ایک میگزین نے آج صبح مجھ سے عراق اور امن کی تحریک کے بارے میں میرے خیالات پوچھے۔ اس جنگ نے کیا پیدا کیا؟ میں نے جواب دیا:
· ایک ملین سے زیادہ انسانوں کے مارے جانے کے علاوہ وسیع ساختی اور ثقافتی نقصان جو کہ سماج کشی کی مقدار ہے، جسے ہم روک سکتے تھے اور نہیں کر سکتے تھے، جس پر ہم افسوس کر سکتے تھے اور اس کی تلافی کر سکتے تھے لیکن اس کے بجائے بڑی حد تک بے خبر ہیں۔
ایک سبق جو دوسری قوموں کو سکھایا گیا کہ امریکی حملے کو روکنے کے لیے جوہری ہتھیاروں کی ضرورت ہے، یہ سبق لیبیا پر حملے نے بھی سکھایا۔
دوسری قوموں کو سکھایا جانے والا ایک سبق جو درست اور جارحانہ قتل و تشدد کا استعمال کر سکتا ہے جب کوئی اس سے بچ سکتا ہے۔
جیواشم ایندھن / جنگی صنعت، ماحولیاتی نقصان، اقتصادی نقصان، بین الاقوامی تعلقات کو نقصان، اور شہری آزادیوں میں زبردست رول بیک اور جمع ہونے اور احتجاج کرنے کا حق۔
· جنگی صنعت کی بے پناہ توسیع، فوج کی نجکاری، اور سیاستدانوں کو قانونی طور پر رشوت دینے اور ان پر قابو پانے کی مضبوط صلاحیت۔
امن کی تحریک میں، اچھے اور برے ہیں:
· ہم نے ان جھوٹوں کو بے نقاب کیا جن پر جنگ کی بنیاد تھی اور باقی سب کو تعلیم دی، لیکن زیادہ تر لوگ اب بھی یہ نہیں سمجھتے کہ جھوٹ تمام جنگوں میں عام ہے۔ وہ سوچتے ہیں کہ یہ ایک منفرد تھا.
· ہم نے جنگ کے خاتمے میں کردار ادا کیا۔ لیکن یہ اس سے بڑا کردار تھا جس کے بارے میں ہم جانتے ہیں، اس لیے لوگ اس سے کافی حوصلہ نہیں لیتے۔
ہم نے متعدد ممالک میں امن کے کارکنوں کے درمیان بین الاقوامی تعلقات استوار کیے، ایک اینٹی اڈے اور نیٹو مخالف تحریک کی تعمیر کی، اور ان ممالک کے کارکنوں کے ساتھ تعلقات استوار کیے جن پر ہم نے حملہ کیا ہے۔
ہم نے امریکی فوجی زندگیوں میں مالی لاگت اور لاگت کو بے نقاب کیا۔ لیکن — دوبارہ — عراقی زندگیوں میں کہیں زیادہ قیمت کے بارے میں بہت کم لوگ جانتے ہیں۔ اور بہت کم لوگ سمجھتے ہیں کہ بیس فوجی بجٹ جنگی بجٹ کو کم کر دیتا ہے اور اتنا ہی غلط خرچ ہوتا ہے۔
· اس سے نکل کر، ہمارے پاس ایک ایسی قوم ہے جو بڑے پیمانے پر زمینی جنگوں کی سخت مخالف ہے۔ لیکن ہمارے پاس ایک ایسی قوم ہے جو فضائی اور ڈرون جنگوں کو قبول کرنے کو تیار ہے۔ اور کیوں نہیں؟ وہ کسی کو تکلیف نہیں دیتے!
ہمیں زیادہ مضبوط ہونا چاہیے تھا۔ اور جب ڈیموکریٹس نے ہماری بات سننے کا بہانہ کرکے اقتدار سنبھالا تو ہمیں مزید سختی سے آگے بڑھانا چاہیے تھا۔ اس کے بجائے، امریکی امن تحریک کا 3/4 سو گیا۔ لہٰذا، ہمیں امن کی تحریک چلانے کے لیے ریپبلکنز کو اقتدار میں رکھنا ہوگا - ایک شدید کمزوری۔
مجھ سے پوچھا گیا کہ اگلے مارچ کو حملے کی 10 سالہ سالگرہ کے موقع پر کیا کیا جائے؟
ہمیں معافی مانگنی چاہیے، میں نے کہا۔ ہمیں عراق اور افغانستان اور پاکستان اور یمن وغیرہ سمیت خطے کے بیشتر حصوں کی تلافی کرنی چاہیے، جہاں سے ہماری فوجیں فوری طور پر نکل جائیں۔ اس کے بجائے ہمیں ثقافتی اور طلباء کے تبادلے کے پروگرام شروع کرنے چاہئیں۔ ہمیں بش اور اوباما سے لے کر ذمہ داروں کے خلاف قانونی چارہ جوئی کرنی چاہیے۔ ہمیں فوج سے ملنے والی فنڈنگ کو گرین انرجی پر منتقل کرنا چاہیے۔ ہمیں تمام غیر ملکی اڈے بند کرنے چاہئیں۔ ہمیں تمام جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کا اعلان کرنا چاہیے۔ ہمیں نیٹو کو ختم کرنا چاہیے۔ ہمیں Kellogg-Briand Pact کی توثیق کرنی چاہیے۔ ہمیں اقوام متحدہ اور آئی سی سی میں اصلاحات اور جمہوری بنانا چاہیے۔ یا کم از کم ہم میں سے جو لوگ امن کی تحریک چلانے کے خواہاں ہیں، یا تو رومنی کے صدر ہونے کی وجہ سے یا اس وجہ سے کہ ہم اب اوباما کا مقابلہ کرنے کے لیے تیار ہیں کہ وہ ایک لنگڑی بطخ ہے اور واقعی اس پر کوئی لعنت نہیں آتی، انہیں چیزوں کو اس حد تک منتقل کرنا چاہیے جہاں تک ہم اس سمت میں کر سکتے ہیں.
اس دوران، ہمیں شکاگو میں نیٹو کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے جو بنایا گیا تھا اس پر تعمیر کرنا چاہیے۔ ہمیں اس بات کی مخالفت کرنے میں مدد کرنی چاہیے کہ اس تقریب سے نکلنے والے کارکنوں کے خلاف جھوٹے مقدمات کی طرح نظر آتے ہیں۔ ہمیں ملک بھر میں ملٹریائزڈ پولیس فورسز کی طرف سے تیار کیے جانے والے انداز کو سیکھنا چاہیے، جس میں بڑی تعداد میں خفیہ پولیس اور دراندازی، پھنسانے اور اشتعال انگیزی کی کوششیں، اور عوامی تعلقات کو خوفزدہ کرنے کے حربے شامل ہیں جو کارکنوں کو شیطانی بنانے اور شرکت کو کم کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔ ہمیں اس بات سے سیکھنا چاہیے کہ اتحاد سازی اور ٹرن آؤٹ کے لحاظ سے کیا کام ہوا، اور کیا بہتر کیا جا سکتا تھا - جیسے منتظمین کی جانب سے عدم تشدد کے لیے عوامی عزم۔
ہم عوامی تنظیم، تعلیم اور انتخابات کے دباؤ کو کم نہیں کر سکتے۔ ہم نے ابھی دیکھا ہے کہ یہ وسکونسن میں کیسے کام کرتا ہے۔ مجھے کل رات بل مہر کا تھوڑا سا پکڑنے کی بدقسمتی ہوئی، اور وہ ٹی پارٹی کی طرح ہوشیار نہ ہونے، اتنا سنجیدہ نہ ہونے، لوگوں کو منتخب کرنے کے لیے خود کو وقف نہ کرنے پر وال اسٹریٹ پر قبضہ کرنے کی مذمت کر رہا تھا۔ گویا بینک بیل آؤٹ کی مخالفت کرنے والے چائے پینے والے منتخب نمائندے ہیں۔ گویا چائے پینے والوں نے شہری آزادیوں پر پابندیوں کی مخالفت کرنے والے لوگوں کو منتخب کیا ہے۔ گویا کرپٹ دو ٹائر والے نظام میں طاقت اور دولت کے ارتکاز سے مشتعل چائے پینے والوں نے اپنے خدشات کا دور سے جواب دے دیا ہے۔ اس حد تک کہ ٹی پارٹی نے حقیقت میں کچھ بھی تبدیل کیا ہے، اس نے ایسا بنیادی طور پر حکومت پر باہر سے دباؤ ڈال کر کیا ہے، بشمول یہ مطالبہ کر کے کہ ریپبلکن پہلے سے بھی بدتر ہو جائیں یا انہیں چھوڑ دیا جائے۔ اس نے حکام کے چلنے پھرنے کی آفات پیدا کی ہیں جو کبھی کبھی چیزوں کو درست کرنے کے لئے کافی آزاد ہیں، جیسا کہ جب سینیٹر رینڈ پال نے جنگ کے حامی قانون سازی کو روک دیا ہے۔
Occupy Wall Street کے پاس Net Roots Obamanation اور Take Back the American Dried Up Raisin ان کی سن کانفرنسوں میں جنگ کے لیے حمایت کے ساتھ اور اگر یہ ڈیموکریٹک ہے تو کچھ بھی ہے۔ یہ ہر ایک کارکن کا سہرا ہے جس نے اس جال میں پڑنے سے گریز کیا۔ ہمیں کانگریس سے اچھے بلوں اور بہتر بلوں کے لیے لابنگ کرنی چاہیے جو ابھی موجود نہیں ہیں۔ فوجی طاقت کے استعمال کی اجازت ختم کرنے، بدسلوکی کرنے والے ممالک کو ہتھیاروں کی فروخت پر پابندی (کیا اس میں ہمارا اپنا بھی شامل ہے؟)، اور ایران کے ساتھ سفارت کاری کی ضرورت کے بل موجود ہیں۔ فوج سے سویلین معیشت میں تبدیلی کا عمل شروع کرنے کے لیے بل ہونا چاہیے۔ لیکن بنیادی طور پر ہمیں دو طرفہ جنگ کے حامی اتفاق رائے کے خلاف مزاحمت کے لیے تعلیم، تنظیم اور تحریک کی تعمیر کرنی چاہیے۔ ہمیں اپنی توانائیوں کو کم برائی انتخابی مہم میں ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ یہاں کچھ آنے والے واقعات ہیں:
17 جون، 2012، نیویارک، نیویارک، NYPD کے ساتھ بدسلوکی اور مسلمانوں کو نشانہ بنانے کے خلاف احتجاج
24 جون، 2012، واشنگٹن، ڈی سی، تشدد کے خلاف مارچ
22-26 جون، 2012، ہر جگہ، تشدد کے خلاف کارروائیاں
14 جولائی 2012، وسکونسن، پیس اسٹاک
اگست 8-12، 2012، میامی، فلا، امن کنونشن کے لیے سابق فوجی
27-30 اگست، ٹمپا، فل۔ آر این سی کا احتجاج
1-6 ستمبر۔ 2012، شارلٹ، این سی، ڈی این سی کا احتجاج
افغانستان کے بارے میں، میرے خیال میں ہمیں اس بات پر اصرار کرنے کی ضرورت ہے کہ قیام چھوڑنا بہترین طریقہ نہیں ہے۔ ہمارے پاس تین چوتھائی امریکہ ہے جو افغانستان پر امریکی قبضے کو ختم کرنا چاہتا ہے۔ بہت زیادہ بنیاد پرست ہونے کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ محب وطن کاروباریوں کو اپیل کرنے کے لیے اپنا موقف وضع کرنے کی ضرورت نہیں ہے، وغیرہ۔ ملک کا تین چوتھائی حصہ ہم سے متفق ہے۔ کیا ہم انہیں فعال کر سکتے ہیں؟ کیا ہم ان سے بات کر سکتے ہیں، خط لکھ سکتے ہیں، شوز کو کال کر سکتے ہیں، بلاگنگ کر سکتے ہیں، مارچ کر سکتے ہیں، تقریبات میں شرکت کر سکتے ہیں، ان کی تنظیموں اور میڈیا اور کانگریس کو آگے بڑھا سکتے ہیں؟ اوباما افغانستان میں بڑی تعداد میں فوجیوں کو مزید ڈھائی سال تک رکھنا چاہتے ہیں، انہیں غیر متعینہ شرح سے کم کرکے ایک غیر متعینہ تعداد تک لانا چاہتے ہیں، اور پھر انہیں مزید 10 سال وہاں رکھنا چاہتے ہیں، جس کے بعد واپسی اور غور کرنے کا وقت ہوگا۔ صورت حال. ایوان، لیکن بظاہر سینیٹ نہیں، افغانستان میں کم از کم 68,000 امریکی فوجیوں کی ضرورت کا خواہاں ہے، لیکن اوباما پہلے ہی اس سطح پر فنڈز چاہتے ہیں اور انتخابات کے بعد اس بات پر غور کرنے کے لیے پرعزم ہیں کہ آیا پینٹاگون کے مشورے کو ماننا ہے اور 68,000،XNUMX کو رکھنا ہے یا اس کی خلاف ورزی کرنا ہے۔ پینٹاگون۔ اس کا اصل مطلب کیا ہے اس پر شرط لگانا بڑی حد تک اس بات پر آتا ہے کہ آیا آپ تصور کرتے ہیں کہ تمام قائم شدہ رجحانات کے برعکس، ایک سیاستدان بدتر ہونے کی بجائے لنگڑی بطخ بن کر بہتر ہوتا ہے۔ ہمیں جنگ کی ہولناکی کو بے نقاب کرنے، قبضے کی مخالفت کرنے والے افغانوں کی آواز کو بلند کرنے، فوج میں مزاحمت کی حوصلہ افزائی کرنے، اپنے مظاہروں کو تیز کرنے، اور متعدد تجارتی معاملات کے بارے میں تفہیم پیدا کرنے کے لیے، اب تمام فوجیوں کو گھر بھیجنے کی ضرورت ہے۔ دوسری صورت میں
ہمیں شام میں امریکی جنگ کی پکار کا مقابلہ کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمارے کارپوریٹ میڈیا میں لیبیا، عراق، افغانستان، یا کہیں بھی ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے ایک قوم کو تباہ کرکے ایک قوم کی تعمیر کی ہے، جمہوریت کی صحت مند حالت کے بارے میں بہت کم کہانیاں ہیں۔ بحرین میں امریکی اتحادیوں کے ہاتھوں قتل اور تشدد پر بہت کم غم و غصہ پایا جاتا ہے۔ شام میں جنگ کے بہت سے حامی ایک ایسی حکومت کا تختہ الٹنے کے اپنے محرک کے بارے میں کھلے عام ہیں جو اسرائیل سے زیادہ ایران کے ساتھ دوستانہ ہے۔ لیکن تیونس اور مصر عدم تشدد کے آلات کی وجہ سے روشن مستقبل ہیں۔ تشدد جلدی نہیں ہوتا۔ 1980 کی دہائی میں جب امریکی مسلح جنگجو افغانستان میں آئے تو اس نقصان کو آسانی سے برداشت نہیں کیا جا سکتا تھا۔ شام میں لگی آگ پر پٹرول ڈالنا بدتر ہو سکتا ہے۔
ہمیں ایران کے بارے میں جھوٹ کو بے نقاب کرنے اور لوگوں کو مسلسل ان جھوٹوں کی یاد دلانے کی ضرورت ہے جو وہ جانتے تھے کہ وہ عراق کے بارے میں جھوٹ تھے۔ ہتھیار رکھنا جنگ کی بنیاد نہیں ہے۔ ایران کسی جوہری ہتھیار پر کام نہیں کر رہا ہے۔ اسرائیل کی جنگ کو ایران اور دنیا امریکہ کی اجازت کے طور پر سمجھے گی، یقیناً ایسا ہی ہوگا۔ ایران نے جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے کی خلاف ورزی نہیں کی جب کہ امریکہ نے۔ جنگ اور جنگ کی دھمکیاں جرم ہیں۔ وہ پابندیاں جو لوگوں کو بھوکا مارتی ہیں، "سائبر وار" کا ذکر نہ کرنا مناسب طریقے سے جنگ کی کارروائیاں سمجھی جاتی ہیں۔ ایران نے کسی کو دھمکی نہیں دی ہے اور یورینیم کے معائنے اور کنٹرول پر رضامندی کی کوشش کی ہے جو کسی قانون یا معاہدے کے تحت ضروری نہیں ہے۔ لیکن امریکی صدر اور کانگریس کے بیشتر ارکان یہ بہانہ کر رہے ہیں کہ ایران کی ذمہ داری ہے کہ وہ وہ کام بند کر دے جو ہم جانتے ہیں کہ وہ نہیں کر رہا ہے۔
دریں اثنا، اوباما، فوج کو بڑھانے، اس کی عالمی موجودگی، اس کے بجٹ، اس کی نجکاری، پولیس فورس کے طور پر ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے اندر کام کرنے کی طاقت اور رازداری سے کام کرنے کی صلاحیت سے مطمئن نہیں، نے خود کو قتل کرنے کی طاقت دے دی ہے۔ کوئی بھی، کہیں بھی، اپنی خفیہ قتل کی فہرست سے نامزد افراد کے ناموں کو چن رہا ہے۔ RootsAction.org ایک پٹیشن شروع کر رہا ہے جس کا مقصد ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرون پر پابندی لگانا اور قتل کی فہرست کے پروگرام کو کالعدم کرنا ہے۔ متعدد تنظیمیں حصہ لے رہی ہیں، اور پٹیشن ہر ممکن قومی اور بین الاقوامی اتھارٹی کو بھیجی جائے گی۔ آپ کی تنظیم کو سائن ان کرنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔
اس سارے جنون کا ایک حصہ اس میں ڈالا گیا پیسہ ہے۔ فوجی بجٹ میں ہر سال اضافہ ہوا ہے کہ بش یا اوباما اب تک صدر رہے ہیں - اور اس سے بھی زیادہ اگر کوئی ان تمام محکموں کو دیکھے جو فوجی اخراجات کرتے ہیں۔ اوباما عراق اور افغانستان کے جنگی اخراجات کو 88 بلین ڈالر سے کم کر کے 44 بلین ڈالر کرنے کی تجویز دے رہے ہیں۔ جنگوں کے لئے کافی حد تک نصف راستہ اس کا دعوی ہے کہ ختم یا ختم ہو گیا ہے۔ اور بجٹ کنٹرول ایکٹ کی ضرورت ہے، جب تک کہ کانگریس اسے کالعدم نہیں کرتی، اس میں $55 بلین مزید کٹوتی کی جائے۔ لیکن اسے سابق فوجیوں کی دیکھ بھال، غیر فوجی سفارت کاری، یا دیگر غیر فوجی علاقوں سے کاٹا جا سکتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر اسے فوج سے کاٹ دیا جائے تو ہم بجٹ میں سے 55 بلین ڈالر کی بات کر رہے ہیں جو کہ 1 ٹریلین ڈالر سے زیادہ ہے۔ ہمیں بہت زیادہ کٹوتیوں پر اصرار کرنا چاہئے اور گروپوں کا ایک بڑا اتحاد بنانا چاہئے جو مفید مقاصد کے لئے خرچ کرنا چاہتے ہیں، اپنی شہری آزادی چاہتے ہیں، ہمارا قدرتی ماحول چاہتے ہیں، اور لوگوں کو مارنا بند کرنا چاہتے ہیں۔
ڈیوڈ سوانسن کی کتابوں میں شامل ہیں "جنگ ایک جھوٹ ہے"وہ بلاگ کرتا ہے۔ http://davidswanson.org اور http://warisacrime.org اور آن لائن کارکن تنظیم کے لیے کام کرتا ہے۔ http://rootsaction.org. وہ میزبانی کرتا ہے ٹاک نیشنل ریڈیو. ٹویٹر پر اس کا پیچھا کریں: davidcnswanson اور فیس بک.
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے