(تصویر: پیٹی بی، @realpeteyb123)
جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، یہ بہت دیر نہیں ہے. میں اس کا ذکر صرف اس لیے کرتا ہوں کہ پچھلے ہفتے، تقریباً 79 سال کی عمر میں، میں پہلی بار مریخ کا دورہ کرنے میں کامیاب ہوا۔ آپ جانتے ہیں، سرخ سیارہ، یا اس کے بجائے - تو یہ مجھے لگتا تھا - اورنج ہوائی جہازt. اور اس کے لئے میرا لفظ لیں، یہ جہنم کی طرح خوفناک تھا۔ وہاں سورج نہیں تھا، بس ایک عجیب نارنجی کہرا تھا جو میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا جب میں اس دنیا کی گلیوں میں (اچھی طرح سے نقاب پوش) ڈاکٹر کی ملاقات کے راستے پر چل رہا تھا۔
اوہ، انتظار کرو، شاید میں تھوڑا سا گھل مل گیا ہوں۔ شاید میں مریخ پر نہیں تھا۔ اس سب کی عجیب و غریب کیفیت (اور شاید میری عمر) نے مجھے تھوڑا سا الجھا دیا ہوگا۔ اب میرا سب سے اچھا خیال، جیسا کہ میں حالیہ واقعات کو تناظر میں رکھنے کی کوشش کرتا ہوں، یہ ہے کہ میں زندگی میں ایسا نہیں تھا جیسا کہ میں اسے پہلے جانتا تھا۔ کسی نہ کسی طرح — صرف ایک اندازہ — اس دوپہر میں شاید ایک سائنس فکشن ناول کا کردار بن گیا ہوں۔ درحقیقت، میں نے حال ہی میں والٹر ایم ملر، جونیئر کی سائنس فائی کلاسک کو دوبارہ پڑھنا ختم کیا تھا۔ لیبووٹز کے لیے ایک کینٹیکلآخری بار 1961 میں 17 سال کی عمر میں تشریف لائے تھے۔ یہ ایک ایسی دنیا کے بارے میں ہے جسے انسانیت نے تباہ کیا ہے (حقیقت کے طور پر جوہری ہتھیاروں کا استعمال کرتے ہوئے) اور، اتنے سال بعد، اب بھی بمشکل بحالی کے موڈ میں ہے۔
مجھے یہ تسلیم کرنا چاہیے کہ جن گلیوں سے میں گزر رہا تھا وہ یقینی طور پر ایسا لگ رہا تھا جیسے وہ ایسے ہی کسی سیارے پر موجود ہوں۔ بہر حال، ماحول کا ایک واضح طور پر دنیا کا اختتام تھا (کم از کم جیسا کہ میں اسے جانتا ہوں) اسے محسوس ہوتا ہے۔
ارے رکو! میں نے آن لائن خبروں کو چیک کیا اور پتہ چلا کہ یہ نہ تو مریخ تھا اور نہ ہی کوئی سائنس فائی ناول۔ یہ صرف میرا اپنا شہر نیویارک تھا، دھوئیں میں لپٹا ہوا تھا جسے آپ سونگھ سکتے تھے، چکھ سکتے تھے اور دیکھ سکتے تھے، اس کے وسیع بادل کینیڈا سے جنوب کی طرف اڑ گئے تھے۔ 400 سے زیادہ جنگل کی آگ اس کے بعد اس ملک کے بیشتر حصوں میں ایک مکمل طور پر قابو سے باہر، تاریخی طور پر بے مثال فیشن میں جل رہے تھے - جیسا کہ، حقیقت میں، ان میں سے بہت سارے اب بھی ہیں۔ دھوئیں کے اس بڑے بادل نے میرے شہر کی گلیوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ لفافہ خوفناک دھند میں اس کی سب سے مشہور عمارتیں، پل اور مجسمے۔
اس دن، نیویارک، جہاں میں پیدا ہوا اور اپنی زندگی کا بیشتر حصہ گزارا، مبینہ طور پر تھا کرہ ارض پر کسی بھی بڑے شہر کی بدترین، آلودہ ہوا - فلاڈیلفیا اگلے ہی دن ہماری جگہ لے لے گا — جس میں ہوا کے معیار کا انڈیکس بھی شامل ہے جو پہلے ناقابل تصور حد تک پہنچ گیا تھا۔ 484. اس دن، میرا شہر اس طرح سرخیاں بنا رہا تھا کہ 11 ستمبر 2001 کے بعد سے نہیں دیکھا گیا تھا۔ درحقیقت، آپ اس بدھ کو 9/11 کے موسمیاتی تبدیلی کے ورژن کے طور پر سوچ سکتے ہیں، ایک دہشت گرد (یا کم از کم خوفناک) حملہ۔ پہلا حکم.
دوسرے طریقے سے، یہ ہم سب کے لیے ایک اشارہ ہونا چاہیے تھا کہ ہم — نیو یارک کے باشندے بھی شامل ہیں — اب ایک نئے، نمایاں طور پر رہتے ہیں۔ ذیادہ خطرناک سیارہ، اور وہ 7 جون کسی دن مقامی طور پر عمروں کے لیے ایک ہارر شو کے پیش نظارہ کے طور پر یاد کیا جا سکتا ہے۔ بدقسمتی سے، آپ ایک چیز پر اعتماد کر سکتے ہیں: یہ بمشکل آغاز ہے۔ ایک حد سے زیادہ گرمی والے سیارے پر جہاں انسانیت کو کوئلے، تیل اور قدرتی گیس کے جلنے سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کسی بھی طرح کے معقول کنٹرول میں لانا ہے، جہاں موسم گرما میں سمندری برف کا ہونا تقریباً یقینی ہے۔ ماضی کی بات میں تیز حرارتی آرکٹکجہاں سمندر کی سطح خطرناک حد تک بڑھ رہی ہے اور سال بہ سال آگ، طوفان اور خشک سالی مزید شدید ہو رہی ہے، وہاں آنے والے بہت زیادہ خراب ہیں۔
میری جوانی میں، یقیناً، ایک ایسا کینیڈا جو موسم گرما تک بھی نہیں پہنچا تھا جب گرمی ریکارڈ سطح پر پہنچ گئی تھی اور مغرب میں البرٹا سے لے کر مشرق میں نووا اسکاٹیا اور کیوبیک تک آگ بے قابو ہو گئی تھی، یہ ناقابل تصور تھا۔ مجھے شک ہے کہ والٹر ایم ملر جونیئر بھی ایسے مستقبل کا خواب دیکھ سکتا تھا، اس سے کم نہیں، جیسا کہ ایک ہفتہ پہلے، 1,400٪ اس ملک کا عام رقبہ، یا 8.7 ملین ایکڑ سے زیادہ، پہلے ہی جل چکا تھا (بلاشبہ ابھی بہت کچھ آنا باقی ہے)؛ اور نہ ہی یہ کہ کینیڈا، بظاہر بغیر تیاری کے پکڑا گیا۔ کافی حد تک فائر فائٹرزحال ہی میں بہت زیادہ آتش گیر گرمیوں کے باوجود - ہونے، حقیقت میں ، کرنے کے لئے انہیں درآمد کریں دنیا بھر سے ان شعلوں کو کسی نہ کسی طرح کے کنٹرول میں لانے میں مدد کرنے کے لیے — شعلوں میں ہوں گے۔ اور پھر بھی، اس ملک کے لیے، اپنے اب تک کے سب سے شدید آگ کے موسم کا سامنا کرتے ہوئے، ایک چیز کی ضمانت دی جاتی ہے: یہ صرف شروعات ہے۔ بہر حال، اقوام متحدہ کے موسمیاتی ماہرین اب یہ مشورہ دے رہے ہیں کہ اگر اس صدی کے آخر تک موسمیاتی تبدیلیوں پر قابو نہ پایا گیا تو دنیا بھر میں جنگل کی آگ کی شدت میں اضافہ ہو سکتا ہے۔ مزید 57%. تو، تیار رہو، نیویارک کے رہنے والوں، اورینج بلاشبہ ہمارے مستقبل کا رنگ ہے اور ہم نے اس طرح کے دھوئیں کے آخری بموں جیسا کچھ نہیں دیکھا۔
اوہ، اور اس جون کی شام، ایک بار جب میں دوبارہ گھر گیا، میں نے آن کر دیا۔ این بی سی کی رات کی خبریں۔، جو حیرت انگیز طور پر کینیڈا کی آگ اور نیو یارک میں دھواں کی تباہی کے ساتھ بڑے وقت میں پیش نہیں آیا - اور، ارے، ان کی رپورٹنگ میں، کسی نے بھی موسمیاتی تبدیلی کا ذکر کرنے کی زحمت نہیں کی۔ الفاظ بے استعمال ہو گئے۔ میرا بہترین اندازہ: شاید وہ سب مریخ پر تھے۔
وہاں گیا، کہ کیا
درحقیقت، آپ واقعی 7 جون کے اسموک آؤٹ کے بارے میں سوچ سکتے ہیں کہ 2023 کی موسمیاتی تبدیلی 11 ستمبر 2001 کے برابر ہے۔ افوہ! ہوسکتا ہے کہ یہ ایک بہت ہی برا موازنہ ہے اور میں آپ کو بتاؤں گا کہ کیوں۔
11 ستمبر 2001 کو نیویارک میں ورلڈ ٹریڈ سینٹر، واشنگٹن میں پینٹاگون اور چار ہائی جیک شدہ جیٹ طیاروں پر سوار، تقریباً 3,000 لوگ مر گئے۔. یہ واقعی ایک فرسٹ کلاس ڈراؤنا خواب تھا، ممکنہ طور پر تاریخ کا بدترین دہشت گرد حملہ۔ اور امریکہ نے حملوں، قبضوں اور تنازعات کا ایک مجموعہ شروع کر کے جواب دیا جسے "دہشت گردی کے خلاف عالمی جنگ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تاہم، ہر لحاظ سے، یہ حقیقت میں ایک عالمی جنگ نکلی۔ of دہشت گردی، 20 سے زائد سال کے تنازعات ہارنے کی تباہی جس میں حیرت انگیز تعداد میں لوگوں کی ہلاکت شامل تھی۔ جنگی منصوبے کے انمول اخراجات سے تازہ ترین تخمینہ یہ ہے: تقریبا ایک ملین براہ راست اموات اور ممکنہ طور پر ملین 3.7 بالواسطہ.
اسے ایک لمحے کے لیے اندر لے لو۔ اور اس کے بارے میں سوچیں: ریاستہائے متحدہ میں، اس میں سے کسی کے لیے معمولی جرمانہ نہیں کیا گیا ہے۔ ذرا اپنے آپ سے پوچھیں: وہ صدر تھا جس نے افغانستان اور پھر عراق پر اتنے تباہ کن حملے کیے، جب کہ وہ اور ان کے اعلیٰ حکام ان کے دانتوں کے ذریعے جھوٹ بولا امریکی عوام کو، کسی بھی طرح سے سزا دی گئی؟ ہاں، میرا مطلب ٹیکساس میں وہ ساتھی ہے جو اس کے لیے جانا جاتا ہے۔ پورٹریٹ پینٹنگ اپنے بڑھاپے میں اور جو نسبتاً حال ہی میں، الجھن میں یوکرین پر حملہ کرنے کے لیے ولادیمیر پوٹن کے ساتھ عراق پر حملہ کرنے کا فیصلہ۔
یا، اس معاملے کے لیے، کیا 9/11 کے جواب میں امریکی فوج کو اپنے ریکارڈ کے لیے کسی سزا کا سامنا کرنا پڑا ہے؟ شروعات کرنے والوں کے لیے صرف اس پر غور کریں: آخری بار جب فوج نے حقیقت میں جنگ جیتی تھی 1991 میں۔ میں پہلی خلیجی جنگ کے بارے میں سوچ رہا ہوں اور یہ "جیت" اس صدی میں آنے والی عراق کی تباہی کے لیے ایک پیش کش کے سوا کچھ ثابت نہیں کرے گی۔ پھر مجھے اس کی وضاحت کریں: فوج ثابت کیوں کرتی ہے۔ جنگ جیتنے کے قابل نہیں۔ اس 9/11 کے دہشت گردانہ حملے کے بعد سے اب بھی کانگریس سے اگلے سے زیادہ رقم ملتی ہے — آپ کی پسند — 9 or 10 اس سیارے پر ملٹری مل کر، اور کیوں، اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ واشنگٹن میں انچارج کون ہے، بشمول لاگت میں کمی ریپبلکن، پینٹاگون کبھی نہیں کرتا - نہیں، بالکل کبھی نہیں - اس کی فنڈنگ میں کٹوتی دیکھیں، صرف مزید ٹیکس دہندگان ڈالر؟ (اور آپ کو یاد رکھیں، یہ ایک ایسے سیارے پر سچ ہے جہاں مستقبل کی حقیقی لڑائیوں میں آگ اور دھواں شامل ہونے کا امکان ہے۔)
اس ملک میں واقعی "قرض کی حد" ہوسکتی ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ جب اس فوج کو فنڈ دینے کی بات آتی ہے تو اس کی کوئی حد نہیں ہے۔ درحقیقت، سینیٹ میں ریپبلکن ہاکس حال ہی میں مطالبہ کیا پنٹاگون کے لیے قرض کی حد کی بحث میں مزید رقم (اس حقیقت کے باوجود کہ، دیگر کٹوتیوں کے درمیان، اس کی فنڈنگ میں پہلے سے ہی 3% یا 388 بلین ڈالر کے اضافے کی ضمانت دی گئی تھی)۔ جیسا کہ سینیٹر لنڈسے گراہم نے کلاسیکی طور پر اس (ان کے نزدیک) قابل رحم اضافہ کے بارے میں کہا، "یہ بجٹ چین کی جیت ہے۔"
اب، میرا یہ کہنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ کہیں بھی کوئی تکلیف نہیں ہوئی۔ بالکل اس کے مخالف. افغانستان، عراق، اور بہت سے دوسرے ممالک میں بھیجے گئے امریکی فوجی گھر پہنچ گئے۔ مبتلا لفظی زخموں سے لے کر شدید پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس سنڈروم تک سب کچھ۔ (ان سالوں میں، درحقیقت، سابق فوجیوں میں خودکشی کی شرح رہی ہے۔ بے چینی سے زیادہ.)
اور کیا امریکی عوام نے ادائیگی کی؟ آپ شرط لگاتے ہیں۔ دانتوں کے ذریعے، درحقیقت، ایک ایسے لمحے میں جب اس ملک میں عدم مساوات پہلے ہی چھت سے گزر رہی تھی — یا، اگر آپ ان میں سے نہیں ہیں ہمیشہ سے زیادہ تعداد ارب پتیوں کی، شاید منزل زیادہ مناسب تصویر ہو گی. اور کیا پینٹاگون نے ایک فیصد ادا کیا ہے؟ نہیں، کسی کام کے لیے نہیں جو یہ ہو چکا ہے (اور، بہت سے معاملات میں، ہے اب بھی کر رہے ہیں).
اس ملک میں زوال کی اس تعریف پر غور کریں، جیسا کہ ڈونلڈ ٹرمپ اور رون ڈی سینٹیس نے سختی سے واضح کیا ہے، ایک ایسی جگہ کی طرف گامزن ہو سکتا ہے جو الفاظ کے لیے بہت ہی عجیب اور پریشان کن ہے، وہ جگہ اتنی ہی پرانی ہے جتنی دونوں ریاستہائے متحدہ کے موجودہ صدر ( کیا اسے دوبارہ جیتنا چاہئے) اور اتنا نیا جیسا کہ کوئی تصور کر سکتا ہے۔
کیا 9/11 کا موسمیاتی ورژن روزانہ کی زندگی بن جائے گا؟
پوری تاریخ میں، یہ سچ ہے کہ عظیم سامراجی طاقتیں اٹھیں اور زوال پذیر ہوئیں، لیکن ایسا نہ ہو کہ آپ یہ سوچیں کہ یہ ایک اور عام سامراجی لمحہ ہے جب، امریکی انکار, چین اٹھے گا، ایک سانس لے گا — افوہ، افسوس، اس دھوئیں پر نگاہ رکھیں! - اور دوبارہ سوچو. جیسا کہ کینیڈا کے جنگل کی آگ بتاتی ہے، اب ہم اس سیارے پر نہیں ہیں جس میں ہم انسان پچھلے کئی ہزار سالوں سے آباد ہیں۔ ہم اب ایک نئی، خوفناک طور پر پہچانے جانے کے قابل نہیں، پہلے سے زیادہ خطرناک دنیا میں رہ رہے ہیں۔ یہ صرف یہ ملک ہی نہیں ہے جو زوال کا شکار ہے بلکہ سیارہ زمین بذات خود انسانیت اور بہت سے لوگوں کے لیے رہنے کے قابل جگہ ہے۔ دوسری پرجاتیوں. موسمیاتی تبدیلی، دوسرے لفظوں میں، تیزی سے موسمیاتی ایمرجنسی بن رہی ہے۔
اور جیسا کہ نائن الیون کا ردعمل ظاہر کرتا ہے، حقیقی دہشت گردی کے ایک لمحے کا سامنا کرنا پڑا، امریکہ یا باقی انسانیت کے نشانے پر ہونے والے ردعمل پر اعتماد نہ کریں۔ بہر حال، جیسا کہ نیویارک میں دھواں والا بم بتاتا ہے، ان دنوں، ہم میں سے بہت سے لوگ جو اہمیت رکھتے ہیں - چاہے ہم آب و ہوا کی تبدیلی سے انکار کے بارے میں بات کر رہے ہوں۔ ٹرمپپبلکن پارٹی یا پینٹاگون کے رہنما - غلط جنگیں لڑ رہے ہیں، جب کہ آنے والی دہشت گردی کے لیے ذمہ دار بڑی کمپنیاں، جیواشم ایندھن کی بڑی تنظیمیں، اپنی طرف کھینچ رہی ہیں۔ بلاک بسٹر - نہیں، ریکارڈ! - ہمارے مستقبل کو تباہ کرنے کے لیے منافع۔ اور یہ محض زیادہ ڈسٹوپین یا ممکنہ طور پر زیادہ خطرناک دھواں دار ترکیب نہیں ہو سکتا۔ غور کریں کہ دہشت گردی کی ایسی شکل جس کا القاعدہ نے تصور بھی نہیں کیا تھا۔ ان سب پر غور کریں، درحقیقت، ایک ایسی دنیا کا ایک پیش نظارہ جس میں 9/11 کا ہولناک ورژن روزمرہ کی زندگی بن سکتا ہے۔
لہذا، اگر جنگ لڑنی ہے تو پینٹاگون اس سے لڑ نہیں سکے گا۔ سب کے بعد، یہ دھواں بموں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے لئے تیار نہیں ہے، شدید خشک سالی، کبھی زیادہ طاقتور اور خوفناک طوفان، پگھلتی ہوئی برف، سمندر کی بڑھتی ہوئی سطح, برائلنگ درجہ حرارت، اور بہت کچھ۔ اور پھر بھی، چاہے آپ امریکی ہوں یا چینی، یہ آنے والی دہائیوں میں ہمارے حقیقی دشمن کا خلاصہ کرنے کا امکان ہے۔ اور اس سے بھی بدتر، اگر پینٹاگون اور اس کے چینی مساوی خود کو کسی جنگ میں پاتے ہیں، یوکرین کی طرز پر یا دوسری صورت میں، تائیوان کے جزیرے پر، تو آپ اسے بھی الوداع کہہ سکتے ہیں۔
یہ واضح ہونا چاہئے کہ دو عظیم گرین ہاؤس گیس پیدا کرنے والے، چین اور ریاستہائے متحدہ، اس بنیاد پر بڑھیں گے یا گریں گے (جیسا کہ ہم میں سے باقی ہوں گے) اس بنیاد پر کہ وہ مستقبل میں اس سیارے کی حد سے زیادہ گرم ہونے کی صورت میں کتنے اچھے (یا انتہائی خراب) تعاون کرتے ہیں۔ سوال یہ ہے کہ: کیا یہ ملک، یا اس معاملے کے لیے دنیا، کسی معقول انداز میں اس بات کا جواب دے سکتی ہے کہ دہشت گردی کے حملے کے بعد جو واضح طور پر موسمیاتی دہشت گردی کا حملہ ہو گا جو ممکنہ طور پر ڈسٹوپین وسٹا کا باعث بن سکتا ہے جو مستقبل بعید تک پھیل سکتا ہے؟
کیا انسانیت آب و ہوا کی ہنگامی صورتحال پر اس طرح کا رد عمل ظاہر کرے گی جیسا کہ اس ملک نے 9/11 پر کیا تھا؟ کیا کوئی امید ہے کہ ہم اپنے آپ کو مریخ کے کسی ورژن پر تلاش کرنے سے پہلے مؤثر طریقے سے کام کریں گے یا، جیسا کہ ڈونلڈ ٹرمپ، رون ڈی سینٹیس، اور ان جیسے دیگر واضح طور پر چاہتے ہیں، اپنے آپ کو جہنم اور پیچھے چھوڑ دیں؟ دوسرے لفظوں میں، کیا واقعی ہم کسی سیارے کے اسموک بم پر رہنا خوش قسمت ہیں؟
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے