اس تاریخی کنونشن کا حصہ بننا، اس کی توانائی اور امید کو محسوس کرنا ایک اعزاز کی بات ہے۔ کیونکہ دوستو، وہاں پر اندھیرا ہے۔ میں الٹا دنیا کو کیسے بیان کرنا شروع کروں؟ جوہری تباہی کی دھمکیوں کے ٹویٹ کرنے والے سربراہان مملکت سے لے کر موسمیاتی افراتفری سے لرزنے والے پورے خطوں تک، یورپ کے ساحلوں سے ڈوبنے والے ہزاروں تارکین وطن تک، جرمنی میں حال ہی میں اور تشویشناک حد تک کھلم کھلا نسل پرست جماعتوں کو زمین بوس کرنے تک۔
زیادہ تر دنوں میں لینے کے لیے بہت کچھ ہوتا ہے۔ اس لیے میں ایک مثال کے ساتھ شروعات کرنا چاہتا ہوں جو اتنے وسیع پس منظر میں چھوٹی لگتی ہے۔ کیریبین اور جنوبی ریاستہائے متحدہ ایک بے مثال سمندری طوفان کے موسم کے درمیان ہیں: ریکارڈ توڑ طوفان کے بعد طوفان کی زد میں۔ جیسا کہ ہم ملتے ہیں، پورٹو ریکو - ارما سے متاثر ہوا، پھر ماریا - بجلی کے بغیر ہے اور مہینوں تک رہ سکتا ہے۔ اس کا پانی اور مواصلاتی نظام بھی بری طرح متاثر ہے۔ اس جزیرے پر ساڑھے تین ملین امریکی شہریوں کو اپنی حکومت کی مدد کی اشد ضرورت ہے۔
لیکن بالکل اسی طرح جیسے سمندری طوفان کترینہ کے دوران، گھڑسوار فوج ایکشن میں غائب ہے۔ ڈونلڈ ٹرمپ سیاہ فام ایتھلیٹس کو برطرف کرنے کی کوشش میں بہت مصروف ہیں – نسل پرستانہ تشدد پر روشنی ڈالنے کی ہمت کرنے پر ان پر بدبودار۔ حیرت انگیز طور پر پورٹو ریکو کے لیے ایک حقیقی وفاقی امدادی پیکج کا ابھی تک اعلان نہیں کیا گیا ہے۔ کچھ اطلاعات کے مطابق، مار-ا-لاگو کے صدارتی دوروں کو محفوظ بنانے کے لیے زیادہ رقم خرچ کی گئی ہے۔
گویا یہ سب کافی نہیں تھا، اب گدھ گونج رہے ہیں۔ بزنس پریس مضامین سے بھرا ہوا ہے کہ کس طرح پورٹو ریکو کے لیے لائٹس کو بحال کرنے کا واحد طریقہ اپنی بجلی کی افادیت کو فروخت کرنا ہے۔ شاید اس کی سڑکیں اور پل بھی۔
یہ ایک ایسا رجحان ہے جسے میں نے شاک نظریہ کہا ہے - بحرانوں کو اسمگل کرنے کے لیے پالیسیوں کے ذریعے اسمگل کرنا جو عوامی حلقے کو کھا جاتی ہے اور ایک چھوٹی اشرافیہ کو مزید مالا مال کرتی ہے۔
'ایک بحران کو دوسرے تمام بحرانوں سے الگ کرنا ناممکن ہے'
ہم اس مایوس کن چکر کو بار بار دہراتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ہم نے اسے 2008 کے مالیاتی حادثے کے بعد دیکھا۔ ہم اسے پہلے ہی دیکھ رہے ہیں کہ ٹوریز کس طرح بریگزٹ سے فائدہ اٹھانے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں تاکہ بغیر کسی بحث کے تباہ کن پرو کارپوریٹ تجارتی سودوں کو آگے بڑھایا جا سکے۔
میں پورٹو ریکو کو اجاگر کرنے کی وجہ یہ ہے کہ صورتحال بہت ضروری ہے۔ لیکن اس لیے بھی کہ یہ ایک بہت بڑے عالمی بحران کا ایک مائیکرو کاسم ہے، جس میں بہت سے ایک جیسے عناصر شامل ہیں: آب و ہوا کے افراتفری کو تیز کرنا؛ عسکریت پسندی استعمار کی تاریخ؛ ایک کمزور اور نظر انداز عوامی حلقہ؛ ایک مکمل طور پر غیر فعال جمہوریت؛ اور ان سب کو ڈھانپتے ہوئے، سیاہ اور بھورے لوگوں کی بڑی تعداد کی زندگیوں کو چھوٹ دینے کی بظاہر اتھاہ صلاحیت۔
ہمارا زمانہ ہے جب کسی ایک بحران کو باقی تمام مسائل سے الگ کرنا ناممکن ہے۔ وہ سب مل گئے ہیں، ایک دوسرے کو مضبوط اور گہرا کر رہے ہیں، جیسے ایک جھرجھری، کثیر سر والے جانور۔
میرے خیال میں موجودہ امریکی صدر کے بارے میں بھی اسی طرح سوچنا مفید ہے۔ یہ جاننا مشکل ہے کہ مناسب طریقے سے اس کا خلاصہ کیسے کریں، لہذا میں ایک مقامی مثال آزماتا ہوں۔ آپ جانتے ہیں کہ اس وقت لندن کے گٹروں میں خوفناک چیز جمی ہوئی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ آپ اسے 'فیٹبرگ' کہتے ہیں؟ ٹھیک ہے ٹرمپ، وہ اس کے سیاسی مساوی ہیں: ثقافت، معیشت اور جسمانی سیاست میں ان تمام چیزوں کا انضمام، جو خود چپکنے والے بڑے پیمانے پر ایک ساتھ چمکے ہوئے ہیں۔ اور ہم اسے بہت مشکل سے نکال رہے ہیں۔
یہ اتنا سنگین ہو جاتا ہے کہ ہمیں ہنسنا پڑتا ہے۔ لیکن کوئی غلطی نہ کریں: چاہے وہ موسمیاتی تبدیلی ہو یا جوہری خطرہ، ٹرمپ ایک ایسے بحران کی نمائندگی کرتے ہیں جو ارضیاتی وقت میں گونج سکتا ہے۔ میرا آج آپ کے لیے یہ پیغام ہے: بحران کے لمحات کو شاک ڈاکٹرائن کے راستے پر جانے کی ضرورت نہیں ہے - انہیں پہلے سے ہی فحش دولت مندوں کے لیے مزید حاصل کرنے کے مواقع بننے کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ مخالف راستے پر بھی جا سکتے ہیں۔ وہ ایسے لمحات ہو سکتے ہیں جب ہم اپنی بہترین خود کو پاتے ہیں - جب ہم طاقت اور توجہ کے ذخائر کو تلاش کرتے ہیں تو ہمیں کبھی معلوم نہیں ہوتا تھا کہ ہمارے پاس موجود ہے۔
جب بھی آفت آتی ہے تو ہم اسے نچلی سطح پر دیکھتے ہیں۔ گرینفیل ٹاور کی تباہی کے بعد ہم سب نے اس کا مشاہدہ کیا۔ جب ذمہ دار لوگ MIA تھے، کمیونٹی اکٹھی ہوئی: ایک دوسرے کو ان کی دیکھ بھال میں رکھا، عطیات کا اہتمام کیا اور زندہ اور مردہ کے لیے وکالت کی۔
وہ یہ کام کر رہے ہیں، آگ لگنے کے 100 سے زیادہ دن گزرنے کے بعد، جب ابھی تک کوئی انصاف نہیں ملا اور، افسوسناک طور پر، صرف مٹھی بھر زندہ بچ جانے والوں کو دوبارہ آباد کیا گیا ہے۔
اور یہ صرف نچلی سطح پر ہی نہیں ہے کہ ہم تباہی کو اپنے اندر قابل ذکر چیز بیدار کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ بحرانوں کی ایک طویل اور قابل فخر تاریخ بھی ہے جو معاشرے کے وسیع پیمانے پر ترقی پسند تبدیلی کو جنم دیتے ہیں۔ عظیم افسردگی کے دوران سماجی رہائش اور بڑھاپے کی پنشن کے لیے محنت کش لوگوں کی جیت کے بارے میں سوچیں، یا دوسری عالمی جنگ کی ہولناکیوں کے بعد NHS کے لیے۔
یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ بڑے بحران اور خطرے کے لمحات ضروری نہیں کہ ہمیں پیچھے کی طرف کھٹکھٹا دیں۔ وہ ہمیں آگے بھی بڑھا سکتے ہیں۔ ہمارے ترقی پسند آباؤ اجداد نے تاریخ کے اہم لمحات میں، آپ کے ملک میں اور میرے اندر یہ حاصل کیا۔ اور ہم اسے دوبارہ کر سکتے ہیں – اس لمحے میں جب سب کچھ لائن پر ہے۔
'تبدیل شدہ لیبر پارٹی'
لیکن ہم عظیم افسردگی اور جنگ کے بعد کے دور سے جو کچھ جانتے ہیں وہ یہ ہے کہ ہم تازہ ترین غم و غصے کو صرف 'نہیں' کہہ کر صرف مزاحمت کرکے ان تبدیلیوں کی فتوحات نہیں جیت سکتے۔ حقیقی بحران کے لمحے میں جیتنے کے لیے، ہمیں ایک جرات مندانہ اور آگے نظر آنے والی 'ہاں' کی بھی ضرورت ہے - ایک منصوبہ جس کی تعمیر نو اور بنیادی وجوہات کا جواب کیسے دیا جائے۔
اس منصوبے کو قائل کرنے والا، قابل اعتماد اور سب سے زیادہ دلکش ہونے کی ضرورت ہے۔ ہمیں ایک تھکے ہوئے اور ہوشیار عوام کی اس بہتر دنیا میں خود کو تصور کرنے میں مدد کرنی ہوگی۔ یہی وجہ ہے کہ میں آج آپ کے ساتھ کھڑا ہونے پر بہت فخر محسوس کر رہا ہوں۔ 2017 میں تبدیل شدہ لیبر پارٹی کے ساتھ، اور برطانیہ کے اگلے وزیر اعظم جیریمی کوربن کے ساتھ۔
کیونکہ پچھلے الیکشن میں آپ نے ایسا ہی کیا تھا۔ تھریسا مے نے خوف اور صدمے سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اپنے لیے مزید طاقت حاصل کرنے کے لیے ایک مذموم مہم چلائی - پہلے بریگزٹ ڈیل کا خوف، پھر مانچسٹر اور لندن میں خوفناک دہشت گردی کے حملوں کے بعد خوف۔
آپ کی پارٹی اور آپ کے لیڈر نے بنیادی وجوہات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جواب دیا: 'دہشت گردی کے خلاف جنگ'، معاشی عدم مساوات اور کمزور جمہوریت۔ لیکن آپ نے اس سے بھی زیادہ کیا۔ آپ نے ووٹروں کو ایک جرات مندانہ اور تفصیلی منشور پیش کیا۔ ایک ایسا منصوبہ جس نے لاکھوں لوگوں کے لیے بہتر زندگی گزارنے کا منصوبہ بنایا: مفت ٹیوشن، مکمل طور پر فنڈڈ صحت کی دیکھ بھال، جارحانہ آب و ہوا کی کارروائی۔
کئی دہائیوں کی کم توقعات اور گھٹن زدہ سیاسی تخیل کے بعد، آخرکار ووٹرز کے پاس 'ہاں' کہنے کے لیے کچھ پُر امید اور پُرجوش تھا - اور ان میں سے بہت سے لوگوں نے ایسا ہی کیا، جس سے ماہرین طبقے کے تمام اندازوں کو پورا کیا گیا۔
آپ نے ثابت کر دیا کہ تکون اور چھیڑ چھاڑ کا دور ختم ہو چکا ہے۔ عوام گہری تبدیلی کی بھوکی ہے – وہ اس کے لیے پکار رہے ہیں۔
مصیبت یہ ہے کہ بہت سارے ممالک میں، یہ صرف انتہائی درست ہے جو اسے پیش کر رہا ہے، یا ایسا لگتا ہے کہ جعلی معاشی پاپولزم اور انتہائی حقیقی نسل پرستی کے زہریلے امتزاج کے ساتھ۔ آپ نے ہمیں ایک اور راستہ دکھایا: ایک جو شائستگی اور انصاف کی زبان بولتا ہے، جو اس گڑبڑ کے لیے سب سے زیادہ ذمہ دار حقیقی قوتوں کا نام دیتا ہے - چاہے وہ کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو - اور یہ ان خیالات سے بے خوف ہے جو ہمیں بتائے گئے تھے، جیسے دولت کی دوبارہ تقسیم، اور ضروری عوامی خدمات کو قومی بنانا۔
اب، آپ کی تمام دلیری کا شکریہ، ہم جانتے ہیں کہ یہ صرف ایک اخلاقی حکمت عملی نہیں ہے، یہ ایک جیتنے والی حکمت عملی ہے۔ یہ اڈے کو جلا دیتا ہے، اور یہ ان حلقوں کو متحرک کرتا ہے جنہوں نے بہت پہلے ووٹنگ مکمل طور پر روک دی تھی۔ اگر آپ ابھی اور اگلے انتخابات کے درمیان ایسا کرتے رہے تو آپ ناقابل شکست رہیں گے۔
آپ نے ہمیں پچھلے الیکشن میں بھی کچھ اور دکھایا تھا، اور یہ اتنا ہی اہم ہے۔ آپ نے دکھایا کہ سیاسی جماعتوں کو سماجی تحریکوں کی تخلیقی صلاحیتوں اور آزادی سے خوفزدہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے - اور اسی طرح سماجی تحریکوں کو انتخابی سیاست میں شامل ہونے سے بہت زیادہ فائدہ ہوتا ہے۔
یہ بہت بڑی بات ہے، کیونکہ آئیے ایماندار بنیں: سیاسی جماعتیں کنٹرول، اور حقیقی نچلی سطح پر چلنے والی تحریکوں کے بارے میں قدرے بے وقوف ہوتی ہیں… ہم اپنی آزادی کی قدر کرتے ہیں – اور ہم پر قابو پانا کافی حد تک ناممکن ہے۔
لیبر اور مومینٹم کے درمیان اور دیگر شاندار مہم تنظیموں کے ساتھ جو ہم قابل ذکر تعلق دیکھ رہے ہیں، وہ یہ ہے کہ دونوں جہانوں کے بہترین کو یکجا کرنا ممکن ہے۔ اگر ہم ایک دوسرے سے سنتے اور سیکھتے ہیں، تو ہم ایک ایسی قوت پیدا کر سکتے ہیں جو کسی بھی چیز سے زیادہ مضبوط اور زیادہ فرتیلا ہو، دونوں فریق یا تحریکیں اپنے طور پر ختم کر سکتی ہیں۔
'دنیا بھر میں گونج رہی ہے'
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں کہ آپ نے جو کچھ یہاں کیا ہے وہ پوری دنیا میں گونج رہا ہے – لہذا ہم میں سے بہت سے لوگ اس نئی قسم کی سیاست میں آپ کے جاری تجربے کو پوری توجہ کے ساتھ دیکھ رہے ہیں۔
اور یقیناً یہاں جو کچھ ہوا وہ خود ایک عالمی رجحان کا حصہ ہے۔ یہ ایک ایسی لہر ہے جس کی قیادت نوجوانوں کی ہے جو جوانی میں آئے جس طرح عالمی مالیاتی نظام گر رہا تھا اور بالکل اسی طرح جیسے آب و ہوا میں خلل پڑ رہا تھا۔
بہت سے سماجی تحریکوں جیسے کہ وال سٹریٹ پر قبضہ کریں، اور سپین کے Indignados سے باہر آتے ہیں۔ انہوں نے 'نہیں' کہہ کر شروعات کی - کفایت شعاری، بینک بیل آؤٹ، فریکنگ اور پائپ لائنز۔ لیکن وہ سمجھ گئے کہ سب سے بڑا چیلنج اس پر قابو پانا ہے جس طرح سے نو لبرل ازم نے ہمارے اجتماعی تخیل کے خلاف جنگ چھیڑ دی ہے، اپنی تاریک سرحدوں سے باہر کسی بھی چیز پر صحیح معنوں میں یقین کرنے کی ہماری صلاحیت پر۔
اور یوں ان تحریکوں نے مستقبل کے جرات مندانہ اور مختلف تصورات، اور بحران سے نکلنے کے قابل اعتماد راستے، مل کر خواب دیکھنا شروع کر دیے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ اقتدار حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے سیاسی جماعتوں کے ساتھ رابطے میں رہنے لگے۔
ہم نے اسے امریکی پرائمریز میں برنی سینڈرز کی تاریخی مہم میں دیکھا، جو ہزاروں سالوں کے ذریعے چلائی گئی تھی جو جانتے ہیں کہ محفوظ مرکزیت کی سیاست انہیں کسی قسم کا محفوظ مستقبل پیش نہیں کرتی ہے۔ ویسے، برنی آج امریکہ میں سب سے زیادہ مقبول سیاست دان ہیں۔
ہم سپین کی نوجوان پوڈیموس پارٹی کے ساتھ کچھ ایسا ہی دیکھتے ہیں، جو پہلے دن سے عوامی تحریکوں کی طاقت میں بنی ہوئی تھی۔
ان تمام معاملات میں انتخابی مہم نے شاندار رفتار سے آگ پکڑ لی۔ وہ اقتدار سنبھالنے کے قریب پہنچ گئے – میری زندگی میں یورپ یا شمالی امریکہ میں کسی بھی حقیقی تبدیلی لانے والے سیاسی پروگرام سے زیادہ قریب۔ لیکن پھر بھی، ہر معاملے میں، کافی قریب نہیں.
انتخابات کے درمیان اس وقت میں، یہ سوچنے کے قابل ہے کہ کس طرح اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ اگلی بار، ہماری تمام تحریکیں پوری طرح سے چلیں۔
'گیگ اکانومی اور ڈی آئی جی اکانومی'
جواب کا ایک بڑا حصہ اسے برقرار رکھنا ہے۔ تعمیر کرتے رہیں کہ ہاں۔ لیکن اسے اور بھی آگے لے جائیں۔ مہم کی گرمی سے باہر، مسائل اور تحریکوں کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے کے لیے زیادہ وقت ہوتا ہے، تاکہ ہمارے حل ایک ہی وقت میں متعدد بحرانوں سے نمٹ سکیں۔
ہمارے تمام ممالک میں، ہم معاشی ناانصافی، نسلی ناانصافی اور صنفی ناانصافی کے درمیان نقطوں کو جوڑنے کے لیے بہت کچھ کر سکتے ہیں اور کرنا چاہیے۔
ہمیں یہ سمجھنے اور سمجھانے کی ضرورت ہے کہ وہ تمام بدصورت نظام جو ایک گروہ کو دوسرے گروہ پر غلبہ کی پوزیشن میں رکھتے ہیں – جلد کی رنگت، مذہبی عقیدے، جنس اور جنسی رجحان کی بنیاد پر – مسلسل طاقت اور پیسے کے مفادات کی خدمت کرتے ہیں اور ہمیشہ ہوتے ہیں۔ وہ ہمیں تقسیم کرکے، اور خود کو محفوظ رکھ کر کرتے ہیں۔
ہمیں اس بات کو ذہن میں رکھنے کے لیے مزید کچھ کرنا ہوگا کہ ہم موسمیاتی ایمرجنسی کی حالت میں ہیں، جس کی جڑیں اسی اتھاہ لالچ کے نظام میں پائی جاتی ہیں جو ہماری معاشی ایمرجنسی کی بنیاد ہے۔
لیکن ایمرجنسی کی حالتیں، آئیے یاد کریں، گہری ترقی پسند فتوحات کے لیے اتپریرک ہو سکتی ہیں۔ تو آئیے جیگ اکانومی کے درمیان کنکشن نکالتے ہیں - جو انسانوں کے ساتھ ایک خام وسیلہ کی طرح سلوک کرتا ہے جس سے دولت نکالنا اور پھر ضائع کرنا ہے - اور کھودنے والی معیشت، جس میں نکالنے والی کمپنیاں زمین کے ساتھ بالکل اسی لاپرواہی سے پیش آتی ہیں۔
آئیے بالکل دکھاتے ہیں کہ ہم اس ٹمٹم سے کیسے نکل سکتے ہیں اور دیکھ بھال کے اصولوں پر مبنی معاشرے کی طرف بڑھ سکتے ہیں - سیارے اور ایک دوسرے کی دیکھ بھال۔ جہاں ہمارے نگہداشت کرنے والوں اور ہمارے زمین اور پانی کے محافظوں کے کام کی عزت اور قدر کی جاتی ہے۔ ایک ایسی دنیا جہاں کسی کو اور کہیں بھی نہیں پھینکا جاتا ہے – چاہے فائر ٹریپ ہاؤسنگ اسٹیٹس میں ہو یا سمندری طوفان سے تباہ شدہ جزیروں پر۔
میں لیبر نے فریکنگ کے خلاف اور صاف توانائی کے لیے جو واضح موقف اختیار کیا ہے اس کی تعریف کرتا ہوں۔ اب ہمیں اپنے عزائم کو بڑھانے اور یہ ظاہر کرنے کی ضرورت ہے کہ موسمیاتی تبدیلیوں سے کس طرح لڑنا ایک بہتر اور زیادہ جمہوری معیشت کی تعمیر کا صدی میں ایک موقع ہے۔
کیونکہ جیسے جیسے ہم فوسل فیول کو تیزی سے منتقل کر رہے ہیں، ہم دولت کے ارتکاز اور تیل اور کوئلے کی معیشت کی ناانصافیوں کی نقل نہیں کر سکتے، جس میں سینکڑوں اربوں کے منافع کی نجکاری کی گئی ہے اور زبردست خطرات کو سماجی بنا دیا گیا ہے۔
ہم ایک ایسے نظام کو ڈیزائن کر سکتے ہیں اور ضروری ہے جس میں آلودگی پھیلانے والے جیواشم ایندھن کو منتقل کرنے کی لاگت کا ایک بہت بڑا حصہ ادا کریں۔ اور جہاں ہم عوامی اور کمیونٹی کے ہاتھوں میں سبز توانائی رکھتے ہیں۔ اس طرح آمدنی آپ کی کمیونٹیز میں رہتی ہے، بچوں کی دیکھ بھال اور فائر فائٹرز اور دیگر اہم خدمات کی ادائیگی کے لیے۔ اور یہ یقینی بنانے کا واحد طریقہ ہے کہ سبز ملازمتیں جو تخلیق کی جاتی ہیں وہ یونین کی ملازمتیں ہیں جو اجرت ادا کرتی ہیں۔
نعرہ یہ ہونا چاہئے: تیل اور گیس کو زمین میں چھوڑ دو، لیکن کسی کارکن کو پیچھے نہ چھوڑیں۔ اور سب سے اچھی بات، آپ کو اس عظیم منتقلی کو شروع کرنے کے لیے ویسٹ منسٹر پہنچنے تک انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ ابھی اپنے پاس موجود لیور استعمال کر سکتے ہیں۔
آپ بارسلونا سے ایک صفحہ لے سکتے ہیں اور اپنے لیبر کے زیر کنٹرول شہروں کو تبدیل شدہ دنیا کے لیے بیکنز میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ ایک اچھی شروعات آپ کی پنشن کو فوسل فیول سے نکالنا اور اس رقم کو کم کاربن سوشل ہاؤسنگ اور گرین انرجی کوآپریٹیو میں لگانا ہے۔
اس طرح لوگ اگلے انتخابات سے پہلے اگلی معیشت کے فوائد کا تجربہ کرنا شروع کر سکتے ہیں – اور اپنی ہڈیوں میں جان سکتے ہیں کہ ہاں، ایک متبادل موجود ہے، اور ہمیشہ رہا ہے۔
'اب تمہیں جیتنا ہے۔ ہم سب کرتے ہیں'
آخر میں، میں آپ کے بین الاقوامی اسپیکر کے طور پر اس بات پر زور دینا چاہتا ہوں کہ اس میں سے کوئی بھی چیز کسی ایک قوم کو ترقی پسند میوزیم میں تبدیل کرنے کے بارے میں نہیں ہو سکتی۔
آپ اور میرے جیسے امیر ممالک میں، ہمیں ہجرت کی پالیسیوں اور بین الاقوامی مالی اعانت کی سطح کی ضرورت ہے جو اس بات کی عکاسی کرتی ہے کہ ہم عالمی جنوب میں کیا واجب الادا ہیں - غریب ممالک کی معیشتوں اور ماحولیات کو کئی سالوں سے غیر مستحکم کرنے میں ہمارا تاریخی کردار۔
مثال کے طور پر، اس مہاکاوی سمندری طوفان کے موسم کے دوران، ہم نے 'برٹش ورجن آئی لینڈ'، 'فرنچ ورجن آئی لینڈز' اور اسی طرح کی بہت سی باتیں سنی ہیں۔ شاذ و نادر ہی یہ مشاہدہ کرنے کے لئے متعلقہ دیکھا گیا تھا کہ یہ اس بات کی عکاسی نہیں ہیں جہاں یورپی چھٹیاں منانا پسند کرتے ہیں۔ وہ اس حقیقت کی عکاسی کرتے ہیں کہ سلطنت کی اتنی بڑی دولت ان جزیروں سے بندھے ہوئے انسانی جسم میں نکالی گئی تھی: ایسی دولت جس نے یورپ اور شمالی امریکہ کے صنعتی انقلاب کو سپرچارج کیا، ہمیں ان سپر آلودگیوں کے طور پر پوزیشن میں لایا جو ہم آج ہیں۔
اس کا اس حقیقت سے گہرا تعلق ہے کہ جزیرہ نما ممالک کے مستقبل اور سلامتی کو اب سپر طوفان، سطح سمندر میں اضافے اور مرجان کی چٹانوں سے شدید خطرہ لاحق ہے۔
یہ دردناک تاریخ آج ہمارے لیے کیا معنی رکھتی ہے؟ اس کا مطلب ہے مہاجرین اور مہاجرین کا استقبال کرنا۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ اپنے منصفانہ حصہ کی ادائیگی بہت سے اور ممالک کو انصاف پر مبنی گرین ٹرانزیشن کو آگے بڑھانے میں مدد کرنا ہے۔
ٹرمپ بدمعاش بننا برطانیہ اور کینیڈا یا اس معاملے میں کہیں بھی اپنے آپ سے کم مطالبہ کرنے کا کوئی بہانہ نہیں ہے۔ اس کا مطلب اس کے برعکس ہے – کہ ہمیں اپنے آپ سے زیادہ کا مطالبہ کرنا ہوگا، جب تک کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اپنے سیوریج سسٹم کو بند کرنے کا انتظام نہیں کرتا ہے۔
میں پختہ یقین رکھتا ہوں کہ یہ تمام کام، جیسا کہ یہ چیلنجنگ ہے، فتح کے راستے کا ایک اہم حصہ ہے: کہ آپ جتنے زیادہ مہتواکانکشی، مستقل مزاج اور جامع دنیا کی تصویر کشی کر سکتے ہیں، اتنی ہی زیادہ قابل اعتماد لیبر حکومت۔ بن جائے گا.
کیونکہ آپ نے جا کر ہم سب کو دکھایا کہ آپ جیت سکتے ہیں۔ اب آپ کو جیتنا ہے۔ ہم سب کرتے ہیں. جیتنا ایک اخلاقی شرط ہے۔
داؤ بہت زیادہ ہے، اور وقت بہت کم ہے، کسی بھی چیز کو کم کرنے کے لیے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے