ماخذ: TomDispatch.com
کچھ عرصے سے، میں ڈونلڈ ٹرمپ کو جہنم میں بھیجنا چاہتا ہوں۔ میرا مطلب لفظی طور پر ہے، تقریر کے اعداد و شمار کے طور پر نہیں۔ میں چاہتا ہوں کہ وہ واضح، حسی جہنم میں بسے جسے مذاہب نے طویل عرصے سے گندھک، لعنت اور ان لوگوں کی طرف سے دائمی درد کی چیخوں کے ساتھ جوڑ دیا ہے جنہوں نے کبھی اپنے ساتھی انسانوں کو شدید نقصان پہنچایا تھا۔
ٹرمپ نے اس دنیا میں اپنی طاقت اور مقام کا جتنا زیادہ غلط استعمال کیا ہے اور جتنا زیادہ وہ اپنے جرائم کے بدلے سے بچ گیا ہے، میں اتنا ہی زیادہ جنون میں مبتلا ہو گیا ہوں کہ اس کے بعد کی زندگی کے کچھ ورژن میں ادائیگی کرنے کے طریقوں کو تصور کیا جا سکے۔
جیسا کہ میں نے اس سلوک کے بارے میں سوچا جو وہ تباہی کے لئے مستحق تھا وہ یہاں ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور پوری دنیا میں لاتعداد دوسروں کی زندگیوں کو تباہ کر رہا ہے، میں تقریبا خود بخود اس کام کی طرف متوجہ ہوگیا۔ ڈینٹ Alighieri، اطالوی شاعر جس کا ڈیوینا کامیڈیا نامی ایک آیت میں منٹ کے ساتھ دوبارہ تخلیق کیا گیا۔ ترزا ریما ان کے مرنے کے بعد اس کے وقت کے قارئین کو کیا انتظار تھا۔ دانتے (1265-1321) نے اپنے دوسرے دنیا کے منظر نامے کو تین جلدوں میں پیش کیا۔ نرک, پورگریٹری، اور جنت - جو بجا طور پر انسانیت کی بلند پایہ اور اثر انگیز ادبی کامیابیوں میں شمار ہوتی ہے۔
اس کی تخلیق کردہ جہنم کے بارے میں کوئی خلاصہ نہیں تھا۔ دانتے نے خود کو ذاتی طور پر اپنے وقت اور ماضی کے مردوں اور عورتوں سے ملنے کے لیے آخرت کا سفر کرتے ہوئے دکھایا، جنہیں ان کی نیکیوں کا بدلہ دیا جا رہا تھا یا ان کے جرائم کے لیے ہمیشہ کے لیے سزا دی جا رہی تھی۔ آگ اور آسمانی عجائبات کے ذریعے اس سفر میں، جس کی رہنمائی اس کی بچپن کی پیاری بیٹرس نے کی تھی، یہ فلورنٹائن کے مصنف کا جہنم کے سیر شدہ حلقوں میں نزول تھا جس نے صدیوں کے دوران قارئین کو سب سے زیادہ متوجہ اور مسحور کیا۔ ہم شریروں کی کہانیاں سنتے ہیں جب وہ اپنے پچھتاوے کا اظہار کرتے ہیں اور انتہائی نفیس عذابوں کا تجربہ کرتے ہیں جو اس نے اپنے زمینی وجود کے دوران ہونے والے نقصانات کے مناسب بدلے کے طور پر خواب میں دیکھے تھے۔
صدر ٹرمپ نے امریکہ پر جو وحشیانہ حقیقتیں نازل کی ہیں، ان کا مشاہدہ کرتے ہوئے، میں یہ سوچنے میں مدد نہیں کر سکتا کہ دانتے نے ہمارے بدمعاش کو اپنی خوفناک زندگی کے بعد کہاں رکھا ہوگا۔ آخر میں، شاید حیرت کی بات نہیں، مجھے ایک واضح چیز کا احساس ہوا: 45 ویں صدر کے پاس اس کے نام سے بہت زیادہ غلطیاں ہیں کہ وہ تقریباً ہر زمرے میں فٹ بیٹھتے ہیں اور ڈینٹ نے اپنی عمر کے گنہگاروں کے لیے ایجاد کیا تھا۔
جیسا کہ میں سوچ رہا تھا کہ اطالوی مصنف نے ٹرمپ کے بارے میں کیا خیال کیا ہوگا اور اس کا یقین ہے کہ وہ معاشرے اور فطرت کے قوانین سے بالاتر ہے، مجھے دانتے کی جادوئی اور گیتی آواز نے گھیر لیا۔ یہ میرے پاس ایسا آیا جیسے کسی فریب میں۔ غور سے سن کر میں نے ان الفاظ کو ریکارڈ کرنے میں کامیاب ہو گیا جن کے ساتھ پرانے زمانے کا وہ بصیرت والا شاعر ایک ایسے شخص کو بیان کرے گا جو حال ہی میں اپنے آپ کو ناقابل تسخیر اور ناقابل تسخیر مانتا تھا کہ اس کی زندگی ختم ہونے کے بعد اس کی سزا اور مذمت کیسے کی جائے گی۔
یہاں، پھر، دانتے کی پیشن گوئی کا میرا ورژن ہے - میرا طریقہ، یعنی آخرکار ڈونلڈ ٹرمپ کو ہمیشہ کے لیے اور ایک دن کے لیے جہنم میں بھیجنے کا۔
ڈینٹے نے جہنم کے دروازوں پر ٹرمپ کا استقبال کیا اور بتایا کہ اس کی سزا کیا ہے۔
میرا نام، جناب، دانتے علیگھیری ہے۔ ان لاتعداد مرنے والوں میں سے جو ان ساحلوں پر رہتے ہیں، مجھے آپ سے بات کرنے کے لیے چنا گیا ہے کیونکہ بعد کی زندگی کے ماہر کی ضرورت تھی کہ وہ یہ بیان کرے کہ جب آپ کی روح اس سائے کی سرزمین میں گزرتی ہے تو آپ کی روح کیا انتظار کر رہی ہے۔ مجھے منتخب کیا گیا تھا، چاہے ایک اعزاز کے طور پر یا نہ ہو، ایک بار جب آپ ہماری طرف چلیں گے تو آپ کی قسمت کا تصور کریں۔
اس کام کو قبول کرنے کے بعد، میں نے لالچ میں ڈالا، جناب، میں نے موت سے پہلے اس زندگی میں آپ کے ہر عمل کو دیکھا، تاکہ اپنے لیے آسانیاں پیدا کر سکوں اور جہنم کے ان دائروں کو جو میں نے پہلے ہی بیان کیا تھا۔ ترزا ریما. تب میں آپ کو اپنی آیات کے جھرنے کو، قدم بہ قدم، اندھیروں کی گہرائیوں میں لے جاتا جو میں نے دوسروں کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔
کیا آپ اتنے سارے گناہوں کے خود غرض مجسم نہیں تھے جن کے ساتھ میں نے اپنے میں نمٹا؟ Commedia? شہوت اور زنا، ہاں! پیٹو، ہاں؛ لالچ اور لالچ، اوہ ہاں؛ غضب اور غصہ، یقینی طور پر؛ تشدد، دھوکہ دہی، اور سود، ہاں پھر! تفرقہ بازی اور غداری، یہاں تک کہ بدعت - آپ جو خدا پر یقین نہیں رکھتے تھے اور پھر بھی بائبل کا استعمال کرتے تھے۔ ایک سہارا کے طور پر - ہاں، ایک بار پھر!
کیا تم نے ان تمام برائیوں پر عمل نہیں کیا جو اپنی محبت کی بھوک کے غلام بن کر رہ گئے؟ کیا آپ ان طریقوں سے حساب لینے کے مستحق نہیں ہیں جن کا میں نے ایک بار تصور کیا تھا: شیطانی ہواؤں سے ٹکرانا، بدامنی کے طوفانوں میں ڈوب جانا، جنگجوئی کے گہرے پانیوں میں دم گھٹنا، ابلتے خون میں ڈوبا ہوا جو غصے سے گونجتا ہے، جلتے ہوئے میدان میں پیاسا، دھنستا ہوا چاپلوسی اور بہکاوے کا اخراج، رات کو بدعنوانی کے شیطانوں کے پنجے، یا آپ کے اس گلے اور زبان کو محسوس کرنا جس نے اتنے شہریوں کو چیر پھاڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا؟ کیا یہ مناسب نہیں ہوگا کہ دوسرے جھوٹے اور جعل سازوں کی طرح آپ بھی بیماری سے لتھڑے ہوں؟ کیا یہ معنی نہیں رکھتا کہ آپ برف یا شعلوں میں پھنسے ہوئے، ہمیشہ کے جبڑوں سے چبا رہے ہیں، ان لوگوں کی طرح جنہوں نے میرے دور میں ملک اور دوستوں سے غداری کی؟
اور پھر بھی، آخر میں، میں نے ان سب کو مسترد کر دیا۔ آخرکار، مجھے خود کو دہرانے کے لیے نہیں بلکہ اس لیے منتخب کیا گیا تھا کہ میں تخلیقی ہوں اور آپ کے لیے مناسب طور پر نیا حساب تلاش کروں — کچھ، اس جگہ کے انچارج حکام نے کہا، کم وحشی اور شدید، زیادہ تعلیمی، یہاں تک کہ علاج بھی۔ یوں وقت بدل گیا جب سے میں نے اپنی وہ نظم لکھی!
ایسا لگتا ہے کہ میرا مشن آپ کو خوفناک انتقام کے پہلے سے تصور شدہ جہنم کے حلقوں میں داخل کرنا نہیں تھا۔ چنانچہ میں نے کئی صدیوں بعد اپنے ساتھی متاثرین سے الہام حاصل کرنا شروع کیا اور وہاں، درحقیقت، وہ تھے - آپ کے متاثرین کی بھیڑ، جنہیں شفاء دینے کی ضرورت ہے، جنہیں آپ کبھی دیکھنا یا ماتم نہیں کرنا چاہتے تھے، جن کے درد کو آپ نے کبھی بانٹ نہیں دیا، جو اب آپ کو نئے انداز میں سلام کرنا چاہتے ہیں۔
شاید آپ نے ابھی تک غور نہیں کیا، لیکن میں نے محسوس کیا ہے۔ وہ جب سے آئے ہیں اس وقت سے قطار میں کھڑے ہیں۔ اب، وہ یہاں میرے ساتھ ہیں، آپ کا وقت ختم ہونے تک دن گن رہے ہیں اور آپ کو ان کا سامنا کرنا ہوگا۔ اور اس لیے میں نے فیصلہ کیا کہ انہیں ایک ایک کرکے، تمام ابد تک بالکل ایسا کرنے کا موقع دیا جائے گا۔
سب کے بعد، ان میں سے ہر ایک آپ کی وجہ سے تباہ ہو گیا تھا: ایک باپ جو مر گیا اس وبائی مرض کی روک تھام کے لیے آپ نے کچھ نہیں کیا۔ ایک چھوٹا لڑکا شاٹ بندوق کے ساتھ آپ نے پابندی نہیں لگائی۔ ایک کارکن پر قابو پانے زہریلے دھوئیں سے جن کے اخراج کو آپ کی انتظامیہ نے یقینی بنایا ہے۔ مظاہرین ہلاک ایک سفید فام بالادستی کی طرف سے جو آپ کی بیان بازی سے متاثر ہو کر؛ ایک سیاہ فام آدمی جو میعاد ختم ہوگئی۔ پولیس تشدد کا شکریہ کہ آپ مذمت کرنے سے انکار کرتے ہیں۔ ایک مہاجر جو دم توڑ دیا دیوار کی دوسری طرف صحرا کی گرمی تک کہ آپ چرا لیا ٹیکس دہندگان کی رقم (صرف جزوی طور پر) تعمیر اور ہمیں اس خاتون کرد جنگجو کو نہیں بھولنا چاہیے۔ ذبح کیونکہ تم نے اس کے لوگوں کو دھوکہ دیا۔.
میں غلط طریقے سے مردہ، غیر وقتی مردہ، قابل گریز مردہ کا نام لے کر جا سکتا تھا، اب سب میرے ارد گرد گھیرے ہوئے ہیں، بصورت دیگر غیر نمائندگی شدہ اور بھولے ہوئے ہیں لیکن اپنے سچائی کے لمحے کے لیے آپ کی آمد کا انتظار کر رہے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک کو صبر کرنا پڑے گا، کیونکہ میرے منصوبے کے مطابق، آپ کا ہر ایک زخمی جس وقت بھی زندگی کو زندہ کرنے اور اس کے آخری لمحات کو سنانے کی خواہش کرے گا، برداشت کیا جائے گا۔ جناب، آپ ان کی کہانیاں بار بار سننے پر مجبور ہوں گے جب تک کہ آپ آخر کار ان کے دکھ کو اپنا بنانے کا طریقہ نہیں سیکھ لیں گے، جب تک کہ ان کے سانحات آپ کے دماغ کے اندر واقع نہ ہوں، جب تک کہ آپ کو معافی مانگنے میں وقت لگے۔ .
ٹرمپ جہنم سے نکلنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
بلاشبہ آپ کا پہلا رد عمل اس خیالی تصور میں شامل ہونا ہوگا جس طرح آپ نے قسم کھائی تھی کہ وبائی بیماری ہوگی۔ جادوئی طور پر بھیجا گیا، تو یہ نئی مصیبت معجزانہ طور پر پگھل کر عدم ہو جائے گی۔ تاہم، جب آپ اپنی آنکھیں کھولیں گے، اور پھر بھی اپنے آپ کو یہاں پائیں گے، تو آپ کی خواہش ہوگی کہ آپ اپنی تمام پرانی چالوں کو، جو کہ حتمی کون آدمی کی ہیں، پر زور دیں گے، تاکہ میں نے آپ کے لیے تیار کی ہوئی اخلاقی کھائی میں مزید ڈوبنے سے بچیں۔
جس طرح آپ نے رشوت دی ہے، خریدا ہے، اور باہر نکلنے کا راستہ تلاش کیا ہے۔ سکینڈل اور دیوالیہ پن، لہذا آپ کو یقین ہو گا کہ آپ اس لمحے سے بھی باہر نکل سکتے ہیں اور اپنا راستہ روک سکتے ہیں۔ آپ یہ دکھاوا کرنے کی کوشش کریں گے کہ آپ صرف ایک اور (ir) ریئلٹی ٹی وی شو کی میزبانی کر رہے ہیں جہاں اس ڈینٹ کے ساتھی کو دوسرے میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ آپ کے اپرنٹس، آپ کی بڑی تعداد اور منظوری کے لئے مقابلہ کرنا۔
اور جب اس میں سے کوئی بھی کام نہیں کرتا ہے، تو آپ کو یقین ہو جائے گا کہ آپ نے واقعی اپنے خوفناک کاموں کا کفارہ ادا کر دیا ہے اور دوبارہ جھوٹ اور مکروفریب میں پڑ جائیں گے جو آپ کی دوسری جلد تھی۔ آپ قسم کھائیں گے کہ آپ نے توبہ کر لی ہے تاکہ آپ اس قید سے بچ سکیں، یہ کمرے جہاں آپ شکاری کے بجائے شکار بن گئے ہیں۔ آپ اپنے آپ کو ایک نجات دہندہ کے طور پر پیش کریں گے، اس بات پر فخر کریں گے کہ آپ نے اکیلے ہی احتساب کے خلاف ایک ویکسین تیار کی ہے، جہنم کے خوف کا مردانہ علاج دریافت کیا ہے۔ آپ خواب دیکھیں گے - میں جانتا ہوں کہ آپ جیتیں گے - اور یقیناً، بے نقاب وائٹ ہاؤس کی بالکونی میں۔
اس بار، اگرچہ، یہ صرف کام نہیں کرے گا، یہاں موت کے اس شفاف گھر میں نہیں۔ اور پھر بھی آپ یقینی طور پر اس عمل کو تیز کرنے کی کوشش کریں گے کیونکہ آپ کو معلوم ہو جائے گا — میں پہلے ہی اتنا فیصلہ کر چکا ہوں — کہ جن کو آپ نے زندہ رہتے ہوئے برباد کیا وہ آپ کے سفر کا صرف آغاز ہیں، اختتام نہیں۔ جب آپ ان مردوں، عورتوں اور بچوں کے ساتھ گھنٹے، دن، سال، دہائیاں گزارتے ہیں تو آپ سب بہت زیادہ باخبر ہو جائیں گے، کہ آپ نے ابتدائی موت اور دائمی غم میں مبتلا کر دیا تھا، کہ دوسروں کا ایک ہجوم آ رہا ہو گا، وہ تمام جو ہلاک ہو جائیں گے۔ آپ کی غفلت اور بددیانتی کی وجہ سے مستقبل۔
وہ، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، آپ کے دماغ میں لامتناہی سانپ گھونپیں گے، بہت سے کلوں میں جمع ہوں گے، وہ تمام لوگ جو ابھی مرنے کو ہیں لیکن ایسا کریں گے وقت سے پہلے کے طور پر ظلم آپ کی پرستش اور ایندھن اس کے ٹول لیتا ہے، زمین، آسمان، اور آپ کو پانی کے طور پر تباہ ہو گیا بدلہ لینے کی عین گرمی کی لہریں — سمندری طوفان اور خشک سالی اور قحط اور سیلاب، ہر ایک منٹ کے ساتھ مزید متاثرین، جن میں وہ خواتین بھی شامل ہیں جو آپ کی وجہ سے پچھلی گلی میں ہونے والے اسقاط حمل میں مر جائیں گی۔ عدالتی نامزدگی. آنے والی دہائیاں پہلے ہی آپ کے مرنے والوں کے لشکر کے استقبال کی تیاری کر رہی ہیں۔
یہی وہ مایوسی ہے جس کا میں اب آپ کے لیے تصور کرتا ہوں کہ میں اب وہ آدمی نہیں رہا جو اس کی محبوبہ فلورنس سے تلخی سے جلاوطن کیا گیا تھا۔ بعد کی زندگی میں گزاری گئی صدیوں نے واضح طور پر مجھے ان لوگوں کے لیے ہمدردی میں نرم کر دیا ہے جنہوں نے گناہ کیا ہے۔ بیٹریس، میری زندگی کی محبت، میری تبدیلی کی تعریف کرتی، وہ جو کہ آپ نیچے اور نیچے ہوتے ہوئے، آپ کو اوپر اور اوپر ہونے کی اجازت دے گی جب تک کہ آپ واقعی توبہ نہ کریں، جب تک کہ آپ معافی کی بھیک نہ مانگیں۔ (اگر آپ واقعی مخلص ہیں) دیا جائے گا.
اس کے باوجود، یہاں تک کہ جب میں بولتا ہوں اور الہی، میں اپنے آپ کو شک کے کیڑے سے کھاتا ہوا پاتا ہوں۔ یہ، مجھے بتایا جا رہا ہے، پہلے بھی آزمایا جا چکا ہے۔ وقت کی دھند ایسے لوگوں سے بھری پڑی ہے جو، آپ کی طرح، سوچتے تھے کہ وہ دیوتا ہیں اور جنہیں، ان کے انتقال پر، ان کی ٹوٹی ہوئی زندگیوں سے بھرے کمروں میں روتے ہوئے لے گئے، ان کے ناقابل تلافی نقصان کے ساتھ۔ اور یہ مجرمین - بینیٹو مسولینی، ماؤ زیڈونگ، آگسٹو پنوشے، نپولین بوناپارٹ، اینڈریو جیکسن، صدام حسین، جوزف اسٹالن، ایدی امین (اوہ، فہرست لامتناہی ہے!) - کبھی بھی اپنے تعزیتی کمروں کا گھما ہوا عکس نہیں چھوڑا۔
وہ ابھی تک ان میں جمود کا شکار ہیں۔ یہ وہی ہے جو میرے کان میں سرگوشی کی جا رہی ہے، کہ دانتے علیگھیری کی نجات کی پیشن گوئی آپ کے لیے کبھی پوری نہیں ہوگی، ڈونلڈ ٹرمپ۔ شاید ان دوسرے ملعون مجرموں کی طرح، آپ بھی ذمہ داری سے انکار کر دیں گے۔ شاید آپ یہ دعویٰ کرتے رہیں گے کہ آپ اصل شکار ہیں۔ شاید آپ اتنے ہی ناقابل اصلاح اور عیب دار اور ضدی طور پر اندھے ثابت ہوں گے جیسا کہ وہ جاری ہیں۔ شاید آپ میں اور کائنات میں کوئی ایسی برائی ہے جو کبھی مکمل طور پر ختم نہیں ہوگی، ایسا ظلم جس کی کوئی انتہا نہیں ہے۔ شاید جب درد لامحدود ہو تو اسے مٹانا ناممکن ہے۔
پھر مجھے ڈر ہے کہ کسی بھی قسم کے انصاف کا وعدہ کرنا ناانصافی ہو گا جب ان لوگوں کے لیے کوئی نہیں ہوگا جو موت کے دوسری طرف اپنے عذاب دینے والے سے ملنے کی امید میں قطار میں کھڑے ہوں۔ کیوں، میں اپنے آپ سے پوچھتا ہوں، اگر یہ صرف ان کی امیدوں کو بار بار ختم کرنا ہے تو مردوں کو دوبارہ زندہ کیا جائے؟
ہمیشہ کے لیے کیا مطلب ہے۔
اور پھر بھی، میں اور کیا کر سکتا ہوں سوائے اس کے کہ جو کام مجھے دیا گیا ہے اسے پورا کروں۔ تمام شاعروں میں سے، مجھے اس لیے چنا گیا۔ ڈیوینا کامیڈیا کہ میں نے اس وقت لکھا تھا جب میں زندہ تھا اور فلورنس سے نکال دیا گیا تھا، کیونکہ میں انفرنو میں اترا تھا اور پورگیٹری کے پہاڑ پر چڑھا تھا اور اس کی ایک جھلک دیکھی تھی کہ جنت کے سورج اور ستارے کیسے نظر آتے ہیں۔ مجھے مُردوں کے کھیتوں میں سے چُنا گیا تھا کہ یہ الفاظ آپ کے لیے ایک انتباہ یا التجا یا ایک سنگین فردِ جرم کے طور پر تیار کروں، ایک تفویض جس کو میں نے قبول کیا اور اب ترک نہیں کر سکتا۔
پھر میرے پاس کیا رہ گیا ہے، لیکن ان الفاظ کو ختم کرنے کے لیے ایک اعتراض کا جواب دے کر جو آپ جائز طور پر میرے بعد کی زندگی میں اپنی قسمت کی تصویر کو اٹھا سکتے ہیں؟ میں تصور کرتا ہوں کہ آپ چیخ رہے ہیں - "لیکن دانتے علیگھیری،" آپ کہیں گے، "مستقبل جو آپ نے پینٹ کیا ہے وہ ہمیشہ کے لیے لے جائے گا۔"
اور میں جواب دوں گا: ہاں، ڈونلڈ جے ٹرمپ، یہ واقعی ہمیشہ کے لیے لے جائے گا، لیکن ہمیشہ کے لیے وہی ہے جو آپ کے پاس ہے، ہم میں سے کسی کے پاس بھی ہے۔
ایریل ڈورفمین، اے TomDispatch باقاعدہ، کے مصنف ہیں موت اور شادی سے پہلے. ان کی تازہ ترین کتابیں ہیں۔ Cautivos، جیل میں سروینٹس کے بارے میں ایک ناول، اور خرگوش کی بغاوتبڑوں اور بچوں کے لیے ایک کہانی۔ وہ اپنی بیوی انگ کے ساتھ رہتا ہے۔élica چلی میں اور ڈرہم، شمالی کیرولائنا میں، جہاں وہ ڈیوک یونیورسٹی میں ادب کے ممتاز ایمریٹس پروفیسر ہیں۔
یہ مضمون پہلی بار TomDispatch.com پر شائع ہوا، جو نیشن انسٹی ٹیوٹ کا ایک ویبلاگ ہے، جو ٹام اینجل ہارڈ، اشاعت میں طویل عرصے سے ایڈیٹر، امریکن ایمپائر پروجیکٹ کے شریک بانی، مصنف کی طرف سے متبادل ذرائع، خبروں اور رائے کا ایک مستقل بہاؤ پیش کرتا ہے۔ فتح کی ثقافت کا خاتمہ، ایک ناول کے طور پر، اشاعت کے آخری دن۔ ان کی تازہ ترین کتاب A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے