شاید افغانستان کے صدر کرزئی نے اوباما کے انتخابی نعرے کو سنجیدگی سے لیا، کیونکہ منتخب صدر کے لیے ان کا پہلا پیغام براہ راست تبدیلی کی ضرورت پر بات کرتا تھا۔ کرزئی کا "مطالبہ" کہ اوباما "شہری ہلاکتیں بند کریں" 3 نومبر کو صوبہ قندھار میں زمینی فوجیوں کی حمایت میں فضائی حملے کی طرف اشارہ کیا گیا تھا جس کا کرزئی نے انکشاف کیا تھا اور جس میں مبینہ طور پر تقریباً 40 شہری ہلاک ہوئے تھے، جن میں زیادہ تر بچے تھے۔ افغان رہنما نے بین الاقوامی میڈیا کے ذریعے نو منتخب صدر کو بتایا کہ "افغانستان پر بمباری کرکے، دہشت گردی کے خلاف جنگ نہیں جیتی جا سکتی۔"
ابتدائی رپورٹس نے تباہی کو کم سمجھا ہو گا، کیونکہ شاہ ولی کوٹ ضلع میں مقامی لوگوں نے ہلاکتوں کی تعداد 90 تک بتائی ہے اور بہت سے زخمی ہیں، جن میں سے زیادہ تر شادی میں جانے والے بتائے جاتے ہیں۔ مقامی لوگوں نے یہ بھی دعویٰ کیا کہ طالبان باغیوں کے خلاف آپریشن میں کینیڈا کے فوجی ملوث تھے، حالانکہ کینیڈین فوج اس کی تردید کرتی ہے۔ ** 2001 کے حملے کے بعد سے یہ ہلاکتیں کم از کم پانچویں بار ہیں کہ امریکی بموں نے افغان شادی کی تقریب کے ارکان کو چیر کر رکھ دیا ہے۔
قندھار کے غم و غصے کے فوری بعد 5 نومبر کو شمالی صوبے بادغیس میں فضائی حملے کیے گئے جس میں باغی جنگجوؤں کے ساتھ سات شہری بھی مارے گئے۔ لیکن کرزئی کی درخواست کے باوجود بم دھماکوں کے ساتھ ساتھ پیشین گوئی کے مطابق شہریوں کی ہلاکتوں میں کمی کا امکان نہیں ہے کیونکہ یہ امریکی انسداد بغاوت کی حکمت عملی کی ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتے ہیں۔ درحقیقت، ستمبر میں نیٹو کے اس دعوے کے باوجود کہ اس نے شہریوں کی ہلاکتوں کے خطرات کو کم کرنے کے لیے فضائی حملوں کے لیے اپنے قوانین میں تبدیلی کی ہے، اس کے باوجود اس ہفتے کے متاثرین مرے پڑے ہیں۔
اگرچہ یہ کہنا بہت جلد ہے کہ اوباما کی صدارت کا افغانستان میں فوجی مہم پر کیا اثر پڑے گا، جنگی منصوبہ ساز صدارتی جارحانہ حملے کی امید کر رہے ہیں جو شاید امریکہ کے اتحادیوں کی نئی حمایت حاصل کر سکے جو بش انتظامیہ سے الگ ہو گئے تھے۔ اس طرح ایک "اوباما بوسٹ" جنگ کے لیے مزید ہزاروں فوجیوں کو بھیج سکتا ہے جس سے فائدہ اٹھانے والے - افغان آبادی - نے پہلے ہی غیر ملکی فوجی موجودگی کے خلاف ہونا شروع کر دیا ہے۔ "خود کو دنیا سے الگ کرنے کے بجائے،" امیدوار اوباما نے ایک اہم تقریر میں کہا، "میں چاہتا ہوں کہ امریکہ، ایک بار پھر، قیادت کرے۔"
اوباما کے سفارتی اضافے کا بنیادی ہدف مغربی یورپ کے شہری ہیں۔ یورپی نامہ نگار ڈگ سانڈرز، گلوب اینڈ میل میں لکھتے ہوئے، رپورٹ کرتے ہیں کہ امریکہ اور یورپ دونوں میں "فوجی اور حکومتی اہلکار" پر امید ہیں کہ اوباما "شک میں مبتلا یورپی سامعین پر فتح حاصل کر سکتے ہیں" اور افغانستان میں جنگ کے لیے بڑی تعداد میں فوجیوں کی مدد حاصل کر سکتے ہیں۔
سانڈرز نے جن بے نام عہدیداروں کا حوالہ دیا ان کی جانب سے جمہوریت کی واضح توہین کا کوئی نوٹس نہیں لیا گیا، جن میں سے ایک برطانیہ سے آیا ہے جہاں عوام کی اکثریت جنگ کی مخالفت کرتی ہے۔ اگرچہ ایک تنقیدی صحافی نے برطانوی جمہوریت کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرنے والے ایک سینئر فوجی افسر کی کہانی کے گرد مضمون بنایا ہو گا، اس کے بجائے سانڈرز نے اپنا غصہ ان اہلکاروں کے لیے محفوظ رکھا ہے جو عوام کی خواہشات کے لیے حساس دکھائی دیتے ہیں۔ مقبول وصیت پر عمل کرنے کے بجائے، سانڈرز ان قاتلوں کو افغانستان سے اپنی فوجیں نکالنے کے لیے "ایک بہانہ تلاش کرنے" کے طور پر دیکھتے ہیں۔
گہری مبصرین نوٹ کریں گے کہ اس طرح اہم سوال اوباما کے انداز کے بارے میں ہے، بجائے اس کے کہ ان کے مادے کے بارے میں۔ پالیسیاں، چاہے بش کی ہوں یا اوباما کی، بنیادی طور پر ایک جیسی ہیں، صرف ان کی پیشکش مختلف ہے۔ جن ممالک کی جمہوریتوں کو کھوکھلا کر دیا گیا ہے، وہاں سیاست دان کا انداز ہی سب سے اہم ہے۔ اور، ایک یورپی مبصر، گارڈین کے سائمن ٹسڈال کے جائزے میں، اوباما کا انداز "خوش چہرے کے ساتھ بالادستی" ہوگا۔
** جبکہ کینیڈین فورسز نے کافی عرصہ قبل ضلع شاہ ولی کوٹ کو ترک کر دیا تھا، وہاں کینیڈین بندوق بردار انٹیگریٹڈ ہیں۔ قندھار کے میوند میں قریبی امریکی یونٹوں کے ساتھ ضلع.
ڈیو مارک لینڈ افغانستان میں جنگ کی وسیع کوریج اور تجزیہ کے ساتھ ایک بلاگ میں ترمیم کرتے ہیں۔ (www.stopwarblog.blogspot.com)
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے