انصاف کی بین الاقوامی عدالت نے فیصلہ دیا ہے کہ اسرائیل کو غزہ میں اپنی وارمیکنگ کو روکنا چاہیے - نسل کشی کی کارروائیوں کا ارتکاب اور اکسانا بند کرنا چاہیے - اور یہ کہ اسرائیل پر نسل کشی کا الزام لگانے والے کیس کو آگے بڑھنا چاہیے۔
حکم کی تفصیلات:
- 15-2 تک: اسرائیل نسل کشی کنونشن آرٹیکل 2 کے دائرہ کار میں تمام کارروائیوں کو روکنے کے لیے اپنی طاقت کے اندر تمام اقدامات کرے گا۔
- 15-2: اسرائیل کو فوری طور پر اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ اس کی فوج GC.2 کے دائرہ کار میں کارروائیاں نہ کرے۔
- 16-1: فلسطینیوں کے خلاف نسل کشی پر اکسانے والے عوام کے تمام ارکان کو براہ راست اور سزا دیں۔
- 16-1: فوری طور پر درکار بنیادی خدمات، انسانی امداد کی فراہمی کو یقینی بنائیں
- 15-2: GC کی کارروائیوں کے الزام کے ثبوت کو تباہ کرنے سے روکیں اور ان کے تحفظ کو یقینی بنائیں۔
- 15-2: اسرائیل 1 ماہ کے اندر رپورٹ پیش کرے گا کہ وہ ان احکامات پر کس طرح عمل کر رہا ہے۔
یہ نسل کشی کنونشن کا آرٹیکل 2 ہے:
موجودہ کنونشن میں نسل کشی کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی عمل کو کسی قومی ، نسلی ، نسلی یا مذہبی گروہ کو مکمل طور پر یا جزوی طور پر ختم کرنے کے ارادے سے کیا گیا ہے ، جیسے:
(ا) گروپ کے ارکان کو قتل؛
(ب) گروپ کے اراکین کو سنگین جسمانی یا ذہنی نقصان کا سبب بنانا؛
(ج) جان بوجھ کر زندگی کے گروپ کے حالات پر منحصر ہے اس کی جسمانی تباہی کے بارے میں مکمل طور پر یا جزوی طور پر لانے کے لۓ؛
(ڈی) گروپ کے اندر پیدائشیوں کو روکنے کے لئے ارادہ رکھتا ہے اقدامات؛
(ای) زبردستی گروپ کے دوسرے گروہ کو منتقل کردیۓ.
اس لیے اسرائیل کو فلسطینیوں کا قتل عام بند کرنا چاہیے۔
یہ بین الاقوامی قانون کے لیے ایک میک یا بریک لمحہ تھا، یا اس کے بجائے ایک وقفہ یا میک اپ پہلا قدم تھا۔ بین الاقوامی قانون کے خیال اور حقیقت کی امید ہے، لیکن یہ صرف ایک آغاز ہے۔
بین الاقوامی عدالت انصاف کے صدر، جنہوں نے اس فیصلے کو پڑھا، جج جوآن ڈونوگھو ہیں، جو اوباما انتظامیہ کے دوران امریکی محکمہ خارجہ میں ہلیری کلنٹن کے ماتحت سابق اعلیٰ قانونی مشیر تھے۔ اس سے قبل وہ ICJ کے سامنے نکاراگوا کی جانب سے اس کی بندرگاہ کی کان کنی کے الزامات کے خلاف اپنے ناکام دفاع میں امریکہ کی وکیل تھیں۔
عدالت نے اس فیصلے کے کچھ حصوں کو 15-2 اور 16-1 سے ووٹ دیا۔ "نہیں" ووٹ یوگنڈا کی جج جولیا سیبوٹیندے اور اسرائیل کے ایڈہاک جج ہارون بارک کی طرف سے آئے۔
جنوبی افریقہ کی طرف سے پیش کیا گیا کیس بہت زیادہ تھا (اسے پڑھ or اس کا ایک اہم حصہ دیکھیں)، اور اسرائیل کا دفاعی کاغذ پتلا ہے۔ اور عجیب الخلقت تاخیر کے دوران کیس مزید بڑھ گیا (ہاں، عدالتیں سست ہیں، لیکن یہ نسل کشی تیز ہے)۔
پوری دنیا کے لوگوں نے جنوبی افریقہ کو کارروائی کے لیے اور دیگر ممالک کو اپنی حمایت میں شامل کرنے کے لیے دباؤ ڈالا۔ 1,500 سے زیادہ تنظیموں نے دستخط کئے بیان. افراد نے دستخط کیے a درخواست بذریعہ CODEPINK، اور تقریباً 500,000 ای میلز کلیدی حکومتوں کے اقوام متحدہ کے قونصل خانوں کو بھیجے جنگ کے پیچھے دوسری جنگ اور RootsAction.org. ان لنکس پر کلک کریں کیونکہ ابھی مزید ای میلز کی ضرورت ہے۔ جب کہ کئی ممالک نے جنوبی افریقہ کے کیس کی حمایت میں عوامی بیانات دیے ہیں، ہمیں ان سے بین الاقوامی عدالت انصاف میں باضابطہ طور پر کاغذات داخل کرنے کی ضرورت ہے۔ اضافی قومی حکومتوں تک پہنچنے کے لیے، یہاں جانا.
جن حکومتوں نے نسل کشی کے خلاف مقدمے کی حمایت میں بیان دیا ہے ان میں شامل ہیں۔ ملائیشیا, ترکی, اردن, بولیویا, اسلامی ممالک کی تنظیم کے 57 ممالک, نکاراگوا, وینیزویلا, مالدیپ، نمیبیا اور پاکستان, کولمبیا, برازیل، اور کیوبا.
جرمنی کی حمایت کی ہے نسل کشی کے الزام کے خلاف اسرائیل کا دفاع، جس کی مذمت ایک جرمن نسل کشی کا شکار نمیبیا نے کی ہے۔ ممتاز یہودی مذمت کی ہے جرمنی کا شرمناک اقدام۔
امن اور انصاف کی حمایت میں دنیا کی سڑکوں پر بڑے پیمانے پر مظاہرے جاری ہیں۔ بہت زیادہ حد تک بڑے میڈیا آؤٹ لیٹس کے مقابلے میں۔
یہاں انصاف کے لیے اس مہم کی ایک گفتگو ہے۔ سام حسینی ٹاک ورلڈ ریڈیو پر.
بین الاقوامی عدالت انصاف کے آج کے فیصلے سے پہلے امریکی حکومت نے اشارہ کیا۔ کہنے سے انکار کر دیا۔ آیا یہ فیصلے کی تعمیل کرے گی، اس اصرار کے باوجود کہ دوسری قومیں آئی سی جے کے احکام کی تعمیل کرتی ہیں۔
حماس کہ نے کہا کہ اگر اسرائیل ایسا کرتا ہے تو یہ جنگ بندی کر دے گا، اور اگر اسرائیل کرتا ہے تو تمام قیدیوں کو رہا کر دے گا۔
جرمنی، اس کے کریڈٹ پر، مبینہ طور پر کہ نے کہا کہ یہ تعمیل کرے گا.
نسل کشی کو مسلح کرنا نسل کشی میں ملوث ہے۔ جب کہ اسرائیل اپنے زیادہ تر ہتھیار امریکہ سے حاصل کرتا ہے، دوسرے ہتھیار سے آتا ہے جرمنی، اٹلی، برطانیہ اور کینیڈا - جن میں سے کم از کم کچھ ممالک امریکی ہتھیار بنانے والوں کو بھی پرزے فراہم کرتے ہیں جو اسرائیل کو ہتھیار فراہم کرتے ہیں۔ اطالوی اپوزیشن مطالبہ اس کا خاتمہ. اور پھر وزیر خارجہ دعوی کیا اٹلی نے 7 اکتوبر کو ترسیل روک دی تھی۔ اسی دوران کینیڈا آ رہا ہے۔ دباؤ میں کھیپ اور پیچیدگیوں کو روکنے کے لیے۔ کینیڈا میں ارکان پارلیمنٹ 250 سے زیادہ افراد میں شامل ہیں۔ بھوک ہڑتال اسرائیل پر ہتھیاروں کی پابندی کے لیے۔
امریکہ میں لوگ کانگریس سے کہہ سکتے ہیں کہ وہ اسرائیل کو مسلح کرنا بند کرے۔ یہاں or یہاں.
صدر جو بائیڈن کو پہلے ہی غزہ میں نسل کشی میں مدد دینے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے کے مقدمے کا سامنا ہے۔ نومبر 2023 میں، فلسطینی انسانی حقوق کی تنظیموں، غزہ اور امریکہ میں مقیم فلسطینیوں کے ساتھ، مقدمہ دائر امریکہ کی ایک وفاقی عدالت میں نسل کشی کو روکنے میں ناکامی اور نسل کشی کی مدد کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے پر بائیڈن انتظامیہ کے خلاف اعلانیہ اور حکم امتناعی ریلیف کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ دی مدعی تلاش کرتے ہیں اسرائیل کی امریکی فوجی اور سفارتی حمایت ختم کرنے کا حکم۔ حکومت کی برخاستگی کی تحریک کو حل کرنے کے لیے ایک سماعت آج بروز جمعہ صبح 9 بجے PT / 12 بجے دوپہر ET پر ہوگی۔ سماعت کو عوام کے لیے ویب اسٹریم کیا جائے گا۔ آپ کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ آپ جوابدہی سے بچنے کی امریکی حکومت کی کوششوں کو دیکھیں اور غزہ میں ہونے والی نسل کشی کے لیے اس کی حمایت کا جواز پیش کریں۔
: اپ ڈیٹ آئی سی جے کے تحریری فیصلے کا لنک.
اہم اقتباسات:
عدالت، درج ذیل عارضی اقدامات کی نشاندہی کرتی ہے:
اسرائیلی ریاست غزہ میں فلسطینیوں کے سلسلے میں نسل کشی کے جرم کی روک تھام اور سزا کے کنونشن کے تحت اپنی ذمہ داریوں کے مطابق، آرٹیکل کے دائرہ کار میں تمام کارروائیوں کو روکنے کے لیے اپنی طاقت کے اندر تمام اقدامات اٹھائے گی۔ اس کنونشن کا II، خاص طور پر:(a) گروپ کے ارکان کو قتل کرنا؛
(b) گروپ کے اراکین کو شدید جسمانی یا ذہنی نقصان پہنچانا؛
(c) جان بوجھ کر زندگی کے گروہی حالات کو متاثر کرنا جو اس کی جسمانی حالت کو لانے کے لیے شمار کیا جاتا ہے۔
مکمل یا جزوی طور پر تباہی؛ اور
(d) گروپ کے اندر پیدائش کو روکنے کے لیے اقدامات کا نفاذ؛اسرائیل کی ریاست فوری طور پر اس بات کو یقینی بنائے گی کہ اس کی فوج اوپر پوائنٹ 1 میں بیان کردہ کسی بھی کارروائی کا ارتکاب نہیں کرتی ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ فلسطینیوں کو قتل نہیں کیا جائے گا۔
اپ ڈیٹ: میڈیا اسپن
۔ واشنگٹن پوسٹ:
عدالت نے اسرائیل کو مزید کچھ کرنے کا حکم نہیں دیا۔ اس نے اسرائیل کو حکم دیا کہ وہ تمام اہم کاموں کو روک دے، بشمول لوگوں کا قتل۔ بلاشبہ یہ اپنے اجتماعی ذہن میں غلط ارادے کے بغیر لوگوں کو قتل کرنے کا دعویٰ کرے گا، لیکن اس کے نسل کشی کے ارادے پر عدالت کے پاس پہلے سے ہی ریکارڈ موجود ہے۔
۔ واشنگٹن پوسٹ جلدی سے اس کی سرخی بدل گئی۔
۔ نیو یارک ٹائمز:
یہ وہاں کی سب سے عام سرخی ہے (یہاں تک کہ کنسرسیوم نیوز شکست کا اعلان کر رہا ہے۔)، اور تکنیکی طور پر غلط نہیں۔ لیکن آپ فائرنگ بند کیے بغیر قتل کو کیسے روکیں گے؟
ہیگ میں جنوبی افریقہ کی وزیر خارجہ نیلیڈی پانڈور کا کہنا ہے کہ وہ یہ چاہتی تھیں۔ #ICJ واضح طور پر جنگ بندی کا مطالبہ کرنا، لیکن ان کا کہنا ہے کہ اسرائیل عدالت کے حکم کو پورا کرنے کا واحد طریقہ جنگ بندی ہے۔
انسٹی ٹیوٹ فار پبلک ایکوریسی سے اسے شامل کرنا:
" قطعی طور پر جنگ بندی نہیں ہے، لیکن انہیں ان کارروائیوں کو روکنے کا حکم دیا گیا ہے جن کی درخواست میں شکایت کی گئی تھی - قتل، نقصان، تباہی وغیرہ۔
"یہ مثالی سے کم ہوسکتا ہے کیونکہ اسرائیل ممکنہ طور پر فوجی ضرورت اور قانونی ارادے کا دعوی کرتے ہوئے جاری رکھے گا۔ اس لیے اگلے ماہ کی لازمی رپورٹ اور عدالت کا جواب اہم ہوگا۔
لیکن یہ پہلے ہی ایک اہم فتح ہے۔ عدالت نے فیصلہ سنایا کہ جنوبی افریقہ کا نسل کشی کا دعویٰ اس مرحلے پر 'قابل تسلی بخش' ہے اور اسرائیل کو حکم دیا کہ وہ تمام متعلقہ کارروائیاں روکے اور غزہ کے لوگوں کو ریلیف فراہم کرے۔
"امریکہ اور مغرب کے اعلیٰ حکام جنہوں نے اشتعال انگیزی سے استدلال کیا کہ یہ مقدمہ مکمل طور پر بے بنیاد اور میرٹ کے بغیر تھا، اب انہیں عالمی عدالت کے اس فیصلے کا مقابلہ کرنا ہوگا کہ یہ مقدمہ واقعی قابل فہم ہے اور اس کے لیے فوری طور پر عارضی اقدامات کی ضرورت ہے۔ جمعرات کو محکمہ خارجہ کی بریفنگ کی جھلکیاں دیکھیں ڈیسینسرڈ نیوز.]
"اسرائیل، استثنیٰ کا عادی ہے، اس کی تعمیل کرنے کا امکان نہیں ہے۔ چاہے وہ اقدامات کے بارے میں اگلے ماہ عدالت میں دوبارہ رپورٹ کریں یا نہ کریں، عدالت کو دوبارہ کارروائی کرنی ہوگی۔ اور سلامتی کونسل کو کسی بھی وقت عدم تعمیل پر کارروائی کے لیے بلایا جا سکتا ہے۔ اس کے بعد امریکہ ممکنہ طور پر ویٹو کارروائی کر دے گا۔
اس کے بعد جنرل اسمبلی کا اجلاس بلایا جائے گا۔ وہاں ایک مضبوط قرارداد مخصوص قانونی، اقتصادی، سیاسی، سفارتی، قونصلر، تنظیمی اور دیگر اقدامات کا مطالبہ کر سکتی ہے۔ اور انفرادی ریاستوں اور علاقائی تنظیموں کو بھی کنونشن اور چارٹر کے تحت قانونی ذمہ داری کے معاملے کے طور پر کام کرنا چاہیے۔
"مجموعی طور پر، جب کہ غیر مشروط جنگ بندی کے مطالبے کے بغیر نامکمل ہے، عدالت کا حکم اسرائیلی استثنیٰ کے خلاف جدوجہد میں ایک تاریخی اور طاقتور ذریعہ ہے، ریاستوں، تنظیموں اور کارکنوں کو نسل پرست حکومت پر دباؤ بڑھانے کے لیے مزید بااختیار بناتا ہے۔
"اب وقت آگیا ہے کہ سب کے لیے حکم کو تبدیلی میں بدلنے کے لیے عمل کرنا ضروری ہے تاکہ مجرموں کے لیے احتساب، متاثرین کے ازالے اور کمزوروں کے تحفظ کے لیے ضروری ہو۔"
اپ ڈیٹ: روکنے کا کوئی حکم نہیں۔
اور اب بھی بہت سے ذہین لوگ کہتے ہیں کہ یہ تقریباً مکمل شکست ہے، اور یہ کہ عدالت نے اسرائیل کو حکم نہیں دیا کہ وہ جو کچھ کر رہا ہے اسے روکے۔ (اس حقیقت سے قطع نظر کہ اس نے اسے نسل کشی کا ارتکاب روکنے کا حکم دیا ہے۔)
بہت سی مستثنیات ہیں، لیکن عام اتفاق ہے کہ اسرائیل کو قتل بند کرنے کا حکم دیا گیا ہے لیکن اسے جنگ بند کرنے کا حکم نہیں دیا گیا، اس لیے عدالت نے اسرائیل کو جنگ جاری رکھنے کا کہا ہے۔ بغیر قتل کے آپ یہ کیسے کرتے ہیں یہ قدرے پراسرار ہے لیکن اسے تصوراتی "ارادہ" سے نکالا جانا چاہئے اور غیر شہریوں کا قتل قتل نہیں ہونا اور "فوجی طور پر ضروری" قتل قتل نہیں ہونا چاہئے وغیرہ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے