Habang ang Kalihim ng Estado na si Anthony Blinken ay galit na galit na lumilibot sa Gitnang Silangan na sinusubukang pigilan ang Israeli coflict sa Gaza mula sa pagsabog sa isang rehiyonal na digmaan, ang Estados Unidos nagpadala na rin dalawang aircraft carrier strike group, isang Marine Expeditionary Unit at 1,200 dagdag na tropa sa Middle East bilang isang "deterrent." Sa simpleng wika, ang Estados Unidos ay nagbabanta na aatakehin ang anumang pwersang magtatanggol sa mga Palestinian mula sa ibang mga bansa sa rehiyon, na tinitiyak ang Israel na maaari itong patuloy na pumatay nang walang parusa sa Gaza.
Ngunit kung ang Israel ay magpapatuloy sa genocidal war na ito, ang mga banta ng US ay maaaring walang kapangyarihan upang pigilan ang iba na mamagitan. Mula sa Lebanon hanggang Syria, Yemen, Iraq at Iran, napakalaki ng mga posibilidad ng pagkalat ng salungatan. Kahit na Algeria nagsasabing handa itong ipaglaban ang isang malayang Palestine, batay sa isang nagkakaisang boto sa parlyamento nito noong ika-1 ng Nobyembre.
Nakikita na ng mga pamahalaan ng Middle Eastern at ng kanilang mga tao ang Estados Unidos bilang isang partido sa masaker ng Israel sa Gaza. Kaya't ang anumang direktang aksyong militar ng US ay makikita bilang isang pagtaas sa panig ng Israel at mas malamang na magdulot ng higit pang paglala kaysa sa pagpigil dito.
Ang Estados Unidos ay nahaharap na sa ganitong suliranin sa Iraq. Sa kabila ng mga taon ng kahilingan ng Iraqi para sa pag-alis ng mga pwersa ng US, hindi bababa sa 2,500 tropang US ang nananatili sa Al-Asad Airbase sa kanlurang lalawigan ng Anbar, Al-Harir Airbase, hilaga ng Erbil sa Iraqi Kurdistan, at isa pang maliit na base sa paliparan sa Erbil. Meron din"daan-daang” Ang mga tropang NATO, kabilang ang mga Amerikano, ay nagpapayo sa mga pwersang Iraqi NATO Mission Iraq (NMI), na nakabase malapit sa Baghdad.
Sa loob ng maraming taon, ang mga pwersa ng US sa Iraq ay nabaon sa mababang antas ng digmaan laban sa Popular Mobilization Forces (PMF) na binuo ng Iraq upang labanan ang ISIS, pangunahin mula sa mga Shia militias. Sa kabila ng kanilang mga link sa Iran, ang mga armadong grupo na Kata'ib Hezbollah, Asa'ib Ahl al-Haq at iba pang mga PMF ay madalas na hindi pinansin ang mga panawagan ng Iran na bawasan ang pag-atake sa mga pwersa ng US. Ang mga Iraqi group na ito ay hindi gumagalang sa pinuno ng Iran Quds Force na si Heneral Esmail Qaani tulad ng ginawa nila kay Heneral Soleimani, kaya ang pagpatay kay Soleimani ng Estados Unidos noong 2020 ay higit pa binawasan Ang kakayahan ng Iran na pigilan ang mga militia sa Iraq.
Matapos ang isang taon na tigil-tigilan sa pagitan ng mga pwersa ng US at Iraqi, ang digmaan ng Israel sa Gaza ay nag-trigger ng bagong paglala ng labanang ito sa parehong Iraq at Syria. Binago ng ilang militia ang kanilang sarili bilang ang Islamic Resistance sa Iraq, at nagsimulang umatake sa mga base ng US noong Oktubre 17. Pagkatapos ng 32 pag-atake sa mga base ng US sa Iraq, 34 pa sa Syria at 3 airstrike ng US sa Syria, nagsagawa ang mga pwersa ng US. airstrike laban sa dalawang base ng Kata'ib Hezbollah sa Iraq, isa sa lalawigan ng Anbar at isa sa Jurf Al-Nasr, timog ng Baghdad, noong Nobyembre 21, na ikinamatay ng hindi bababa sa siyam na militiamen.
Ang mga airstrike ng US ay nagbunsod ng a galit na galit na tugon mula sa tagapagsalita ng gobyerno ng Iraq na si Bassam al-Awadi. “Mahigpit naming kinokondena ang pag-atake sa Jurf Al-Nasr, naisakatuparan nang walang kaalaman ng mga ahensya ng gobyerno,” sabi ni al-Awadi. “Ang pagkilos na ito ay isang tahasang paglabag sa soberanya at isang pagtatangka na i-destabilize ang sitwasyon ng seguridad... Ang kamakailang insidente ay kumakatawan sa isang malinaw na paglabag sa misyon ng koalisyon na labanan ang Daesh (ISIS) sa lupain ng Iraq. Nananawagan kami sa lahat ng partido na iwasan ang mga unilateral na aksyon at igalang ang soberanya ng Iraq…”
Tulad ng pangamba ng gobyerno ng Iraq, tumugon ang Islamic Resistance sa Iraq sa mga airstrike ng US na may dalawang pag-atake sa Al-Harir airbase noong Nobyembre 22 at ilan pa noong ika-23 ng Nobyembre. Inatake nila ang Al-Asad airbase gamit ang ilang drone, naglunsad ng isa pang drone attack sa base ng US sa Erbil airport, at inatake ng kanilang mga kaalyado sa Syria ang dalawang base ng US sa kabila ng hangganan sa hilagang-silangan ng Syria.
Kapos sa isang tigil-putukan sa Gaza o ganap na pag-alis ng US mula sa Iraq at Syria, walang mapagpasyang aksyon na maaaring gawin ng US na magpapahinto sa mga pag-atakeng ito. Kaya't ang antas ng karahasan sa Iraq at Syria ay malamang na patuloy na tumaas hangga't nagpapatuloy ang digmaan sa Gaza.
Ang isa pang mabigat at may karanasang puwersang militar na lumalaban sa Israel at Estados Unidos ay ang hukbong Houthi sa Yemen. Noong Nobyembre 14, hiniling ni Abdul-Malek al-Houthi, ang pinuno ng pamahalaan ng Houthi sa Yemen, ang mga kalapit na bansa na magbukas ng koridor sa pamamagitan ng kanilang teritoryo para sa kanyang hukbo upang pumunta at labanan ang Israel sa Gaza.
Sinabi ng Deputy Information Secretary ng Houthi na si Nasreddin Amer sa Newsweek na kung mayroon silang paraan upang makapasok sa Palestine, hindi sila magdadalawang-isip na sumali sa paglaban sa Israel, "Mayroon kaming mga mandirigma na may bilang na daan-daang libo na matapang, matapang, bihasa at may karanasan sa pakikipaglaban, ” sabi ni Amer. "Mayroon silang napakalakas na paniniwala, at ang kanilang pangarap sa buhay ay labanan ang mga Zionista at ang mga Amerikano."
Ang pagdadala ng daan-daang libong sundalong Yemeni upang lumaban sa Gaza ay halos imposible maliban kung binuksan ng Saudi Arabia ang daan. Iyon ay tila hindi malamang, ngunit ang Iran o isa pang kaalyado ay maaaring makatulong sa transportasyon ng isang mas maliit na bilang sa pamamagitan ng hangin o dagat upang sumali sa labanan.
Ang Houthis ay nagsasagawa ng isang walang simetriko na digmaan laban sa mga mananakop na pinamumunuan ng Saudi sa loob ng maraming taon, at nakagawa sila ng mga armas at taktika na maaari nilang dalhin laban sa Israel. Di-nagtagal pagkatapos ng pahayag ni al-Houthi, ang pwersa ng Yemeni sa Dagat na Pula nakasakay isang barko na pag-aari, sa pamamagitan ng mga kumpanya ng shell, ng Israeli billionaire na si Abraham Ungar. Ang barko, na nasa daan mula Istanbul patungong India, ay pinigil sa isang daungan ng Yemeni.
Ang Houthis ay naglunsad din ng isang serye ng mga drone at missiles patungo sa Israel. Habang sinusubukan ng maraming miyembro ng Kongreso na ilarawan ang mga Houthi bilang mga papet lamang ng Iran, ang mga Houthi ay talagang isang independiyente, hindi mahuhulaan na puwersa na hindi makontrol ng ibang mga aktor sa rehiyon.
Kahit na ang kaalyado ng NATO na si Türkiye ay nahihirapang manatiling isang bystander, dahil sa malawakang suporta ng publiko para sa Palestine. Si Pangulong Erdogan ng Türkiye ay kabilang sa mga unang internasyonal na pinuno na malakas na nagsalita laban sa digmaan ng Israel sa Gaza, na tahasang tinawag itong isang patayan at sinasabi na ito ay umabot sa pagpatay ng lahi.
Ang Turkish civil society groups ay nangunguna sa a kampanya na magpadala ng humanitarian aid sa Gaza sakay ng mga cargo ship, na nagsusumikap sa posibleng paghaharap tulad ng nangyari noong 2010 nang salakayin ng mga Israeli ang Freedom Flotilla, na ikinamatay ng 10 katao sakay ng Mavi Marmara.
Sa hangganan ng Lebanese, mayroon ang Israel at Hezbollah isinasagawa araw-araw na palitan ng putok mula noong Oktubre 7, na ikinamatay ng 97 na mandirigma at 15 sibilyan sa Lebanon at 9 na sundalo at 3 sibilyan sa Israel. Humigit-kumulang 46,000 Lebanese sibilyan at 65,000 Israelis ang na-displace mula sa hangganan. Ministro ng depensa ng Israel na si Yoava Gallant binalaan noong Nobyembre 11, “Kung ano ang ginagawa namin sa Gaza, magagawa rin namin sa Beirut.”
Ano ang magiging reaksyon ng Hezbollah kung ipagpatuloy ng Israel ang brutal na masaker nito sa Gaza pagkatapos ng maikling paghinto o kung palawakin ng Israel ang masaker sa West Bank, kung saan ito ay nagkaroon na ligpit hindi bababa sa 237 higit pang mga Palestinian mula noong Oktubre 7?
Sa isang talumpati noong Nobyembre 3, ang pinuno ng Hezbollah na si Hassan Nasrallah ay nagpigil sa pagdedeklara ng isang bagong digmaan sa Israel, ngunit nagbabala na "lahat ng mga pagpipilian ay nasa talahanayan" kung hindi tatapusin ng Israel ang digmaan nito sa Gaza.
Habang naghahanda ang Israel na ihinto ang pambobomba nito noong Nobyembre 23, nagdaos ng mga pagpupulong ang Iranian foreign minister na si Hossein Amirabdollahian sa Qatar, una kasama ang mga opisyal ng Nasrallah at Lebanese, at pagkatapos ay kasama ang pinuno ng Hamas na si Ismail Haniyeh.
Sa isang pampublikong pahayag, sabi ni Amirabdollahian, “ang pagpapatuloy ng tigil-putukan ay maaaring maiwasan ang higit pang pagpapalawak ng saklaw ng digmaan. Sa pakikipagpulong sa mga pinuno ng paglaban, nalaman ko na kung magpapatuloy ang mga krimen sa digmaan at genocide ng Israel, isang mas mahigpit at mas kumplikadong senaryo ng paglaban ang ipapatupad.”
Amirabdollahian na binalaan noong Oktubre 16 na, "Hindi papayagan ng mga pinuno ng paglaban ang rehimeng Zionista na gawin ang anumang naisin nito sa Gaza at pagkatapos ay pumunta sa iba pang mga larangan ng paglaban."
Sa madaling salita, kung naniniwala ang Iran at ang mga kaalyado nito na talagang nilayon ng Israel na ipagpatuloy ang digmaan nito sa Gaza hanggang sa maalis nito ang Hamas sa kapangyarihan, at pagkatapos ay palayain ang makinang pandigma nito sa Lebanon o sa iba pang mga kapitbahay nito, mas gugustuhin nilang labanan ang mas malawak na lugar. digmaan ngayon, na pinipilit ang Israel na labanan ang mga Palestinian, Hezbollah at ang kanilang mga kaalyado nang sabay-sabay, sa halip na hintayin ang Israel na salakayin sila ng isa-isa.
Nakalulungkot, ang White House ay hindi nakikinig. Kinabukasan, patuloy na sinuportahan ni Pangulong Biden ang panata ng Israel na ipagpatuloy ang pagkawasak ng Gaza pagkatapos ng “humanitarian pause” nito. na nagsasabi na Ang pagtatangkang alisin ang Hamas ay "isang lehitimong layunin."
Ang walang kundisyong suporta ng Amerika para sa Israel at walang katapusang supply ng mga armas ay nagtagumpay lamang sa paggawa ng Israel sa isang out-of-control, genocidal, destabilizing force sa gitna ng isang marupok na rehiyon na nawasak at na-trauma na ng mga dekada ng US warming. Ang resulta ay isang bansang tumatangging kilalanin ang sarili nitong mga hangganan o ng mga kapitbahay nito, at tinatanggihan ang anuman at lahat ng limitasyon sa mga ambisyong teritoryal nito at mga krimen sa digmaan.
Kung ang mga aksyon ng Israel ay humantong sa isang mas malawak na digmaan, ang US ay makikita ang sarili na may ilang mga kaalyado na handang tumalon sa labanan. Kahit na maiiwasan ang isang salungatan sa rehiyon, ang suporta ng US para sa Israel ay lumikha na ng napakalaking pinsala sa reputasyon ng US sa rehiyon at higit pa, at ang direktang paglahok ng US sa digmaan ay mag-iiwan dito na higit na nakahiwalay at walang kapangyarihan kaysa sa mga naunang misadventure nito sa Vietnam, Afghanistan. at Iraq.
Maiiwasan pa rin ng Estados Unidos ang kapalarang ito sa pamamagitan ng paggigiit sa isang agaran at permanenteng tigil-putukan at ang pag-alis ng mga pwersang Israeli mula sa Gaza. Kung hindi sasang-ayon ang Israel diyan, dapat i-back up ng US ang posisyong ito sa isang agarang pagsususpinde ng mga paghahatid ng armas, tulong militar, pag-access sa Israel sa US weapons stockpiles sa Israel at diplomatikong suporta para sa digmaan ng Israel sa Palestine.
Ang priyoridad ng mga opisyal ng US ay dapat na itigil ang masaker sa Israel, iwasan ang isang rehiyonal na digmaan, at umalis sa daan upang ang ibang mga bansa ay tumulong sa pakikipag-ayos ng isang tunay na solusyon sa pananakop sa Palestine.
Sina Medea Benjamin at Nicolas JS Davies ang mga may-akda ng Digmaan sa Ukraine: Paggawa ng Katuturan ng Walang Katuturang Salungatan, na inilathala ng OR Books noong Nobyembre 2022.
Si Medea Benjamin ang cofounder ng CODEPINK for Peace, at ang may-akda ng maraming mga libro, kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy