9 жовтня в Аргентині колишнього Чапліна Крістіана фон Верніха засудили до довічного ув’язнення за скоєння злочинів проти людства під час кривавої військової хунти країни. Він став першим католицьким священиком, якого звинуватили в порушеннях прав людини під час військових 1976-1983 років. хунти, під час якої було вбито близько 30,000 XNUMX осіб.
Фон Верніха визнали винним у співпраці з агентами державної безпеки та приховуванні злочинів у семи смертях, 31 випадку тортур і 42 випадках незаконного позбавлення волі. Це останній вердикт щодо прав людини обвинуваченому в тортурах після знакового засудження колишнього офіцера поліції за геноцид у 2006 році. Коли суддя Карлос Розанскі зачитував історичний вердикт, ті, хто пережив тортури, і члени сімей жертв святкували.
Â
Повільні колеса правосуддя: 30 років безкарності
Â
Поза межами зали суду між обіймами та радісними вигуками Карлос Сайман, який пережив тортури та позивач проти колишнього військового капелана, сказав, що судові процеси потрібно продовжити. «Ми хочемо, щоб ті, хто брав участь у геноциді, сиділи за ґратами, сьогодні у в’язниці ще один. Це повинно змусити нас продовжувати притягувати кожну особу, яка брала участь у геноциді в підпільних центрах ув’язнення та підтримувала геноцид, до відповідальності, справедливості, якої не було у нас, тих, хто вижив, і якої не було у 30,000 XNUMX зниклих».
Â
Загалом 256 колишніх військовослужбовців і членів військового уряду були звинувачені у злочинах проти прав людини і зараз очікують суду. Це лише третій судовий процес після того, як у 2005 році Верховний суд Аргентини скасував закони про амністію, які захищали військовослужбовців, які служили під час семирічної диктатури. Наразі судили двох міліціонерів та священика – жодного військовослужбовця до суду не потрапило. Правозахисні групи в Аргентині повідомляють, що судові процеси щодо засудження колишніх членів військової диктатури за зловживання просувалися з плавною швидкістю, якщо просувалися взагалі. Жертви звинувачують неефективну судову систему, наповнену структурними перешкодами та суддями, які не бажають співпрацювати.
Â
Історичний вердикт, засуджуючи фон Верніха до довічного ув’язнення, був винесений незабаром після річниці зникнення ключового свідка, який допоміг засудити колишнього поліцейського до довічного ув’язнення в 2006 році. Хуліо Лопес, зник рівно рік тому, напередодні знакового засудження Мігеля Етчеколаца, першого військового офіцера, засудженого до довічного ув’язнення за злочини проти людства та геноцид, скоєні під час військової диктатури 1976-1983 років. Востаннє Лопеса бачили, коли він гуляв біля свого будинку в Ла-Платі, приблизно за 40 миль від Буенос-Айреса.
Â
«Після зникнення Хорхе Хуліо Лопеса ми боялися, чи зможемо продовжити судові процеси. Навіть незважаючи на те, що свідки бояться, важливо продовжувати судові процеси, щоб покінчити з безкарністю», – сказала адвокат із прав людини Гваделупе Годой, яка розглядає звинувачення позивачів проти фон Верніха у процесі. Багатьом свідкам довелося погодитися на державний захист свідків. Лише за годину до призначення вердикту фон Верніху будівлю суду в Ла-Платі довелося евакуювати.
Â
«Духовна допомога»
Â
У залі суду, одягнений у священицький нашийник і бронежилет, фон Верніх, здавалося, не вплинув на нього і не виявив жодного каяття під час зачитування вироку. 9 жовтня під час заключного слова екс-військовий капелан заявив, що в історії християнства жоден священик ніколи не порушував таїнства сповіді. «Таїнство сповіді – або примирення – дає людям можливість викорінити свої серця, охоплені злом. Ми, священики католицької церкви, можемо використовувати таїнство і ділитися ним. З цим таїнством і за 2,000 років в історії церкви жоден священик Римсько-Католицької Церкви ніколи не порушував це таїнство».
Â
За словами Годоя, колишній військовий капелан мав пряму участь у насильницьких зникненнях чоловіків і жінок у підпільних центрах ув’язнення. «Фон Верніх відповідає за всіх зниклих із підпільних центрів ув’язнення, де він працював. Він був винен не лише у співробітництві у викраденні, катуванні та вбивстві людей, але й у безпосередній участі у злочинах, особливо тортурах. Його робота полягала в тому, щоб зламати свідків і отримати більше інформації від затриманих під час і після тортур».
Â
Понад 100 свідків дали свідчення проти фон Верніха на судовому процесі, який розпочався в липні. Працював військовим капеланом у підпільних ізоляторах, де затриманих катували під час допитів. Багато представниць правозахисної організації «Матері Пласа де Майо» плакали та обіймалися під час зачитування вироку.
Â
«Крістіан фон Верніх є одним із речників Церкви, яка брала участь у катуваннях і «втішала» зниклих ув’язнених», — сказала Крістіна Вальдес, чоловіка якої викрали та згодом зникли в столиці провінції Ла-Плата. Свідки свідчать, що фон Верніх виконував особливу роль у мережі підпільних центрів ув’язнення, відомих як «Camps Circuit» у передмісті Буенос-Айреса. Він найбільше відомий своїм титулом «духовного помічника» в концентраційному таборі Пуесто Васко, одному з 375, які використовувалися для зникнення, тортур і вбивства 30,000 XNUMX людей.
Â
Лише на третій день суду кілька свідків дали чудові свідчення про злочини фон Верніха в кількох підпільних центрах ув’язнення. Гектор Маріано Баллент, який пережив тортури, свідчив, що католицький священик відвідував затриманих у камерах після тортур і казав: «Давай, сину, зізнайся в усьому, щоб вони перестали тебе катувати». Після того як Баллент запитав зі своєї камери, як священик може потурати такому покаранню, фон Верніх пішов. Щонайменше 30 затриманих повідомляють, що вони бачили фон Верніха в підпільному центрі ув'язнення Пуесто Васко.
Â
Католицька церква перевела фон Верніха до Чилі на його прохання, щоб уникнути кримінального переслідування в 1996 році, якраз перед початком серії судових процесів у Ла-Платі в 1998 році. Він працював священиком в Ель-Квіско, Чилі під псевдонімом Крістіан Гонсалес. , таку назву парафія дала йому, поки його не заарештували в 2003 році.
Â
Роль церкви в диктатурі
Â
Жертвами кривавих переслідувань інакомислячих військовою хунтою стали багато священиків і церковників. Французькі черниці Аліса Домон і Леоні Дюке зникли безвісти та були вбиті в 1977 році за організаторську діяльність з бідними. Колишній капітан військово-морського флоту Альфредо Астіс, також відомий як «білявий ангел смерті», постає перед судом за зникнення черниць разом із зникненням десятка інших людей, у тому числі Азусени Вільяфлор, засновниці Матерів Пласа де Майо. Віллафлор була викрадена групою спецназівців у 1977 році, коли вона виходила з церкви Санта-Крус у Буенос-Айресі, де таємно зустрічалися члени родин зниклих. Гуманітарні організації повідомили, що під час диктатури принаймні 19 священиків зникли безвісти, 11 були викрадені, піддані тортурам і пізніше звільнені, а 22 були заарештовані з політичних мотивів.
Â
Інший випадок переслідування священиків третього світу стосується групи з п’яти членів парафії Палатин в Буенос-Айресі. Невдовзі після перевороту 1976 року у своїй проповіді отець Альфредо Келлі повідомив, що місцеві жителі, пов’язані з військовими, продавали з аукціону цінні речі, які належали людям, які були «зникли» групами командос. 4 липня 1976 року бойовик увійшов до церкви Сан-Патрісіо, убивши священика та чотирьох студентів семінарії. Коли було виявлено п’ять тіл, група командос залишила письмову епітафію: «ці лівші померли через свій незайманий розум, який був індоктринований». Жоден підозрюваний не притягнутий до відповідальності за їхні вбивства.
Â
Правозахисники вимагають від католицької церкви вибачення за жертви так званої «брудної війни» в Аргентині. Католицька церква відмовилася опублікувати заяву, окрім підтвердження того, що фон Верніх продовжує залишатися в церковній ієрархії. Аргентинська католицька церква відмовилася відсторонити фон Верніха від виконання обов’язків священика навіть після вироку. За ґратами федеральної в’язниці VIP Marcos Paz фон Верніх зможе причастити співкамерників – засудженого ката Мігеля Етчеколаца та інших правопорушників.
Â
Сара Деротьє де Кобачо — мати Пласа де Майо, двоє синів якої зникли під час диктатури. Один із її синів, Енріке Рамон Деротьє де Кобачо, зник у віці 23 років за його роботу студентом семінарії та організаторські зусилля. «Сьогоднішній день є плодом 30 років боротьби. Сьогодні, оскільки закони про амністію скасовано, ми можемо віддати фон Верніха під суд. Для мене сьогоднішній день є сильним ударом, тому що в мене є зниклий син, який навчався в духовній семінарії, тому я маю суперечливість щодо того, що мала на увазі церква. Не тільки була безкарність, але й Церква мовчала».
Â
Болісні випробування
Â
«Для практикуючих католиків ми вступили в кризу ідентичності. Сьогодні я не міг сидіти і слухати фон Верніха. Я думав про свого сина. І роки, які я втратила, молячись», – зі сльозами на очах сказала Деротьє де Кобачо, маючи на увазі судову проповідь фон Верніха. Багато матерів зараз перебувають у 80-х роках, продовжуючи боротьбу за справедливість для своїх зниклих синів і дочок – спадщину, яку вони терпіли понад 30 років. За кілька місяців після початку судового процесу матері, родичі, члени сімей яких зникли безвісти, і ті, хто вижив, щодня вишиковувалися біля будівлі суду, щоб поліція відкрила ворота – момент, коли вони боролися 30 років за провадження, за день, коли суд засудив би учасників кривавого систематичного вбивства військовою хунтою студентів, робітників, академіків, прихильників теології визволення та організаторів сусідства.
Â
Багато правозахисників висловили безпосереднє занепокоєння щодо розгляду судових процесів у справах про права людини та повільного розгляду. Нора Кортінас, президент засновницького відділу організації «Матері Пласа де Майо», каже, що аргентинці не хочуть жити з системою правосуддя, яка допускає безкарність: «Ми хочемо, щоб судові процеси трохи пришвидшилися, а не судилися. у кожному конкретному випадку, і що уряд бере на себе відповідальність допомогти припинити погрози свідкам, суддям і адвокатам, щоб ми дійсно могли сказати, що в цій країні є правосуддя».
Â
Правозахисні групи очікують наступного запланованого суду над військовослужбовцями, які працювали в школі механіків військово-морських сил ESMA, найвідомішому таємному центрі ув’язнення в Аргентині. Справа мега-ESMA була пов’язана із судовими розглядами та судовими блокуваннями протягом більшої частини цього року.
Â
Групи стурбовані тим, що багато лідерів військової хунти та нижчих офіцерів (багатьом з яких зараз за 70 і 80 років), які брали участь у систематичних зникненнях 30,000 1990 людей, можуть померти до того, як їх судитимуть за їхні злочини. Справедливість тепер юридично можлива, оскільки Верховний суд скасував амністію для військових лідерів через закони про крапку та належну слухняність, прийняті в XNUMX-х роках. Значна частина доказів була досліджена правозахисними організаціями за дуже малої підтримки з боку уряду. Ті, що вижили, і їхні родичі повинні давати свідчення в кожному конкретному випадку, судячи кожного військовослужбовця окремо, а не через операції в таємних центрах ув’язнення – болісний і повільний процес для тих, хто вижив, і вони повинні знову пережити терор, який вони зазнали, перебуваючи в незаконному полоні. .
Â
Марі Трігона – письменниця, радіопродюсер і кінорежисер із Буенос-Айреса. До неї можна дістатися за адресою
[захищено електронною поштою]Ця адреса електронної пошти захищена від спам-ботів. Вам потрібно включити Javascript для її перегляду
Â
Також подивіться це відео про вирок фон Верніху.
Â
Â
Â
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити