'Ts the season for holiday sales. Ngunit sa kabilang panig ng planeta, may mataas na halaga para sa mga mababang presyo. Ito ay totoo lalo na para sa "mabilis na fashion,” ang katumbas ng pananamit ng isang Big Mac: kaakit-akit, abot-kaya, at itapon.
Ang mga babaeng Bangladeshi na nagpapagal bilang mga manggagawang kasuotan na kulang sa suweldo para makapagsuot tayo ng mga disposable na damit ay sapat na naririnig ang kanilang mga boses upang umalingawngaw sa mga karagatan. Mga protestang masa dahil sa mas mataas na sahod ay gumulo sa bansa sa Timog Asya.
Ang Bangladesh ay ang pangalawang pinakamalaking exporter sa mundo ng kasuotan sa mundo, pagkatapos ng China. Mga nakikilalang tatak ng pangalan tulad ng H&M, Zara, Calvin Klein, American Eagle, at Tommy Hilfiger, bukod sa iba pa, ay umaasa sa mga pabrika ng damit sa Bangladesh.
Ang 4 na milyong manggagawa ng damit sa bansa, karamihan sa kanila ay kababaihan, hanggang kamakailan lamang ay nag-uwi ng kaunti magbayad ng $75 lamang sa isang buwan at hindi nakakuha ng pagtaas sa mga taon. Sa isang pagtatantya, ang gastos ng pamumuhay para sa isang solong tao sa Bangladesh ay humigit-kumulang $360 sa isang buwan, hindi kasama ang renta.
Ang mga manggagawa ay humihingi ng katamtamang $205 sa isang buwan, ngunit ang mga pagtaas ng suweldo na inaalok ng mga tagagawa ng bansa ay halos kalahati nito.
As tumindi ang mga protesta, Punong Ministro Sheikh Hasina—minsan ay pinarangalan bilang a liberal na pinuno—pinakawalan ang mga pwersang panseguridad na nanakot at umatake sa mga organisador ng unyon. Pulis kamakailan napatay ang isang 23-anyos na ina at sewing machine operator na pinangalanang Anjuara Khatun matapos barilin ang mga nagpoprotesta.
Sa ibabaw, ang mga tatak ng US na bumibili ng kanilang mga imbentaryo mula sa mga pabrika ng Bangladesh ay lumilitaw na nasa kanang bahagi ng laban. Ang American Apparel and Footwear Association (AAFA), isang grupo ng kalakalan sa industriya, ay sumulat ng isang pinagsamang sulat hinihimok si Hasina na "itaas ang pinakamababang sahod sa isang antas... sapat upang matugunan ang mga pangunahing pangangailangan ng mga manggagawa."
Hiniling pa ng AAFA sa gobyerno na iwasan ang pagganti laban sa mga unyon at igalang ang "mga karapatan sa pakikipagkasundo." Ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos ay naglabas ng a pahayag na nagsasabing, "Pinupuri namin ang mga miyembro ng pribadong sektor na nag-endorso ng mga panukala ng unyon para sa isang makatwirang pagtaas ng sahod."
Dagdag pa, ang mga pandaigdigang retailer ay nag-aalok upang kumain sa kanilang mga kita sa pamamagitan ng pagtaas ng presyong ibinabayad nila sa mga pabrika upang matulungan silang mabawi ang tumaas na sahod. Sa kasalukuyan, ang halaga ng paggawa sa paggawa ng mga kasuotan ay 10% hanggang 13% lamang ng kabuuang gastos sa pagmamanupaktura ng isang produkto.
Ngunit ang mga kumpanya ba ay talagang nakatuon sa pagtataas ng sahod ng mga manggagawa sa damit?
A pagsisiyasat sa humigit-kumulang 1,000 pabrika sa Bangladesh, na inilathala noong unang bahagi ng 2023, ay nagsiwalat na ang mga kumpanya tulad ng Zara at H&M ay kulang sa bayad sa mga pabrika para sa mga pagbili ng damit, na ginagawang mas mahirap para sa kanila na bayaran ang kanilang mga manggagawa. At nang humantong ang pandemya ng Covid-19 sa mga pandaigdigang pagsasara, kinansela ng malalaking retailer ang mga order at naantala ang mga pagbabayad.
"Kapag nakapagplano lang ang mga supplier, nang may kumpiyansa na kikita sila gaya ng inaasahan," isang eksperto sa industriya Sinabi Ang tagapag-bantay, "maaari ba silang maghatid ng magandang kondisyon sa pagtatrabaho para sa kanilang mga manggagawa."
Mahigit 10 taon na ang nakalipas mula noong nakamamatay na pagbagsak ng Rana Plaza ng Bangladesh, ang pinakamasamang sakuna sa industriya ng damit sa mundo. Ang walong palapag na compound sa Dhaka ay napuno ng libu-libong manggagawa nang gumuho ito sa bigat ng kapabayaan ng gobyerno at pagsasamantala sa manggagawa noong Abril 2013. Mahigit 1,100 manggagawa, karamihan sa kanila ay kababaihan, ang napatay.
Sa kalagayan ng sakuna, ang mga tatak ng North American tumangging sumali sa iba pang pandaigdigang kumpanya sa pagpirma sa ang Accord on Fire and Building Safety sa Bangladesh. Sa pagbanggit ng mataas na gastos, pinili nila sa halip na bumuo ng kanilang sariling alyansa para sa pag-inspeksyon ng mga pabrika, isa na naglapat ng mas mababang mga pamantayan sa kaligtasan.
Ito ay isang malinaw na tagapagpahiwatig kung saan nakalagay ang mga priyoridad ng mga kumpanyang ito—at nagmumungkahi na ang kanilang mga pinakabagong komento tungkol sa mas mataas na sahod ay serbisyong labi lamang.
Mabilis ang uso inaasahang hihigit sa doble sa laki ng merkado nito sa loob ng anim na taon, lumalago mula $91 bilyon noong 2021 tungo sa inaasahang $185 bilyon pagsapit ng 2027. Samantala, ang mga manggagawang nagtutulak sa kita sa likod ng pagpapalawak na iyon ay nahaharap sa gutom.
Ngayong kapaskuhan, marahil ang pinakamagandang regalo na maibibigay natin ay isang pangako pilitin ang industriya na magbayad.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy