trường của tiểu bang nêu rõ việc xây dựng trung tâm đào tạo sẽ làm tăng tải lượng trầm tích ở Intrenchment Creek, một nhánh của South River, vi phạm Đạo luật Nước sạch.
Sông Nam của Atlanta, Echols cho biết, đã nằm trong danh sách 303(d) của tiểu bang về các vùng nước bị ô nhiễm do trầm tích không đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng nước. Của nó một trong những con sông có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất trong nước, từ lâu đã bị ảnh hưởng bởi ô nhiễm nước thải. Trên thực tế, một nghị định đồng ý của Cơ quan Bảo vệ Môi trường và Phòng Bảo vệ Môi trường Georgia đã trao cho Quận DeKalb hơn tám năm để thực hiện các thủ tục nhằm hạn chế ô nhiễm nguồn nước, nhưng tình trạng tràn nước thải hàng loạt chỉ tiếp tục diễn ra trong thời gian đó. Thời hạn của quận kể từ đó đã được hoãn lại đến năm 2027, một động thái mà các nhà phê bình như Watershed Alliance cho rằng cho phép quận tiếp tục thực hiện tích cực hoạt động phân biệt chủng tộc có hệ thống trong môi trường đối với các cộng đồng da màu xung quanh.
Trên thực tế, lợi ích sinh thái và nhu cầu bảo vệ rõ ràng của khu vực South River Forest đã trở nên rõ ràng trong nhiều năm đến nỗi, trước khi có kế hoạch thành lập trung tâm đào tạo cảnh sát, Hội đồng Thành phố Atlanta đã lên kế hoạch biến hành lang thành một công viên được bảo vệ. Đó là điều mà Echols nói rằng cộng đồng vẫn mong muốn.
Bà nói: “300 mẫu không gian xanh đó là khoản đầu tư lớn nhất mà Atlanta từng thực hiện ở phía đông nam Atlanta, và việc từ bỏ điều đó,… đó thực sự là một sự thiếu đầu tư trắng trợn vào cộng đồng và môi trường ở phía đông nam Atlanta”. Sự thật.
Thị trưởng Atlanta Andre Dickens, cùng với Giám đốc điều hành Quận DeKalb, Michael Thurmond, đã công bố việc quận phê duyệt giấy phép của trung tâm đào tạo trong cuộc họp báo vào ngày 31 tháng XNUMX. Trong cuộc họp, Dickens và Thurmond đã nhiều lần đề cập đến Ủy ban Cố vấn Các bên liên quan trong Cộng đồng, một cơ quan có ý định đóng vai trò là người đại diện cho các cộng đồng xung quanh khu vực có rừng của cơ sở đào tạo theo quy hoạch.
Trước kháng cáo của thành viên Ủy ban Cố vấn Taylor, một thành viên khác của ủy ban, Nicole Morado, đã từ chức vì phẫn nộ trước vụ cảnh sát giết chết nhà hoạt động môi trường Terán bởi người lính Tuần tra Bang Georgia vào ngày họ bị bắn vào ngày 18 tháng XNUMX. Terán, tên được chọn là Tortuguita, đã bị cảnh sát bắn chết trong một cuộc đột kích bạo lực vào một khu trại biểu tình ở South River Forest, nơi đã phong tỏa việc xây dựng trung tâm huấn luyện trong nhiều tháng.
Cục Điều tra Georgia (GBI) ban đầu cho biết Tortuguita đã bị bắn chết sau khi bị cáo buộc nổ súng và làm bị thương một binh sĩ bang Georgia trong cuộc đột kích, nhưng video camera đeo trên người từ một đơn vị của Sở Cảnh sát Atlanta (APD) được công bố trong tháng này dường như cho thấy các sĩ quan gợi ý rằng người lính đã bị bắn bởi hỏa lực thiện chiến trong những khoảnh khắc đầu tiên sau vụ nổ súng. GBI đã tuyên bố rằng cuộc điều tra đang diễn ra của họ về vụ nổ súng “không ủng hộ” tuyên bố của các sĩ quan và họ sẽ công bố tất cả bằng chứng video khi cuộc điều tra hoàn tất.
Gia đình Tortuguita phát hành một tuyên bố phản ứng với việc công bố đoạn phim quay bằng camera gắn trên người, nói rằng các video này đặt ra “nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời, nhưng xác nhận nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của gia đình rằng Manuel đã bị thảm sát trong một trận mưa đạn. Các video cũng cho thấy việc phá rừng là một hoạt động bán quân sự tạo tiền đề cho việc sử dụng vũ lực quá mức.” Họ đã cùng các nhà hoạt động cộng đồng kêu gọi điều tra vụ xả súng hoàn toàn độc lập với GBI, cảnh sát Quận DeKalb và APD, đồng thời yêu cầu các cơ quan chia sẻ bằng chứng họ thu thập được với gia đình trong một cuộc gặp mặt trực tiếp.
Trong suốt tháng 19 và tháng 2017, XNUMX người phản đối trung tâm huấn luyện cảnh sát đã bị buộc tội theo luật khủng bố nội địa năm XNUMX hiếm khi được áp dụng của Georgia, bao gồm cả những người tham gia cuộc nổi dậy gần đây. MỘT lúa mạch xem xét trong số 20 lệnh bắt giữ cho thấy không ai trong số những kẻ bị buộc tội khủng bố bị buộc tội gây thương tích nghiêm trọng cho bất kỳ ai và nhiều hành vi bị cáo buộc là "khủng bố trong nước" chỉ bao gồm việc đột nhập vào rừng, cắm trại hoặc chiếm giữ một ngôi nhà trên cây.
Phán quyết của Tòa Thượng thẩm vào tuần trước cũng được đưa ra sau khi cựu Chủ tịch Đại học Emory Claire Sterk từ chức khỏi hội đồng quản trị của Tổ chức Cảnh sát Atlanta và khi phong trào sinh viên ngày càng phản đối trung tâm đào tạo đã có được động lực tại các trường đại học lịch sử dành cho người da đen và các trường cao đẳng khác ở Atlanta. Sterk từ chức hội đồng quản trị sau khi hơn 200 nhân viên y tế và sinh viên liên kết với Emory đã ký một lá thư kêu gọi bà từ chức.
Khu đất xung quanh khu vực dự kiến trở thành trung tâm đào tạo gắn liền với Trang trại nhà tù Atlanta cũ, một khu phức hợp trang trại được bán đất theo hình thức xổ số cho một đồn điền nô lệ. Trang web đã trở thành một nhà tù do thành phố điều hành và trang trại bò sữa, nơi những người bị giam giữ bị buộc phải trồng trọt và chăn nuôi để nuôi sống dân số của các nhà tù thành phố khác từ khoảng năm 1920 đến năm 1989, theo Atlanta Community Press Collective. Ngày nay, khu vực này tiếp tục có trường bắn, cơ sở giam giữ trẻ vị thành niên và nhà tù bang Helms.
Cuộc đấu tranh chống lại trung tâm huấn luyện đã tập hợp các nhà hoạt động chống lại bạo lực của cảnh sát cùng với các nhà hoạt động môi trường cũng như các thành viên bộ lạc Muscogee (Creek), những người mà tổ tiên của họ ban đầu sinh sống trên vùng đất này trước khi họ bị buộc phải di dời vào đầu thế kỷ 19. Nhấn mạnh sự giao thoa giữa những bất công xã hội và môi trường của trung tâm đào tạo, họ chỉ ra rằng không chỉ Rừng South River và lưu vực sông, được người Muscogee gọi là Rừng Weelaunee, một trong những tuyến phòng thủ quan trọng nhất của thành phố trước cuộc khủng hoảng khí hậu ngày càng tồi tệ , nó cũng từ lâu đã là nơi diễn ra sự phân biệt chủng tộc, nô lệ và sự khuất phục về thể xác.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp