Manba: The Progressive
Qachon Nyu-Jersi berilgan sana koronavirus pandemiyasiga javoban uyda qolish tartibi, aholi o'z uylarida tiqilib, bizneslari yopildi. Ammo uyi panjara ortida bo'lgan minglab aholi uchun bu boshqa turdagi "qulflash" edi.
โUlar barcha dam olishni butunlay to'xtatdilar. Biz umuman ko'chaga chiqmaymiz, yurmaymiz, havo olish uchun skameykada o'tirmaymiz โ, dedi Edna Mahan Ayollar uchun axloq tuzatish muassasasida qamoqda o'tirgan ayol, aprel oyining oxirida mahalliy advokatlik guruhlari ko'rsatmalarini tarqatgan. โBu noqonuniy emasmi? Biz bu yerda boโgโilyapmizโ.
Qamoqxona kasalxonasida ikki haftani karantinda o'tkazgandan so'ng dushda vafot etgan Edna Mahan, Tiffani Mofildda qamoqda o'tirgan yana bir ayolning so'nggi daqiqalari haqidagi ma'lumotlarga ko'ra, "bo'g'ilish" mubolag'a emas. Intercept xabar Mofild ko'rinib turgan kasal bo'lishiga qaramay, bir kishilik kameraga joylashtirilganidan keyin nafas ololmayotganidan shikoyat qilgan.
Ayni paytda, Nyu-Jersi Tuzatish Departamenti (NJDOC) turib oldi uning qamoqxonalari aslida qulf ostida emasligi - qamoqxona lingosida bu xavfsizlik chorasi sifatida odamlarni kameralarga qamab qo'yishni anglatadi. Aksincha, NJDOC dasturlashni cheklash va ijtimoiy masofani targ'ib qilish orqali "virus tarqalishini yumshatish uchun faol choralar" ko'rayotganini aytadi.
Marshall loyihasiga ko'ra, 300,000 ta odamdan ko'proq qamoqxonalarda yoki qamoqxonalarda pandemiyaga javoban "to'liq yoki qisman blokirovka" ostida. Odatda bu shuni anglatadiki, odamlar kun bo'yi ko'p yoki to'liq kameralarda bo'lishadi, ovqatlanish va dam olish faoliyati cheklangan va tashriflar to'xtatilgan. dan ortiq bilan 21,000 koronavirus holati va hozirgacha federal va shtat qamoqqa olingan aholi orasida 300 ga yaqin o'lim, huquq guruhlari bu taxminiy sog'liqni saqlash choralari ham samarasiz, ham g'ayriinsoniy.
Konnektikut qamoqxonalarida, bilan 525 dan ortiq tasdiqlangan COVID-19 holatlari, tuzatish organlari joylashtirish virusga chalingan odamlar, go'yoki Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari ko'rsatmalariga muvofiq, tibbiy izolyatsiya uchun alohida "supermaks" muassasasida, Shimoliy tuzatish muassasasida.
Leyton Jonson, tashkilotchisi Soliter KTni to'xtating, kimning o'zi yillarni bir kishilik kamerada oโtkazdi Shimolda, intervyuda ko'plab qamoqqa olingan odamlar oila a'zolariga nafaqat yuqtirishdan, balki Shimolga o'tishdan qo'rqishlarini aytishgan.
"Odamlar o'lishni xohlamasligini aytib, yig'lab uylariga qo'ng'iroq qilishmoqda", dedi u.
A da'vo arizasi berilgan 20 aprel kuni Konnektikut shtatidagi ACLU tomonidan Konnektikutdagi Tuzatishlar Departamenti chaqirildi. COVID-19ga qarshi kurash rejasi "reaktiv, tasodifiy va nomuvofiq." Da'voda aytilishicha, COVID-19 bemorlarini muassasaga o'tkazish kechiktirilgan. va g'amxo'rlikka muhtoj bo'lgan boshqalar "ekrandan o'tkazilmagan, karantinga o'tkazilmagan yoki boshqa himoyalanmagan".
Bir da'vogar, Ken Pirs, huquqiy deklaratsiyada aytilgan u allaqachon yotoqxonadagi ba'zi turmush o'rtoqlarning COVID-19 alomatlari bilan g'oyib bo'lganini ko'rganini aytdi: "Men hammamiz virusni yuqtirmagunimizcha vaqt masalasi deb o'ylayman. . . Karantinda bo'lish biz odatda yotoqxonani tark etmasligimizni anglatadi. . . . Bizning hisobimiz bo'yicha, har safar uxlayotganimizda har birimizdan to'rt fut masofada o'nta odam bor ".
Boshqa da'vogar Robert Miller, dedi mart oyining oxiri va aprel oyining boshlarida u va Karl Robinson axloq tuzatish muassasasining boshqa aholisi tozalovchi vositalar va oziq-ovqat yetishmasligiga norozilik bildirishgan va โqora, qarigan va tez-tez mog'orlanganโ ovqatdan ataylab voz kechgan.
Keyin, Millerning so'zlariga ko'ra, axloq tuzatish ishlari xodimlari uni to'satdan Shimolga o'tkazishdi - aftidan, intizomiy chora sifatida - garchi u boshqa qamoqxonalardagi kasal odamlar uchun vaqtinchalik izolyatsiya bo'limi bo'lib xizmat qilsa ham. Uni โshkaf kattaligidagi kameragaโ joylashtirishdi va โtozalash uchun bir stakan LEMON-ALL va qogโoz sochiqlar berishdiโ.
Millerning so'zlariga ko'ra, u og'ir astma bilan og'rigan va "meni bir necha hafta davomida shamollaganga o'xshayman", lekin oxirgi tibbiy ko'rikda inhalerni to'ldirishni so'raganida, "[xodim] barcha qilgani tekshirish edi. mening hayotiy narsalarim."
"Biz hozir kasal mahbuslarni supermax qamoqxonamizga kasal odamlarning tuzalib ketishi uchun ombor sifatida yubormoqdamiz", deydi Mel Martinez, Konnektikut shtatidagi ACLU jamoat siyosati va advokatlik bo'yicha direktori.
Qamoqxonalarda ishlaydigan odamlar ham xavf ostida. Bundan ko'proq Shtat boสปylab 360 nafar axloq tuzatish muassasasi xodimlariga COVID-19 tashxisi qoสปyilgan. Shtat qamoqxonalaridagi ko'plab ishchilar, shu jumladan hamshiralar o'z muassasalarida himoya vositalarining etarli emasligidan shikoyat qilishdi. O'tgan oy, axloq tuzatish muassasalari xodimlarini ifodalovchi kasaba uyushmasi, SEIU 1199NE, โDaryolar mitingiโ oโtkazdi mashina karvoni bilan, ular xavfli, haddan tashqari gavjum ish sharoitlari deganlariga e'tiroz bildirmoqda.
Advokatlarning ogohlantirishicha, COVID-19 tashxisini maksimal xavfsizlik qamoqxonasiga hukm qilish teskari natija beradi. "Ko'p ishlar hujjatsiz qoladi," dedi Jonson, "chunki ular kasal bo'lishi kerak bo'lganlarni yuborish uchun ushbu qiynoq kamerasidan foydalanmoqdalar".
Nyu-Jersida qamoqxona vakili shtat qamoqxonalari "yopiq" holatida emasligini aytdi va NJDOC veb-saytida til, "guruh faoliyati, ovqatlanish, dam olish, diniy yig'ilishlar va ta'lim mumkin bo'lgan ta'sirni minimallashtirish uchun to'xtatilgan yoki o'zgartirilgan". Tuzatish xodimlari potentsial kasal bo'lgan odamlarga "oqartirgichdan foydalangan holda kuchaytirilgan sanitariya ishlari" va "karantin va tibbiy izolyatsiya xonalari" ni taqdim etishdi.
Ammo davlatning kichik bir qismi ko'proq 18,400 kishi qamoqda hatto sinovdan o'tgan. 13 may holatiga ko'ra, NJDOC xabar qamoqxonadagi 600 dan ortiq odam sinovdan o'tgan va ulardan 538 tasi ijobiy natija bergan.
"Ichkaridagi odamlar juda qo'rqishadi", deydi Nyu-Jersida joylashgan Amerika Do'stlar Xizmati Qo'mitasidan (AFSC) Bonni Kerness. Qamoqxona nazorati loyihasi. "Ularning ota-onalari qo'rqishadi. Ularning yaqinlari qo'rqib ketishadi. Va ko'pincha aloqa keskin ravishda uzilib qoldi."
Nyu-Jersi qamoqxonasida COVID-19 tufayli halok bo'lganlar soni mamlakatdagi eng yuqori ko'rsatkichlardan biriga ko'tarilar ekan, Kerness "bu tsunami bo'lishini kutishga o'xshaydi" deb qo'shimcha qildi.
Edna Mahan axloq tuzatish muassasasida saqlanayotgan ayollar bilan muntazam muloqotda bo'lgan ko'ngillining aytishicha, odamlar endi yotoqxonalarda ikki baravar ko'payib, ular ichida ko'proq vaqt o'tkazishadi: "Ular endi har kuni bir soat ochiq havoda bo'lishadi", dedi ko'ngilli, " Bu deyarli foydasiz, chunki ichkari juda gavjumยป.
Shuningdek, tozalash vositalarining keskin etishmasligi ham bor edi. "Qizlar u erda gigiyenik prokladkalar bilan tozalaydigan narsalar", dedi ko'ngilli. โUlarga gubkalar yoki tozalash uchun boshqa narsalar berilmagan. . . Ular arzonlarning eng arzoni. Ular ularni tozalash uchun bir marta ishlatiladigan latta sifatida ishlatishadi.
Uning bilan gavjum qamoqxonalar, Kaliforniyaning axloq tuzatish idoralari infektsiyani nazorat qilish bo'yicha batafsil rejalarni ishlab chiqdi. Kaliforniya Tuzatish va Reabilitatsiya Departamenti (CDCR) vakilining ta'kidlashicha, dush va rejalashtirilgan dam olish kabi tadbirlar ta'sir qilishni cheklash uchun o'zgartirilgan va bosqichma-bosqich qilingan, tozalash vositalari va mato niqoblari xodimlar va qamoqxona aholisiga tarqatilgan. Biroq, ichkaridagi odamlar ularning erkinliklari mahrum qilinmoqda, lekin ular virusdan xavfsizroq emas.
Markaziy Kaliforniya ayollar muassasasida (CCWF) Eshli Lou qamoqxona elektron pochta xizmati orqali gapirar ekan, xodimlar ham, mahbuslar ham niqobga ega bo'lsalar ham, ularga tozalash vositalari berilmayapti: โ[ular] bizga ro'molcha ham berishmayapti, prokladkalar, tamponlar va qo'llarni dezinfektsiyalash vositasi yo'q - ular yo'qligini yoki etishmasligini aytadi.
Elizabet Lozano, shuningdek, CCWFda, elektron pochta orqali shunday dedi: "Har kuni biz hovlida vaqtni olamiz, bir soatdan bir yarim soatgacha [s] - faqat toza havo va mashq qilish vaqti [olamiz]." Cheklovlar natijasida u yozdi. "Odamlar hafsalasi pir bo'la boshladilar" va "xonalarda yana qo'rqitishlar" bo'ldi.
O'zining gavjum kamerasida "ijtimoiy masofani saqlash mumkin emas"ligini ta'kidlab, Lozano qo'shimcha qildi: "Qamoqxona bunday kattalikdagi narsa bilan shug'ullanish uchun asbob-uskunalar yoki xodimlar bilan tayyorlanmagan. Va biz CDCR rahm-shafqatida ekanligimizni bilish dahshatli. โ
Advokatlarning ta'kidlashicha, qamoqxonadagi odamlarni sog'lom saqlashning eng yaxshi yo'li ularni ozod qilishdir va ba'zi shtatlar va okruglar odamlarni qamoqxona va qamoqxonadan ozod qilmoqda - garchi advokatlar talab qiladigan darajada emas.
Aprel oyi boshida Nyu-Jersi gubernatori Fil Merfi e'lon qildi buyruq uchun muddatidan oldin ozod qilish oltmish yosh va undan katta yoshdagilar yoki sogโligโida jiddiy nuqsonlari boโlgan shaxslar, shuningdek, uch oy ichida ozod etilishi lozim boโlgan yoki yaqinda shartli ravishda ozod qilish soโrovi rad etilgan shaxslar.
Taxminan 1,000 ga yaqin shaxs ozodlikka chiqishi mumkinligi aniqlangan, ammo may oyi boshida 100 kishidan kam aslida ozod qilingan edi, qolganlari esa huquqni muhofaza qilish organlari tomonidan tasdiqlanishini kutishmoqda. Bundan tashqari, shartli ravishda ozodlikka chiqish huquqiga ega bo'lmaganlar (qotillik yoki boshqa og'ir jinoyatlar uchun sudlanmaganlar) faqat vaqtincha ishdan bo'shatiladi, doimiy ravishda ozod qilinmaydi.
Tuzatish idoralari boshqa shtatlarda, shu jumladan qamoqxonalarni ozod qilish uchun shunga o'xshash, cheklangan rejalarni ishlab chiqdi Konnektikut, Kaliforniya, Nyu-Yorkva illinoys. Shu bilan birga, ko'plab tumanlar yanada keskin qadamlar qo'ydi qamoqxonalar sonini kamaytirish, sudgacha qamoqqa olinganlarni ozod qilish va ba'zi hollarda immigratsiya hibsxonasidan ozod qilish orqali. Ammo ularning barchasi himoyachilar odamlarning xavfsizligini ta'minlash uchun chaqirayotgan narsaga erisha olmadi.
AFSC va Nyuarkda joylashgan Taraqqiyot uchun Xalq Tashkiloti shtatning COVID-19 ga qarshi kurash rejasida qamoqxona aholisini, shu jumladan tibbiy muammolardan aziyat chekayotganlar sonini yarim yil ichida imkon qadar tezroq kamaytirishga ustuvor ahamiyat berishni talab qildi. ularning hukmlari va "jamoatchilik uchun asossiz xavf tug'dirishi mumkin emas".
chunki berishga harakat qilmoqda mamlakat bo'ylab erta ozod qilish, kichik bir qismini ifodalaydi taxminan 2.3 million kishi hozir qamoqqa olingan yoki nazorat ostida bo'lgan fuqarolik erkinliklari guruhlari axloq tuzatish organlarining pandemiyaga umumiy munosabati tizimli ravishda jazoni bekor qilish emas, balki qamoqning chuqur zolim shakllarining tiklanishi bo'lishidan qo'rqishadi: jazolovchi izolyatsiya, segregatsiya va tashqi dunyo bilan aloqani blokirovka qilish - barchasi. jamoat salomatligi nomidan.
Jessica Sandoval, Milliy kampaniya strategiyasi Qutini qulfdan chiqaringYakka tartibdagi kameralarni tugatish uchun ishlayotgan , deydi ba'zi shtatlar qamoqxonalar aholisini kamaytirish uchun ijobiy harakatlar qilgan bo'lsa-da, pandemiya "qamoqxonalar, qamoqxonalar va hibsxonalarda bir kishilik kameralardan foydalanishda portlash" ga olib keldi. Va jamoat salomatligi bahonasida jazo izolyatsiyasi ommaviy qamoqqa olish inqirozini yanada kuchaytirdi.
"Bu blokirovkalar jazo sifatida ko'riladi", deydi u. "Ular hech narsa qilmagan, lekin jazolanmoqda."
Mishel Chen - The Nation gazetasining muallifi, Dissent jurnalining muharriri va Dissentning "Belabored" podkastining hammuallifi. Uni Twitterda @meeshellchen manzilidan toping
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq