Iisipin ng isang tao na ang komunidad ng kapaligiran ay magkakaisa sa likod ng kung ano ang itinatangi ng ilan bilang ang pinakamahalaga at mahalagang piraso ng batas sa klima na kailanman ay ipinakilala sa Senado ng Estados Unidos.
Ngunit ang panukalang batas, na ipinakilala noong Mayo 12 nina Senators John Kerry at Joe Lieberman, ay naging isang bagay maliban sa isang unifier sa mga nasa kilusang pagbabago ng klima. Kung mayroon man, ang panukala ng tinatawag na American Power Act ay gumuhit ng isang linya sa buhangin - isang linya na ang ilang mga environmentalist ay hindi gustong tumawid.
"Hindi tumpak na tawagin itong climate bill," sabi ni Tyson Slocum na nagsisilbing Energy Director para sa Public Citizen, isang organisasyong adbokasiya ng consumer na nakabase sa Washington DC. "Ito ay nuclear energy-promote, oil drilling-championing, coal mining-boosting legislation na may mahinang carbon pricing mechanism na itinapon."
Ang Pampublikong Mamamayan ng Slocum ay isa sa iilan lamang sa mga progresibong organisasyon na naniniwala na ang American Power Act ay hindi katumbas ng papel kung saan ito naka-print. Sa araw na ipinakilala ang panukalang batas sa Senado, ang malalaking, itinatag na mga grupong pangkapaligiran o "Big Greens" (tinaguriang Gang Green ng mga grassroots environmentalist), kasama ang Natural Resource Defense Council at Sierra Club bukod sa iba pa, ay lumagda sa isang liham na nagdedeklara ng kanilang suporta para sa panukalang batas.
"Ang aksyon ngayon ng mga Senador [Kerry at Lieberman] ay nagsimula sa debate sa Senado tungkol sa hinaharap ng enerhiya ng America," binasa ng liham. "Ang kanilang hindi natitinag na pamumuno ay naging kritikal sa pag-unlad na nagawa hanggang ngayon. Panahon na para sa mga pinuno ng Amerika na maging seryoso tungkol sa isang komprehensibong malinis na enerhiya at patakaran sa klima na magbabawas sa ating pag-asa sa langis, magpapahusay sa ating seguridad, magpapasigla sa ating ekonomiya at magpoprotekta sa ating kapaligiran. "
Ito ay isang kuwento na masyadong madalas na paulit-ulit sa progresibong battlefront, kung saan ang mahusay na takong ng mga tagaloob ng Beltway ay nakikipag-usap sa mas maraming mga katutubo at mga aktibistang malayang pag-iisip na hindi ginugugol ang karamihan ng kanilang oras sa paggala sa mga bulwagan ng kapangyarihan sa Washington.
Tiyak na ito ay tungkol sa pag-access, at sa pag-access na ito, tiyak na susunod ang kompromiso. Napakaraming mga konsesyon sa panukalang batas sa klima kung kaya't umuusbong ang matinding galit sa mga pangkat ng mga hindi binabayarang environmentalist na naniniwala na tinatanggal ng "Big Greens" ang kakayahan ng gobyerno na i-regulate ang mga greenhouse gas emissions. Kahit na ang ilang miyembro ng Sierra Club ay hindi natutuwa sa desisyon ng kanilang organisasyon na mag-sign off sa naturang nakompromisong bill.
"Ang mga pambansang grupong pangkapaligiran sa Washington, DC, na pinamumunuan ng Environmental Defense Fund, ay nagpapadala ng mensahe na tatanggapin nila ang halos anumang kompromiso upang makamit ang isang panukalang batas," si David Orr, na nagsisilbing Tagapangulo ng Ozark Headwaters Group, Arkansas ng Sierra Club Kabanata, kamakailan ay sinabi sa Truthout. "Sa sakuna ng langis ng British Petroleum na nagwasak sa Gulpo ng Mexico, pinalakpakan ng EDF at iba pang malalaking grupo ng berdeng pangalan ang Kerry-Lieberman bill na nagbibigay-daan para sa lubos na pinalawak na pagbabarena sa labas ng pampang, at iba pang mga pamigay sa mga industriyang nagpaparumi na walang ginagawa para isulong ang layunin. para sa proteksyon ng klima."
Ang bagong executive director ng Sierra Club, si Michael Brune, ay nagsisimula nang makaramdam ng init mula sa mga miyembro ng Club, at nagpahayag na maaaring bawiin ng kanyang organisasyon ang suporta nito depende sa huling wika ng panukalang batas. Magandang senyales iyon, sabi ni David Orr, ngunit si Brune, na dating nagsisilbing direktor ng mas radikal, direktang aksyon na Rainforest Action Network, ay hindi pa rin binawi ang suporta ng Sierra Club para sa batas.
"Ito ay isang malugod na pahayag [mula kay Brune], ngunit nakakaligtaan ang punto na ang panukalang batas ay kasing sama ng kinatakutan," idinagdag ni Orr, na siya ring founding member ng Arkansas based na Protect Ozark Wildlife and Rivers, isang grassroots environmental organization. "Gusto ng mga pinuno ng Sierra Club sa grassroots level na sumali ang Club sa mga nagsasabi ng katotohanan upang tutulan ang panukalang batas sa klima, at sa halip ay humingi ng tunay na proteksyon."
Habang sinusuportahan pa rin ng Sierra Club ang panukalang batas, sa kabila ng mga sinasabing reserbasyon, ang ibang mga grupo ay nangunguna sa paghiling na simulan muli ng Kongreso ang proseso.
Noong Mayo 17, isang bagong alyansa ng 15 panlipunang hustisya, pangkalikasan at mga organisasyong pangkomunidad ang nagsama-sama upang pigilan ang pagpasa ng panukalang batas sa klima. Ang koalisyon, na tinatawag na Climate Reality Check, ay naniniwala na kailangan ng Kongreso na bumalik sa drawing board at magsimulang muli.
"Sa kanyang kamakailang proklamasyon sa Earth Day, partikular na ipinagdiwang ni Pangulong Barack Obama ang mga natamo ng Clean Air Act; gayunpaman, ang panukalang ito ay nagpapatahimik sa mga nagpaparumi sa pamamagitan ng pag-uukit sa Batas, na nagpoprotekta sa hanging nalalanghap natin sa loob ng 40 taon, na umaani ng mga benepisyo sa ekonomiya ng higit sa 40 beses ang gastos nito," isinulat ng Center for Biological Diversity, isang grupong pangkapaligiran na nakabase sa Arizona at isang miyembro ng Climate Reality Check. "Ang Clean Air Act ay nagbibigay na ng isang mekanismo para magtatag ng science-based pollution caps para sa mga greenhouse pollutants, ngunit ang Kerry-Lieberman proposal ay magbabawal sa mga napatunayang matagumpay na programa ng Clean Air Act sa pagputol ng mga greenhouse emissions."
Bumalik sa Washington, ang Natural Resource Defense Council (NRDC) ay tumangging sumali sa Climate Reality Check, at habang hindi nasisiyahan sa ilan sa mga probisyon ng panukalang batas, gayunpaman ay nasasabik tungkol sa panukala ng pagpasa nito.
"Ang panukalang batas ay nagbibigay ng magandang panimulang punto," isinulat ng NRDC ilang sandali matapos ang pagpapakilala ng panukalang batas sa Senado. "Inaasahan [namin] ang pakikipagtulungan kay Senador Majority Leader Reid at Pangulong Obama upang bumuo sa pundasyong ito nang walang pagkaantala upang maihatid ang batas na nagpapabalik sa trabaho ng mga Amerikano, binabawasan ang aming pag-asa sa langis, at lumilikha ng mas malusog na kinabukasan para sa aming mga anak."
Sa kabila ng ilang reserbasyon, ang NRDC ay nasa likod pa rin ng panukalang batas sa klima at umaasa itong mapabuti ito. Paano magiging mas mahusay ang batas kung hindi ka handang magbigay ng suporta kung nabigo itong mapabuti? Iyan ang tanong na gustong masagot ng ilang environmentalist.
"[Ang panukalang batas] ay nagbibigay lakas sa kasalukuyang awtoridad ng EPA na i-regulate ang mga greenhouse gas bilang isang pollutant sa ilalim ng Clean Air Act," idinagdag ni Tyson Slocum ng Public Citizen, na miyembro rin ng Climate Reality Check. "Kailangan namin ng isang panukalang batas na hindi nagbibigay ng insentibo sa mga nabigo at mapanganib na teknolohiya tulad ng nuclear power at hindi nagpapayaman sa mga utility sa kapinsalaan ng mga mamimili."
Ang panukalang batas sa kasalukuyang anyo nito ay magpapalakas sa industriya ng nuclear power at magbibigay ng mga handout sa mga industriya ng karbon at langis. Ipo-promote din nito ang mga carbon offset at mga patakaran sa cap-and-trade, isang free-market na diskarte sa paglutas ng krisis sa klima na pinaniniwalaan ng marami na hindi alternatibo para sa mas mahigpit na mga regulasyon.
"Kung liliko tayo sa pagbabago ng klima, dapat nating marinig ang mga tiyak, hindi kompromiso na mga pahayag mula sa mga pinuno ng kapaligiran ng bansa - lahat sila - na nagtutulak nang husto para sa isang malakas na panukalang batas sa proteksyon ng klima," sinabi ni David Orr ng Sierra Club's Ozark Headwaters Group sa Truthout. "Sa kabutihang-palad, isang bagong koalisyon ang nagtatrabaho laban sa pulitika-gaya ng karaniwan. Ang mga grupo tulad ng Friends of the Earth, Public Citizen, Greenpeace at Center for Biological Diversity, ay tumatangging tanggapin ang polluter-friendly agenda na tinanggap ng ibang 'Big Greens' . Ito ang mensahe na kailangang marinig ng Kongreso."
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy