ماخذ: گارڈین
70 سال سے زیادہ عرصے سے، دنیا بھر میں 10 دسمبر کو انسانی حقوق کے دن کے طور پر منایا جاتا ہے، جو کہ اقوام متحدہ کی طرف سے 1948 میں اس تاریخ کو انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کی سالگرہ کی یاد میں منایا جاتا ہے۔ وقت کے ساتھ، یہ ان لوگوں کے لیے ایک موقع میں بدل گیا ہے جو ان حقوق سے لطف اندوز ہوتے ہیں کہ وہ ان کو بڑھانے کے طریقے تلاش کریں اور ان لوگوں کے لیے جو ان سرزمینوں میں مبتلا ہیں جہاں ان حقوق کا احترام کرنے کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔
چلی میں، میرے ملک، تاریخ کے بعد ایک خاص معنی لیا 1973 کی بغاوت جنرل آگسٹو پنوشے کی طرف سے جس نے سوشلسٹ صدر سلواڈور آلینڈے کی جمہوری طور پر منتخب حکومت کا تختہ الٹ دیا۔ اس کے بعد کی 17 سال کی آمریت کے دوران، 10 دسمبر ان حقوق کے لیے عوامی طور پر ریلی نکالنے کا ایک موقع تھا جن کی شدید خلاف ورزی کی جا رہی تھی، کیونکہ حکومت نے مخالفین کو گرفتار کیا، تشدد کیا، پھانسی دی یا جلاوطن کر دیا، اور آزادی اظہار اور پرامن طور پر جمع ہونے کے حق کو منسوخ کر دیا۔
دہشت کی ایسی فضا میں شہریوں کے احتجاج کے لیے جمع ہونا ہمارے حکمرانوں کی طرف سے خلاف ورزی سمجھا جاتا ہے۔ مجھے سینٹیاگو کے مرکزی پلازہ میں ایسی ہی ایک غیر مشروط میٹنگ یاد ہے - یہ 1980 کی دہائی کے اواخر میں ہوئی ہوگی - جب میں بمشکل ایک وین میں گھسیٹنے اور فسادات کی پولیس کے ہاتھوں مار پیٹ سے بچ پایا تھا، حالانکہ ہم محض بیتھوون کا اوڈ ٹو جوی گا رہے تھے۔ 1990 میں جمہوریت کی بحالی کے بعد، ان اجتماعات میں شرکت کرنا کم خطرناک ہو گیا تھا لیکن اس کا انعقاد پہلے سے کہیں زیادہ ضروری ہو گیا تھا، ایک یاد دہانی کے طور پر جو دوبارہ کبھی نہیں - Nunca más کیا ایسی جابرانہ حکومت کو واپس آنے دیا جائے؟
اس طرح یہ خاص طور پر اہم تھا، شاید کوئی جادوئی مہم جوئی بھی کر سکتا ہے، وہ تمام ممکنہ دنوں میں جب پنوشے کی موت ہو سکتی تھی، یہ نکلا 10 دسمبر 2006. ہمارے زمانے کے سب سے مکروہ ظالموں میں سے ایک کے لیے یہ موت کس قدر مناسب تھی جب دنیا ان پیدائشی حقوق کا جشن منا رہی تھی جس کی اس نے بہت زیادہ خلاف ورزی کی تھی۔ ایسا لگتا تھا کہ یہ مجھے اشارہ دے رہا ہے، جیسا کہ اس نے میرے ہزاروں ہم وطنوں کو کیا تھا جو اس کی رخصتی کے استقبال کے لیے سڑکوں پر نکل آئے تھے، جو پھر کبھی نہیں، Nunca másکیا وہ ہماری ہوا میں سانس لے گا، ہمارے خوابوں کو آلودہ کر دے گا۔ شاید اس کا بہترین اظہار ایک آنسو بہاتی حاملہ خاتون نے کیا تھا جس نے مجھے کہا، "لا سومبرا سی فیو": سایہ ختم ہو گیا ہے۔
جیسا کہ میں اس پیشن گوئی سے متاثر ہوا، میں اس سے بھی ہوشیار تھا۔ میں اندر ہونے کو ہوا۔ چلی ایک دستاویزی فلم کی شوٹنگ کے وقت اور میں نے آمر کے بہت سے جنونی حامیوں سے ملاقات کی تھی – جنہوں نے ایک تہائی، اور شاید زیادہ، ملک کے ووٹروں کی بات کی تھی – اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ رات کا اندھیرا واقعی مکمل طور پر ختم ہو گیا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ پنوشے کی میراث بہت سے طریقوں سے برقرار ہے۔ ہم پر اسی آئین کی حکمرانی تھی جسے اس نے 1980 میں دھوکہ دہی کے ساتھ دھکیل دیا تھا اور جس نے ناگزیر معاشی اور سماجی اصلاحات کے لیے ایک سٹریٹ جیکٹ کے طور پر کام کیا جس کی چلی کو حقیقی معنوں میں منصفانہ اور جمہوری ملک بننے کی ضرورت تھی۔ اور چلی کے ان لوگوں کا بہت کم فیصد جو اس کے نو لبرل دور حکومت کے دوران حد سے زیادہ مراعات یافتہ اور فحش امیر بن گئے تھے اب بھی معیشت اور میڈیا کے زیادہ تر حصے کو کنٹرول کر رہے تھے۔
اس کے باوجود، میں محتاط طور پر پرامید رہا۔ یہ اہمیت رکھتا ہے کہ چلی کے صدر دسمبر کے اس دن جب پنوشے کی موت ہوئی تھی، مشیل بیچلیٹ تھی، جو خود ایک تشدد سے بچ جانے والی تھی، ایک اور شکار تھی، اپنے خاندان کے ساتھ، آمریت کا۔ اس کی زندگی کی کہانی اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ انسانی حقوق کا دفاع اس کی انتظامیہ میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔ لیکن کم سیاسی سطح پر - ایک زیادہ افسانوی - مجھے چلی کے ایک نوجوان نے بھی راضی کیا جس سے میں اس وقت ملا تھا جب میں "desaparecidos" کے رشتہ داروں کی طرف سے کی جانے والی باغی سرگرمیوں میں شامل ہوا تھا، وہ مرد اور عورتیں "غائب" ہو گئے تھے۔ پنوشے کی خفیہ پولیس اور ان کے چاہنے والوں نے کبھی دفن نہیں کیا۔ میں اب اس کا نام یاد نہیں کر سکتا، صرف اتنا کہ، آمریت کے بعد پیدا ہونے کے بعد، اس نے اپنے دادا سے کبھی ملاقات نہ کرنے پر دکھ کا ایک بہت بڑا کنواں باندھا، جو آمریت کی راتوں اور دھند میں نگل گئے تھے۔ اس نے مجھے یقین دلایا کہ یہ اس کا ہے۔ دادا جو پنوشے کے لیے آئے تھے۔ انہوں نے کہا کہ "بند شریانیں یا ہارٹ اٹیک نہیں"۔ "مرنے والے اسے لے گئے، جن کو پنوشے نے مارا، چلی کے بھوت، وہ ہماری جمہوریت کے محافظ ہیں اور ہمیں مایوس نہیں کریں گے۔"
میں اب اس نوجوان کے بارے میں اور اس عورت کے بارے میں سوچتا ہوں جس کا خیال تھا کہ سایہ اٹھا لیا گیا ہے۔ میں ان کے بارے میں سوچتا ہوں کیونکہ اس بات کا امکان موجود ہے کہ پنوشے کا ایک پاگل پیروکار ہوزے انتونیو کاسٹ چلی کا نیا صدر بن سکتا ہے۔ اے رن آف الیکشن 19 دسمبر کو ایک 35 سالہ کانگریس مین گیبریل بورک کے خلاف مقابلہ ہونا ہے جو آخر کار آمریت کی زہریلی باقیات پر قابو پانے اور ایک نئے آئین کو اپنانے کی خواہش کو مجسم بناتا ہے جو یکسر مختلف اور جامع معاشرے کی طرف لے جا سکتا ہے۔ کاسٹ، ایک کا بیٹا نازی پارٹی کے رکن، ایک بار دعویٰ کیا تھا کہ اگر پنوشے زندہ ہوتے تو اسے ووٹ دیتے۔ اس میں کوئی شک نہیں ہو سکتا۔ 2017 میں واپس، صدارت پر اپنی پہلی دوڑ کے دوران، انہوں نے یادداشت اور انسانی حقوق کے میوزیم کو ڈیفنڈ کرنے کا وعدہ کیا تھا جس کا افتتاح بیچلیٹ نے 2010 میں کیا تھا۔ یہ حیرت کی بات نہیں ہوگی کہ اگر اس نے اس دھمکی پر عمل کیا، تو اس کے کچھ بدترین لوگوں کے ساتھ تعلقات کو دیکھتے ہوئے پنوشے دور کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرنے والے۔
حالیہ انتخابات میں بورک کو چلی کی روح کے لیے اس مقابلے میں برتری حاصل ہے۔ تاہم، ہمیں کبھی بھی اس اجتماعی خوف کو کم نہیں سمجھنا چاہیے کہ امن و امان، تارکین وطن مخالف، اسقاط حمل مخالف امیدوار پیدا ہو سکتا ہے، جیسا کہ پوری دنیا میں افسوسناک طور پر نوٹ کیا جا سکتا ہے۔
بورک کی طرف سے نہ صرف یہ امید ہے کہ چلی کے لاکھوں زندہ لوگ آنے والے انتخابات میں آمرانہ ماضی میں واپس نہ جانے کے لیے ووٹ دیں گے، بلکہ یہ بھی کہ شاید یہ مردہ ان لوگوں کو تحریک دیں گے جو وہ پیچھے رہ گئے تھے کہ وہ اپنے درد اور یادداشت کو دھوکہ نہ دیں۔ . شاید میرے ملک کے وقار کے وہ محافظ، ان کے بھوت جنہیں پنوشے نے اس دنیا سے نکال دیا، وہ اپنے ہم وطنوں کی حفاظت کریں گے جب ہم اپنی پیاری اور محصور سرزمین کی قسمت کا فیصلہ کریں گے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے