Manba: TomDispatch.com
Surat archna nautiyal/Shutterstock
Siz sezgan bo'lishingiz mumkin: Blob qaytib keldi. Gender va irqiy xilma-xillik ostida, Bayden milliy xavfsizlik jamoasi Donald Trump partiyani buzish uchun paydo bo'lishidan ancha oldin Vashingtonda o'z rag'batlarini qozongan tajribali tezkor xodimlardan iborat. Shunday qilib, agar siz davlat yoki mudofaa departamentlarida, Milliy xavfsizlik kengashida yoki turli razvedka idoralarida yangi yuzlarni izlayotgan bo'lsangiz, juda qattiq izlanishingiz kerak bo'ladi. Xuddi shunday, agar siz yangi tushunchalarni izlayotgan bo'lsangiz. Vashingtonda tashqi siyosat idorasi a'zolari e'tiborni o'lik o'tmishdan chalg'itsa ham, eskirgan bromidlarni o'qiydi.
Rahbar ularga bu qanday amalga oshirilganligini ko'rsatadi.
Jo Bayden prezidentligidan ikki hafta o'tgach, Davlat departamentiga tashrif buyurib, amerikalik diplomatlarga yurish haqida buyruq berdi. O'zining rasmiy nutqida prezident amalga oshirildi uning ma'muriyati "Amerikaning eng qadrli demokratik qadriyatlariga asoslangan diplomatiya: erkinlikni himoya qilish, imkoniyatlarni himoya qilish, umuminsoniy huquqlarni himoya qilish, qonun ustuvorligini hurmat qilish va har bir insonga hurmat bilan munosabatda bo'lish".
Uning tili janjal yoki istisnolarga o'rin bermadi. Bizning dunyomizda ba'zi narsalardan voz kechish mumkin - SAT ballari ko'k chipli sportchilar uchun, masalan, katta vaqt kollej to'pi o'ynash uchun ishga. Shunga qaramay, aziz qadriyatlar, ehtimol, muqaddas deb hisoblanadi. Baydenni o'z so'zida qabul qilish uchun uning ma'muriyati bu majburiyatni ba'zi vaqtlarda emas, balki doimiy ravishda bajaradi; faqat buni qilish qulay bo'lganda emas, balki istisnosiz.
Oradan bir oy o‘tar-o‘tmas, prezident ana shu qadriyatlarga sadoqatini namoyish etish uchun tayyor imkoniyatga ega bo‘ldi. Ko'rib chiqilayotgan masala Saudiya Arabistoniga, aniqrog'i, bir razvedka hisoboti Saudiya Arabistoni valiahd shahzodasi va ushbu mamlakatning amaldagi hukmdori MBS laqabli Muhammad bin Salmonni 2018-yilda jurnalist Jamol Qoshiqchini o‘ldirish va qismlarga ajratishga buyruq bergani uchun barmoq bilan urish Washington Post. Hisobotning mazmuni hech kimni ajablantirmadi. Qiziq savol yangi prezident qanday javob berishi edi.
Bir necha oy oldin, saylov kampaniyasi paytida Bayden AQShning uzoq yillik ittifoqchisi Saudiya Arabistonini “pariya davlati"Qiymatga ega bo'lmagan". Ilgari Donald Tramp Saudiya qirollik a'zolariga murojaat qilgan - ular uning odamlari edi. Nomzod Baydenga kelsak, Ar-Riyodni sevish vaqti tugadi. Boshqa hech qachon, u va'da berdi, Vashington "neft sotib olish yoki qurol sotish uchun o'z tamoyillarini eshik oldida tekshiradimi?"
Aytish joizki, printsiplardan ko'ra daromadni afzal ko'rish AQSh-Saudiya o'rtasidagi bir necha o'n yilliklar davomidagi an'anaviy munosabatlarni qisqacha tasvirlaydi. Prezident Trump ikki mamlakat o'rtasidagi "do'stlik" ni nishonlash uchun sabab sifatida ko'rsatgan bo'lsa-da, boshqa Amerika rahbarlari qurol va neftga ajratilgan rolni diqqat bilan o'ylashdi. Diplomatiyada ba'zi narsalar aytilmagani yaxshiroqdir. Shunday qilib, nomzod Baydenning ochiqchasiga munosabatlarning g'ayrioddiy mohiyatini tan olishini eshitish hayratlanarli emas edi.
Senat a'zosi bo'lganida va sakkiz yil davomida vitse-prezident sifatida u qirollik bilan jang qilish uchun o'z yo'lidan chiqmagan edi. Agar Bayden Trampning o'rniga kelsa, hamma narsa o'zgaradi. Uzoq vaqt.
Ignaga ip o'tkazish
Ma'lum bo'lishicha, unchalik emas. Inauguratsiya qilingandan so'ng, Bayden Amerika tamoyillarini eshik oldida tekshirish uchun etarli sabab topdi. Saudiya Arabistonini pariya deb atagan holda, u Vashingtonning Qirollik bilan munosabatlarini uning mohiyatini saqlab qolgan holda o'zgartirdi.
Jarayonni tavsiflash uchun tanlangan atama qayta kalibrlash. Amaliy ma'noda, qayta kalibrlash AQSh hukumati ekanligini anglatadi sanksiya berish bir necha o'nlab saudiyalik amaldorlar Xashoggi suiqasdida ishtirok etganliklari uchun Muhammad Bin Salmonning o'ziga ruxsatnoma bergan. MBSning sanktsiyalangan yordamchilari Nyu-Yorkning JFK aeroportiga yoki Vashingtonning Dallesga rejalashtirilgan reyslarni bekor qilsalar yaxshi bo'lardi, bu erda FQB ularni hibsga olishni kutadi. Ya'ni, agar ular valiahd shahzodaning o'zidan tushib qolmasalar, qotillar tom ma'noda qotillikdan qutulishadi.
Qayta kalibrlash, shuningdek, Qo'shma Shtatlar Saudiya Arabistoniga qurol sotishni "to'xtatib qo'ygan" - to'xtatmaganligini anglatadi. Pauzadan maqsad, Davlat kotibi Entoni Blinken tushuntirdi, "ko'rib chiqilayotgan narsa bizning strategik maqsadlarimizni ilgari suradigan va tashqi siyosatimizni ilgari suradigan narsa ekanligiga ishonch hosil qilish". Tarjima? Ko'p narsa sodir bo'lishini kutmang.
Beltway ichida AQSh qurol savdogarlarining lobbichilari, shubhasiz, Kongress a'zolari bilan bazaga tegishmoqda, ularning saylovchilari o'sha mamlakatga qurol eksport qilishdan foyda ko'radi. Biroq, lobbichilar yarim tunda yog'ni yoqishlari shart emas. Janob Qoshiqchining o‘limi murakkablashdi, ammo AQSh va Saudiya Arabistoni munosabatlarini izdan chiqarmaydi. Vaqt o'tib, status-kvoning ba'zi versiyasi tiklanadi.
Amerika ikkiyuzlamachiligining yana bir misoli? Blob ichida boshqa ko'rinish mavjud. Sobiq yuqori martabali amaldor va uzoq vaqtdan beri Yaqin Sharq qo'lining istiqbolini ko'rib chiqing Dennis Ross. "Bu sizning qadriyatlaringiz va manfaatlaringiz muvozanatini saqlashingiz kerak bo'lgan klassik misol", dedi janob Ross dedi The Nyu-York Tayms. Bayden, dedi u ma'qullagan holda, endi "igna tishlamoqchi". Blobda o'n yillik xizmatdan olingan donolikni to'plab, Ross ta'kidladiki, "Yaqin Sharqda biz ularga rol o'ynashimiz kerak bo'lmagan muammo yo'q - Eron, xitoylar bilan raqobat qilish". Oxir oqibat, bu juda oddiy: Qo'shma Shtatlar ehtiyojlar Saudiya Arabistoni.
Tashqi siyosat idorasining hurmatli a'zosi sifatida Ross sizdan iqtibos keltiradigan hokimiyat bilan gaplashadi. Times. Uning istiqboli haqida ma'lumot berish - bu vaqt sinovidan o'tgan va tarixning o'zi tomonidan tasdiqlangan ma'lum bir temir mantiqdir. Bu mantiqni nominal qiymatida qabul qiling va Vashington Saudiya Arabistoniga muhtoj, chunki u Fors ko'rfazi va uning atrofidagi o'nlab yillar talab qilganidek, hech qachon so'roq qilinmasligi kerak. Karter doktrinasi. Qo'shma Shtatlar Saudiya Arabistoniga muhtoj, chunki Qirollik energiyaga chanqoq Xitoyning buyuk kuch sifatida paydo bo'lishi bilan bog'liq dramada allaqachon ahamiyatsiz rol o'ynamoqda. Va keling, tan olaylik: Qo'shma Shtatlar Saudiya Arabistoniga ham neft tufayli kerak (garchi bu mamlakat bo'lsa ham endi aslida foydalanmaydi o'sha yog'ning o'zi) va MBS ning to'ymas ekan qurol uchun ishtaha harbiy-sanoat majmuasini barqaror saqlashga yordam beradi.
Shunday qilib, barcha qismlar izchil bir butunga mos keladi va shu bilan tarixning o'ziga xos tushunchasini tasdiqlaydi. AQSH ehtiyojlar Saudiya Arabistoni xuddi shu sababga ko'ra ehtiyojlar NATO tarkibida qolish, ehtiyojlar turli boshqa ittifoqchilarni himoya qilish uchun, ehtiyojlar butun dunyo bo'ylab keng tarqalgan bazalar turkumini saqlab qolish uchun, ehtiyojlar har yili milliardlab dollarlik qurol eksport qilish, ehtiyojlar cheksiz urushlarda qatnashish va ehtiyojlar odatda "milliy xavfsizlik" deb ta'riflangan narsaga muvofiq har yili trilliondan ortiq dollar sarflash. Kengroq qilib aytganda, Qo'shma Shtatlar bularning barchasini qilishi kerak, chunki u ehtiyojlar uning rahbarligisiz qila olmaydigan dunyoni boshqarish. Ikki jahon urushi, Sovuq Urush va Sovuq Urushdan keyingi davrning abadiy urushlarini o'z ichiga olgan bir asrdan ko'proq vaqtni o'z ichiga olgan voqealar traektoriyasi buni isbotlaydi. Muhokama yakuni.
Ikkinchi fikrlar?
Biroq, barcha tarixchilar Blob obuna bo'lgan temir mantiqqa ta'zim qilmaydi. So'nggi voqealar bir nechta muxoliflarni ikkinchi fikrlarni o'ylashga undamoqda. Ular orasida Oksford universiteti professori Martin Konvey ham bor. Professor Konuey - bu oddiy nomdan boshqa narsa emas. Ismni tan olish haqida gap ketganda, u Dennis Rossga sham qo'ymaydi va u ham emas. Nyu-York Tayms kunning dolzarb masalalari yuzasidan maslahatlar beradi.
Xo'sh, biz professor Konveyning qarama-qarshi nuqtai nazariga e'tibor qaratishimiz kerakmi? Juda ham shunday va shuning uchun ham: Ross yoki Jo Bayden ishlayotgan turli xil Blobbers bilan solishtirganda, Konvey o'tmishning asiri emas. U o'tmishdagi sotilish muddati tugagan bo'lishi mumkinligiga ochiq.
Uning provokatsion inshosini ko'rib chiqing "Tramp tarixini yaratish,” yaqinda internetda chop etilgan H-Diplo. (Aniqroq sarlavha "Tramp tomonidan yoritilgan tarix" bo'lardi.)
Umuman olganda, deb yozadi Konvey, olimlar Trampni “tarixiy rivoyatni haqorat qilish”, tirik, nafas oluvchi “tarixchilar orasida AQShning demokratik siyosati qanday ishlashi kerakligi haqidagi chuqur taxminlarni rad etish” deb hisoblaydi. Ularning refleksiv javobi Trampni chet ellik, bir martalik bosqinchi sifatida tasniflashdan iborat bo'lib, bu ishonch uning ikkinchi muddatga g'alaba qozona olmagani bilan tasdiqlangan. Uning Oq uydan ketishi bilan normal holatni tiklash (yoki hech bo'lmaganda Vashingtonda xuddi shunday bo'lgan) nazariy jihatdan mumkin bo'ldi. Baydenning vazifasi uning qaytishini tezlashtirishdir.
Konvey boshqa ko'rinishga ega. Uning taxminiga ko'ra, normallik aslida butunlay yo'qolishi mumkin. Qolganlarimiz buni qanchalik tez anglab olsak, shuncha yaxshi deb hisoblaydi.
Konvey ommaviy axborot vositalarining Tramp yoshi deb ataladigan manixiy hisobini jasorat bilan rad etadi. Uning ta'kidlashicha, Tramp an'anaviy Vashington rivoyatini haqorat qilish o'rniga, uni shunchaki siqib chiqargan. Yangi prezident o'z ambitsiyalarini olg'a siljitish uchun o'ylab topilgan va takomillashtirilgan barcha tanish voqealar chizig'ini oyoq osti qilgan Buyuk Britaniya, Vengriya, Polsha va boshqa mamlakatlardagi siyosiy opportunistlar bilan birgalikda harakat qildimi yoki yo'qmi. ma'no bizning asrimizdagi.
Hozir sodir bo'layotgan voqealarni tushunish yo'lidagi birinchi qadam sifatida Konvey tarixchi hamkasblarini Ogayo shtati yoki Alabama universitetidan futboldan voz kechishni so'rash bilan bir qatorda "XX asr haqidagi hikoyalarini ko'mishga" undaydi. Keyin Konuey "hozirgi kun tarixi" deb ataydigan yangi o'tmish paydo bo'lishini taklif qiladi. Va u oldinda bo'lgan "chetlanmagan landshaft" xaritasini tuzishni boshlash uchun "uchta qo'zg'alish nuqtasini" aniqlaydi.
Birinchisi uzoq vaqtdan beri siyosatni tanish kanallar bilan chegaralab qo'ygan to'siqlarning qulashi bilan bog'liq. Bugungi kunda demokratik siyosat "banklarini yorib yubordi", deb yozadi Konvey. Bir paytlar mas'ul deb hisoblangan odamlar endi haqiqatda emas. Prezidentlar, bosh vazirlar va parlament a'zolari (va tez-tez sudda) "jamoatchilik bilan to'g'ridan-to'g'ri va samaraliroq muloqot qiladigan" "futbolchilar, televidenie yulduzlari va rep ijrochilari" bilan raqobatlashadi. Kim qiladi siz ishonch? Mitch Makkonnel yoki Jorj Kluni? Kimda bor sizning quloq? Nensi Pelosi yoki Opra Uinfri?
Konveyning ikkinchi tetik nuqtasi fuqarolar va davlat o'rtasidagi aloqaga ishora qiladi. Eski shartnoma - jamoaviy imtiyozlar evaziga bajariladigan shaxsiy majburiyatlar - endi amal qilmaydi. Buning o'rniga, "bozorning yangi siyosati" ko'pchilikni o'zgartirib, ozchilikka foyda keltiradi (koronavirus pandemiyasi paytida hozirgacha taxminiy daromad olgan mega-badavlat amerikaliklar kabi) qo'shimcha 1.3 trillion dollar). Tramp yoki Buyuk Britaniya Bosh vaziri Boris Jonson kabi siyosatchilar tomonidan kam imtiyozli bo'lganlar buni tushunishdi. Baydenning yana bir Covid-19 bilan bog'liq yordam qonun loyihasini qabul qilishga bo'lgan sa'y-harakatlari javob berdi, ammo haqiqiy voqeani yashira olmadi: anti-o'rnatish populizmining paydo bo'lishi.
Uning so'nggi tetik nuqtasi eski uslubdagi "chap va o'ngning siyosiy chegaralarini" yo'q qiladi. Hozirgi zamon tarixida siyosat "o'zlik va shikoyat" ga urg'u beradi. Fuqarolar "hissiyotlar, guruhning o'ziga xosligi yoki intilishlari" ga asoslangan sabablarni qo'llab-quvvatlaydilar, shu bilan birga bir paytlar qabul qilingan sinf va partiya tushunchalarini umuman ahamiyatsiz deb hisoblaydilar. "Institutsional tuzilmalar, mafkuraviy an'analar va haqiqatan ham demokratik normalar" "kamroq intizomli va ochiqroq siyosat bilan almashtirilmoqda". Ehtiroslar boshqarib, hozirgi tarixga misli ko'rilmagan o'zgaruvchanlik darajasini beradi.
Konuey bularning barchasi qayerga olib kelishini bilgandek da'vo qilmaydi, bundan tashqari, oqibatlar hayratlanarli va doimiy bo'lishi mumkin. Ammo men quyidagilarni taklif qilmoqchiman: Prezident Bayden va uning ekipaj a'zolari yangi davrdagi yangi muammolarga esdalik bilan murojaat qilishlari uchun Konveyning "Hozirgi kun tarixi" ning boshlanishi nimani anglatishini bilishmaydi. Tashkilotning butun saflarida yigirmanchi asrning ishonchli tarzda tanish hikoyalari o'z jozibasini saqlab qoladi. Boshqa narsalar bilan bir qatorda, ular o'ylash zaruriyatini bartaraf qiladi.
Noto'g'ri ip, noto'g'ri igna
Bu Blob a'zolari to'planadigan va Konvey tahlilining oqibatlari eng chuqur ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan kvartallardan ko'ra aniqroq emas. Konveyning asosiy tashvishi ilgari G'arb deb atalgan hududdagi o'zgarishlar bilan bog'liq. Aytish joizki, bugungi kun tarixi munosabatlarga chuqur ta'sir qiladi o'rtasida G'arb (bu kun, albatta, Qo'shma Shtatlarni anglatadi) va dunyoning qolgan qismi. Va bu bizni Prezident Baydenning Saudiya Arabistoniga nisbatan "igna tishlash" uchun qilgan noqulay harakatlariga olib keladi.
Bir kun kelib, Buzzfeed vorisi yigirma birinchi asr jinoyatlarining rasmiy reytingini e'lon qilganda, Saudiya Arabistonining Istanbuldagi konsulligida Jamol Qoshiqchining shafqatsiz o'ldirilishi va parchalanishi hatto birinchi darajaga ham yaqinlashmaydi. Masalan, uning o'ldirilishi, shubhasiz, Jorj Bush ma'muriyatining 2003 yilda Iroqqa halokatli bostirib kirishi ortidan ancha orqada qoladi, AQShning Afg'onistondan Somaliga qadar terrorga qarshi global urush deb ataladigan boshqa harbiy harakatlari haqida gapirmasa ham bo'ladi.
To'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita, Prezident Bush va uning vorislari professor Konvey o'zlarining Buyuk Yaqin Sharq bo'ylab aralashuvlarini oqlash uchun ishora qilgan "XX asr hikoyalarini" keltirdilar. Eng muhim - haqiqatan ham sevimli - hikoya turli totalitar mafkuralar ko'rinishida yovuzlik ustidan erkinlikning g'alabasini ta'minlashda AQShning rolini nishonlaydi.
O'zingiz xohlagan barcha ogohlantirishlar va istisnolarni ilova qiling: Xirosima, Vetnam, Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan ishlab chiqilgan to'ntarishlar, Cho'chqalar ko'rfazi, Eron-Kontra janjali va hokazo. Shunga qaramay, bugungi kunda ham ko'pchilik amerikaliklar ishonadi va AQShning asosiy global siyosatini shakllantirish va amalga oshirish uchun mas'ul bo'lgan deyarli har bir kishi Qo'shma Shtatlar dunyoda yaxshilik uchun kuch ekanligini tasdiqlaydi. Shunday qilib, Amerika almashtirib bo'lmaydigan, ajralmas va zarurdir. Demak, uning o'ziga beradigan noyob imtiyozlari oqlanadi. Bunday fikrlash, shubhasiz, bugungi kunda ham Qo'shma Shtatlar o'z manfaatlarini va "eng qadrli demokratik qadriyatlarini" bir xilda saqlashga qodir, degan ishonchni mustahkamlaydi.
Yigirmanchi asrning rivoyatlaridan voz kechgan holda, Konveyning "Hozirgi kun tarixi" bizni ushbu da'voni ko'rishga taklif qiladi - bu so'nggi o'n yilliklarda siyosatchilarni yanada dolzarbroq tashvishlardan chalg'itib, mislsiz vayronagarchiliklarga olib kelgan Trump o'lchovlarining yolg'onligi. Muhammad Bin Salmon nomidan zararni nazorat qilish bilan shug'ullanishdan ko'ra. Bugungi kun tarixini to'g'ri baholash Qo'shma Shtatlarga na MBS, na Saudiya Arabistoni, na Fors ko'rfazini politsiya qilish uchun keng tarqalgan va qimmat milliy xavfsizlik apparatiga muhtoj emasligini anglashdan boshlanadi.
Bu mamlakatga yigirmanchi asr butunlay o'tib ketganini tan olish kerak. Iqlim o'zgarishi tahdidining kuchayishidan tortib Sharqiy Osiyodagi kuchlar muvozanatining o'zgarishigacha bo'lgan o'zgarishlar, Donald Tramp tomonidan boshlangan Amerika siyosatining o'zgarishi haqida gapirmasa ham, buni ochiq ko'rsatishi kerak edi. Agar professor Konvey haq bo'lsa - va men uning to'g'riligiga ishonchim komil bo'lsa, unda XX asr hikoyalarini munosib dafn qilish vaqti keldi. Bu bizning omon qolishimiz uchun old shart bo'lishi mumkin.
Afsuski, Jo Bayden va uning sheriklari o'zlari bilgan tarixni kelajagimiz bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan tarix bilan almashishga qodir emas. Natijada, ular tobora ahamiyatsiz o'tmishga yopishib olishadi. Trampning muvaffaqiyatsizliklarini tuzatish niqobi ostida ular o'zlarinikini abadiylashtiradilar.
Mualliflik huquqi 2021 Endryu Bacevich
Endryu Bacevich, a TomDispatch Muntazam ravishda, prezidenti hisoblanadi Quincy mas'uliyatli statecraft instituti. Uning so'nggi kitobi Xayollar davri: Amerika sovuq urushdagi g'alabasini qanday yo'qotdi. Uning yangi kitobi, Apokalipsisdan keyin: o'zgargan dunyoda Amerikaning roli, iyun oyida chiqishi kerak.