Pinagmulan: Counterpunch
Sa wala pang dalawang linggo, sampu-sampung milyong Amerikano ang maglalakbay upang makita ang kanilang mga kaibigan at kamag-anak para sa holiday ng Thanksgiving. Sa puntong ito, karamihan sa mga Amerikano ay nakabuo ng tinatawag ng ilang eksperto na 'pandemic pagkahapo,' bagama't mahirap isipin kung ano ang mararamdaman ng mga Amerikano na "pagkapagod" pagkatapos na hilingin sa kanila na gawin ito, lalo na kapag kumpara sa ibang bansa.
Noong ika-11 ng Nobyembre, 142,856 na Amerikano nasubok na positibo para sa COVID-19, ang pinakamataas na kabuuan ng isang araw mula noong nagsimula ang pandemya. Isang buwan na ang nakalipas, noong ika-11 ng Oktubre, ang bilang na iyon ay 44,783. Ayon sa COVID Pagsubaybay sa Proyekto, “Nangunguna rin ang mga ospital sa bansa sa mga tala para sa ikalawang sunod na araw. Noong Miyerkules, 65,368 katao ang naospital, mula sa tala noong Martes na 61,964,” na nagdodoble sa kabuuang bilang ng mga naospital mula noong isang buwan at 5,000+ na higit pa kaysa sa nakaraang peak hospitalization day, Abril, ika-15 (59,940).
Lauren Sauer, assistant professor ng emergency medicine sa Johns Hopkins University, kamakailan ay sinabi sa NPR, "Mayroon kaming lehitimong dahilan upang maging labis, labis na nag-aalala tungkol sa aming sistema ng kalusugan sa isang pambansang antas," na binabanggit na maraming mga estado ang umabot sa isang "tipping point" pagdating sa mga ospital. Sa katunayan, 18 estado ay "sa o malapit na kapasidad."
Nagbabala ang mga doktor, epidemiologist, mananaliksik, at siyentipiko na mangyayari ito kung magpapatuloy ang US sa kasalukuyang landas nito. Dahil dito, alam din ng mga nasa posisyon ng awtoridad at kapangyarihan na mangyayari ito. Pagkatapos ng mga linggo ng pagkalito at maling pamamahala, ang mga liberal na estado tulad ng California, Oregan, Vermont, New York, Washington, at Massachusetts ay gumawa ng mga proactive na hakbang upang mapigil ang pagkalat at pagsubok para sa virus, samantalang ang mga estadong kontrolado ng Republikano ay nag-iwan sa mga residente na hanapin ang kanilang sarili. Bilang resulta, mayroon ang mga asul na estado naging mas mahusay kaysa sa kanilang mga pulang katapat.
Bilang isang taong nakatira sa isang Republican-trifecta-controlled na estado, Indiana, sa isang malalim na pulang county, LaPorte, na may mga konserbatibong Demokratiko sa kapangyarihan sa antas ng munisipyo, masasabi ko sa iyo na talagang nakakatakot, surreal, at walang katotohanan ang magtiis ng isang pandemya. na halos walang gabay mula sa mga institusyon ng gobyerno.
Walang tanong, malalim ang partisan divide. Ayon kay Pew, 82% ng mga Democrat na na-poll ang nagsabi na ang COVID-19 ay isang makabuluhang isyu sa 2020 na halalan kumpara sa 24% lamang ng mga Republican. Ang mga babae ay mas malamang na magsuot ng maskara kaysa sa mga lalaki (totoong lalaki huwag magsuot ng maskara!), at ang mga Demokratiko ay halos tatlong beses na mas malamang na magsuot ng maskara sa loob ng bahay kaysa sa mga Republikano, ayon sa isang survey mula sa Gallup.
Marahil ang pinakabaliw na bahagi ng partisan na balita na lumabas sa 2020 na halalan ay ang katotohanan na ang mga county na may pinakamataas na per-capita rate ng mga positibong kaso ng COVID labis na bumoto para kay Trump kay Biden.
Siyempre, ang mga itim, Latino, katutubo, at Asian American ay mas malamang na magkaroon ng virus at mamatay mula rito. Ang proyekto ng AMP Research Lab, ang 'Kulay ng Coronavirus,' ay nag-uulat:
+ Sa mahigit 240,000 US na pagkamatay na nakatala sa Color of Coronavirus update na ito, ito ang bilang ng mga pagkamatay na naidokumento ayon sa grupo hanggang Nob. 10, 2020: Asian (8,687), Black (46,211), Indigenous (2,251), Latino (46,912), Pacific Islander (334) at White (123,429). Bukod pa rito, 5,373 na pagkamatay ang naitala lamang bilang "ibang" lahi (at malamang na kabilang ang mas maraming mga Katutubo at Pacific Islanders), habang ang isa pang 8,510 ay may hindi kilalang lahi.
+ Sa nakalipas na apat na linggo, ang rate ng pagkamatay sa mga Katutubo ay pinabilis ang pinakamabilis.
+ Ito ang mga nakadokumento, sa buong bansa na aktwal na epekto sa dami ng namamatay mula sa data ng COVID-19 (pinagsama-sama mula sa lahat ng estado ng US at Distrito ng Columbia) para sa lahat ng pangkat ng lahi:
1 sa 875 Black Americans ang namatay (o 114.3 pagkamatay bawat 100,000)
1 sa 925 Katutubong Amerikano ang namatay (o 108.3 pagkamatay bawat 100,000)
1 sa 1,275 Latino Americans ang namatay (o 78.5 pagkamatay bawat 100,000)
1 sa 1,325 Pacific Islander American ang namatay (o 75.5 pagkamatay bawat 100,000)
1 sa 1,625 White Americans ang namatay (o 61.7 pagkamatay bawat 100,000)
1 sa 2,100 Asian Americans ang namatay (o 47.6 pagkamatay bawat 100,000)
+ Mga itim na Amerikano patuloy na nakakaranas ng pinakamataas na aktwal na mga rate ng namamatay sa COVID-19 sa buong bansa — mga dalawa o higit pang beses na mas mataas kaysa sa rate para sa mga Puti at Asian, na may pinakamababang aktwal na mga rate. Ang rate ng pagkamatay ng mga katutubong Amerikano ay bahagyang mas mababa kaysa sa mga Black.
Ang pandemya ay nagwawasak para sa lahat, ngunit hindi katumbas ng halaga para sa mga itim, Latino, Asyano, at katutubong Amerikano, gaya ng ipinahihiwatig ng mga numero sa itaas. Gayunpaman, tulad ng isinulat ni Les Leopold Ang American Prospect, "Ang pinakamalaking hula sa pagkamatay ng coronavirus ay tila kita." Sa katunayan, sa lahat ng usapan tungkol sa mga tungkulin ng lahi, etnisidad, at kasarian sa pagtukoy ng mga impeksyon, pagkakaospital, at pagkamatay ng COVID-19, ang pangunahing salik, ang 'klase,' ay bihirang banggitin. Hindi isang pagkakataon, at tiyak na hindi isang sorpresa. Ang Neoliberal na salaysay na ito ay may magandang kaugnayan sa 'wake culture.'
Maliwanag, minamaliit ng mga liberal, Demokratiko, at maraming progresibo ang pinsala sa ekonomiya na idudulot ng pagpapasara sa ekonomiya nang walang planong pampasiglang pang-ekonomiya bago ang pagsasabatas ng mga naturang hakbang. Bilang resulta, maraming Amerikano ang nag-alsa sa ballot box, halos ibigay kay Trump ang pangalawang termino sa White House. Habang maraming Amerikano ang natatakot na makakuha ng virus, ipinahihiwatig ng exit polling na ang ekonomiya ay nananatiling pinakamahalagang isyu para sa karamihan ng mga tao.
Ang dinamikong ito ay naglaro sa Rio Grande Valley ng Texas, isang lugar kung saan gumawa si Trump ng makabuluhang pagpasok sa mga botanteng Latino. Bilang ang Los Angeles Times ulat, "Noong 2016, nawala si Donald Trump sa lahat ng 18 Texas county kung saan ang mga Latino ay bumubuo ng hindi bababa sa 80% ng populasyon. Sa pagkakataong ito ay nanalo siya ng lima sa kanila at naisara ang puwang sa iba pa." Higit pa rito, “[Trump] ay nagtagumpay laban kay Joe Biden sa kanayunan ng Zapata County — kung saan siya ay tinalo ni Hillary Clinton ng 33 puntos — at halos natalo sa Starr County, kung saan ang winning margin ni Clinton ay 60 puntos. Sa kabuuan, nakuha niya ang 39% ng boto sa 18 county na iyon, mula sa 29% noong 2016.”
Nang tanungin kung bakit nila sinuportahan si Trump sa pagkakataong ito, binanggit ng mga Latino ang kanyang suporta para sa industriya ng langis at pagpapatupad ng batas (mukhang hindi gaanong sikat ang 'defunding the police'). Hindi nakakagulat, binanggit din ng mga Latino na botante ang mga stimulus check na natanggap nila na may nakaplaster na pangalan ni Trump sa kanila. Sabi nga ng matandang kasabihan, “Ekonomya, tanga!”
Sa pagsasalita tungkol sa ekonomiya, ang malaking bahagi ng sektor ng tingi, at iba't ibang sektor ng ekonomiya ay nakasalalay sa mga benta sa holiday. Sa katunayan, "Ang holiday shopping season ay isang mahalagang panahon para sa mga retailer at maaaring umabot ng hanggang 40% ng taunang benta." Iilan ang kumpiyansa na nagbibigay ng kanilang pang-ekonomiyang forecast sa panahon ng bakasyon, ngunit ang financial firm, Deloitte, hinuhulaan ang paggasta ay tataas sa pagitan ng 1% at 1.5%, mas mababa kaysa sa mga nakaraang taon.
Bukod pa rito, ang epekto sa ekonomiya ng kapaskuhan ay "makakadepende sa kung gaano kalaki ang ginagawa ng mga mamimili na may mataas na kita, at kung gaano karaming paghigpit ng sinturon ang nagaganap sa mga sambahayan na may mababang kita - ang "mayroon" at "mga wala." Makikinabang ang ilang partikular na sektor, gaya ng mga online retailer at digital entertainment company, habang ang mga sinehan, restaurant, at industriya ng paglalakbay ay magdurusa.
Sa ngayon, walang tulong pang-ekonomiyang tulong sa abot-tanaw, ngunit ang isang epektibo at ligtas na bakuna ay dapat ipakilala sa unang bahagi ng 2021, kahit na sa maliliit na dosis. Dr. Peter Hotez, Dean ng National School of Tropical Medicine sa Baylor College of Medicine, kamakailan ay sinabi sa ABC news na umaasa siyang "sa oras na ito sa susunod na taon magkakaroon tayo ng malaking porsyento ng populasyon ng US na nabakunahan." Ang ibig sabihin ni Dr. Hotez sa "makabuluhang porsyento" ay nananatiling nakikita.
Noong nakaraang linggo, inanunsyo ng Pfizer na nakabuo sila ng bakuna para sa COVID na malamang na magiging available sa katapusan ng taon, na may potensyal na rate ng efficacy na 90%. Sinabi nito, nagbabala si Dr. Hotez at ang iba pa na ang pagsubok sa bakuna na binanggit ng Pfizer ay hindi pa nasusuri ng mga kasamahan, kaya dapat tayong manatiling umaasa, ngunit pare-parehong nag-aalinlangan:
1) Ang bakuna ay co-develop sa isang German firm, BioNTech. Sa katunayan, nagsimula ang BioNTech sa paggawa ng isang bakuna para sa COVID noong huling bahagi ng Enero, mabilis na napagtanto na kailangan nito ng malaking tulong sa institusyon, at pagkatapos ay lumikha ng isang pakikipagtulungan sa Pfizer noong kalagitnaan ng Marso.
2) Ito ang unang pormal na panlabas/independiyenteng pagsusuri ng mga natuklasan. Kung ang bakuna ay 90% epektibo, iyon ay ilalagay ito sa par sa kasalukuyang mga bakuna sa tigdas. Walang malubhang alalahanin sa kalusugan o kaligtasan ang natukoy. Hihilingin ng Pfizer ang FDA para sa pag-apruba sa huling bahagi ng Nobyembre. Sa pagtatapos ng taon, maaaring mayroong 15–20 milyong dosis na magagamit, na ang bawat bakuna ay nangangailangan ng dalawang independiyenteng dosis. Gayunpaman, walang nakakaalam kung gaano katagal ang proteksyon ng bakuna.
3) Hindi lumahok si Pfizer sa 'Operation Warp Speed' ni Pangulong Trump dahil gusto ng kumpanya na ilayo ang sarili sa pulitika ng pangulo. Tinanggihan ng Pfizer ang mga pederal na pondo para sa pananaliksik at pagpapaunlad ng bakuna (para sa mga nag-aalala na naimpluwensyahan ng OWS ang mga natuklasan).
4) Ang data na inilabas ay hindi conclusive at hindi lumabas sa isang peer-reviewed journal. Gayunpaman, maraming doktor, siyentipiko, at mananaliksik ang nasasabik sa balita.
5) Mga bagay na hindi natin alam, ngunit maaaring sa mga darating na linggo: kung pinoprotektahan ng bakuna o hindi ang mga taong nahawaan na; pinapayagan pa rin ng bakuna o hindi ang mga menor de edad na sintomas ng COVID, atbp.
6) Ang mga hamon sa logistik at pulitikal ay nananatiling pangunahing alalahanin. Nagsalita ako kamakailan sa Indian na mamamahayag at tagapagpananaliksik sa agham, si Prabir Purkayastha, na nagbabala sa matinding hamong logistik sa hinaharap. Dahil sa komposisyon ng mRNA nito, ang Pfizer vaccine ay kailangang dalhin at itago sa temperaturang -147 degrees Fahrenheit. Mangangailangan ito ng mga espesyal na sasakyan, mga pasilidad ng imbakan, at isang lubos na sentralisado at koordinadong pambansang plano. Kung inaasahan ng Pfizer ang 15–20 milyong dosis sa katapusan ng taon, at kung ang bawat dosis ay nangangailangan ng dalawang pag-shot, maaari nating asahan na mabakunahan ang 7–10 milyong Amerikano sa simula ng 2021. Sa mahigit 340 milyong tao na naninirahan sa US, Ang mga pangunahing hamon sa logistik ay malinaw na nananatili. Nahaharap din tayo sa problema ng internasyonal na kooperasyon. Makikipagtulungan ba ang mga bansa o ang mundo ay itatapon sa isang estado ng hyper-competition, na maaaring humantong sa geopolitical calamity? Nagbabala na ang mga geopolitical analyst tungkol sa isang gumagapang na nasyonalismo ng bakuna na posibleng higit pang makasira sa mga internasyonal na relasyon.
7) Abangan din natin ang stratification ng vaccine distribution dito sa states. Ang mga Amerikano na walang access sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at ang mga nakatira sa mahihirap na kapitbahayan ay mahihirapang mabakunahan. Hindi mahirap isipin ang isang sitwasyon kung saan ang mga nasa gitna, nasa itaas na panggitna, at mayayamang Amerikano ay nabakunahan, dumadalo sa mga laro ng baseball, konsiyerto, at mga party, habang ang mga mahihirap at manggagawang Amerikano ay nananatili sa likod ng linya, hindi nabakunahan, nabubuhay. sa isang uri ng pandemya na sistema ng caste. Muli, tulad ng nabanggit sa itaas, totoo rin ito sa internasyonal na antas, kung saan ang mga mayayamang bansa ay magpapakalat ng mga bakuna bago pa magkaroon ng kakayahang bakunahan ang mahihirap na bansa sa kanilang mga populasyon.
Wala pang 70 araw, manunumpa si Joe Biden bilang Pangulo ng Estados Unidos. Hanggang sa panahong iyon, ihanda ang iyong sarili para sa isang malubak at malupit na biyahe. Ang administrasyong Trump ay nananatiling pagtanggi tungkol sa virus, na inaangkin ang pinakamasama kung tapos na. Nag-iiwan ito sa amin ng mga opisyal ng estado at lokal na higit sa lahat ay walang mga mapagkukunan, kaalaman, o kapasidad na maglaman ng virus. Gayunpaman, dapat pilitin ng mga Amerikano ang kanilang estado at lokal na mga opisyal na gawin ang lahat sa kanilang kapangyarihan upang mapagaan ang pagkalat ng virus, lalo na sa kawalan ng pederal na patnubay at suporta.
Sa sandaling maupo na si Joe Biden, may magandang pagkakataon na magsisimula ang isa pang lockdown. Si Dr. Michael Osterholm, McKnight Presidential Endowed Chair sa Public Health at direktor ng Center for Infectious Disease Research and Policy sa University of Minnesota, ay nagpalutang ng ideya ng panibagong round ng lockdown, marahil 4-6 na linggo ang tagal.
Si Dr. Osterholm, na nakaupo sa COVID advisory committee na itinalaga ni President-elect Joe Biden, ay sana ay magkaroon ng prominenteng boses sa papasok na administrasyon. Dr. Osterholm's lingguhang mga podcast at ang mga pag-update ay ang pinaka-praktikal na kapaki-pakinabang at pang-edukasyon na tool na nakita ko sa panahon ng pandemya. Kung ang kanyang boses ay nakataas sa loob ng administrasyong Biden, mas mabuti para sa ating lahat.
Samantala, babalik ang lahat sa personal at kolektibong responsibilidad. Oo, dapat tayong magkaroon ng higit na patnubay ng pamahalaan, ngunit wala. Ang mga Amerikano ay nangangailangan ng malinaw at matatag na payo sa medikal at pampublikong kalusugan, at hindi nila ito nakukuha. Ang pagkakapira-piraso ng landscape ng pambansang media ay isa sa mga pangunahing dahilan ng ating pambansang pagkakahati sa lipunan. Ngunit hindi rin iyon maaayos sa malapit na hinaharap, kaya natitira sa amin ang pagpupulis sa aming sarili, tulad ng dati naming sinasabi sa Marine Corps.
Sa ngayon, anuman ang ginagawa namin ay hindi gumagana. Tulad ng inirerekomenda ni Dr. Osterholm, "Dapat nating baguhin ang diyalogo." Sa una, aaminin ko, medyo nairita ako sa marami sa aking mga kaibigan, miyembro ng pamilya, at mga miyembro ng komunidad na nabigong sumunod sa wastong mga alituntunin. Binatukan ko sila at sinaway dahil sa pagiging iresponsable nila. Malinaw, ang diskarte na iyon ay hindi gumagana. Ang Osterholm ay tinatanggap na gumawa ng parehong mga pagkakamali at ngayon ay nagmumungkahi ng ibang ruta.
Tulad ng post-election division na tumaas lamang nitong mga nakaraang araw, ang pandemya ay nag-aalok ng isa pang malalim na paghahati-hati na hamon. Maliwanag, karamihan sa mga Amerikano ay ayaw o walang kakayahang makisali sa mga talakayan kung kanino tayo hindi sumasang-ayon. Hindi lamang ito nagdudulot ng mga makabuluhang hamon sa pulitika ngunit nakakatulong din na magpalala ng isang beses sa isang panghabambuhay na krisis sa kalusugan ng publiko sa napakahusay na proporsyon.
Ang kakulangan natin sa komunidad at kolektibidad, ang Cult of Hyper-Individuality bilang resulta ng Neoliberal na mga patakarang pang-ekonomiya at pop-cultural propaganda, ay nag-iwan sa bansa na paralisado sa panahong kailangan nitong tumakbo ng back-to-back marathon para lamang mabuhay. Ang pananaw ay mabagsik, walang duda. Ang sinumang nagtatalo kung hindi man ay nabubuhay sa mundo ng panaginip.
Sa halip na sumuko sa pandemya, dapat panagutin ng mga Amerikano ang isa't isa, ngunit magbigay din ng tulong at suporta sa isa't isa. Kahit na wala pang 70 araw bago umalis si Trump sa opisina, panghabambuhay iyon sa mga tuntunin ng pandemic na matematika. Sa oras na si Joe Biden ay nanumpa sa tungkulin, ang bilang ng mga namatay sa COVID-19 sa Estados Unidos ay malamang na aabot sa 400,000, halos pareho ang bilang ng mga Amerikanong nawala noong World War II.
Dagdag pa rito, tandaan natin na ngayon pa lamang nagsisimulang maunawaan ng mga doktor ang mga pangmatagalang kahihinatnan sa kalusugan ng pagkahawa ng virus. Ayon sa Wall Street Journal, ang ilan sa mga kahihinatnan na iyon ay kinabibilangan ng matinding pagkapagod, pagkawala ng memorya, mga problema sa puso, mga isyu sa bato, at permanenteng pinsala sa paghinga, upang pangalanan ang ilan.
Gayunpaman, maaari tayong tumulong na mabawasan ang pagkalat ng virus. Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang pagsusuot ng maskara ay lubos na nakakatulong, gayundin ang pagdistansya mula sa ibang tao, o kung ano ang nararapat nating tukuyin bilang "physical distancing." Ayon sa isang kamakailang piraso sa Ang Washington Post, “Maraming naunang mga kumpol ng coronavirus ang na-link sa mga nursing home at masikip na nightclub. Ngunit ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan sa buong bansa ay nagsasabi na ang mga pagsisiyasat sa kaso ay lalong humahantong sa kanila sa maliliit, pribadong panlipunang pagtitipon, "tulad ng mga party ng hapunan, mga biyahe sa carpooling, mga bakasyon, mga sleepover, at mga pagtitipon ng pamilya.
Ang mga anyo ng pagkakalantad na ito ay nasa loob ng aming kontrol. Totoo na ang mahihirap at uring manggagawang Amerikano ay may mas mahirap na oras na physical distancing — naninirahan sa multigenerational na mga tahanan, nagtatrabaho ng maraming trabaho, nagdadala ng pampublikong transportasyon papunta sa trabaho, atbp. — ngunit hindi iyon nangangahulugan na dapat nating idagdag ang problema sa pamamagitan ng pakikisali sa hindi ligtas na pag-uugali. Kausapin natin ang ating mga kaibigan, pamilya, at miyembro ng komunidad tungkol sa pananatiling ligtas. Kung ang mga lokal na opisyal ay hindi namamahagi ng impormasyon, ang mga grupo ng komunidad at mga unyon ay dapat.
Kapag mas maaga tayong makabuo ng mga pinag-ugnay na plano sa lokal, kahit na butil-butil na antas (tahanan, pamilya, network ng kaibigan, block, apartment), mas magiging handa tayong makisali sa buong bansang pagsisikap na pigilan ang pagkalat ng virus. Ang ginagawa natin ngayon ay magkakaroon ng malaking epekto sa kung paano gaganap ang hinaharap. Ang lahat ay nakasalalay sa kung ano ang ginagawa o hindi natin ginagawa.
Sa ngayon, manatiling ligtas. Bumuo ng mga plano na magdaos ng mga digital na pagtitipon sa holiday. Ang iyong pamilya ay hindi mas ligtas kaysa sa isang estranghero mula sa tindahan. Tandaan mo yan. I-save ang iyong pera (sino ang nakakaalam kung ang susunod na pag-lock ay magsasama ng isang matatag na stimulus package). Magsuot ng maskara. Tawagan ang iyong mga kaibigan. Panatilihin ang pakikipag-ugnayan sa iyong pamilya at mga kapitbahay. At hikayatin ang iyong mga tao na manatiling may pananagutan at ligtas. Kung hindi, magkakaroon kami ng parehong pag-uusap sa susunod na taon, at sino ang gusto nito?
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy