Pareho kaming nag-uulat at nagpoprotesta laban sa mga krimen sa digmaan ng US sa loob ng maraming taon, at laban sa magkatulad na mga krimen na ginawa ng mga kaalyado at proxy ng US tulad ng Israel at Saudi Arabia: iligal na paggamit ng puwersang militar upang subukang alisin ang mga gobyerno ng kaaway o "mga rehimen"; pagalit na mga trabahong militar; hindi katimbang na karahasan ng militar na nabigyang-katwiran ng mga pag-aangkin ng "terorismo"; ang pambobomba at pagpatay sa mga sibilyan; at ang malawakang pagkawasak ng buong lungsod.
Karamihan sa mga Amerikano ay nagbabahagi ng pangkalahatang pag-ayaw sa digmaan, ngunit may posibilidad na tanggapin ang militarisadong patakarang panlabas na ito dahil kami ay kalunus-lunos na madaling kapitan sa propaganda, ang makinarya ng pampublikong pagmamanipula na nakikipagtulungan sa makinarya ng pagpatay upang bigyang-katwiran ang hindi maiisip na mga kakila-kilabot.
Ang prosesong ito ng "pahintulot sa paggawa" ay gumagana sa maraming paraan. Ang isa sa pinakamabisang paraan ng propaganda ay ang katahimikan, simpleng hindi sinasabi sa atin, at tiyak na hindi ipinapakita sa atin, kung ano talaga ang ginagawa ng digmaan sa mga tao na ang mga tahanan at komunidad ay ginawang pinakabagong larangan ng digmaan ng America.
Ang pinakamapangwasak na kampanyang isinagawa ng militar ng US nitong mga nakaraang taon bumaba higit sa 100,000 mga bomba at missiles sa Mosul sa Iraq, Raqqa sa Syria, at iba pang mga lugar na inookupahan ng ISIS o Da'esh. Tinataya ng ulat ng intelihensya ng Iraqi Kurdish na higit sa 40,000 sibilyan ay pinatay sa Mosul, habang si Raqqa ay mas ganap nawasak.
Ang pagbaril sa Raqqa ay ang pinakamabigat na pagbomba ng artilerya ng US mula noong Digmaang Vietnam, ngunit halos hindi ito naiulat sa corporate media ng US. Isang kamakailang New York Times artikulo tungkol sa mga traumatikong pinsala sa utak at PTSD na dinanas ng mga artilerya ng US na nagpapatakbo ng 155 mm howitzer, na bawat isa ay nagpaputok ng hanggang 10,000 shell sa Raqqa, ay angkop na pinamagatang A Secret War, Strange New Wounds at Silence mula sa Pentagon.
Ang pagtatakip sa gayong malawakang kamatayan at pagkawasak sa lihim ay isang kahanga-hangang tagumpay. Nang ang British playwright na si Harold Pinter ay ginawaran ng Nobel Prize for Literature noong 2005, sa gitna ng Iraq War, pinamagatan niya ang kanyang Nobel speech na "Sining, Katotohanan at Pulitika," at ginamit niya ito upang magbigay-liwanag sa mala-demonyong aspetong ito ng digmaan sa US. -paggawa.
Matapos pag-usapan ang daan-daang libong pagpatay sa Indonesia, Greece, Uruguay, Brazil, Paraguay, Haiti, Turkey, Pilipinas, Guatemala, El Salvador, Chile at Nicaragua, Pinter tinanong: “Naganap ba sila? At ang mga ito ba sa lahat ng kaso ay nauugnay sa patakarang panlabas ng US? Ang sagot ay oo, nangyari nga ang mga ito at ito ay nauugnay sa patakarang panlabas ng Amerika,"
"Ngunit hindi mo malalaman ito," nagpatuloy siya." Hindi ito nangyari. Wala namang nangyari. Kahit na habang nangyayari ito ay hindi ito nangyayari. Hindi mahalaga. Ito ay walang interes. Ang mga krimen ng Estados Unidos ay naging sistematiko, pare-pareho, mabagsik, walang pagsisisi, ngunit kakaunti ang mga tao ang aktwal na nagsalita tungkol sa kanila. Kailangan mong ibigay ito sa America. Nagsagawa ito ng isang medyo klinikal na pagmamanipula ng kapangyarihan sa buong mundo habang nagbabalatkayo bilang isang puwersa para sa pangkalahatang kabutihan. Ito ay isang napakatalino, kahit nakakatawa, lubos na matagumpay na pagkilos ng hipnosis.
Ngunit ang mga digmaan at pagpatay ay nagpapatuloy, araw-araw, taon-taon, na hindi nakikita at wala sa isip ng karamihan sa mga Amerikano. Alam mo ba na ang Estados Unidos at mga kaalyado nito ay naghulog ng higit sa 350,000 bomba at missiles sa 9 na bansa mula noong 2001 (kabilang ang 14,000 sa kasalukuyang digmaan sa Gaza)? Iyan ay isang average ng 44 na airstrike bawat araw, araw-araw, araw-araw, sa loob ng 22 taon.
Israel, sa kasalukuyan nitong digmaan sa Gaza, kasama ang mga bata na bumubuo ng higit sa 40% ng higit sa 11,000 katao na pinatay hanggang sa kasalukuyan, ay tiyak na gustong gayahin ang pambihirang kakayahan ng US na itago ang kalupitan nito. Ngunit sa kabila ng mga pagsisikap ng Israel na magpataw ng media blackout, ang masaker ay nagaganap sa isang maliit, nakapaloob, makapal na populasyon na urban area, na kadalasang tinatawag na open-air prison, kung saan makikita ng mundo ang higit sa karaniwan kung paano ito nakakaapekto. totoong tao.
Ang Israel ay pumatay ng isang record na bilang ng mamamahayag sa Gaza, at ito ay lumilitaw na isang sinadya na diskarte, tulad ng kapag pwersa ng US naka-target mga mamamahayag sa Iraq. Ngunit nakakakita pa rin tayo ng nakakatakot na video at mga larawan ng araw-araw na mga bagong kalupitan: patay at sugatang mga bata; mga ospital na nagsisikap na gamutin ang mga nasugatan; at mga desperadong tao na tumatakas mula sa isang lugar patungo sa isa pa sa pamamagitan ng mga guho ng kanilang mga nasirang tahanan.
Ang isa pang dahilan kung bakit hindi gaanong nakatago ang digmaang ito ay dahil ang Israel ang nagsasagawa nito, hindi ang Estados Unidos. Ang US ay nagbibigay ng karamihan sa mga armas, nagpadala ng mga carrier ng sasakyang panghimpapawid sa rehiyon, at ipinadala US Marine General James Glynn na magbigay ng taktikal na payo batay sa kanyang karanasan sa pagsasagawa ng mga katulad na masaker sa Fallujah at Mosul sa Iraq. Ngunit ang mga pinuno ng Israeli ay tila na-overestimated ang lawak kung saan ang US information warfare machine ay magsasanggalang sa kanila mula sa pampublikong pagsisiyasat at pampulitika na pananagutan.
Hindi tulad sa Fallujah, Mosul at Raqqa, ang mga tao sa buong mundo ay nakakakita ng video ng nangyayaring sakuna sa kanilang mga computer, telepono at TV. Netanyahu, Biden at ang sira Ang "mga analyst ng pagtatanggol" sa cable TV ay hindi na ang gumagawa ng salaysay, habang sinusubukan nilang i-tack ang mga self-serving narratives sa nakakatakot na katotohanan na nakikita nating lahat para sa ating sarili.
Sa katotohanan ng digmaan at genocide na nakatingin sa mundo sa mukha, hinahamon ng mga tao sa lahat ng dako ang kawalan ng parusa kung saan ang Israel ay sistematikong lumalabag sa internasyonal na makataong batas.
Michael Crowley at Edward Wong ay mayroon iniulat sa New York Times na ang mga opisyal ng Israeli ay nagtatanggol sa kanilang mga aksyon sa Gaza sa pamamagitan ng pagturo sa mga krimen sa digmaan ng US, na iginigiit na binibigyang-kahulugan lamang nila ang mga batas ng digmaan sa parehong paraan na ang Estados Unidos ay nagbigay-kahulugan sa kanila sa Iraq at iba pang mga sona ng digmaan sa US. Inihambing nila ang Gaza sa Fallujah, Mosul at maging sa Hiroshima.
Ngunit ang pagkopya sa mga krimen sa digmaan ng US ay tiyak na ginagawang ilegal ang mga aksyon ng Israel. At ang kabiguan ng mundo na panagutin ang Estados Unidos ang nagpalakas ng loob ng Israel na maniwala na maaari rin itong pumatay nang walang parusa.
Ang Estados Unidos ay sistematikong lumalabag sa pagbabawal ng UN Charter laban sa pagbabanta o paggamit ng dahas, paggawa ng mga katwiran sa pulitika upang umangkop sa bawat kaso at paggamit ng veto ng Security Council nito upang iwasan ang internasyonal na pananagutan. Ang mga abogadong militar nito ay gumagamit ng natatangi, pambihirang interpretasyon ng Fourth Geneva Convention, kung saan ang mga unibersal na proteksyon na ginagarantiya ng Convention sa mga sibilyan ay itinuturing na pangalawa sa mga layuning militar ng US.
Ang Estados Unidos ay mahigpit na lumalaban sa hurisdiksyon ng International Court of Justice (ICJ) at ng International Criminal Court (ICC), upang matiyak na ang mga pambihirang interpretasyon nito sa internasyonal na batas ay hindi kailanman sasailalim sa walang kinikilingan na pagsusuri sa hudisyal.
Nang pahintulutan ng Estados Unidos ang ICJ na mamuno sa digmaan nito laban sa Nicaragua noong 1986, ipinasiya ng ICJ na ang paglalagay nito ng "Contras" upang salakayin at salakayin ang Nicaragua at ang pagmimina nito sa mga daungan ng Nicaragua ay mga pagkilos ng pagsalakay sa paglabag sa internasyonal na batas, at inutusan ang Estados Unidos na magbayad ng mga reparasyon sa digmaan sa Nicaragua. Nang ideklara ng Estados Unidos na hindi na nito kikilalanin ang hurisdiksyon ng ICJ at nabigong magbayad, hiniling ng Nicaragua sa UN Security Council na ipatupad ang mga reparasyon, ngunit bineto ng US ang resolusyon.
Ang mga kalupitan tulad ng Hiroshima, Nagasaki at ang pambobomba sa mga lungsod ng Aleman at Hapon upang "alisin" ang populasyon ng sibilyan, tulad ng tawag dito ni Winston Churchill, kasama ang mga kakila-kilabot ng Nazi holocaust ng Germany, ay humantong sa pag-ampon ng bagong Fourth Geneva Convention noong 1949, upang protektahan ang mga sibilyan sa mga lugar ng digmaan at sa ilalim ng pananakop ng militar.
Sa ika-50 anibersaryo ng Convention noong 1999, ang International Committee of the Red Cross (ICRC), na responsable sa pagsubaybay sa internasyonal na pagsunod sa Geneva Conventions, ay nagsagawa ng isang survey upang makita kung gaano kahusay na naunawaan ng mga tao sa iba't ibang bansa ang mga proteksyon na ibinibigay ng Convention. .
Sinuri nila ang mga tao sa labindalawang bansa na naging biktima ng digmaan, sa apat na bansa (France, Russia, UK at US) na permanenteng miyembro ng UN Security Council, at sa Switzerland kung saan nakabase ang ICRC. Inilathala ng ICRC ang resulta ng survey noong 2000, sa isang ulat na pinamagatang, People on War – Civilians in the Line of Fire.
Ang survey ay humiling sa mga tao na pumili sa pagitan ng tamang pag-unawa sa mga sibilyan na proteksyon ng Convention at isang pinababang interpretasyon ng mga ito na malapit na kahawig ng mga abogado ng militar ng US at Israeli.
Ang tamang pag-unawa ay tinukoy sa pamamagitan ng isang pahayag na ang mga manlalaban ay "dapat umatake lamang sa iba pang mga mandirigma at pabayaan ang mga sibilyan." Ang mas mahina, hindi tamang pahayag ay "dapat iwasan ng mga mandirigma ang mga sibilyan hangga't maaari" habang nagsasagawa sila ng mga operasyong militar.
Sa pagitan ng 72% at 77% ng mga tao sa iba pang mga bansa ng UNSC at Switzerland ay sumang-ayon sa tamang pahayag, ngunit ang Estados Unidos ay isang outlier, na may 52% lamang ang sumang-ayon. Sa katunayan, 42% ng mga Amerikano ang sumang-ayon sa mas mahinang pahayag, dalawang beses na mas marami kaysa sa ibang mga bansa. May mga katulad na pagkakaiba sa pagitan ng Estados Unidos at ng iba pa sa mga tanong tungkol sa tortyur at pagtrato sa mga bilanggo ng digmaan.
Sa Iraq na inookupahan ng US, ang napakahinang interpretasyon ng United States sa Geneva Conventions ay humantong sa walang katapusang mga alitan sa ICRC at UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI), na naglabas ng mga nakapipinsalang ulat sa karapatang pantao kada quarter. Patuloy na pinaninindigan ng UNAMI na ang mga airstrike ng US sa mga lugar na sibilyan na may makapal na populasyon ay mga paglabag sa internasyonal na batas.
Halimbawa, ang ulat ng karapatang pantao nito para sa ika-2 quarter ng 2007 dokumentado Ang mga pagsisiyasat ng UNAMI sa 15 insidente kung saan ang mga pwersang pananakop ng US ay pumatay ng 103 sibilyang Iraqi, kabilang ang 27 na namatay sa mga airstrike sa Khalidiya, malapit sa Ramadi, noong ika-3 ng Abril, at 7 bata ang napatay sa isang pag-atake ng helicopter sa isang elementarya sa lalawigan ng Diyala noong ika-8 ng Mayo.
Hiniling ng UNAMI na "lahat ng mga mapagkakatiwalaang paratang ng labag sa batas na pagpatay ng mga pwersa ng MNF (Multi-National Force) ay lubusan, kaagad at walang kinikilingan, at naaangkop na aksyon laban sa mga tauhan ng militar na napatunayang gumamit ng labis o walang pinipiling puwersa."
Ipinaliwanag ng isang talababa, "Hinihiling ng custom na internasyunal na makataong batas na, hangga't maaari, ang mga layunin ng militar ay hindi dapat matatagpuan sa loob ng mga lugar na makapal ang populasyon ng mga sibilyan. Ang pagkakaroon ng mga indibiduwal na manlalaban sa napakaraming sibilyan ay hindi nagbabago sa katangiang sibilyan ng isang lugar.”
Tinanggihan din ng UNAMI ang pag-aangkin ng US na ang malawakang pagpatay nito sa mga sibilyan ay resulta ng Iraqi Resistance gamit ang mga sibilyan bilang "mga kalasag ng tao," isa pang tropa ng propaganda ng US na ginagaya ngayon ng Israel. Ang mga akusasyon ng Israel sa pagtatanggol ng tao ay higit na walang katotohanan sa napakaraming tao, nakakulong na espasyo ng Gaza, kung saan makikita ng buong mundo na ang Israel ang naglalagay ng mga sibilyan sa linya ng apoy habang desperadong naghahanap sila ng kaligtasan mula sa pambobomba ng Israel.
Ang mga panawagan para sa tigil-putukan sa Gaza ay umaalingawngaw sa buong mundo: sa pamamagitan ng mga bulwagan ng United Nations; mula sa mga pamahalaan ng tradisyonal mga kaalyado ng US tulad ng France, Spain at Norway; galing sa bagong pagkakaisa harap ng mga dating nahati na pinuno ng Middle Eastern; at sa mga lansangan ng London at Washington. Inaalis ng mundo ang pahintulot nito para sa isang genocidal na "two-state solution" kung saan ang Israel at ang Estados Unidos ay ang tanging dalawang estado na maaaring ayusin ang kapalaran ng Palestine.
Kung ang mga pinuno ng US at Israeli ay umaasa na makakayanan nila ang krisis na ito, at na ang nakagawiang maikling panahon ng atensyon ng publiko ay maghuhugas ng lagim ng mundo sa mga krimen na nasasaksihan nating lahat, iyon ay maaaring isa pang malubhang maling paghatol. Bilang Hannah Arendt sinulat ni noong 1950 sa paunang salita sa The Origins of Totalitarianism.
“Hindi na natin kayang kunin ang mabuti noong nakaraan at tawagin na lamang itong ating pamana, ang iwaksi ang masama at isipin na lamang na ito ay isang patay na karga na sa mismong panahon ay magbaon sa limot. Ang subterranean stream ng Western history ay sa wakas ay lumabas at inagaw ang dignidad ng ating tradisyon. Ito ang realidad na ating ginagalawan. At ito ang dahilan kung bakit ang lahat ng pagsisikap na makatakas mula sa karumihan ng kasalukuyan patungo sa nostalgia para sa isang buo pa ring nakaraan, o sa inaasahang pagkalimot sa isang mas magandang kinabukasan, ay walang kabuluhan.”
Sina Medea Benjamin at Nicolas JS Davies ang mga may-akda ng Digmaan sa Ukraine: Paggawa ng Katuturan ng Walang Katuturang Salungatan, na inilathala ng OR Books noong Nobyembre 2022.
Si Medea Benjamin ang cofounder ng CODEPINK for Peace, at ang may-akda ng maraming mga libro, kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy