Lihim bang sinasanay ng US ang mga Libyan militiamen sa Canary Islands? At kung hindi, pinaplano ba nila?
Iyan ang tinanong ko sa isang tagapagsalita ng US Africa Command (AFRICOM). "Nagulat ako sa iyong pagbanggit sa Canary Islands," tumugon siya sa pamamagitan ng email. "Hindi ko narinig ito dati, at iniisip ko kung saan mo narinig ito."
Habang nangyayari ito, ang pagbanggit sa malabo na misyon na ito sa kapuluan ng Espanya sa hilagang-kanlurang baybayin ng Africa ay inihayag sa isang opisyal na briefing na inihanda para sa hepe ng AFRICOM na si Heneral David Rodriguez noong taglagas ng 2013. Sa mga buwan mula noon, ang plano ay maaaring permanenteng itinigil. pabor sa isang misyong pagsasanay na ganap na isinasagawa sa Bulgaria. Gayunpaman, itinatampok ng dokumento ang pagkahilig ng militar ng US para sa mga simpleng solusyon sa mga kumplikadong problema — na may mahusay na dokumentadong potensyal para sa blowback sa Africa at higit pa. Naglalabas din ito ng mga seryosong katanungan tungkol sa mga paulit-ulit na pamamaraan na ginagamit ng US upang ihinto ang karahasan na nakatulong sa pagsiklab ng mga aksyon nito sa unang lugar.
Mula nang tumulong ang US na patalsikin ang diktador na si Muammar Gaddafi, sa pamamagitan ng air at missile strike laban sa mga target ng rehimen at malaking suporta sa logistical at surveillance sa mga kasosyo sa koalisyon, ang Libya ay dumausdos sa pagtaas ng kaguluhan. Ang mga milisya, ang ilan sa kanila ay jihadist, ay umusbong sa buong bansa, larawang inukit fiefdoms habang nagsasagawa ng dumaraming bilang ng mga pagpatay at iba pang uri ng pag-atake. Ang solusyong kinuha ng US at mga kaalyado nito bilang tugon sa nagde-devolve na sitwasyon doon: ipakilala ang isa pang armadong grupo sa isang bansang laganap na sa kanila.
Matapos ang pagbagsak ni Gaddafi noong 2011, isang malawak na hanay ng mga militia ang dumating sa duminahan Pinakamalaking lungsod ng Libya, pinupunan ang vacuum ng seguridad na iniwan ng pagbagsak ng lumang rehimen at nagbibigay ng tutulan sa bagong pamahalaang sentral. Sa Benghazi nag-iisa, isang array ng mga ito armadong grupo bumangon. At noong Setyembre 11, 2012, naranasan ng lungsod na iyon, na itinuturing na duyan ng rebolusyong Libyan, pag-atake ng mga miyembro ng anti-Western Ansar al-Sharia, gayundin ng iba pa milisya sa misyon ng Amerika at isang malapit na pasilidad ng CIA. Sa mga pag-atakeng iyon, na ikinamatay ni Ambassador J. Christopher Stevens at tatlong iba pang Amerikano, mga lokal na armadong grupo na tinatawag na para sa tulong o kung saan maaaring namagitan upang iligtas ang mga buhay na iniulat tumabi.
Sa sumunod na taon, ang impluwensya ng mga militia ay patuloy na lumago sa buong bansa, gayundin ang kaguluhan na sinamahan nila. Noong huling bahagi ng 2013, kasunod ng nakamamatay pag-atake sa mga sibilyan, ang ilan sa mga pwersang ito ay itinaboy mula sa mga lungsod ng Libya ng mga nagpoprotesta at armadong banda, na nagbigay ng kapangyarihan sa kung ano ang New York Times tinatawag "isang mas magulo na koleksyon ng mga armadong grupo, kabilang ang mga militia na kumakatawan sa mga katapatan ng tribo at angkan na pumupunit sa mahinang [Libyan] na pakiramdam ng karaniwang pagkamamamayan." Sa paglala ng sitwasyon, ang humanitarian group na Human Rights Watch ay nagdokumento ng dose-dosenang mga pagpaslang sa mga hukom, tagausig, at mga miyembro ng humina nang pwersang panseguridad ng estado ng hindi pa nakikilalang mga salarin.
Ang solusyon sa Amerika sa lahat ng karahasang ito: mas maraming armadong lalaki.
Labanan ang Apoy gamit ang Apoy
Noong Nobyembre 2013, pinuno ng US Special Operations Command na si Admiral William McRaven Sinabi isang audience sa Ronald Reagan Presidential Library na tutulungan ng United States ang Libya sa pamamagitan ng pagsasanay ng 5,000 hanggang 7,000 conventional troops pati na rin ang mga pwersang kontra-terorismo doon. "Habang sumusulong kami upang subukan at makahanap ng isang mahusay na paraan upang mabuo ang mga pwersang panseguridad ng Libya upang hindi sila patakbuhin ng mga militia, kailangan nating tanggapin ang ilang mga panganib," sabi niya.
Hindi nagtagal, ang Ang Washington Post iniulat isang kahilingan ni pinatalsik kamakailan Punong Ministro ng Libya na si Ali Zeidan na sanayin ng US ang mga pwersang panseguridad ng kanyang bansa. Noong Enero, ang Defense Security Cooperation Agency ng Pentagon, na coordinates pagbebenta at paglilipat ng mga kagamitang militar sa ibang bansa, pormal aabisuhan Kongreso ng isang kahilingan sa Libya para sa isang $600 milyon na pakete ng pagsasanay. Layunin nito: lumikha ng 6,000 hanggang 8,000-tao na “general purpose force,” o GPF.
Ang kasunduan ay, ayon sa isang opisyal na pahayag, ay magsasangkot ng "mga serbisyo hanggang sa 8 taon para sa pagsasanay, pagpapanatili at pagpapahusay ng mga pasilidad, pagsasanay ng mga tauhan at kagamitan sa pagsasanay, 637 M4A4 carbine at maliliit na sandata, mga serbisyo ng suporta sa teknikal at logistik ng US Government at kontratista, Organizational Clothing and Individual Equipment (OCIE), at iba pang nauugnay na elemento ng logistical at suporta sa programa.”
Bilang karagdagan sa pagsisikap ng GPF, libu-libong tropang Libya ang dapat sanayin ng mga militar ng Moroko, pabo, ang Reyno Unido, at Italya. Umaasa din ang Libyan Army magtapos 10,000 bagong tropa sa bahay taun-taon.
Bagama't binigyang-diin ni Admiral McRaven ang kahalagahan ng pagbuo ng "mga pwersang panseguridad ng Libya upang hindi sila patakbuhin ng mga militia," maraming mga rekrut para sa GPF ang, sa katunayan, ay magiging inilabas mula sa mismong mga grupong ito. Ito rin ay malawak na naiulat na ang bagong puwersa ay magiging sinanay sa Novo Selo, isang kamakailang inayos na pasilidad sa Bulgaria.
Ang US ay nagsabi ng kaunti pang bagay sa hinaharap na puwersa. "Kami ay malapit na nakikipag-ugnayan sa misyong pagsasanay na ito sa aming mga kasosyo sa Europa at sa UN Support Mission sa Libya, na nag-alok din ng malaking tulong sa sektor ng seguridad sa Pamahalaan ng Libya," sinabi ng isang opisyal ng Departamento ng Estado sa TomDispatch sa pamamagitan ng email. "Inaasahan namin na ang pagsasanay na ito ay magsisimula sa 2014 sa Bulgaria at magpapatuloy sa loob ng ilang taon."
Walang mga ulat o kumpirmasyon ng plano na sanayin din ang mga Libyan militiamen sa isang pasilidad sa Canary Islands ng Spain na binanggit kasama ng Novo Selo sa dokumentong briefing noong Fall 2013 na inihanda para sa pinuno ng AFRICOM na si Rodriguez, na nakuha ng TomDispatch.
Opisyal na slide ng briefing na nagbabanggit ng pagsisikap sa pagsasanay militar ng US sa Canary Islands.
Ang mga opisyal sa Departamento ng Estado ay nagsasabi na wala silang alam tungkol sa bahaging ito ng programa. "Sinitingnan ko pa rin ito, ngunit ang aking mga kasamahan ay hindi pamilyar sa isang bahagi ng Canary Islands sa isyung ito," sinabi sa akin ng isang opisyal ng press ng Departamento ng Estado. Ganito rin ang sinabi ng tagapagsalita ng AFRICOM na si Benjamin Benson. "Wala akong impormasyon tungkol sa pagsasanay ng mga tropang Libyan na ibibigay sa Canary Islands," nag-email siya sa akin. Pagkatapos kong ipadala sa kanya ang briefing slide na nagbanggit sa misyon, gayunpaman, mayroon siyang ibang tugon. Ang misyon ng pagsasanay sa Canary Islands, isinulat niya, ay bahagi ng isang "paunang konsepto" na hindi talaga ibinahagi kay Heneral Rodriguez, ngunit sa halip ay "nagbigay ng briefing sa ilang senior na pinuno sa Pentagon."
"Ang impormasyon ay nabago, maraming beses, mula noong ang slide ay na-draft, at inaasahang magbabago pa bago magsimula ang anumang pagsasanay," dagdag niya, at binalaan ako laban sa pag-asa dito. Hindi niya, gayunpaman, ibinukod ang posibilidad na ang mga karagdagang pagbabago ay maaaring muling buhayin ang opsyon sa Canary Islands at huminto sa pagsagot sa mga karagdagang tanong sa paksa. Ang isang hiwalay na dokumento ng US Army Africa ay nagbanggit na ang "recon" ng isang pangalawang lugar ng pagsasanay ay nakatakdang magsimula noong nakaraang Disyembre.
Ni ang Departamento ng Estado o ang AFRICOM ay hindi ipinaliwanag kung bakit ang mga planong magsagawa ng pagsasanay sa Canary Islands ay ipinagpaliban o kung kailan ginawa ang desisyon o kung kanino. Nabigo rin si Benson na pangasiwaan ang mga panayam sa mga tauhan na kasangkot sa pagsisikap sa pagsasanay ng GPF sa Libya o sa mga nangungunang kumander ng AFRICOM. "Dahil sa patuloy na pagbuo ng kalikasan ng pagsisikap na ito, hindi nararapat na magkomento pa sa oras na ito, at hindi kami nagbibigay ng mga panayam sa paksa," sabi niya sa akin. Hindi rin nasagot ang maraming kahilingan sa gobyerno ng Libya para sa impormasyon sa mga lokasyon ng mga lugar ng pagsasanay.
Araw ng pagsasanay
Saanman maganap ang pagsasanay, ang US ay nakabuo ng isang prosesong may apat na yugto upang "bumuo ng isang kumpletong sektor ng seguridad sa Libya." Ang 1st Infantry Division ng Army ay magsisilbing “mission command element para sa Libyan GPF training effort” bilang bahagi ng isang State Department-led collaboration sa Department of Defense, ayon sa mga opisyal na dokumentong nakuha ng TomDispatch.
Ang mga kasunduan sa mga kasosyong bansa ay dapat isapinal at ang mga Libyan ay pipiliin para sa mga posisyon sa pamumuno bilang bahagi ng isang paunang yugto ng proseso. Pagkatapos ay sisimulan ng militar ng US ang pagsasanay hindi lamang sa mga tropa ng GPF, kundi isang puwersang panseguridad sa hangganan at mga espesyal na tropang kontra-teroridad. (Kamakailan, sinabi ni AFRICOM Commander David Rodriguez sa Senate Armed Services Committee na ang US ay tumutulong din sa pagbuo ng tinatawag niyang Libyan na "Special Operations Forces.") Ang ikatlong yugto ng programa ay kasangkot sa pagbuo ng mga kapasidad ng Libyan ministries of justice. , depensa, at interior, at pagpapalakas ng homegrown security training apparatus ng Libya, bago umatras sa ikaapat na yugto na tututuon sa pagsubaybay at pagpapanatili sa mga puwersang sinanay ng US at mga kaalyado nito.
Ang dokumento ng US Army Africa ay nagdedetalye ng four-phase plan para sa pagsasanay ng US ng mga pwersang Libyan.
Sa kabila ng mga ulat na magsisimula ang pagsasanay sa Novo Selo ngayong tagsibol, sinabi ng isang opisyal ng Departamento ng Estado sa TomDispatch na ang mga detalyadong plano ay tinatapos pa rin. Pagkatapos suriin ang isang briefing slide na pinamagatang "Libya Security Sector Phasing," sinabi sa akin ni AFRICOM'S Benson, "Hindi ko kami nakikita sa anumang yugto tulad ng nakasaad sa slide... ang pagpaplano at koordinasyon ay patuloy pa rin." Mula noon, si Lolita Baldor ng Associated Press iniulat na, ayon sa isang hindi pinangalanang opisyal ng Army, isang maliit na pangkat ng mga sundalo ng US ang tumungo na ngayon sa Libya upang maghanda para sa Bulgarian na bahagi ng pagsasanay.
Ang isang timeline na ginawa ng US Army Africa bilang bahagi ng isang briefing noong Disyembre 2013 ay nagpapahiwatig na ang Novo Selo site ay magiging handa para sa mga trainer noong nakaraang buwan. Pagkatapos mai-set up ang mga sistema ng komunikasyon at mga sensor ng seguridad, magiging handa ang hanay ng pagsasanay na iyon na tanggapin ang mga unang rekrut sa Libya. Iminumungkahi ng timeline na maaaring mangyari ito sa unang bahagi ng Mayo.
Bagama't ito ay maaaring isang maagang bersyon ng iskedyul, may maliit na pagdududa na ang programa ay magsisimula sa lalong madaling panahon. Sinabi ni Baldor na pormal na Libyan pagsang-ayon para sa pagsasanay ay maaaring dumating sa buwang ito, bagaman AFRICOM Commander David Rodriguez tulis out sa isang press briefing ng Pentagon na ang gobyerno ng Libya ay kailangan pa ring magbayad ng pondo para sa programa, at kinumpirma ng isang opisyal ng Libya sa TomDispatch na ang pagsasanay ay hindi pa magsisimula.
Timeline ng US Army Africa ng pagsasanay ng US ng Libyan "General Purpose Force".
Gayunpaman, ang mga eksperto ay nagpahayag na ng pag-aalinlangan tungkol sa pagiging epektibo ng programa. Sa huling bahagi ng 2013, halimbawa, Benjamin Nickels, ang akademikong upuan para sa transnational na pagbabanta at kontraterorismo sa Africa Center para sa Strategic Studies ng Department of Defense, elebado isang bilang ng mga problemadong isyu. Kabilang dito ang hamon ng pag-screen at pagsusuri ng mga aplikante mula sa umiiral na mga militia ng Libya, ang kahirapan sa pagsasama ng iba't ibang pangkat ng rehiyon at tribo sa naturang puwersa nang hindi pinupulitika ang pool ng trainee; at ang nakakatakot na gawain ng pagkatapos ay gumawa ng isang paraan upang maisama ang GPF sa umiiral na militar ng Libya sa isang sitwasyon na malapit na sa magulong.
"Para sa lahat ng kanilang kaseryosohan," ang isinulat ni Nickels, "ang mga paghihirap sa pagpapatupad na ito ay maputla kumpara sa mas malubhang mga pitfalls na nagmumulto sa GPF sa isang konseptong antas. Sa ngayon, ang mga plano para sa GPF ay halos walang kaugnayan sa mga proyekto ng disarmament, demobilization, at reintegration (DDR) at reporma sa sektor ng seguridad (SSR) na mahalaga sa kinabukasan ng Libya."
Si Berny Sebe, isang dalubhasa sa Hilaga at Kanlurang Africa sa Unibersidad ng Birmingham sa United Kingdom, ay nagsabi na, habang ang pagsasama ng mga militiamen sa isang "pangunahing sistema ng seguridad" ay maaaring makatulong na bawasan ang kapangyarihan ng mga umiiral na militia, nagdulot din ito ng malubhang panganib. "Ang disbentaha ay, siyempre, na maaari itong makalusot sa mga elemento ng hindi totoo sa pinakapuso ng patakaran ng estado ng Libya, na maaaring higit pang pahinain ang kapangyarihan nito," sinabi niya sa TomDispatch sa pamamagitan ng email. "Ang paggamit ng puwersa ay hindi maiiwasan upang ipatupad ang panuntunan ng batas, na regular na nasa ilalim ng banta sa Libya. Gayunpaman, ang lahat ng mga pagsisikap na inilagay sa pagbuo ng isang puwersang panseguridad ay dapat sumabay sa isang malinaw na pananaw sa pulitika. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring pansamantalang malutas ang problema, ngunit hindi magdadala ng pangmatagalang kapayapaan at katatagan."
Noong Nobyembre 2013, si Frederic Wehrey, isang senior associate sa Carnegie Endowment para sa International Peace at isang eksperto sa Libya, tulis out na ang proyekto ay tila makatwiran sa abstract, ngunit ang katotohanang iyon ay maaaring isa pang bagay sa kabuuan: “[T]ang komposisyon ng puwersa, ang mga detalye ng pagsasanay nito, ang lawak kung saan ang mga sibilyang Libyan ay pangasiwaan ito, at ang kakayahan nitong harapin ang saklaw. sa mga banta na kinakaharap ng bansa ay hindi malinaw." Iminungkahi niya na ang isang hindi naiulat na misyon noong 2013 upang sanayin ang isang unit ng Libya na nagtapos sa kabiguan ay dapat tingnan bilang isang babala.
Noong nakaraang tag-araw, isang maliit na contingent ng US Special Operations Forces ang nagtayo ng isang training camp sa labas ng kabisera ng Libya, Tripoli, para sa isang piling 100-man Libyan counter-terror force na ang mga rekrut ay personal. pinili ni dating Punong Ministro Ali Zeidan. Habang ang mga Amerikano ay nakakulong sa kanilang ligtas na bahay sa gabi, dalawang beses na sinalakay ng mga hindi kilalang militia o pwersang "terorista" ang kampo, na binabantayan ng militar ng Libya, at nagnakawan malaking dami ng high-tech na kagamitang Amerikano. Kasama ang haul nila daan-daan ng mga armas, Glock pistol at M4 rifle kasama ng mga ito, pati na rin ang mga night-vision device at mga espesyal na laser na makikita lamang sa naturang kagamitan. Bilang resulta, ang pagsisikap sa pagsasanay ay sarhan ang pagawaan at ang inabandunang kampo ay naiulat kinuha ng isang milisya.
Kinakatawan lamang nito ang pinakabago sa a serye of naguguluhan tulong ng US at mga pagsisikap sa pagsasanay sa Greater Middle East at Africa. Kabilang dito ang iskandalo-salot pagsusumikap sa Irak at Apganistan, pati na rin ang isang programa na gumawa ng isang opisyal na namuno sa kudeta na nagpabagsak sa inihalal na pamahalaan ng Mali, at isang walong buwan pagsisikap sa pagsasanay sa Democratic Republic of Congo ng US Special Operations forces na nagbunga ng isang elite commando battalion na nakibahagi sa mga malawakang panggagahasa at iba pang kalupitan, ayon sa ulat ng United Nations. At ito ay mga dulo lamang ng malaking bato ng yelo sa marami iba sordid halimbawa mula sa buong mundo.
Ang sagot?
Maaaring hindi kailanman sanayin ng US ang isang militiang Libyan sa Canary Islands, ngunit ang planong lumikha pa ng isa pang armadong grupo para mag-iniksyon sa napakaliit na dagat ng Libya. nakikipagkumpitensya militias ay nagpapatuloy - at puno ng panganib.
Sa loob ng mahigit kalahating taon, a milisya kontrolado ang tatlong pinakamalaking daungan sa Libya. Ang iba pang mga militiamen ay mayroon ligpit walang armas na mga nagprotesta. Meron ang iba walang laman buong bayan ng kanilang mga residente. Ang iba trabaho kasama ang mga kriminal na gang, pagpupuslit ng droga, pagsasagawa ng mga kidnapping para sa ransom, at pagsali sa human trafficking. Ang iba pa ay nagsagawa ng mga di-makatwirang pag-aresto, nagsagawa ng tortyur, at naging responsable sa mga pagkamatay sa detensyon. Ang mga armadong lalaki ay mayroon din pinatay mga dayuhan, pinuntirya ang mga Kristiyanong migrante, at nakipaglaban sa mga pwersang maka-gobyerno. Marami ang mayroon tinutuligsa iba pang mga bagong institusyon ng estado. Noong nakaraang buwan, halimbawa, mga militiamen stormed pambansang kapulungan ng bansa, pagpwersa paglipat nito sa isang hotel. (Ang pag-atake na iyon ay tila na-trigger ng isang hiwalay na hindi kilalang grupo, na tinutuligsa isang anti-parliament sit-in, kidnapping ang ilan sa mga nagpoprotesta.)
Ang ilang mga militia ay may mala-opisyal na katayuan o ay masdan sa mga indibidwal na parliamentarians. Ang iba ay binayaran ng at suportahan ang mabagsik na gobyerno ng Libya. Ang gobyernong iyon ay iniulat din na nakikibahagi sa malawakang pang-aabuso, kabilang ang mga detensyon walang angkop na proseso at prosecutions upang pigilan ang malayang pananalita, habang hindi pinawalang-bisa ang mga batas noong panahon ni Gaddafi na, gaya ng ginawa ng Human Rights Watch kilala, “nag-uutos ng corporal punishment, kabilang ang paghagupit para sa pakikipagtalik sa labas ng kasal at paninirang-puri, at pagputol ng mga paa.”
Karamihan sa mga eksperto sumang-ayon na ang Libya ay nangangailangan ng tulong sa pagpapalakas ng sentral na pamahalaan nito at ang panuntunan ng batas. "Maliban kung ang internasyonal na komunidad ay nakatuon sa pangangailangan para sa agarang tulong sa mga sistema ng hustisya at seguridad, ang Libya ay nanganganib sa pagbagsak ng mga mahina na nitong institusyon ng estado at higit pang pagkasira ng mga karapatang pantao sa bansa," Sarah Leah Whitson, direktor ng Middle East at North Africa sa Human Rights Watch, sinabi kamakailan lang. Paano ito gagawin, gayunpaman, hindi malinaw.
"Plano ng aming mga kasamahan sa Departamento ng Depensa na sanayin ang 5,000 hanggang 8,000 pangkalahatang layunin na pwersa," Anne Patterson, ang assistant secretary ng estado para sa Near Eastern Affairs, Sinabi ang House Armed Services Committee mas maaga sa taong ito, na binanggit na ang US ay "magsasagawa ng isang hindi pa naganap na pagsusuri at pag-screen ng mga trainees na lumahok sa programa." Ngunit si Admiral William McRaven, ang kanyang "kasama sa Departamento ng Depensa," ay mayroon na inamin na ang ilan sa mga tropang sasanayin ay malamang na walang “pinakamalinis na rekord.”
Sa kalagayan ng mga bigong ganap na salungatan sa Iraq at Afghanistan, ang militar ng US ay nagkaroon niyakap isang light-footprint na modelo ng pakikidigma, na nagbibigay-diin sa teknolohiya ng drone, mga pwersang Espesyal na Operasyon, at higit sa lahat ang pagsasanay ng mga proxy na tropa upang labanan ang mga laban para sa mga interes ng pambansang seguridad ng America mula sa mali sa Sirya — at sa lalong madaling panahon, Libya rin.
Siyempre, walang madaling sagot. Gaya ng sinabi ni Berny Sebe, ang Estados Unidos ay “kabilang sa iilang bansa sa mundo na may mga mapagkukunang kailangan para gawin ang napakalaking gawain gaya ng pagsasanay sa bagong puwersang panseguridad ng isang bansang nasa bingit ng digmaang sibil tulad ng Libya.” Ngunit ang US ay paulit-ulit na nagdusa mula sa mahinang katalinuhan, isang kawalan ng kakayahan na epektibong makitungo sa lokal at rehiyonal na dinamika na kasangkot sa mga operasyon sa Gitnang Silangan at Hilagang Africa, at napakalaking dosis ng wishful thinking at hindi magandang pagpaplano. "Ito ay talagang isang mapanganib na desisyon," sabi ni Sebe, "na maaaring magdagdag ng karagdagang pagkalito sa isang pabagu-bagong sitwasyon."
Ang kabiguan na isipin ang mga kahihinatnan ng huling pangunahing interbensyon ng US sa Libya ay, marahil ay hindi na mababawi, nabali ang bansa at naghatid nito sa isang spiral ng karahasan na humahantong sa pagkamatay ng mga Amerikano, bukod sa iba pa, habang tumutulong sa hindi mapakinabangan mga kalapit na bansa, palakasin ang abot ng mga lokal na grupo ng terorismo, at tumulong sa paglaganap ng mga armas na nagpasigla sa mga umiiral na salungatan sa rehiyon. Maging ang Deputy Assistant Secretary of Defense para sa African Affairs na si Amanda Dory inamin sa isang kamakailang press briefing ng Pentagon na ang epekto ng pagpapatalsik kay Gaddafi ay "mas masahol pa kaysa sa inaasahan sa panahong iyon." Marahil ay dapat ding maging maingat na ang paunang mas maliit na sukat na pagsisikap na tumulong na palakasin ang mga pwersang panseguridad ng Libya ay isang matinding kabiguan na nauwi sa pagpapahusay, hindi pagbabawas, sa kapangyarihan ng mga militia.
Maaaring walang bansang lubos na makakapag-ayos ng mga bagay pagdating sa Libya ngunit isang bansa ang nagpakita ng nakakapanghinayang kakayahan na magkamali. Sa labas man ng Tripoli, sa Bulgaria, sa Canary Islands, o sa ibang lugar, dapat ba talagang ang bansang iyon ang namamahala sa maselang proseso ng pagbuo ng isang magkakaugnay na puwersang panseguridad upang labanan ang marahas, nagkakagulong mga armadong grupo? Dapat ba talaga itong lumikha ng isang hiwalay na puwersa, sinanay sa malayo sa tahanan ng mga dayuhan, at kinuha mula sa mismong mga militia na nag-destabilize sa Libya noong una?
Si Nick Turse ay ang tagapangasiwa ng TomDispatch at isang fellow sa Nation Institute. Isang 2014 Izzy Award nagwagi, ang kanyang mga piraso ay lumitaw sa New York Times, ang Los Angeles Times, at ang Nasyon, sa BBC, at palagi sa TomDispatch. Siya ang may-akda kamakailan ng New York Times bestseller Patayin ang Iyong Nagagalaw: Ang Totoong Digmaang Amerikano sa Vietnam (nasa paperback ngayon).
Ang artikulong ito ay unang lumitaw TomDispatch.com, isang weblog ng Nation Institute, na nag-aalok ng tuluy-tuloy na daloy ng mga alternatibong mapagkukunan, balita, at opinyon mula kay Tom Engelhardt, matagal nang editor sa pag-publish, kasamang tagapagtatag ng ang American Empire Project, May-akda ng Ang Katapusan ng Kultura ng TagumpayAng ng isang nobela, Ang mga Huling Araw ng Paglalathala. Ang kanyang pinakabagong aklat ay The American Way of War: How Bush's Wars Naging Obama's (Haymarket Books).
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy