میں ایک امریکی شہری کی حیثیت سے ہماری تباہ شدہ جمہوریت کے بارے میں فکر مند ہوں بلکہ چلی میں جڑیں رکھنے والے شخص کے طور پر پوچھتا ہوں، جس نے کئی سالوں کی آمریت کے بعد اپنی جمہوری منتقلی کو مکمل طور پر مکمل کرنے میں ناکامی کے نقصان دہ نتائج کا سامنا کیا۔
یہ صرف اتنی بڑی تبدیلی ہے جس کی آج امریکہ کو ضرورت ہے۔
میرے اکثر ساتھی امریکیوں کو یہ خیال پریشان کن، حتیٰ کہ توہین آمیز بھی لگتا ہے۔ ہمارے ملک میں تقریر یا اجتماع کی آزادی پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ اس نے ابھی ایک ایسا انتخاب کیا جس میں موجودہ صدر فیصلہ کن طور پر ہار گئے، باوجود اس کے کہ ان کے اور ان کے حامیوں کی جانب سے نتائج کو الٹنے کی بہت سی بے چین کوششوں کے باوجود۔ یہ واضح نظر آتا ہے کہ بدھ تک، جب کانگریس ڈونلڈ ٹرمپ کی شکست کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنے کے لیے میٹنگ کرے گی، ہمیں انتظامیہ کے درمیان اقتدار کی منتقلی، کامیاب منتقلی کے بارے میں مزید فکر مند نہیں ہونا چاہیے۔
یہ سچ ہے کہ ٹرمپ اپنے نقصان سے انکار کرتے رہتے ہیں اور لاپرواہی سے اپنے جانشین، منتخب صدر جو بائیڈن کو کمزور کرنے کی کوشش کرتے رہتے ہیں۔ اس کے جانے سے پہلے وہ ہمارے ملک اور دنیا کو مزید تباہی اور تکلیف پہنچا سکتا ہے، لیکن کم از کم یہ مخصوص ڈراؤنا خواب 20 جنوری کو ختم ہو جائے گا، جب بائیڈن 46 ویں صدر کی حیثیت سے حلف اٹھائیں گے۔
بہر حال، اگر تین ریاستوں میں 40,000 سے کچھ زیادہ ووٹرز نے اپنا ارادہ بدل دیا ہوتا — یا ان کے بیلٹ کو دبا دیا جاتا یا باہر پھینک دیا جاتا — تو نتیجہ مختلف ہوتا، جس سے الیکٹورل کالج میں ٹائی پیدا ہو جاتی جس سے یہ سوال پیدا ہوتا کہ کون ہونا چاہیے۔ ایوان نمائندگان میں صدر۔ اس منظر نامے میں،
ہر ریاست کو صرف ایک ووٹ پڑے گا۔ ایوان نمائندگان میں، اور یہ ممکن ہے کہ ٹرمپ منتخب ہو گئے ہوں گے، اکثریت کی مرضی کو ناکام بناتے ہوئے - 81 ملین سے زیادہ افراد۔ یہ ایسی مصیبت ہے جس کی ہمیں ضرورت نہیں ہے - اور یہ اس سے پیدا ہوتا ہے۔
مضحکہ خیز الیکٹورل کالج18ویں صدی میں وضع کیا گیا۔
غلام ریاستوں کو مطمئن کرنے کے لیے اپنی انسانی چیٹ کو برقرار رکھنے کے لیے بے چین ہیں۔
یہ وہ امریکہ ہے جہاں، جیسا کہ ہم نے صرف پچھلے چند سالوں میں ہی دیکھا ہے، سپریم کورٹ کے صرف مٹھی بھر ججز، جنہیں ایک واضح طور پر غیر نمائندہ سینیٹ کے ذریعے مسح کیا گیا ہے، خواتین، مریضوں، کارکنوں، اقلیتوں کی دہائیوں کی جدوجہد کے ذریعے حاصل کیے گئے حقوق کو کالعدم کر سکتے ہیں۔ اور یونینز - اور اکثر ان حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہیں جو ان کے سمجھدار ساتھیوں اور اعلیٰ عدالت میں پیشرووں کے ذریعہ تسلیم شدہ اور محفوظ ہیں۔ ہم نے دیکھا ہے
انصاف کیسے زمین کو تباہ کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔ منافع کے لئے اور دروازے کھولیں
کارپوریشنز انتخابات پر اثر انداز ہونے کے لیے اور بہت زیادہ رقم کے ساتھ قانون سازی.
یہ ایک ایسا امریکہ ہے جہاں سب سے اوپر دولت کا بے دریغ ذخیرہ آبادی کے وسیع شعبوں میں دم توڑ دینے والی عدم مساوات اور مایوسی کا باعث بنتا ہے، لاکھوں ناامید مرد اور خواتین انہیں بچانے کے لیے کسی غلط پاپولسٹ نجات دہندہ کی طرف دیکھ رہے ہیں۔ یہ ایک ایسا امریکہ ہے جو اضلاع کو منظم کرتا ہے، اقلیتوں کو حق رائے دہی سے محروم کرتا ہے اور نسلی منافرت اور تارکین وطن مخالف جذبات کو برداشت کرتا ہے۔ ایک ایسا امریکہ جو اندرون ملک پولیس کی بربریت اور بندوق کے تشدد پر لگام لگانے کے لیے تیار نہیں ہے، اس نے خارجہ پالیسی کے ایک حصے کے طور پر بیرون ملک آمروں اور مطلق العنان حکمرانوں کی حمایت کی ہے جو ہماری تاریخ کے بیشتر حصوں کے لیے اصل اتفاق رائے تھا، چاہے کوئی بھی پارٹی اقتدار میں ہو۔
ایک ایسا امریکہ جہاں عام مردوں اور عورتوں کی ایک چونکا دینے والی تعداد، سیریل بدمعاشی کی وجہ سے، اپنے امیدوار کے ہارنے پر انتخابی عمل پر عدم اعتماد کرتی ہے۔
اس حالت کے پس پردہ ساختی وجوہات کا مقابلہ کرنا ملتوی کرنا بہت آسان ہوگا، بشرطیکہ قوم - بشمول اس کے قانون سازوں اور آنے والی بائیڈن-ہیرس انتظامیہ کو - کو بے لگام معاشی کساد بازاری، غیر مستحکم بین الاقوامی تعلقات، ماحولیاتی تباہی، ایک پولرائزڈ عوامی اور سب سے بڑھ کر یہ کہ ایک مجرمانہ طور پر بدانتظامی کی گئی وبائی بیماری۔
لیکن امریکیوں کو، ٹرمپ کے تکلیف دہ تجربے سے اپنے حکمرانی کے نظام کی مزید مستقل کمزوریوں اور محدودیتوں سے بیدار ہو کر، خود جمہوریت کے ایک شدید بحران سے نمٹنے کے لیے اس منفرد موقع کو ضائع نہیں کرنا چاہیے، جس پر اگر توجہ نہ دی گئی تو جمہوریہ کو خطرہ لاحق رہے گا۔
اگر ہم ٹرمپ کے دورِ حکومت کے بارے میں سوچتے ہیں کہ یہ ایک ظاہری شکل نہیں ہے بلکہ ایک ایسی بیماری کا انتہائی اظہار ہے جو ملک کی پیدائش کے بعد سے جمع ہے، جو ہماری اجتماعی تاریخ اور ڈی این اے کے الجھنے میں جڑی ہوئی ہے، تو حقیقی شفا تب ہی شروع ہو سکتی ہے جب ہم لوگ فیصلہ کریں۔ ایک ہمہ جہت، ہمہ جہت جمہوریت کی طرف کھلے عام منتقلی کے لیے، جو قوم کی ٹوٹی ہوئی شناخت کا دوبارہ تصور کرنے کی ہمت رکھتی ہے۔ ایک نیا آئین مثالی ہو گا، لیکن اگر یہ ناقابل عمل ہے، تو آئیے کم از کم اس بارے میں وسیع پیمانے پر بات چیت شروع کریں کہ اس بحران کا اپنی آنکھوں، دلوں اور عقلوں کو کھول کر کیسے مقابلہ کیا جائے۔
شاید میری چلی کی ابتدا کی وجہ سے، میں اس بات پر قائل ہوں کہ ہمیں فوری طور پر سخت حل اور بنیاد پرست اصلاحات کی ضرورت ہے، نہ کہ ٹکڑوں اور جزوی طور پر۔ امریکیوں کو اس احتیاطی کہانی پر دھیان دینا چاہیے جو چلی ہمیں بھیجتی ہے۔ 1990 میں، 17 سال کی آمریت کے بعد، چلی کے باشندوں نے اپنی تقدیر خود طے کرنے کا حق دوبارہ حاصل کر لیا، لیکن وہ اپنے رہنماؤں پر دباؤ ڈالنے کا اہم اگلا قدم اٹھانے سے قاصر رہے۔
ماضی کی غلطیاں درست کریں۔ اور مکمل جمہوریت کی طرف بڑھیں۔
پرانی حکومت کی باقیات بچ گئیں۔، اور ناگزیر معاشی، سیاسی اور سماجی اصلاحات کی کوششوں کا گلا گھونٹ دیا گیا۔
ان اصلاحات کے بغیر، لوگوں کی اکثریت نے عوامی زندگی، گفتگو اور اتفاق رائے کے مرکزی دھارے سے باہر محسوس کیا اور خود جمہوریت کے بارے میں مزید مذموم ہو گئے۔ وہ پہلے کی طرح غصے میں آ گئے۔
ان کی زمین کو کٹا ہوا دیکھا معاشی تفاوت کے ذریعے، ایک نظام مراعات یافتہ طبقے کے لیے اور دوسرا ان لوگوں کے لیے جو واقعی سننے کے ذرائع یا طاقت نہیں رکھتے۔
صرف اب، 30 سال بعد، گزشتہ سال کی طرف سے ایندھن
عوامی بغاوت جس نے حکومت کو تقریباً گرا دیا۔، کیا چلی نے ایک کی سڑک پر شروع کیا ہے۔
آئینی کنونشن جہاں لوگ اس بات کا تعین کریں گے کہ وہ کس طرح حکومت کرنا چاہتے ہیں اور بالکل اسی طرح اہم بات یہ ہے کہ وہ انصاف اور مساوات کس طرح حقیقت بن سکتا ہے۔
آئیے امید کرتے ہیں کہ خودمختار امریکی عوام کو یہ تسلیم کرنے میں 30 سال نہیں لگیں گے، اور بے پناہ اضافی مصائب کا سامنا کرنا پڑے گا کہ اب وقت آگیا ہے کہ جمہوریت کی ایک اعلیٰ شکل حاصل کی جائے جو آخر کار زیادہ کامل اتحاد کے وعدے کو پورا کرے گی۔
ایریل ڈورفمین "ڈیتھ اینڈ دی میڈن" کے مصنف ہیں۔ ان کی تازہ ترین کتابیں ناول "Cautivos"، "The Rabbits' Rebellion"، بچوں کی کہانی، اور "The Compensation Bureau"، apocalypse کے بارے میں آنے والا ناول ہے۔ وہ چلی میں اور ڈرہم، نارتھ کیرولائنا میں اپنی بیوی کے ساتھ رہتا ہے، جہاں وہ ڈیوک یونیورسٹی میں ادب کے ممتاز ایمریٹس پروفیسر ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے