Десятки тисяч людей в Аргентині нещодавно відзначили 34-ту річницю кривавої військової диктатури в країні, вийшовши на історичну площу Пласа-де-Майо з вигуками «nunca más або ніколи знову». 24 березня 1976 року військові припинили свою владу та започаткували одну з найпохмуріших сторінок терору в Латинській Америці. Під час правління хунти 1976-1983 років військові зникли безвісти понад 30,000 тисяч людей.
Після 30-ї річниці державного перевороту, у 2006 році, протести проти військового перевороту зросли в розмірі та політичному значенні; під час цьогорічної акції протесту більше 25,000 20 людей вийшли на Пласа де Майо, поки тривають великі судові процеси щодо прав людини. Матері та бабусі Пласа-де-Майо очолили марш із банером із фотографіями зниклих. Чорно-білі портрети розтягнулися на багато блоків із тисячами фотографій профспілкових діячів, студентів, митців, інтелектуалів, робітників, юристів, матерів, батьків, синів, доньок і товаришів, багатьом з яких було лише за 24, коли групи спецназівців викрали їх до відвезти їх до таємних центрів ув’язнення, катувати та згодом зникнути це покоління, яке мріяло про кращий світ. Це покоління знайшло відображення у виливі 2010 березня 30,000 року та в колективних криках «XNUMX XNUMX зниклих безвісти — тепер! Тепер і назавжди!»
Відкрийте двері до справедливості
Через майже 27 років після повернення Аргентини до демократичного правління, країна повертається до свого болісного минулого з судовими процесами щодо прав людини. Багато хто назвав 2010 рік роком судів за права людини. Триває понад вісім резонансних судових процесів, на яких переслідують десятки військових, поліцейських і цивільних осіб, звинувачених у тортурах, вбивствах, викраденні людей і зникненнях людей. Нещодавнє оприлюднення секретних військових файлів також може призвести до нових судових переслідувань і відповідей щодо того, що сталося з 30,000 XNUMX зниклих людей в Аргентині.
До 2003 року закони про амністію перешкоджали будь-якому успішному судовому переслідуванню колишніх військових лідерів за злочини проти прав людини. Навіть коли судове переслідування було неможливим, правозахисні групи продовжували збирати інформацію про місцезнаходження зниклих, збирати докази та свідчення, а також вимагати справедливості та припинення безкарності. Однак постанова Верховного суду від 2003 року скасувала закони про належну слухняність і повну зупинку, прийняті на початку 1990-х років, які захищали офіцерів від можливості пред’явлення звинувачень.
Розміри злочинів тих, хто переслідується, неможливо уявити. А кількість притягнутих до кримінальної відповідальності та кримінальних проваджень є меншою, враховуючи складну систему викрадень, тортур, вбивств і зникнень, яка виникла в темні роки диктатури. Найболючішим компонентом для багатьох є значення зникнень і відкритих ран, залишених через незнання того, що саме сталося з жертвами та їхніми тілами. Зникнення людей, наріжний камінь у лексиконі терору, створеного військовою диктатурою, залишаються соціальною стигмою та незручною порожнечею недавнього минулого.
Випробування ESMA
«24 березня змушує нас не лише задуматися про минуле, але й замислитися над нашим майбутнім і нинішніми викликами», – каже Вікторія Донда, народний депутат, чиї батьки зникли в тому самому ізоляторі, де народила її мати. Донда народилася в школі військово-морської механіки ESMA, коли її мати була в полоні в підпільному центрі ув'язнення. Більшу частину свого життя вона прожила з привласнювачами, які ніколи не розповідали їй про її минуле. Вона відновила свою особистість у 2003 році у віці 26 років. Понад 500 дітей були викрадені диктатурою та вирощені під фальшивими іменами. Правозахисна група «Бабусі Пласа-де-Майо» намагалася знайти всіх дітей, наразі вони відновили особи 101 дитини, яким зараз за 30.
Судовий процес ESMA, один із найбільших судових процесів щодо прав людини в історії Латинської Америки, розпочався в грудні 2009 року. Загалом 19 офіцерів, які працювали в ESMA, звинувачуються у викраденні, катуванні та вбивстві 86 осіб. Проте, за оцінками, майже 5,000 зникли в казармах ESMA, як найбільшому таємному центрі ув’язнення, який діяв під час диктатури. Донда свідчитиме на суді та каже: «Ми живемо в країні, де судять людей, які брали участь у злочинах під час диктатури, [але] це не той тип судових процесів, яких ми хочемо, і вони не такі, як швидко, як нам би хотілося, і всі люди, причетні до зловживань, не судяться; однак це судові процеси, які ми маємо, і вони просуваються».
Збережені свідчення
Під час диктатури діяло понад 300 таємних центрів ув’язнення, що проливає світло на масштаби державного тероризму, який здійснювався в 1976-1983 роках. Багато жертв у Буенос-Айресі та його околицях були викинуті з літаків у море після того, як їх одурманили.
Окрім ESMA, у столиці країни працювали й інші таємні центри тортур. У Atlético, Banco та Olimpo, трьох окремих таємних місцях ув’язнення, тисячі були піддані тортурам і зникли. Батько Раміро Поче зник з «Гаражу Олімпо», одного з підпільних центрів ув’язнення під час судового процесу над підпільними центрами ув’язнення в Буенос-Айресі. «Закони про належну слухняність і повну зупинку забороняли провадження проти військових. Завдяки скасуванню цих законів ми можемо повільно розпочати судові процеси», — каже Посе. Він свідчитиме на суді, щоб дати свідчення про викрадення його батька групою спецназівців. У цьому судовому процесі проходять обвинувачення близько 17 військових і поліцейських. Для багатьох суди знаменують нову главу в історії Аргентини. «Кожний раз, коли починаються судові процеси, це крок до побудови справжньої демократії та переслідування тих, хто влаштував державний переворот проти нації та всього населення».
Військові офіцери почали давати свідчення на свій захист, не надаючи інформації та не зізнаючись; навпаки, деякі захищають свої дії як виконання військових наказів «вести війну проти підривної діяльності». Вперше Рафаель Відела постав перед судом у березні; однак сотні поліцейських захищали колишнього диктатора від камер новин.
Повільне правосуддя
Під час цьогорічного масового маршу на честь 30,000 24 зниклих в Аргентині протестувальники та правозахисні групи висловили безпосереднє занепокоєння з приводу затримок у судових розглядах і опору суддів, які сприяють затримкам судових процесів у справах про права людини. «Лише небагатьох із тих, хто був частиною цього геноциду, судять у системі правосуддя. Залишилося ще багато чого звинуватити», — сказала Естела Карлотта, президент організації «Бабусі Пласа де Майо», зачитуючи документ, написаний правозахисними групами. XNUMX березня. Організатори цьогорічного маршу вимагали «політичного рішення надати більше ресурсів системі правосуддя, у більших залах суду та справді публічних процесах. Суспільство вже засудило вбивства, і ми не допустимо прощення, амністії чи примирення відповідальних».
Урядовий чиновник Вікторія Донда визнає, що судова система повільно реформується і наповнена спільниками з диктатури, які досі не притягнуті до відповідальності за свої дії. Нещодавня стаття в національній щоденній газеті Pagina/12 показала, що в провінції Мендоса ведеться розслідування щодо кількох суддів за порушення прав людини, скоєні під час диктатури. Виявлено й інші порушення, як-от той самий суддя, який спостерігав за судовими розглядами у двох різних провінціях, відклав інший великий судовий процес щодо прав людини у справі про вбивство Маргарити Белен на понад півтора року. Суди вищих інстанцій також погодилися змінити суддів за клопотанням відповідачів з метою зв’язування проваджень. «У провінціях Сальта та Жужуй у них немає належного приміщення для проведення судових процесів. І вони навмисно провели судовий процес у справі ESMA в залі суду, настільки малому [що] не було місця для спостерігачів, ЗМІ та активістів для відвідування всіх судових засідань. було обмежено", - каже Донда.
Розбивання стіни безкарності
Цьогорічний масовий марш відображає пристрасні заклики до продовження судових процесів і притягнення до відповідальності всіх військових і пособників, причетних до жорстокого терору. Проте протестувальники вийшли не для того, щоб закрити темну сторінку історії, а щоб перегорнути сторінки в побудові нового майбутнього, яке цінує демократію та права людини.
24 березня тепер вважається національним святом, «національним днем пам’яті за справедливість і правду», днем, коли школи та державні установи закриті. Президент Крістіна Фернандес де Кіршнер підтримала судові процеси, але також поляризувала правозахисний рух. Президент перетворив офіційні заходи на мітинг на честь президента, водночас створивши напругу між правозахисними групами, які критикували економічну політику уряду та ненадання судовій системі достатньо ресурсів для проведення судового процесу. У той час як президент оприлюднив важливий документ із іменами 4,300 осіб, які працювали в 601 батальйоні ЗСУ, одному з найбільших розвідувальних відомств Збройних сил, інші документи залишаються нерозкритими. Агентство використовувалося для збору інформації про активістів, які призвели до їх зникнення, серед тисяч імен людей, яким зараз 50 і 60 років, є не лише військові, а й цивільні, професіонали, яких ще не судили за участь у диктатура. Правозахисні групи повідомляють, що офіцери розвідки продовжують проникати в громадські рухи та політичні організації.
Серед тих, хто вимагає справедливості, є Матері та Бабусі Пласа-де-Майо, які понад 30 років використовували пацифістську тактику, щоб вимагати справедливості та правди про те, що сталося. Для Латинської Америки ці групи є прикладом регіональної боротьби за демократію та суверенітет у півкулі, яка постраждала від диктаторських режимів у 1970-х та 1980-х роках, у яких зникло понад 90,000 XNUMX людей, згідно з даними Латиноамериканської федерації асоціацій родичів затриманих та зниклих безвісти (FEDEFAM). . Аргентина, завдяки нескінченній роботі правозахисних груп, прокладає шлях іншим країнам повернутися до свого болісного минулого. Без правосуддя за злочини, скоєні в минулому, військові та репресивні сили в регіоні матимуть владу діяти безкарно, як ми бачимо з активним переворотом у Гондурасі, військовими на вулицях Чилі та військовими базами США в Колумбії. Мілітаризація залишається ризиком для регіону, і через тривалу безкарність військових злочинів Латинська Америка може втратити ще одне покоління. Однак нове покоління захисників прав людини в Аргентині намагається зламати цю стіну безкарності через правову систему заради тривалого правосуддя.
Марі Трігона – письменниця, радіопродюсер і перекладач із Аргентини. З нею можна зв’язатися через її блог www.mujereslibres.blogspot.com Усі фото Марі Тригона
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити