Dunyoviy ambitsiya haqiqiy o'rganishga xalaqit beradi. So'rang, savol bering. Bilaman. Shoshayotgan yigit deyarli o'qimaydi: u nima istayotganini va qayerga ketayotganini biladi; orqaga qarash yoki bid'at fikrlarni o'yin-kulgiga kelganda, uning na vaqti va na mayli. Muhimi, u qayergadir ketyapti. Faqat shuhratparastlik pasayganda, ta'lim imkoniyatga aylanadi.
Mening o'qishim o'rta yoshga etgunimcha boshlanmadi. Men uning boshlanish sanasini aniq belgilashim mumkin: men uchun ta'lim Berlinda, qish oqshomida, Berlin devori qulaganidan ko'p o'tmay, Brandenburg darvozasida boshlangan.
Men AQSh armiyasida ofitser sifatida Germaniyada ko'p vaqt o'tkazdim. Ammo o'sha paytgacha men va mening oilam haligacha chuqur tarixga oid artefaktlar bilan to'lib-toshgan nemis shaharlarining eng mashhuriga borishga hech qachon imkoniyat yaratmagan edik. Uzoq kunlik izlanishlar oxirida biz bir necha oy oldin kommunistik Sharq bo'lgan joyda o'zimizni topdik. Kech bo'ldi va biz och edik, lekin men Unter den Linden bo'ylab, Shpri daryosidan darvozaning o'ziga qadar piyoda yurishni talab qildim. Sovuq yomg'ir yog'ib, yo'lak yaltirab turardi. Xiyobonda Prussiya qirollari davridan qolgan binolar qorong'i, iflos va chuqur edi. Taxminan kam odam bor edi. Diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish uchun kechasi deyarli bo'lmadi.
Esimda qolganicha, Brandenburg darvozasi o'sha davrning asosiy ramzi, Berlin esa zamonaviy tarixning markazi bo'lgan. Men Germaniyaning bir vaqtlar va bo'lajak poytaxtiga etib kelganimda, tarix allaqachon davom etayotgan edi. Sovuq urush birdaniga tugadi. Bo'lingan shahar va bo'lingan xalq yana birlashdi.
Berlinni faqat uzoqdan bilgan amerikaliklar uchun shahar asosan metafora sifatida mavjud edi. Sana tanlang - 1933, 1942, 1945, 1948, 1961, 1989 - va Berlin kuch, buzuqlik, fojia, bo'ysunmaslik, chidamlilik yoki oqlanishning ibratli ramziga aylanadi. O'tmishni masallar xronikasi sifatida ko'rishga moyil bo'lganlar uchun Berlinning zamonaviy tarixi juda ko'p materiallarni taqdim etdi. Ushbu masallarning eng kattasi 1933-1945 yillardagi voqealardan kelib chiqqan bo'lib, yovuzlik avj olgan, kechikib duch kelgan, keyin qahramonlarcha ag'darilgan. Ikkinchi jahon urushidan keyingi shiddatli davrda sodir bo'lgan voqealardan to'qilgan ikkinchi rivoyatda tinchlikka bo'lgan umidlar puch bo'lib, achchiq qarama-qarshilik bilan birga katta qat'iyat ham paydo bo'ldi. Keyingi qarama-qarshilik - Jon Kennedining esda qolarli iborasi bilan aytilgan "uzoq alacakaranlık kurashi" uchinchi masalning markaziy qismini tashkil etdi, uning asosiy mavzusi yaqinlashib kelayotgan xavf-xatarga qarshi o'jar jasorat edi. Nihoyat, 1989 yildagi hayajonli voqealar sodir bo'ldi, natijada erkinlik nafaqat Berlinda, balki butun Sharqiy Evropada hukmronlik qildi.
Brandenburg darvozasida aynan nimani qidirayotgan edim? Ehtimol, men o'zlashtirgan va haqiqat deb qabul qilgan bu masallar aynan shunday ekanligining tasdig'idir. Men nimani kutgan bo'lsam ham, topdim, aslida nemis emas, qiyofasi yam-yashil yigitlar to'plami bo'lib, qudratli Qizil Armiyaning qalqonsimon nishonlari, medalyonlar, shlyapalar, kiyim-kechak parchalari va boshqa asarlar edi. Hammasi keraksiz, arzon va sifatsiz edi. Bir hovuch nemis markasi evaziga men sovet zirhli korpusining ramzi tushirilgan qo‘l soatini sotib oldim. Bir necha kun ichida u ishlashni to'xtatdi.
Yaralangan ustunlar orasida to'planib o'tirgan bu savdogarlar - deyarli uyga qayta joylashishni kutayotgan rus askarlari - buzg'unchi mavjudotni tashkil etdi. Ular Berlin devori qulaganda chiroyli tarzda yakunlanishi kerak bo'lgan hikoyaning bo'sh uchlari edi. Biz iliqlik va ovqat topishga shoshilar ekanmiz, bu tashvishli uchrashuv menga yopishib qoldi va men bu imkoniyatdan zavqlana boshladim: o'tgan yigirma yil davomida professional askar sifatida to'plagan haqiqatlarim, ayniqsa Sovuq urush va AQSh haqidagi haqiqatlar. tashqi siyosat - umuman to'g'ri bo'lmasligi mumkin.
Temperament va tarbiya bilan men har doim pravoslavlikda tasalli oldim. Hokimiyatga bo'ysunib o'tgan hayotda hurmat qilish chuqur odat bo'lib qolgan edi. Men an'anaviy donolikda ishonch topdim. Endi men, ikkilanmasdan ham, pravoslavlik soxta bo'lishi mumkinligiga shubha qila boshladim. Haqiqiy haqiqat hech qachon oddiy emasligini va yuqoridan, xoh prezidentlar, xoh bosh vazirlar yoki arxiyepiskoplar tomonidan yuborilgan haqiqatning har qanday versiyasi tabiiy ravishda shubhali ekanligini anglay boshladim. Qudratlilar haqiqatni faqat o'zlariga mos keladigan darajada ochib berishlarini ko'rganim keldi. Shunday bo'lsa ham, ular guvohlik beradigan haqiqatlar deyarli ko'rinmas bo'linish, yolg'on va ikkiyuzlamachilik ipiga o'ralgan holda keladi. Hokimiyatni amalga oshirish, albatta, manipulyatsiyani o'z ichiga oladi va ochiqko'ngillikka ziddir.
Men bu ravshan fikrlarga hayotda sharmandalarcha kech keldim. Tarixchi Genri Adams bir marta yozgan edi: "Ta'limda hech narsa hayratlanarli emas", - deb yozgan edi, "inert faktlar shaklida jaholat miqdori to'planadi". Shu paytgacha men ko'pincha ta'limni faktlarni to'plash va kataloglash bilan aralashtirib yuborardim. Berlinda, Brandenburg darvozasi etagida men naif bo'lganimni tushuna boshladim. Shunday qilib, 41 yoshimda men to'xtab, tasodifiy tarzda haqiqiy ta'lim olish uchun yo'lga chiqdim.
Yigirma yil o'tgach, men juda kam muvaffaqiyatlarga erishdim. Quyida men hozirgacha o'rganganlarimning hisobi keltirilgan.
Germaniyaning uchinchi dunyo versiyasiga tashrif buyurish
1990 yil oktyabr oyida men oldingi ta'limimda nimadir noto'g'ri bo'lishi mumkinligi haqida dastlabki maslahat oldim. 3 oktyabrda kommunistik Sharqiy Germaniya - rasmiy ravishda Germaniya Demokratik Respublikasi (GDR) o'z faoliyatini to'xtatdi va Germaniyaning qayta birlashishi rasman ta'minlandi. O'sha hafta men bir guruh amerikalik harbiy ofitserlar bilan GDR bo'lgan Yena shahriga hamrohlik qildim. Bizning maqsadimiz o'z-o'zini tarbiyalash edi - Napoleon Bonapart va uning marshallari Brunsvik gertsogi boshchiligidagi Prussiya qo'shinlariga epik mag'lubiyatga uchragan mashhur Jena-Auerstadt jangini o'rganish edi. (O'sha 1806 yilgi jangning natijasi o'sha paytda Yena shahrida yashovchi faylasuf Gegelni "tarixning oxiri" yaqinlashayotganini e'lon qilishga ilhomlantirdi. Sovuq urushning yakuni yaqinda amerikalik olim Frensis Fukuyamaning xuddi shunday shov-shuvli hukmini chiqargan edi. .)
Ushbu sayohatda biz o'sha jangning borishi haqida ko'p narsalarni bilib oldik, garchi asosan inert faktlar haqiqiy tarbiyaviy ahamiyatga ega bo'lmasa ham. Biz beixtiyor, amerikaliklar odat tusiga kirgan Temir pardaning narigi tomonidagi hayot haqiqati haqida ham tasavvurga ega bo‘ldik. Shu nuqtai nazardan, sayohat vahiydan boshqa narsani isbotladi. Ushbu ekskursiyaning ta'lim mazmunini - men uchun - bo'rttirib aytish qiyin.
Bizning avtobus eski ichki Germaniya chegarasini kesib o'tishi bilan biz vaqt o'zgarishiga kirdik. Bavariya va Gessen bo'ylab garnizonda bo'lgan AQSh qo'shinlari uchun G'arbiy Germaniya o'nlab yillar davomida o'ziga xos istirohat bog'i bo'lib xizmat qilgan - ajoyib qishloqlar, ajoyib manzaralar va ajoyib magistrallar bilan to'ldirilgan ulkan Epcot, shuningdek, juda yaxshi oziq-ovqat, ajoyib pivo va pivo bilan to'ldirilgan. ayollarga moslashish. Endi biz butunlay boshqa Germaniya bilan yuzma-yuz uchrashdik. Garchi odatda Sovet imperiyasining eng ilg'or va muvaffaqiyatli tarkibiy qismi sifatida tasvirlangan bo'lsa-da, Sharqiy Germaniya rivojlanmagan dunyoning bir qismiga ko'proq o'xshardi.
Yo'llar - hatto asosiy magistrallar - tor va ko'rinadigan darajada qulab tushdi. Trafik kichik muammo tug'dirdi. Bir nechta sust Trabantlar va Vartburglar - retro primitivizmga moyil bo'lgan Sharqiy Germaniya avtomobillari va vaqti-vaqti bilan egzoz chiqaradigan yuk mashinasidan tashqari, yo'l aniq edi. Biz o'tgan qishloqlar vayronagarchilikka uchragan, kichik fermalar esa pastda edi. Tushlik uchun biz yo'l chetidagi stendda to'xtadik. Egasi bizning D belgisini mamnuniyat bilan qabul qilib, evaziga yemaydigan kolbasalarni taklif qildi. Belgilar bizni nemis tilida so'zlashuvchilar mamlakatida qolganimizga ishontirsa-da, bu Ikkinchi Jahon urushidan hali o'zini tiklamagan mamlakat edi.
Yena shahriga yetib borganimizdan so‘ng biz “Schwarzer Bär” mehmonxonasiga kirdik. Ma’lum bo‘lishicha, bu yirtqich burga bo‘lib chiqdi. Hozirda katta ofitser sifatida men sanitariya-tesisat ishlaydigan xonaga ega bo'lish sharafiga muyassar bo'ldim. Boshqalar esa unchalik omadli emas edi.
Jenaning o'zi o'rta darajadagi universitet shahri bo'lib, uning asosiy o'quv majmuasi mehmonxonamiz ro'parasida joylashgan edi. Karl Marksning granit poydevoriga o'rnatilgan va tozalashga juda muhtoj bo'lgan juda katta byusti kampus chetida turardi. Uyni isitish uchun ishlatiladigan yumshoq ko'mir briketlari havoni nafas olmaydigan qilib qo'ydi va hamma narsani kuydirdi. Biz bilgan nemis shaharlarida pastel ranglar ustunlik qilgan - uylar va turar-joy binolari och yashil rangga bo'yalgan, losos ikra va yumshoq sariq rangga bo'yalgan. Bu erda hamma narsa jigarrang va kulrang edi.
O'sha kuni kechqurun biz kechki ovqat qidirish uchun yo'lga chiqdik. Piyoda masofada joylashgan restoranlar kam va yoqimsiz edi. Biz noto'g'ri tanladik, yangi sabzavot etishmayotgan va pastroq bo'lgan zerikarli muassasa. Mahalliy pivoning etarliligi yagona tasalli berdi.
Ertasi kuni ertalab, jang maydoniga ketayotib, biz Sovet qo'shinlarining muhim mavjudligini, asosan yuk mashinalari ko'rinishida o'tayotganini ta'kidladik - ularning tashqi ko'rinishi, 1950-yillardagi dizayni bo'yicha baho berish uchun. Napoleon prussiyaliklarni mag‘lub etgan yerga yaqin joyda Sovet qo‘shinlari kichik o‘quv maydoni tashkil qilganini bizni ajablantirdik. Garchi bizda ruslar bilan aloqa qilmaslik haqida buyruq berilgan bo'lsa-da, ularning zirhli qo'shinlarining borligi bizni o'ziga tortdi. Bu erda Bonapart va Brunsvik gertsogidan ko'ra ko'proq yaqinroq narsa bor edi: biz uzoq vaqt davomida juda ko'p eshitgan, lekin juda kam bilgan "boshqasi". Biz durbin orqali rus zirhli mashinalari kolonnasini - NATO tili bilan aytganda, BMP - haydovchilar tayyorlash kursi bo'lgan joyni bosib o'tayotganini kuzatdik. To'satdan ulardan biri tutun chiqara boshladi. Ko'p o'tmay, u alangaga aylandi.
Bu erda ta'lim bor edi, garchi o'sha paytda men uning ahamiyatini juda noaniq his qilardim.
Shubhalar bilan hujumga uchragan ambitsiyali jamoa o'yinchisi
Yena va Berlinga bo'lgan bu tashriflar mening eng asosiy taxminlarimga mutlaqo zid bo'lgan haqiqatni ko'rish imkonini berdi. Mening ongimga chaqirilmagan va kutilmagan qo'poruvchi kuchlar kirib kela boshlagan edi. Asta-sekin dunyoqarashim parchalana boshladi.
Bu dunyoqarash shu ishonchdan kelib chiqqan edi: Amerika qudrati global yetakchilikka sodiqligini namoyon qildi va ikkalasi birgalikda xalqning o'z ta'sis g'oyalariga sodiqligini ifoda etdi va tasdiqladi. Amerikaning kuch-qudrati, siyosati va maqsadi bir-biriga bog'langan, har bir element boshqalardan quvvat oladigan va mustahkamlaydigan toza, ichki izchil paketda, men o'zim uchun berilgan narsa edi. Voyaga etgan hayotim davomida interventsionizmga moyillik AQSh siyosatining belgisiga aylangani, hech bo'lmaganda, men uchun Amerikaning tinchlikka bo'lgan intilishlariga hech qanday tarzda zid kelmadi. Buning o'rniga, uzoq joylarda o'z hayotini va xazinasini sarflashga tayyorlik bu intilishlarning jiddiyligidan dalolat beradi. Aynan shu davrda Qo'shma Shtatlar 31,000 XNUMX dan ortiq yadro quroli arsenaliga ega bo'lgan, ularning oz sonli qismi men xizmat qilgan bo'linmalarga berilgani bizning yashash va erkinlikka bo'lgan ajralmas huquqimizga bo'lgan ishonchimizga zid emas edi; aksincha, hayot va erkinlikka tahdidlar Qo'shma Shtatlarni bunday arsenalga ega bo'lishga va uni darhol foydalanishga tayyor holda saqlashga majbur qildi.
Men Amerika rekordi kamchiliklarsiz bo'lganiga ishonadigan darajada sodda emas edim. Shunga qaramay, men o'zimni ishontirdimki, har qanday xato yoki noto'g'ri qarorlar yaxshi niyat bilan qilingan. Bundan tashqari, sharoitlar kam haqiqiy tanlovga imkon berdi. Janubi-Sharqiy Osiyoda, G'arbiy Evropada, Fors ko'rfazida va G'arbiy yarim sharda Qo'shma Shtatlar shunchaki qilish kerak bo'lgan narsani qildi. Mumkin alternativlar mavjud emas edi. Amerika qudratining har qanday susayishiga rozi bo'lish global yetakchilikni yo'qotish va bu bilan nafaqat bizning, balki do'stlarimiz va ittifoqchilarimizning xavfsizligi, farovonligi va erkinligini xavf ostiga qo'yishdir.
Tanlovlar etarlicha aniq ko'rinardi. Bir tomonda status-kvo bor edi: Amerika globalizmini belgilaydigan majburiyatlar, urf-odatlar va odatlar, men kichik tishli bo'lib ishlagan milliy xavfsizlik apparati tomonidan amalga oshirilgan. Boshqa tomonda tinchlanish, izolyatsiya va falokat istiqbollari bor edi. Yagona mas'uliyatli yo'nalish Garri Trumendan beri har bir prezident amal qilgan yo'nalish edi.
Men uchun Sovuq urush bu dunyoqarashni saqlab qolishda hal qiluvchi rol o'ynadi. Yoshim, tarbiyam va kasbiy bilimimni hisobga olsak, boshqacha bo'lishi qiyin edi. Garchi Amerika Qo'shma Shtatlari va Sovet Ittifoqi o'rtasidagi katta raqobat juda tashvishli daqiqalarni o'z ichiga olgan bo'lsa-da - otam Kuba raketa inqirozi paytida yerto'lamizni suv va konservalar bilan to'ldirganini eslayman - bu qo'rqitish uchun emas, balki birinchi navbatda aniqlik kiritish uchun xizmat qilgan. Sovuq urush zamonaviy tarixni tashkil etuvchi va ma'nosini anglatuvchi asos yaratdi. U tarkib va reyting kartasini taklif qildi. Yomon nemislar va yaxshi nemislar, ularning nemislari va bizning nemislarimiz, totalitar nemislar va amerikaliklar kabi erkinlikni ishtiyoq bilan sevadigan nemislar borligi, masalan, men dogma sifatida qabul qilgan taklif edi. Sovuq urushni yaxshilik va yovuzlik o'rtasidagi kurash sifatida ko'rish ko'plab savollarga javob berdi, boshqalarni chekkaga topshirdi va boshqalarni ahamiyatsiz qildi.
1960-yillarda, Vetnam urushi paytida, mening avlodimning bir nechta vakillari Sovuq urush kontseptsiyasini manixiy kurash sifatida rad etishgan. Bu yerda ham tan olishim kerakki, men sekin o‘rganuvchi edim. Shunga qaramay, boshqalar o'z imonini yo'qotganidan keyin ham uzoq vaqt davomida imonni saqlab qolgan bo'lsam, oxir-oqibat menda shubhalar yanada chalg'itdi.
To'g'ri, vaqti-vaqti bilan shubhalar Yena va Berlindan ancha oldin paydo bo'lgan. Mening Vetnamdagi tajribam o'z ulushini yaratdi, men uni bostirish uchun qo'limdan kelganini qildim. Axir men xizmatchi askar edim. Eng tor ma'nolarni hisobga olmaganda, o'sha kunlarda harbiy kasb, hech bo'lmaganda, nomuvofiqlikka mehr bilan qaramasdi. Muvaffaqiyatli martaba zinapoyasiga ko'tarilish maverik tendentsiyalarni jilovlashni talab qildi. Oldinga borish uchun siz jamoaviy o'yinchi bo'lishingiz kerak edi. Keyinchalik, aspiranturada AQSh tashqi aloqalari tarixini o'rganayotganda, men pravoslavlikka qarshi qiyinchiliklarga duch keldim, men uni qattiq rad etdim. Ta'lim haqida gap ketganda, aspirantura vaqtni behuda sarflashni isbotladi - bu faktlarni yanada to'plashga bag'ishlangan qizg'in o'rganish davri, men esa ularning inert bo'lib qolishi uchun bor kuchimni sarfladim.
Ammo endi mening shaxsiy sharoitim o'zgarmoqda. Sovuq urush tugaganidan ko'p o'tmay, mening harbiy kareram tugadi. Shunday qilib, ta'lim nafaqat imkoniyat, balki zaruratga aylandi.
O'lchangan dozalarda o'lim ruhni tozalaydi. Bu haddan tashqari o'z-o'zini hurmat qilish uchun mukammal antidot. AQSh armiyasida o'tkazgan 23 yildan so'ng, go'yo biror joyga ketayotganday tuyulganimdan so'ng, men tashqarida, ayniqsa, hech qaerga bormayman. Polk hayotining o'ziga xos va monastir olamida men qisqa vaqt ichida kichik nayza tashuvchisi maqomiga ko'tarildim. Men formamni yechgan zahoti bu holat g'oyib bo'ldi. Tez orada men o'zimning ahamiyatsizligimni, ko'p yillar oldin o'zlashtirishim kerak bo'lgan foydali saboqni to'g'ri baholadim.
Oxir oqibat, men o'qituvchi va yozuvchi sifatida yangi chaqiruv sari qisqichbaqasimon sayohatga aylanganimdan so'ng, ziyorat qilish - "ebbed" atamasining umumiy qabul qilingan ma'nosida shuhratparastlik. Bu birdaniga sodir bo'lmadi. Asta-sekin, hayotning yaltiroq mis uzuklaridan birini qo'lga olishga urinish asosiy mashg'ulot bo'lishni to'xtatdi. Boylik, kuch va mashhurlik intilish emas, balki tanqidiy tahlil uchun mavzu bo'ldi. Tarix, ayniqsa Sovuq Urush haqidagi tanish hikoya - endi javob bermadi; Buning o'rniga, u hayratlanarli topishmoqlarni keltirib chiqardi. Eng achinarlisi shu edi: Qanday qilib men temir pardaning narigi tomonida yotgan haqiqatni shunchalik noto'g'ri baholaganman?
Men etarlicha e'tibor bermadimmi? Yoki men hamma vaqt snooker bilan shug'ullangan bo'lishim mumkinmi? Bu kabi savollarni o'ylash va bir vaqtning o'zida "uzoq 1990-yillar" - Amerikaning shon-shuhratlari ta'sirchan yangi cho'qqilarga ko'tarilgan Iroq bilan ikki urush bilan yakunlangan davrning rivojlanishiga guvoh bo'lish bilan birga, men Amerikaning dushmanlari tahdidini qo'pol ravishda noto'g'ri talqin qilganimni angladim. Shunga qaramay, bu muammoning kichik yarmi edi. "Ularni" noto'g'ri tushunishdan ham yomoni, men "bizni" noto'g'ri tushunganim edi. Men eng yaxshi bilaman deb o'ylagan narsani aslida eng kam tushundim. Bu erda ta'limga bo'lgan ehtiyoj ayniqsa keskin edi.
Jorj Bushning 2003 yilda "Iroq erkinligi" operatsiyasini boshlash haqidagi qarori meni butunlay muxolifatga undadi. Bir paytlar oddiy bo'lib tuyulgan da'volar - birinchi navbatda, Amerika hokimiyatining mohiyatan yaxshi maqsadlariga oid da'volar - endi aql bovar qilmaydigan bo'lib chiqdi. Urushning oldini olish doktrinasiga o'zini bag'ishlagan, go'yoki tinchliksevar xalqni topadigan qarama-qarshiliklar juda katta bo'lib qoldi. G'alaba qanday ko'rinishga ega bo'lishi, u qanday qo'lga kiritilishi va buning narxi qanday bo'lishi mumkinligi haqidagi eng noaniq tasavvurga ega bo'lmagan holda, millatni noto'g'ri va ochiq-oydin "terrorga qarshi global urush" ga beparvolik bilan urgan siyosatchilarning ahmoqligi va takabburligi. Hozirgacha faqat bir oz aqldan ozgan nemis sarkardalari erishgan standartlarga yaqinlashdi. Himoya qilish davrida Qo'shma Shtatlar hech bo'lmaganda printsipial strategiya da'vosini saqlab qoldi; endi, printsipiallikning so'nggi qoldiqlari o'z o'rnini fantaziya va opportunizmga bo'shatib berdi. Shu bilan men yoshligimda amal qilgan va o'rta yoshda olib borgan dunyoqarashim butunlay tarqab ketdi.
Credo va Trinity
Bunday bekor qilingan hukmlar o'rnida nima turishi kerak? Oddiy donolikni ag'darish, eski obro'sizlangan versiya o'rniga yangi manixiy paradigmani - Qo'shma Shtatlar Sovet Ittifoqi o'rnini dunyo yovuzligining manbai sifatida egallash - etarli bo'lmaydi. Shunga qaramay, hatto haqiqatga yaqinlashish ham hozirgi va ham o'tmishdagi an'anaviy donolikni doimiy va izlanuvchan tekshiruvdan o'tkazishni talab qiladi. Avvaliga ehtiyotkorlik bilan, lekin ishonchim ortib, men buni qilishga va'da berdim.
Bu o'nlab yillar davomida orttirilgan muvofiqlik odatlaridan voz kechishni anglatadi. Butun voyaga etgan hayotim davomida men korporativ odam bo'lganman, faqat institutsional sodiqlik miyopiyani qo'zg'atayotganini bilmasdim. Mustaqillikni da'vo qilish uchun, avvalo, ba'zi narsalarni ayblab bo'lmaydigan deb qabul qilish uchun men qanchalik ijtimoiylashganimni tan olishim kerak edi. Mana, ta'limni qulay qilish uchun zarur bo'lgan dastlabki qadamlar. Bir necha yillar davomida katta miqdordagi vayronalar to'planib qoldi. Endi hammasi ketishi kerak edi. Kechiktirib bildimki, an'anaviy donolikka o'tadigan narsa ko'pincha noto'g'ri. O'zining ishonchliligini ko'rsatish uchun zamonaviy yondashuvlarni qo'llash - siyosat olami shunday odamlar bilan to'lib-toshgan, bu bilan qandaydir ichki doiraga qo'shilish huquqiga ega bo'lish - veksel evaziga fohishalik bilan shug'ullanishga o'xshaydi. Bu nafaqat kamsituvchi, balki mutlaqo ahmoqlikdir.
Vashington qoidalari An'anaviy donolikni eng ta'sirli va mustahkam shaklda, ya'ni Qo'shma Shtatlar Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan beri amal qilgan davlat boshqaruvi an'analarini belgilab bergan taxminlar, odatlar va ko'rsatmalar to'plamini inkor etishni maqsad qilgan. global hukmronlik endi nihoyasiga yetmoqda. Urushdan keyingi bu an'ana ikki komponentni birlashtiradi, ularning har biri Amerika kollektiv ongiga shu qadar chuqur singib ketganki, hammasi ko'zdan g'oyib bo'lgan.
Birinchi komponent xalqaro tartib ishlashi kerak bo'lgan me'yorlarni belgilaydi va Qo'shma Shtatlarga ushbu normalarni qo'llash uchun javobgarlikni yuklaydi. Buni Amerika aqidasi deb ataymiz. Oddiy qilib aytganda, kredo Qo'shma Shtatlarni va faqat Qo'shma Shtatlarni dunyoni boshqarish, qutqarish, ozod qilish va oxir-oqibat o'zgartirishga chaqiradi. Genri R. Lyus "Amerika asri" deb atagan kunning boshida e'lon qilingan mashhur manifestida global etakchilikning ushbu keng kontseptsiyasini isbotladi. Yozish hayot 1941 yil boshida nufuzli noshir o'z vatandoshlarini "o'zimiz o'zimiz xohlagan maqsadlarda va o'zimiz mos deb bilgan vositalar bilan dunyoga ta'sirimizning to'liq ta'sirini ko'rsatish majburiyatini chin yurakdan qabul qilishga" undagan. Shu tariqa Lyus kredoning mohiyatini bugungi kungacha saqlanib qolgan narsalarni qamrab oldi.
Lyusning Amerika asrining kontseptsiyasi, Amerikaning shubhasiz global ustunligi davri, ayniqsa Vashingtonda aks-sado berdi. Uning ta’sirchan iborasi milliy siyosat leksikonida doimiy o‘rin topdi. (1990-yillarda AQShning ko'proq jangari siyosatini qo'llab-quvvatlagan neokonservatorlar o'z korxonalarini "Yangi Amerika asrining loyihasi" deb atashganini eslang.) Lyusning Amerika Qo'shma Shtatlari tomonidan qo'llaniladigan imtiyozlar haqidagi keng da'vosi ham shunday bo'ldi. Hatto bugun ham jamoat arboblari Amerikaning rahbarlik mas'uliyatiga ishora qilsalar, ular bu e'tiqodga sodiqliklarini bildiradilar. Xudoga va "qo'shinlarga" hurmat bilan ishora qilish bilan bir qatorda, Lyusning e'tiqodiga sodiqlik yuqori lavozim uchun de-fakto shartga aylandi. Uning da'volarini so'rang va milliy siyosat chalkashligida eshitish istiqbolingiz nolga aylanadi.
Ammo shuni yodda tutingki, Lyusning amerikaliklarga yuklangan vazifasi ikkita komponentdan iborat. Uning yozishicha, nafaqat amerikaliklar o'z ta'sirini qanday maqsadlarda amalga oshirishni tanlashlari, balki vositalarni ham tanlashlari kerak. Bu erda biz urushdan keyingi Amerika davlatchilik an'analarining ikkinchi komponentiga duch kelamiz.
Vositalarga kelsak, bu an'ana misoldan ko'ra faollikka, yumshoqlikka nisbatan qattiq kuchga va majburlash (ko'pincha "kuch pozitsiyasidan muzokara qilish" uslubi) ta'kidlangan. Eng muhimi, kredo tomonidan belgilangan global yetakchilikni amalga oshirish Qo'shma Shtatlarni o'z-o'zini mudofaa qilish uchun zarur bo'lganidan ko'ra ko'proq harbiy qobiliyatlarni saqlashga majbur qiladi. Ikkinchi jahon urushi oldidan amerikaliklar harbiy kuch va institutlarga shubha bilan qaragan, agar ochiq dushmanlik bo'lmasa. Ikkinchi jahon urushidan keyin vaziyat o'zgardi. Harbiylarga yaqinlik Amerika o'ziga xosligining markazi sifatida paydo bo'lishi mumkin edi.
Yigirmanchi asrning o'rtalariga kelib, "Pentagon" shunchaki ulkan besh qirrali bino bo'lishni to'xtatdi. O'n to'qqizinchi asrning oxiridagi "Uoll-strit" singari, u Leviafanga aylandi, uning harakatlari maxfiylikda, butun dunyo bo'ylab tarqaldi. Vaholanki, Uoll-stritda hokimiyatning to'planishi bir paytlar chuqur qo'rquv va shubhalarni uyg'otgan bo'lsa-da, amerikaliklar Pentagonda hokimiyatning to'planishini yaxshi deb bilishgan. Ko'pchilik buni ishonchli deb topdi.
Uzoq vaqt davomida doimiy qo'shinlarni ozodlik uchun tahdid deb bilgan xalq endi ozodlikni saqlash ulardan qurolli kuchlarga katta mablag' sarflashni talab qilishiga ishonishdi. Sovuq urush davrida amerikaliklar, garchi Pentagon doimiy ravishda umumiy ustunlik mavqeini saqlab qolgan bo'lsa ham, ruslardan ortda qolishdan tinmay xavotirda edi. Sovet tahdidi yo'qolgach, shunchaki ustunlik etarli bo'lmadi. Milliy munozaralarning shivir-shiviri bilan, bir ma'noli va abadiy global harbiy ustunlik global etakchilik uchun muhim predikat sifatida paydo bo'ldi.
Har bir buyuk harbiy kuchning o'ziga xos belgisi bor. Napoleon Frantsiyasi uchun bu edi levée ommaviy ravishda - inqilob g'oyalari bilan jonlangan qurolli odamlar. Buyuk Britaniya uchun imperiyaning gullab-yashnashi davrida u hukmron flot va Gibraltar va Yaxshi Umid burnidan Singapur va Gonkonggacha bo'lgan uzoq postlar tarmog'i tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan dengizlar qo'mondonligi edi. Germaniya 1860 yildan 1940 yilgacha (va 1948 yildan 1973 yilgacha Isroil) jang maydonida ustunlikka erishish uchun taktik moslashuvchanlik va tezkor jasoratning kuchli uyg'unligiga tayangan holda boshqa yondashuvni qo'lladi.
Ikkinchi jahon urushidan beri Amerika harbiy qudratining doimiy imzosi umuman boshqacha tartib bo'ldi. Qo'shma Shtatlar biron bir urush turiga ixtisoslashgan emas. U qat'iy taktik uslubga amal qilmagan. Hech bir xizmat yoki qurol doimiy e'tiborga ega emas. Ba'zida qurolli kuchlar o'z saflarini to'ldirish uchun fuqarolar-askarlarga tayangan; boshqa paytlarda uzoq vaqt xizmat qilgan mutaxassislar. Shunga qaramay, AQShning so'nggi 60 yillik harbiy siyosati va amaliyotini o'rganish davomiylikning muhim elementlarini ochib beradi. Ularni muqaddas uchlik deb ataymiz: xalqaro tinchlik va tartibning minimal zaruriy jihatlari Qo'shma Shtatlardan tinchlikni saqlashni talab qilishiga qat'iy ishonch. global harbiy mavjudligiuchun kuchlarini sozlash global quvvat prognozisiyosatiga tayanib, mavjud yoki kutilayotgan tahdidlarga qarshi turish global interventsionizm.
Birgalikda, kredo va uchlik - bir belgilovchi maqsad, boshqa amaliyot - Vashingtonning Amerika asrini boshqarish va politsiyaga urinishining mohiyatini tashkil qiladi. Ikkalasi o'rtasidagi munosabatlar simbiotikdir. Uchlik kredoning keng ko'lamli da'volariga ishonchlilik beradi. O'z navbatida, kredo uchlikning keng talablari va harakatlarini oqlaydi. Ular birgalikda qaysi siyosiy partiya ustunlik qilishi yoki Oq uyni kim egallashidan qat'i nazar, AQSh siyosatiga izchillikni ta'minlaydigan doimiy konsensus uchun asos yaratadi. Garri Trumen davridan to Barak Obama yoshigacha bu konsensus saqlanib qolgan. U Vashington amal qiladigan qoidalarni belgilaydi; u Vashington hukmronlik qiladigan amrlarni belgilaydi.
Bu erda qo'llanilganidek, Vashington, rasmiy yoki norasmiy ish olib borishidan qat'i nazar, davlat boshqaruviga bosh barmog'ini qo'yishga qodir bo'lgan odamlar boshchiligidagi bir-biriga bog'langan institutlar to'plamidan ko'ra kamroq geografik ifodadir. Vashington, shu ma'noda, federal hukumatning ijro etuvchi, qonun chiqaruvchi va sud tarmoqlarining yuqori bo'g'inini o'z ichiga oladi. U milliy xavfsizlik davlatining asosiy tarkibiy qismlarini - Mudofaa, Shtat va yaqinda ichki xavfsizlik bo'limlarini, shuningdek, razvedka va federal huquqni muhofaza qilish jamoalarini o'z ichiga olgan turli idoralarni o'z ichiga oladi. Uning saflari tanlangan tahlil markazlari va manfaatdor guruhlarni qamrab oladi. Advokatlar, lobbistlar, tuzatuvchilar, sobiq amaldorlar va iste'fodagi harbiy ofitserlar hali ham kirish imkoniyatiga ega bo'lganlar yaxshi mavqega ega a'zolardir. Vashington katta banklar va boshqa moliya institutlari, mudofaa pudratchilari va yirik korporatsiyalar, televizion tarmoqlar va elita nashrlarini o'z ichiga oladi. Nyu-York TaymsHatto tashqi aloqalar kengashi va Garvard Kennedi nomidagi hukumat maktabi kabi kvazakademik tashkilotlar ham. Kamdan-kam istisnolardan tashqari, Vashington qoidalarini qabul qilish bu dunyoga kirish uchun zaruriy shartdir.
Yozishdagi maqsadim Vashington qoidalari beshta: birinchidan, Vashington qoidalarining kelib chiqishi va evolyutsiyasini kuzatish - ham konsensusni ilhomlantiradigan kredo, ham u o'z ifodasini topadigan uchlik; ikkinchidan, natijada olingan konsensusni tanqidiy tekshirishga bo'ysundirish, kim g'alaba qozonishini va kimni yutqazishini, shuningdek, hisob-kitobni kim amalga oshirishini ko'rsatish; uchinchidan, Vashington qoidalari qanday davom ettirilishini tushuntirish, ba'zi qarashlar imtiyozli, boshqalari esa obro'siz deb e'lon qilinadi; to'rtinchidan, qoidalarning o'zi bir paytlar ega bo'lgan foydali xususiyatlarini yo'qotganligini, ularning oqibatlari borgan sari zararli va harajatlari borgan sari yetib bo'lmaydiganligini ko'rsatish; va nihoyat, obro'siz (yoki "radikal") qarashlarni milliy xavfsizlik bo'yicha munozaraga qayta qabul qilish, amalda esa status-kvoga alternativalarni qonuniylashtirish haqida bahslashish. Aslida, mening maqsadim o'quvchilarni yigirma yil oldin Berlinda boshlagan ta'lim jarayoniga taklif qilishdir.
Vashington qoidalari Amerikaning ta'siri va kuchi o'zining yuksak darajalariga yaqinlashib kelayotgan bir paytda soxtalashtirilgan. O'sha daqiqa endi o'tdi. Qo'shma Shtatlar 1945 yilga kelib qo'lga kiritgan obro'-e'tibor va xayrixohlik zahiralarini yo'qotdi. Vashingtonda aytilgan so'zlar bir marta bo'lgani kabi kamroq hurmatga sazovor. Amerikaliklar dunyoni qutqarish orzulariga ko'proq berilishlari mumkin, lekin uni o'z qiyofamizda qayta tiklamaydi. Endi Amerika asriga parda tushmoqda.
Shunga o'xshab, Qo'shma Shtatlar global aralashish siyosatini ta'minlash uchun global harbiy mavjudlik va global kuch prognoziga tayanadigan milliy xavfsizlik strategiyasini qo'llab-quvvatlash uchun endi etarli imkoniyatlarga ega emas. Tinchlik uchun muhim deb e'tirof etilgan ushbu strategiyaga sodiqlik Qo'shma Shtatlarni so'nggi o'n yillikdagi harbiy baxtsiz hodisalar ko'rsatganidek, abadiy urushga yaqinlashib qolgan vaziyatga olib keldi.
Ko'zlari bor har bir kishi uchun Vashington qoidalariga xos bo'lgan kamchiliklar aniq bo'lib qoldi. Garchi uning konventsiyalarini davom ettirishga eng ko'p sarmoya kiritganlar boshqacha ta'kidlashsa-da, Vashington sodiq qolgan an'ana yo'qola boshladi. Uning mavjudligini uzaytirishga urinish Vashington manfaatlariga xizmat qilishi mumkin, ammo bu Amerika xalqi manfaatlariga xizmat qilmaydi.
Hukmronlik qilayotgan milliy xavfsizlik paradigmasiga muqobil variantni ishlab chiqish, ayniqsa, amerikaliklar yangicha fikrlash uchun “Vashington”ga murojaat qilishsa, juda qiyin vazifa bo'ladi. Shunga qaramay, buni qilish zaruriy holga aylandi.
Bir ma'noda, Vashington qat'iyat bilan amal qilayotgan milliy xavfsizlik siyosati uzoq vaqtdan beri bizning chegaralarimizdan tashqarida dunyoni jalb qilishda Amerikaning afzal ko'rgan yondashuvini ifodalaydi. Bu yondashuv Amerikaning taxminiy kuchli kostyumiga o'ynaydi - Ikkinchi Jahon Urushidan beri va ayniqsa, Sovuq Urush tugaganidan beri, harbiy kuch deb o'ylangan. Boshqa ma'noda, harbiy qudratga tayanish Qo'shma Shtatlarga jiddiy kirishishdan qochish uchun bahonalar yaratadi: Amerika qurollariga bo'lgan ishonch boshqalarning fikriga e'tibor berishni yoki ularning intilishlari biznikidan qanday farq qilishi mumkinligini o'ylab ko'rishni keraksiz qildi. Shunday qilib, Vashington qoidalari Amerika provintsializmini kuchaytiradi - bu Qo'shma Shtatlar bu milliy xususiyat uchun juda qimmatga tushadi.
Ushbu qoidalarning mustahkamligi, shuningdek, jiddiy o'z-o'zini jalb qilishdan qochish uchun bahona bo'ldi. Shu nuqtai nazardan qaraganda, e'tiqod va uchlik boshqalarni Amerikaning ehtiyojlari yoki istaklariga - arzon neft, arzon kredit yoki arzon iste'mol tovarlariga moslashishga majbur qilishiga ishonch Vashingtonga bu erda e'tibor talab qiladigan muammolarni keyinga qoldirish yoki e'tiborsiz qoldirish imkonini berdi. Iroq yoki Afg'onistonni tuzatish Klivlend va Detroytni tuzatishdan ustun turadi. Dunyoni ozod qilish uchun o'zlarining salib yurishlarida qo'shinlarni qo'llab-quvvatlash niyati amerikaliklarning o'zlari erkinlikdan foydalanishni qanday tanlashlari oqibatlarini baholash majburiyatini bekor qiladi.
Qachonki amerikaliklar boshqalar bilan jiddiy shug'ullanishga tayyor ekanliklarini va o'zlari bilan jiddiy shug'ullanish jasorati bilan birgalikda haqiqiy ta'limni boshlashlari mumkin.
Endryu J. Bacevich - Boston universitetining tarix va xalqaro munosabatlar professori. Uning yangi kitobi, Vashington qoidalari: Amerikaning doimiy urushga yo'li (Metropolitan Books, Genri Xolt va Kompaniyaning izi), hozirgina nashr etilgan. Ushbu insho uning kirish qismidir. TomCast audio intervyusini tinglang, unda u kitobni bosish orqali muhokama qiladi bu yerda, yoki iPod-ga yuklab olish uchun, Bu yerga.
[Ushbu maqola birinchi marta paydo bo'lgan Tomdispatch.com, nashriyot sohasida uzoq vaqt muharrir bo‘lgan Tom Engelxardtdan muqobil manbalar, yangiliklar va fikrlarning doimiy oqimini taklif qiluvchi Nation Institute veb-logi, Asoschilaridan biri Amerika imperiyasi loyihasi, Muallifi G'alaba madaniyatining oxiri, Deb romandan, Nashrning oxirgi kunlari. Uning so'nggi kitobi Amerika urush usuli: Bush qanday"Urushlar Obamaga aylandi"s (Haymarket kitoblari).]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq