Habang minarkahan natin ang buong dalawang taon mula noong sinalakay ng Russia ang Ukraine, umatras ang mga pwersa ng gobyerno ng Ukraine Avdiivka, isang bayan na una nilang nakuha mula sa self-declared Donetsk People's Republic (DPR) noong Hulyo 2014. Matatagpuan 10 milya lamang mula sa lungsod ng Donetsk, binigyan ng Avdiivka ang mga pwersa ng gobyerno ng Ukrainian ng base kung saan binomba ng kanilang artilerya ang Donetsk sa loob ng halos sampung taon. Mula sa populasyon bago ang digmaan na humigit-kumulang 31,000, ang bayan ay nawalan ng populasyon at naiwan sa mga guho.
Ang malawakang pagpatay sa magkabilang panig sa mahabang labanan na ito ay isang sukatan ng estratehikong halaga ng lungsod sa magkabilang panig, ngunit ito rin ay sagisag ng nakakagulat na halaga ng tao sa digmaang ito, na naging isang brutal at madugong digmaan ng attrisyon kasama ang isang halos static na linya sa harap. Wala sa alinmang panig ang nakagawa ng makabuluhang tagumpay sa teritoryo sa buong 2023 taon ng pakikipaglaban, na may netong pakinabang sa Russia na 188 square miles lamang, o 0.1% ng Ukraine.
At habang ito ay ang mga Ukrainians at Russian na nakikipaglaban at namamatay sa digmaang ito ng attrisyon na may higit kalahating milyong mga kaswalti, ang Estados Unidos, kasama ang ilang mga kaalyado nito sa Kanluran, ang humadlang sa usapang pangkapayapaan. Totoo ito sa mga pag-uusap sa pagitan ng Russia at Ukraine na naganap noong Marso 2022, isang buwan pagkatapos ng pagsalakay ng Russia, at totoo ito sa mga pag-uusap na sinubukan ng Russia na simulan sa Estados Unidos noong Enero 2024.
Noong Marso 2022, nagkita ang Russia at Ukraine sa Turkey at nakipag-usap sa a kasunduan sa kapayapaan na dapat na tapusin ang digmaan. Sumang-ayon ang Ukraine na maging isang neutral na bansa sa pagitan ng silangan at kanluran, sa modelo ng Austria o Switzerland, na tinalikuran ang kontrobersyal na ambisyon nito para sa pagiging kasapi ng NATO. Ang mga teritoryal na tanong tungkol sa Crimea at ang mga self-declared na republika ng Donetsk at Luhansk ay malulutas nang mapayapa, batay sa sariling pagpapasya para sa mga tao sa mga rehiyong iyon.
Ngunit pagkatapos ay namagitan ang US at UK upang hikayatin ang Pangulo ng Ukraine na si Volodomyr Zelenskyy na talikuran ang kasunduan sa neutralidad pabor sa isang mahabang digmaan para militar na itaboy ang Russia sa Ukraine at mabawi ang Crimea at Donbas sa pamamagitan ng puwersa. Ang mga pinuno ng US at UK ay hindi kailanman inamin sa kanilang sariling mga tao kung ano ang kanilang ginawa, o sinubukang ipaliwanag kung bakit nila ito ginawa.
Kaya't ipinaubaya sa lahat ng iba pang kasangkot na ihayag ang mga detalye ng kasunduan at ang mga tungkulin ng US at UK sa pag-torpedo dito: ni Pangulong Zelenskyy tagapayo; Ukrainian mga negosyador; Turkish foreign minister na si Mevlüt Cavusoglu at Turkish diplomats; Punong Ministro ng Israel na si Naftali Bennett, na isa pang tagapamagitan; at dating German Chancellor Gerhard schroder, na namagitan kay Russian President Vladimir Putin para sa Ukraine.
Hindi na dapat ikagulat ang pagsabotahe ng US sa usapang pangkapayapaan. Karamihan sa patakarang panlabas ng US ay sumusunod sa kung ano ang dapat sa ngayon ay isang madaling makilala at mahuhulaan na pattern, kung saan ang ating mga pinuno ay sistematikong nagsisinungaling sa atin tungkol sa kanilang mga desisyon at aksyon sa mga sitwasyon ng krisis, at, sa oras na ang katotohanan ay malawak na malaman, ito ay masyadong huli upang baligtarin ang mga sakuna na epekto ng mga desisyong iyon. Libu-libong tao ang nagbayad ng kanilang buhay, walang mananagot, at ang atensyon ng mundo ay lumipat sa susunod na krisis, ang susunod na serye ng mga kasinungalingan at ang susunod na pagdanak ng dugo, na sa kasong ito ay Gaza.
Ngunit patuloy ang digmaan sa Ukraine, pansinin man natin ito o hindi. Sa sandaling nagtagumpay ang US at UK sa pagpatay sa usapang pangkapayapaan at pagpapahaba ng digmaan, nahulog ito sa isang mahirap na pattern na karaniwan sa maraming mga digmaan, kung saan ang Ukraine, Estados Unidos at ang mga nangungunang miyembro ng alyansang militar ng NATO ay hinikayat, o maaari nating sabihin na nalinlang. , sa pamamagitan ng limitadong mga tagumpay sa iba't ibang panahon sa patuloy na pagpapahaba at pagpapalaki ng digmaan at pagtanggi sa diplomasya, sa kabila ng patuloy na tumataas, kakila-kilabot na gastos ng tao para sa mga tao ng Ukraine.
Ang mga pinuno ng US at NATO ay paulit-ulit na nasusuka na ina-armas nila ang Ukraine upang ilagay ito sa isang mas malakas na posisyon sa "mesa ng negosasyon," kahit na patuloy nilang tinatanggihan ang mga negosasyon. Matapos ang Ukraine ay makakuha ng lupa sa kanyang mga kilalang opensiba noong taglagas ng 2022, US Chairman ng Joint Chiefs of Staff General Mark milley nagpunta sa publiko na may isang panawagan na "sakupin ang sandali" at bumalik sa negotiating table mula sa posisyon ng lakas na sinabi ng mga pinuno ng NATO na hinihintay nila. Ang mga pinuno ng militar ng Pransya at Aleman ay naiulat na mas matibay pa ang sandaling iyon maikli ang buhay kung nabigo silang sakupin ito.
Tama sila. Tinanggihan ni Pangulong Biden ang mga panawagan ng kanyang mga tagapayo sa militar para sa panibagong diplomasya, at ang nabigong opensiba ng Ukraine noong 2023 ay nag-aksaya ng pagkakataon nitong makipag-ayos mula sa isang posisyon ng lakas, na nagsakripisyo ng mas maraming buhay upang iwan itong mas mahina kaysa dati.
Noong Pebrero 13, 2024, sinira ng Reuters Moscow bureau ang kuwento na kamakailan lamang ay ginawa ng Estados Unidos. tinanggihan isang bagong panukala ng Russia na muling buksan ang negosasyong pangkapayapaan. Maraming mga mapagkukunang Ruso na kasangkot sa inisyatiba ang nagsabi sa Reuters na iminungkahi ng Russia ang direktang pakikipag-usap sa Estados Unidos upang tumawag ng tigil-putukan sa mga kasalukuyang front line ng digmaan.
Matapos i-veto ng US ang kasunduang pangkapayapaan ng Russia noong Marso 2022 sa Ukraine, sa pagkakataong ito ay direktang lumapit ang Russia sa United States bago isangkot ang Ukraine. Nagkaroon ng pagpupulong ng mga tagapamagitan sa Turkey, at isang pagpupulong sa pagitan ng Kalihim ng Estado Blinken, Direktor ng CIA na si Burns at Tagapayo ng Pambansang Seguridad na si Sullivan sa Washington, ngunit ang resulta ay isang mensahe mula kay Sullivan na handang talakayin ng US ang iba pang aspeto ng US-Russian relasyon, ngunit hindi kapayapaan sa Ukraine.
At kaya ang digmaan ay nagpapatuloy. Ang Russia ay nagpapaputok pa rin 10,000 artillery shell bawat araw sa kahabaan ng front line, habang ang Ukraine ay maaari lamang magpaputok ng 2,000. Sa isang microcosm ng mas malaking digmaan, sinabi ng ilang Ukrainian gunner sa mga reporter na pinapayagan lang silang magpaputok ng 3 shell bawat gabi. Gaya ng sinabi ni Sam Cranny-Evans ng RUSI military think-tank ng UK sa Guardian, “Ang ibig sabihin nito ay hindi na mapipigilan ng mga Ukrainians ang artilerya ng Russia, at kung hindi makakaganti ang mga Ukrainians, ang magagawa lang nila ay subukang mabuhay.”
Ang isang Marso 2023 na inisyatiba ng Europa upang makagawa ng isang milyong shell para sa Ukraine sa isang taon ay nahulog nang malayo, lamang paggawa humigit-kumulang 600,000. Ang buwanang produksyon ng shell ng US noong Oktubre 2023 ay 28,000 shell, na may target na 37,000 bawat buwan pagsapit ng Abril 2024. Plano ng United States na pataasin ang produksyon sa 100,000 shell bawat buwan, ngunit tatagal iyon hanggang Oktubre 2025.
Samantala, ang Russia ay gumagawa na 4.5 milyong artillery shell bawat taon. Pagkatapos gumastos ng mas mababa sa isang ikasampu ng badyet ng Pentagon sa nakalipas na 20 taon, paano nakakagawa ang Russia ng 5 beses na mas maraming artillery shell kaysa sa pinagsamang Estados Unidos at mga kaalyado nito sa NATO?
Richard Connolly ng RUSI ipinaliwanag sa Tagapangalaga na, habang isinapribado ng mga bansang Kanluranin ang kanilang produksyon ng mga armas at binuwag ang "sobra" na produktibong kapasidad pagkatapos ng pagtatapos ng Cold War sa interes ng mga kita ng korporasyon, "Ang mga Ruso ay... nag-subsidize sa industriya ng depensa, at marami ang magsasabing nag-aaksaya. pera para sa kaganapan na isang araw ay kailangan nilang palakihin ito. Kaya ito ay hindi epektibo sa ekonomiya hanggang 2022, at pagkatapos ay biglang mukhang isang napaka-matalino na pagpaplano."
Sabik na si Pangulong Biden na magpadala ng mas maraming pera sa Ukraine–isang napakalaking $61 bilyon—ngunit ang mga hindi pagkakasundo sa Kongreso ng US sa pagitan ng dalawang partidong tagasuporta ng Ukraine at isang paksyon ng Republikano na tutol sa paglahok ng US ay nagpapanatili ng mga pondo. Ngunit kahit na ang Ukraine ay nagkaroon ng walang katapusang pagbubuhos ng mga sandata ng Kanluran, mayroon itong mas malubhang problema: Marami sa mga tropang ini-recruit nito para labanan ang digmaang ito noong 2022 ay napatay, nasugatan o nahuli, at ang sistema ng recruitment nito ay sinalanta ng katiwalian at kakulangan. ng sigasig para sa digmaan sa karamihan ng mga tao nito.
Noong Agosto 2023, sinibak ng gobyerno ang mga pinuno ng recruitment ng militar sa lahat ng 24 na rehiyon ng bansa matapos itong maging malawak na kilala na sila ay sistematikong nanghihingi ng suhol upang payagan ang mga lalaki na maiwasan ang recruitment at makakuha ng ligtas na pagpasa sa labas ng bansa. Ang Open Ukraine Telegram channel iniulat, "Ang mga opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar ay hindi pa nakakita ng ganoong pera dati, at ang mga kita ay pantay na ibinabahagi nang patayo sa itaas."
Ang Ukrainian parliament ay nagdedebate ng bago sapilitang pagpapasundalo o pagpapamarino batas, na may online na sistema ng pagpaparehistro na kinabibilangan ng mga taong nakatira sa ibang bansa at may mga parusa para sa hindi pagrehistro o pagpapalista. Ibinoto na ng Parliament ang isang nakaraang panukalang batas na nakita ng mga miyembro na masyadong draconian, at marami ang nangangamba na ang sapilitang conscription ay hahantong sa mas malawak na draft na pagtutol, o mapabagsak pa ang gobyerno.
Sinabi ni Oleksiy Arestovych, dating tagapagsalita ni Pangulong Zelenskyy, sa Unherd website na ang ugat ng problema sa recruitment ng Ukraine ay 20% lamang ng mga Ukrainians ang naniniwala sa anti-Russian na nasyonalismo ng Ukrainian na kumokontrol sa mga pamahalaan ng Ukraine mula noong ibagsak ang gobyerno ng Yanukovych noong 2014. Paano ang natitirang 80%?" ang tagapanayam tinanong.
"Sa tingin ko para sa karamihan sa kanila, ang kanilang ideya ay isang multinational at poly-cultural na bansa," sagot ni Arestovych. "At nang mamuno si Zelenskyy noong 2019, binoto nila ang ideyang ito. Hindi niya ito partikular na binigkas ngunit ito ang ibig niyang sabihin nang sabihin niyang, 'Wala akong nakikitang pagkakaiba sa salungatan sa wikang Ukrainian-Russian, lahat tayo ay Ukrainians kahit na nagsasalita tayo ng iba't ibang wika.'
"At alam mo," patuloy ni Arestovych, "ang aking mahusay na pagpuna sa nangyari sa Ukraine sa mga nakaraang taon, sa panahon ng emosyonal na trauma ng digmaan, ay ang ideyang ito ng nasyonalismong Ukrainian na naghati sa Ukraine sa iba't ibang tao: ang mga nagsasalita ng Ukrainian at Ang mga nagsasalita ng Ruso bilang pangalawang klase ng mga tao. Ito ang pangunahing mapanganib na ideya at isang mas masamang panganib kaysa sa pagsalakay ng militar ng Russia, dahil walang sinuman mula sa 80% na ito ng mga tao ang gustong mamatay para sa isang sistema kung saan sila ay mga tao ng pangalawang uri.
Kung ang mga Ukrainians ay nag-aatubili na lumaban, isipin kung paano lalabanan ng mga Amerikano ang pagpapadala upang lumaban sa Ukraine. Isang 2023 US Army War College na pag-aaral ng "Mga Aralin mula sa Ukraine" natagpuan na ang US ground war sa Russia na ang Estados Unidos ay paghahanda upang labanan ay kasangkot ang tinatayang 3,600 US casualties bawat araw, pagpatay at pagpipinsala ng maraming tropa ng US kada dalawang linggo gaya ng mga digmaan sa Afghanistan at Iraq sa loob ng dalawampung taon. Sa pag-echo ng krisis sa recruitment ng militar ng Ukraine, ang mga may-akda ay nagtapos, "Maaaring kailanganin ng malalaking combat operations troop ang reconceptualization ng 1970s at 1980s volunteer force at isang hakbang patungo sa partial conscription."
Ang patakaran sa digmaan ng US sa Ukraine ay nakabatay sa gayong unti-unting pagtaas mula sa proxy war tungo sa ganap na digmaan sa pagitan ng Russia at Estados Unidos, na hindi maiiwasang natatabunan ng panganib ng digmaang nuklear. Hindi ito nagbago sa loob ng dalawang taon, at hindi ito magbabago maliban kung at hanggang sa ang ating mga pinuno ay gagawa ng kakaibang paraan. Iyon ay magsasangkot ng seryosong diplomasya upang wakasan ang digmaan sa mga tuntunin kung saan maaaring sumang-ayon ang Russia at Ukraine, tulad ng ginawa nila sa kasunduan sa neutralidad noong Marso 2022.
Sina Medea Benjamin at Nicolas JS Davies ang mga may-akda ng Digmaan sa Ukraine: Paggawa ng Katuturan ng Walang Katuturang Salungatan, na inilathala ng OR Books noong Nobyembre 2022.
Si Medea Benjamin ang cofounder ng CODEPINK for Peace, at ang may-akda ng maraming mga libro, kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy