Джерело: Open Democracy
Фото shopplaywood/Shutterstock.com
Коронавірусна заборона в Індії, яка почалася в березні, була однією з найбільших і найсуворіших у світі. Це залишило десятки мільйонів без роботи, що призвело до масового виїзду з міст; багато хто намагався подолати сотні миль – пішки, на велосипеді або навіть чіпляючись за вантажівки – щоб повернутися до рідних сіл.
Цього тижня уряд почав послаблювати обмеження, незважаючи на те, що кількість зареєстрованих випадків продовжує зростати. Хоча ці цифри є відносно низькими для населення в майже 1.4 мільярда людей, країна ще не досягла свого піку.
У зв’язку з припиненням карантину ми запитали відомого письменника Арундаті Рой, який був відвертим критиком уряду Нарендри Моді, яка Індія вийде з карантину.
Індійський уряд діяв досить швидко, щоб запровадити локдаун. Це спрацювало?
Арундаті Рой: Локдаун був катастрофічним. Індія — єдина країна, де цифри різко зросли під час карантину, і саме тоді, коли графік є найкрутішим, карантини було послаблено. Тож маємо подвійну біду. Економічний крах, а також шалена пандемія. Цифри щодо COVID-19 були і залишаються, на мій погляд, трохи ненадійними не лише в Індії, а й всюди. В Індії, наприклад, ми зазвичай підраховуємо кількість смертей у лікарнях, і хто знає, скільки ще померло вдома, скільки померло від інших хвороб, які не могли бути вилікувані через цю надзвичайну ситуацію. Скільки від голоду чи виснаження під час довгого шляху додому, на додаток до тривожних показників смертності в Індії з більш звичайних причин.
Єдине, що ми знаємо напевно, це те, що і карантин, і соціальне дистанціювання не можуть бути застосовані в Індії, якщо ми думаємо про десятки мільйонів людей, які живуть у нетрях. Візьмемо для прикладу Дхараві, найбільші нетрі Азії в центрі Мумбаї: майже мільйон людей на два квадратних кілометри, один туалет на кілька сотень людей, що означає карантин чи соціальне дистанціювання в таких умовах?
Замість тестування, моніторингу, припинення масових зібрань і закриття, скажімо, ресторанів і торгових центрів, у той час, коли було всього кілька сотень випадків, вони вдарили по всій країні. Вони розгромили економіку, яка вже перебувала в глибокій кризі, і зараз вона, очевидно, перебуває у масштабній рецесії. Сотні мільйонів робочих місць були втрачені.
Кількість випадків стрімко зростає, і зараз їх кількість становить 280,000 XNUMX. Оскільки графік піднімається, блокування було знято. Порушивши все, уряд тепер зняв з себе всю відповідальність і каже нам, що ми повинні навчитися жити з вірусом. Люди, яких два місяці тому повинні були відпустити додому, тепер приїжджають у свої села, несучи із собою вірус.
Лише пиха Моді, його безперечна влада та повне нерозуміння країни, якою він керує, могли призвести до такої могутньої катастрофи. Він хитрий, але нерозумний. Це небезпечна комбінація.
Додайте до всього цього відкриту ісламофобію уряду Моді, посилену безсоромними, безвідповідальними засобами масової інформації, які відкрито звинувачували мусульман у тому, що вони розповсюджувачі хвороб. У вас є цілі телешоу, присвячені «COVID-джихаду» тощо… Все це сталося через неконституційний демонтаж особливого статусу Кашміру (що призвело до 10-місячного блокування та блокади Інтернету для 6 мільйонів людей у долині Кашміру – масове порушення прав людини за будь-якими стандартами), новий антимусульманський закон про громадянство та погром проти мусульман у північно-східному Делі, в якому була помічена активна участь поліції Делі.
Молодих мусульман, студентів та активістів щодня заарештовують за те, що вони «змовники» в різанині. У той час як політики правлячої партії, які фактично вийшли на вулиці із закликами розстрілювати «зрадників», залишаються на владних позиціях і помітні.
Вас критикували за інтерв'ю який ви дали «Німецькій хвилі», в якому ви описуєте нестримну ісламофобію як щось, що може бути прелюдією до геноциду. Чи можете ви допомогти нам зрозуміти ескалацію цієї ситуації?
Так. Я сказав, що мова, яка використовується основними засобами масової інформації проти мусульман, спрямована на те, щоб їх дегуманізувати. Зображувати всю громаду «коронаджихадистом» під час цієї пандемії, коли вже існує атмосфера насильства проти мусульман, означає створювати клімат геноциду.
За останні пару років у нас було так багато випадків самосуду натовпу та вбивств типу Джорджа Флойда – різниця в Індії полягає в тому, що вбивства здійснюють індуїстські натовпи, а поліція, правова система та політичний клімат допомагають їм втекти. з цим.
Ці епізоди насильства та різанини проти мусульманської меншини в Індії не є чимось новим. Згадайте погром, який тривав місяцями в 2002 році в Гуджараті, коли Нарендра Моді був головним міністром цього штату. Мусульман вбивали серед білого дня. Моді відвів погляд і жодного разу не висловив жалю. Навпаки. Завдяки цій спадщині він прийшов до влади. Він і його міністри є членами індуїстського супрематизму RSS, найпотужнішої організації в Індії, ідеологи-засновники якої були натхненні Муссоліні та італійським фашизмом.
Індуїстський фашизм також має народне коріння. Кастова система – нібито божественно встановлена система соціальної ієрархії, в якій брахмани вважають себе головною расою – закладає основу фашистських настроїв.
Але якщо перейти до розгортання подій, які задають тон нашому карантину, то з самого початку, відразу після його оголошення наприкінці березня, ЗМІ поширили новини про кілька випадків зараження в Нізамуддіні, районі прямо в центрі Делі, неподалік від місця мого проживання, де лише кілька тижнів тому відбулася велика конференція, організована ісламською конгрегацією під назвою Таблігі Джамаат, з численними делегатами з-за кордону. Відразу хештег #Коронаджихад почали поширювати в Twitter. Таблігі називали «людськими бомбами». Мусульманам відмовляли в госпіталізації, а місцеві лідери БДП і політики закликали до бойкоту мусульманських продавців фруктів і овочів.
Це було жахливо схоже на те, як під час розквіту Третього рейху нацисти почали звинувачувати євреїв у розповсюджувачах хвороб, переносниках тифу. І тон ЗМІ – зокрема такі канали, як Zee TV і Republic TV, стали звучати як Радіо Руанда. Ці канали отримують особливу нагороду від клубу Моді, який дає ексклюзивні інтерв’ю з ним і його жахливим міністром внутрішніх справ. Шоу жахів триває.
Мусульмани зазнають дегуманізації, остракізму як в економічному, так і в соціальному плані – якщо ви читаєте таких дослідників геноциду, як Роберт Джей Ліфтон, вони скажуть вам, що це перший крок, те, з чого все починається.
І все ж за кілька місяців до карантину зростав рух протесту проти урядового законопроекту про внесення змін до громадянства, прийнятого в грудні. Чим ви пояснюєте таке швидке погіршення ситуації?
Так. Кілька місяців тому ці протести були трохи схожі на те, що зараз відбувається в США. Протести не були сектантськими. Поетично і красиво. Щойно в грудні був прийнятий законопроект про внесення змін до громадянства, студенти вийшли на протест. Їх жорстоко розправила поліція. Поліція увійшла в студентські містечка, розтрощила бібліотеку і застосувала проти студентів зброю, яка зазвичай використовується в АТО. Це розлютило молоде покоління. По всій Індії пройшли масові протести.
У Делі, в районі Шахін Баг, тисячі жінок зібралися, щоб перекрити міську дорогу. Сиділи там майже три місяці. Shaheen Bagh став місцем колективної творчості, поетичних читань, музичних концертів. Це було відображено в інших містах, таких як Мумбаї, Бенгалуру та Калькутта. Коли почалася передвиборча кампанія в штаті Делі, Моді та його партія зобразили цих жінок терористами, пакистанками – це була найжорстокіша кампанія, яку тільки можна уявити. Але вони програли. AAP (Партія простих людей) отримала 62 місця з 70. Незабаром після цієї поразки в північно-східному Делі почався антимусульманський погром.
Президент Трамп відвідував Делі під час масових вбивств і пожеж. Він зробив вигляд, що цього не відбувається, і замість цього засипав Моді похвалою. П'ятдесят п'ять людей були вбиті. Це стало гучною новиною в США, що розлютило BJP. Тож зараз, поки ми всі замкнені, йде масова серія арештів. Молоді студенти перебувають у в’язниці, їх змушують платити за бійню, відкрито підбурювану політиками BJP.
Останні тижні карантину в Індії були особливо драматичними. Витік газу на хімічному заводі в південній Індії призвів до 11 смертей і захворів сотень; шістнадцять мігрантів загинули уві сні під вантажним поїздом; і циклон вбив понад 80 людей. Якою буде Індія після карантину?
Як і в людському організмі, цей вірус став видимим і прискорив колапс у соціальному масштабі. Усі хвороби – супутні захворювання глибоко несправедливого суспільства – вибухнули на очі. Це буде глибоко поранена Індія, ще більше розділена нерівністю: карантин не лише означав знищення економіки, але й спричинив зникнення величезної робочої сили, яка жорстоко експлуатувалася та отримувала зарплату, яка була ледве прожитковою.
Іронічно, що незважаючи на жахливе видовище відтоку – зворотну міграцію того робітничого класу, який показав, наскільки він крихкий, вразливий, наскільки збіднілий – ми маємо корпоративний клас, який вимагає подальшої демонтажу законів про охорону праці (що в будь-якому випадку застосовуватися до дуже невеликої частини робітничого класу), щоб Індія могла конкурувати з Китаєм як виробничий центр. Передбачити наслідки нелегко. Якщо до карантину у нас був найгірший рівень безробіття за 40 років, я не можу уявити, що станеться зараз, коли цілий субконтинент переживає біду. Ми ризикуємо масовим голодом, хоча склади заповнені мільйонами тонн продовольчого зерна.
Несправедливість була прихована ЗМІ, Боллівудом, літературною та культурною спільнотою, яка вважала це прийнятною ціною за те, щоб стати наддержавою
Єдиною втіхою є те, що ця мозаїка надзвичайних ситуацій відкрита: ті, хто мав привілей залишатися вдома, не могли не бачити масштабів катастрофи, жахливої несправедливості та сорому бути частиною такого суспільства. . Це було приховано ЗМІ, Боллівудом, літературною та культурною спільнотою, яка вважала це прийнятною ціною за те, щоб стати наддержавою. Що може статися в найближчі тижні та місяці, залежить від кожного з нас, не тільки в Індії, але всюди: чи повернемося ми на ті самі шляхи, чи будемо боротися за зміни?
Ви запропонували, щоб суди з прав людини вивчали реакцію уряду на COVID.
Так, тому що те, що зробили з людьми, на мій погляд, є злочином проти людства. Для того, щоб знати всі його контури, нам потрібні факти, яким можна довіряти. Що стосується охорони здоров’я, економічного фронту, ролі ЗМІ – все це. Документування, збір доказів і свідчень вже сам по собі буде революційним актом.
Частина цього інтерв'ю була спочатку опублікована Маніфест Іль італійською мовою.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити
1 коментар
«Він хитрий, але нерозумний. Це небезпечна комбінація».
Це речення Арундаті звучить так знайомо людині, яка живе в США.