Pinagmulan: TomDispatch
Nabubuhay tayo sa isang planeta na gumagalaw, isang mundo ng banggaan at pag-anod. Ito ay dating Daigdig ng mga super-kontinente - Gondwana, Rodinia, Pangea. Ang silangang tabing-dagat ng Estados Unidos ay sumabay laban West Africa, habang ang Antarctica ay nag-cozied hanggang sa tapat ng kontinente ng Africa. Ngunit walang nagtatagal sa mundong ito at ang mga tectonic plate na sumasaklaw sa planeta ay palaging kumikilos. Biglang - sa paglipas ng panahon ng daan-daang milyong taon — ang mga supercontinent ay huminto sa pagiging super, bumabagsak sa mas maliliit na masa ng lupa na naaanod sa malayong sulok ng mundo.
Kamakailan lamang, ang mga itinerant na kontinenteng iyon ay inukit ng mga tao sa mga bansa. Ang isang mag-asawa — China at India — ay tahanan na ngayon ng higit sa isang bilyong tao bawat isa. Ngunit kahit katamtaman ang laki ng mga bansa ay maaaring maging napakalaking sa kanilang sariling karapatan. Spain at Canada, kapitbahay sa Pangaea daan-daang milyong taon na ang nakalilipas, ngayon ay may populasyon na halos 47 milyon at halos 38 milyon, ayon sa pagkakabanggit, na ginagawa silang ika-30 at ika-39 na pinakamataong bansa sa planetang ito. Ngunit sama-sama, hindi sila mas malaki kaysa sa isang bansang walang bansa, isang estado ng walang estado na umiiral lamang bilang isang estado ng pag-iisip. Pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga biktima ng tunggalian na ngayon ay naaanod sa gilid ng ating mundo.
Ang bilang ng mga taong sapilitang inilikas dahil sa digmaan, pag-uusig, pangkalahatang karahasan, o paglabag sa karapatang-tao noong nakaraang taon ay lumaki sa isang nakakabigla. 84 milyong, ayon sa UNHCR, ang United Nations Refugee Agency. Kung sila ay bumuo ng kanilang sariling bansa, ito ang magiging ika-17 na pinakamalaki sa mundo, bahagyang mas malaki kaysa sa Iran o Germany. Idagdag ang mga hinihimok sa mga hangganan ng desperasyon sa ekonomiya at ang bilang ay lumampas sa isang bilyon, na naglalagay nito sa tatlong pinakamalaking bansa sa Earth.
Ang "bansa" na ito ng mga inalisan ay inaasahan lamang na lalago, ayon sa isang bagong ulat ng Danish Refugee Council (DRC), isang organisasyon ng tulong na nakatuon sa displacement. Ang kanilang forecast, na sumasaklaw sa 26 na bansang may mataas na peligro, ay hinuhulaan na ang bilang ng mga lumikas na tao ay tataas ng halos tatlong milyon sa taong ito at halos apat na milyon sa 2023. Nangangahulugan ito na, sa dekada sa pagitan ng 2014 at 2023, ang mga lumikas na populasyon dito planeta ay halos doble, lumalaki ng higit sa 35 milyong tao. At hindi iyon binibilang ang karamihan sa mga pitong milyon-plus malamang na lumikas sa kamakailang pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
"Napakababahala na makita ang mabilis na pagtaas ng bilang ng mga lumikas na tao sa maikling panahon," sabi Charlotte Slente, ang secretary general ng Danish Refugee Council. “Dito kailangang umakyat ang internasyonal na komunidad at diplomasya. Sa kasamaang-palad, nakikita natin ang pagbaba ng bilang ng mga kasunduang pangkapayapaan at ang kakulangan ng internasyonal na atensyon sa mga bansa kung saan ang displacement ay hinuhulaan na tataas ang karamihan."
Mga Walang Tahanang Nakaligtas sa Mga Digmaang Walang Pangalan
Ang kasaysayan ng sangkatauhan ay isang kuwento ng mga populasyon na gumagalaw, ang mga tao ay walang hanggan na hinihimok at pinilit at itinulak na maglakbay mula rito patungo doon. Ang pinakamaswerte ay palaging itinulak sa kanilang sariling kusa, sa ginhawa at may masayang puso. Marami pang iba ang itinulak sa mga tanikala o sa punto ng bayoneta; pinilit na tumakas habang ang mga bomba ay bumabagsak sa paligid nila; o dahil sundalo sa mga trak ng militar o mga jihadis na nakamotorsiklo, na armado ng mga Kalashnikov, ay dumagundong sa kanilang mga nayon.
Mahirap isipin ang dami ng 84 milyong tao na tumatakbo ngayon. Nangangahulugan ito na ang populasyon ng sapilitang inilikas ay higit pa sa double ang bilang ng mga Europeo na pinalayas sa kanilang mga tahanan dahil sa malaking kalamidad ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig; anim na beses ang bilang ng mga inilipat ng traumatiko pagkahati ng India at Pakistan noong 1947; o 105 beses ang bilang ng Vietnamese “mga tao sa bangka” na tumakas sa Hong Kong, Malaysia, Indonesia, at Thailand sa loob ng 20 taon pagkatapos ng pagtatapos ng Vietnam War noong 1975. Nag-isip ng ibang paraan, tungkol sa isa sa bawat 95 tao sa planetang ito ay kusang gumagalaw. Idagdag ang mga hinihimok ng economic imperatives at isa sa bawat 30 tao sa Earth ngayon ay isang migrante.
Noong nakaraang Hunyo, halos 27 milyong tao ay mga refugee sa dating tinawag ni Bob Dylan na “walang armas na daan ng paglipad” — kung saan 68% sa kanila ay nagmula sa limang bansa: Syria (6.8 milyon), Venezuela (4.1 milyon), Afghanistan (2.6 milyon), South Sudan (2.2 milyon), at Myanmar (1.1 milyon). Gayunpaman, higit pa sa mga puwersahang inilikas ang walang tirahan sa loob ng kanilang sariling mga lupain - mga biktima ng mga salungatan na hindi napapansin ng mas malawak na mundo.
Noong 2018, napanood ko ang isang kampo na kasing laki ng selyo ng selyo para sa mga lumikas na tao sa Lalawigan ng Ituri sa dulong silangan ng Demokratikong Republika ng Congo na nagmushroom mula sa daan-daang tao hanggang higit pa kaysa sa 10,000, na lumalampas sa mga hangganan nito at nangangailangan ng paglikha ng isa pang malawak na kampo sa buong bayan. Noong panahong iyon, ang mga babae, bata, at lalaki sa Ituri ay nabubuhay kinatay ng buhay ng mga militiamen na armado ng mga machete. At ang mga pag-atake ay hindi kailanman ganap na humina. Makalipas ang tatlong taon, nagpapatuloy ang karahasan at displacement.
Sa unang 10 araw ng buwang ito lamang, walong pag-atake ang ginawa ng mga militiamen sa Ituri. Noong ika-1 ng Pebrero, isang masaker sa isang kampo ng mga lumikas doon ay pumatay ng 62 katao, nasugatan 47, at inilipat 25,000, na nagdaragdag sa mga numerong pang-astronomiya na sa Congo. Humigit-kumulang 2.7 milyong Congolese ang itinaboy mula sa kanilang mga tahanan sa pagitan ng Enero at Nobyembre 2021, ayon sa United Nations, na lumaki sa kabuuang kabuuang bilang ng mga internally displaced sa bansang iyon sa 5.6 milyon.
Noong 2020, habang naglalakbay ako sa isang ocher na dirt road sa Burkina Faso, isang maliit na bansang nakakulong sa lupain sa West Africa, napanood ko ang isang paglalahad ng humanitarian catastrophe. Ang mga pamilya ay dumadaloy sa kalsadang iyon mula sa Barsalogho mga 100 milya sa hilaga ng kabisera, Ouagadougou, patungo sa Kaya, isang pamilihang bayan na halos dumoble ang populasyon noong taong iyon. Sila ay biktima ng a digmaang walang pangalan, isang nakamamatay na paligsahan sa pagitan ng mga teroristang Islamista na nagmasaker nang walang pagsisisi at mga puwersa ng gobyerno na pumatay ng mas maraming sibilyan kaysa sa mga militante.
At ang pagdurusa doon ay nagpapatuloy habang ang labanang iyon ay patuloy na pinipilit ang mga tao na umalis sa kanilang mga tahanan. Ang bilang ng mga internally displaced Burkinabe ay tumalon ng 50% noong nakaraang taon sa higit sa 1.5 milyon, habang ang isa pang 19,200 katao ay tumakas patungo sa mga kalapit na bansa, isang 50% na pagtaas sa 2020. Sa taong ito, ayon sa Danish Refugee Council, isang karagdagang 400,000 Burkinabe malamang na maililipat. At iyon ay bahagi lamang ng isang mas malawak na krisis sa rehiyon na bumalot sa kalapit na Mali at Niger kung saan isa pang milyong tao ang nawalan ng tirahan.
Sa buong kontinente, ang digmaang sibil sa Ethiopia na nagsimula noong Nobyembre 2020 ay nag-iwan dito sa isa sa pinakamalaking populasyon ng internally displaced sa mundo. Sa pagtatapos ng taong iyon, 2.1 milyong tao na ang lumipad sa loob ng bansa. Sa pagtatapos ng 2021, nadoble ang bilang na iyon 4.2 milyong. Tulad ng sa Congo, ang karahasan at displacement ay nag-iwan sa ilan sa mga pinakamalas na dobleng biktima. Sa unang bahagi ng buwang ito, halimbawa, ang mga Eritrean refugee sa Barahle refugee camp ng Ethiopia ay inatake ng mga armadong lalaki na pumatay sa lima sa kanila, kumidnap ng ilang babae, at nagpadala ng higit sa 14,000 refugees tumatakas sa ibang bayan.
Ang Afghanistan ay naging lugar ng isa pang krisis na hinimok ng tunggalian. Mula noong pagsalakay ng U.S. sa kanilang bansa noong 2001, halos anim na milyong Afghans ay alinman sa internally displaced o naging refugee, ayon sa Brown University's Costs of War Project. Katulad nito, higit sa 10 taon pagkatapos ng pagsisimula ng digmaang sibil sa Syria, kalahati ng populasyon ng bansang iyon ay nananatiling nakakulong sa limbo na may humigit-kumulang 6.6 milyon sa kanila ay mga refugee sa ibang bansa at 6.7 milyong displaced sa loob ng kanilang sariling bansa.
Ang February 2021 military takeover sa Myanmar ay nagbunga din ng malaking krisis sa displacement kasama ang armadong sagupaan, kabilang ang mga airstrike at paghihimay, na nagpapabilis sa pagdurusa. Mayroon na ngayon at least 980,000 refugee at asylum-seekers mula sa Myanmar sa mga kalapit na bansa at sa paligid 812,000 internally displaced people doon, kabilang ang 442,000 na pinilit na umalis sa kanilang mga tahanan mula noong kudeta.
Continental hatiin
Noong 2014, humigit-kumulang siyam na milyon sa mga lumikas sa mundo ang nanirahan sa mga bansang mababa ang kita. Sa ngayon, ang bilang na iyon ay nasa tinatayang 36 milyon at tinatayang, ng Danish Refugee Council, na tataas sa 40 milyon sa pagtatapos ng 2023. Ang krisis sa displacement ay “disproporsyonal na nakakaapekto sa mga mahihirap na bansa at mga lugar na mayroon nang sapat sa kanilang plato,” sabi ni Charlotte Slente ng Konseho. "Nakikita namin na ang makataong pagpopondo ay hindi sapat sa ilang mga bansa kung saan nagaganap ang displacement."
Ang pagtataya ng DRC, batay sa isang sopistikadong modelo na gumagamit ng higit sa 120 mga tagapagpahiwatig na may kaugnayan sa salungatan, gayundin sa pamamahala at mga salik sa kapaligiran, demograpiko, at ekonomiya, ay nagmumungkahi na ang Burkina Faso, Cameroon, ang Democratic Republic of Congo, Nigeria, South Sudan at Mararanasan ng lahat ng Sudan makabuluhang displacement noong 2022 habang ang Ethiopia, Mozambique, at Somalia ay malamang na makakita ng malaking pagtaas sa 2023. Sabihin sa lahat, hinuhulaan ng Konseho na ang bilang ng mga tao sa sub-Saharan Africa na itinaboy mula sa kanilang mga tahanan ay tataas ng higit sa limang milyon sa pagtatapos ng susunod na taon.
Noong 2020, habang naglalakbay ako sa isang kalsada sakay ng komportableng SUV na may kasamang armadong pulis na escort patungo sa conflict zone sa Burkina Faso, pinanood ko ang mga pamilyang nagsampa ng kanilang mga asno at itinambak ang lahat ng kanilang makakaya — nagsisindi, natutulog, mga kaldero — sa mga cart na pinaputi ng araw na patungo sa kabilang direksyon. Kung kami ay naninirahan pa sa super-kontinente ng Pangaea, maaari sana nilang lampasan ang way station sa Kaya at tungo sa kanluran sa pamamagitan ng Mali at Guinea, nagtatapos sa Miami, Florida. Ngunit ngayon, ang lungsod na iyon ng "mga makabagong gallery ng sining, mga nangungunang restaurant at funky ngunit chic boutiques” kung saan ang median na presyo ng bahay ay $471,000 at isang bansa kung saan ang 80% ng populasyon ay nakatira sa mas mababa sa $3 bawat araw ay isang mundo ang hiwalay o, sa halip, pinaghihiwalay ng 250 milyong taon at 5,200 milya.
Nabubuhay tayo sa isang mundo kung saan ang continental drift ay nag-iwan ng napakaraming displaced Afghans, Burkinabe, Congolese, at iba pa na naka-bote sa loob ng kanilang sariling mga hangganan o sa mga kalapit na bansa na walang kakayahan upang pasanin ang pasanin. Ang paniniil ng mga karagatan na naghihiwalay sa mga inilikas dahil sa tunggalian mula sa kaligtasan ay pinatindi ng walang kabuluhang mga pamahalaan, mga selyadong hangganan, at walang pusong mga patakaran na pumipigil at nagsasakriminal sa pinaka sinaunang pagtugon ng sangkatauhan sa panganib: paglipad.
Ang pinakamaliit na magagawa ng mga komportableng klase sa mundo ay magtapon ng pera sa problema. Ang gobyerno ng U.S. — responsable para sa hanggang 60 milyong taong lumikas sa Afghanistan, Iraq, Libya, Pakistan, Pilipinas, Somalia, Syria, at Yemen dahil sa digmaan nito laban sa terorismo — may espesyal na responsibilidad, ngunit hindi umaangat. “Ang mga hadlang sa pagpopondo ay patuloy na humahadlang sa makataong pagtugon sa displacement,” ang sabi ng ulat ng 2022 Global Displacement ng Danish Refugee Council. "Kung titingnan ang kasalukuyang mga pagtataya para sa 2022 at 2023, ang mga krisis kung saan kulang ang makataong pagpopondo at atensyon mula sa internasyonal na komunidad, ang displacement ay inaasahang tataas nang malaki."
Sa mga bansa kung saan ang mga humanitarian response plan ay higit sa 50% na pinondohan noong 2021, ang displacement ay hinuhulaan na tataas ng average na 59,000 katao. Sa mga kung saan ang pagpopondo ay mas mababa sa 50%, ito ay inaasahang tataas ng 160,000 katao, sa karaniwan. "Ang internasyonal na komunidad ay kailangang humakbang na may karagdagang suporta sa mga bansang pinaka-apektado ng displacement," sabi ng Slente ng DRC.
Kung pwede lang.
Isang araw, ang ating mga naglalakbay na kontinente ay magkakasamang muli, ayon sa ilang mga pagtataya, North America na bumagsak sa Africa, ang mga lumang kapitbahay ay muling sumali pagkatapos ng napakatagal na oras na magkahiwalay. Sa kasamaang-palad, ito ay magiging huli na ng 300 milyong taon para sa mga nasa loob na ngayon ng walang bansang bansa, ang mga nawalan ng tirahan dahil sa digmaan, karahasan, at pag-uusig. Tinitiyak ng ating mga arbitrary na hangganan, miserly aid, at malupit na mga patakaran na ang mga pinakabiktima ng labanan ay mananatiling naaanod, gumagala sa planeta sa paghahanap ng kaligtasan, na itinatapon ng iba sa atin bilang mga marginal na tao sa gilid ng isang hindi mapagpatawad na mundo.
Copyright 2022 Nick Turse
Si Nick Turse ay ang tagapangasiwa ng TomDispatch at isang kapwa sa Uri ng Media Center. Siya ang may-akda kamakailan ng Susunod na Oras Magkakaroon Silang Mabilang ang Patay: Digmaan at Kaligtasan sa South Sudan at ng bestselling Patayin anumang Iyon Inililipat.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy