Pinagmulan: Counterpunch
'Umupo ka sa iyong silid, at nakikipag-usap ka sa dingding
Feeling mo maliit ka pero may bola pa
At hindi mo maipaliwanag kung ano pa rin ang walang kabuluhan
At ipininta mo ang iyong mukha at damit sa itim
Magsuot ka ng shades at hindi pa rin makapag-express
Ang pakiramdam mo tungkol sa isang hindi magandang punan
At sumayaw ka hanggang umaga
Nag-iisa ka
At kahit papaano alam mo
Hindi ka nag-iisa
At sumayaw ka hanggang umaga
Nag-iisa ka
At kahit papaano alam mo
Hindi ka nag-iisa'—'Hindi ka nag-iisa,' Amon Düül II
Labingwalong taon na ang nakalilipas, nakahiga ako sa aking higaan sa isang makeshift squad bay, naghihintay ng mga huling utos na tumawid sa hangganan mula Kuwait hanggang Iraq. Ang mga kapwa marino ay nagsulat ng mga liham sa kanilang mga syota, sinuri ang kanilang mga gamit sa ika-libong beses, nataranta sa banyo, o kinakabahang humithit ng sigarilyo. Ang iba ay nagbiro tungkol sa pakikipagtalik sa mga babaeng Iraqi at kung sino ang papatay ng pinakamaraming Iraqi. Alam mo, lahat ng mga batang Amerikano, nakikipaglaban sa mabuting laban, kasama ang Diyos sa ating panig, bilang sabay kanta ni Dylan. Pagkatapos ng ilang buwan ng boot camp at infantry training, oras na para mag-rock n' roll. Sa wakas, dumating na ang digmaan.
Sa kanilang tahanan, isang halfwit loser at draft dodger na, sabik na makabawi sa mga kabiguan sa pulitika ng kanyang ama at pananabik para sa kanyang sarili, hinarana ang mga Amerikano ng isang walang kabuluhang pananalita na minarkahan ang simula ng pinaka mapanira at bunga ng digmaan ng ika-21 siglo. Sa oras na, kakaunti ang nakaintindi ang sakuna ng desisyon ni Bush, kapwa para sa Estados Unidos at sa iba pang bahagi ng mundo, bagaman upang maging patas, marami ginawa ng mga aktibistang antiwar.
Noong panahong iyon, ginugol ng administrasyong Bush ilang buwan na nagsisinungaling sa publikong Amerikano tungkol sa Ang dapat na koneksyon ng Iraq sa mga pag-atake ng 9/11. Nagtalo si Dick Cheney na sina Saddam Hussein at Osama bin Laden ay mabuting magkakaibigan, ngunit ang relasyon ay hindi kailanman umiral sa totoo. Nagtalo sila na si Saddam ay mayroong Weapons of Mass Destruction (WMD), ngunit wala rin ang mga iyon. Pinagmumultuhan ng Phantoms si Bush at ang kanyang mga kasamang neoconservative sa panahon ng Cold War, sina Dick Cheney at Donald Rumsfeld. At ginawa nilang takot ang mga multong iyon - ang mga bala na kailangan gawing muli ang mundo sa kanilang paningin, o kaya naisip nila.
Hindi nagtagal, bumagsak ang moral sa aming platun. Ang mga linggo ay naging buwan, at ang mga buwan ay naging marami pa. Ano ang dapat na a ulitin ang 1991 Gulf War mabilis na naging a marahas na kampanyang kontra-insurhensya, ang mga katulad na hindi pa nararanasan ng mga tropang US mula nang mabigo silang talunin ang mga anti-imperyalista sa Vietnam, Laos, at Cambodia. Mga bomba ng kotse at mga IED pinalitan ang mga punji stick at napakahusay na pag-atake at pananambang sa mobile. Pinalitan ng mga lalaking naka-white pajama ang mga lalaking naka-black pajama.
Sa US, nanatiling hindi organisado ang mga tao pagkatapos ng ilang dekada ng neokonserbatibo at neoliberal na pampulitikang tagumpay, partikular na ang pagkawasak ng organisadong paggawa. Ang kaliwa, halos buhay na buhay, nagsagawa ng mga antiwar rally at mga protesta ngunit hindi nakabuo ng higit na pananaw malalaking mobilisasyon. At kahit na ito ay magkakaroon, ang panlipunan at pampulitika na imprastraktura upang isagawa ang gayong konsepto ay hindi umiiral.
Iyon ay sinabi, binibigyan ko ng napakalaking kredito ang mga nagsalita noong panahong iyon. Maaaring hindi maalala ng mga kabataan, at maaaring piliin ng mga matatandang tao na kalimutan, ngunit ang pagprotesta sa digmaan sa mga taon pagkatapos ng 9/11 ay nagkaroon ng lakas ng loob. Tinawag ang mga taong nagsalita tungkol sa digmaan mga taksil at mga teroristang karamay sa pamamagitan ng rightwing media personality, konserbatibong aktibista, at mainstream Republicans. Ang pagsalungat sa digmaan ay ang pagkamuhi sa mga beterano at sa bandila. Hindi bababa sa iyon ang linya noong panahong iyon.
Siyempre, ang mga pangarap, hangarin, at takot ng mga mamamayang Iraqi, na, pagkatapos ng nagwasak sa Digmaang Iran-Iraq (1980–1988), ang mabilis, madugo, at chemically infused Gulf War (1990–1991), at mamamatay na parusa (1991–2003), ay hindi kailanman napag-usapan o isinasaalang-alang. Ayon sa Marine Corps at sa mga lalaking nagsanay sa akin, ang mga Iraqi ay "sand neggers," "hajis," at "camel jockeys." Pag-uwi, tinawag sila "mga terorista" o "mga ulo ng tuwalya." Ang mga Amerikanong xenophobes ay nilito ang mga Sikh para sa mga Muslim, na hina-harass ang una sa paghahanap sa huli.
Noong Setyembre 15, 2001, wala pang isang linggo pagkatapos ng 9/11, Balbir Singh Sodhi ay inatake at pinatay ng 42 taong gulang Frank Silva Roque sa labas ng Chevron gas station na Balbir na pag-aari sa Mesa, Arizona. Noong panahong iyon, nagtatanim ng bulaklak si Balbir sa labas ng kanyang tindahan nang sumakay si Roque sa kanyang pickup truck at binaril siya ng limang beses gamit ang semiautomatic na baril. Ang nakababatang kapatid ni Balbir, si Sukhpal, ay napatay ng ligaw na bala habang nagmamaneho ng kanyang taxi sa San Francisco wala pang isang taon ang lumipas. Sa America lang.
Sa Iraq, ang mga bagay-bagay ay nagpunta mula sa masama tungo sa mas masahol pa at mula sa mas masahol pa hanggang sa hindi mapapawi sa loob ng ilang taon. Sa aming pangalawang deployment (Agosto 2004 — Abril 2005), nakita namin ang nakasulat sa dingding: Si Uncle Sam ay hindi aalis ng Mesopotamia sa lalong madaling panahon. Hindi tulad ng Vietnam, ang digmaang ito ay may tunay na geopolitical na kahalagahan: langis. Maging si George F. Kennan, ang ninong ng 'Teorya ng Domino,' tumestigo laban sa pagkakasangkot ng US sa Vietnam sa Komite sa Ugnayang Panlabas ng Senado sa 1966.
Ngunit ang langis lamang ay hindi sapat upang mapanatili ang US sa Iraq. Kinailangang iligtas ni Bush at Co. Internasyonal ang kahihiyan ay hindi isang opsyon. Kahit na ang paglaban ng Iraq ay lubusang nagpapahina sa pagsisikap ng militar ng US, si George Bush hindi maamin ang pagkatalo, hindi noon, hindi ngayon, hindi kailanman. Ang digmaan ay makatarungan. Ang dahilan ay matuwid. "Sa impiyerno kasama ang mga naysayers!" chanted ang neoconservatives at evangelical Christians na taimtim na sumuporta sa digmaan, kakaunti ang nagsilbi sa kanilang sarili. Hindi nakakagulat, karamihan sa kanila ipagtanggol pa rin ang digmaan.
Ito ay lumiliko, ang hubris at ideological dogma ay pareho makapangyarihang makapangyarihang pwersa, lalo na kapag pinagsama, bilang mga materyal na interes o pinaghihinalaang realpolitik. Sa huli, gayunpaman, wala sa mga iyon ang mahalaga. Ang mga Iraqi, katulad ng mga Vietnamese, ay nakipag-ugnayan sa mga tropang US, na laging alam ang isang bagay: anuman ang nangyari, nakikipaglaban sila sa kanilang sariling bayan. Ang Pansamantalang bumisita ang US. At kung ang panandaliang pananatili na iyon ay tumagal ng labinlimang taon o limang dekada, ang mga Iraqi ay palaging magtitiis. Isang kultura na nakaunat pabalik sa bukang-liwayway ng sibilisasyon ay nakikipaglaban sa isang kultura na lumaki sa BigMacs. Ang kinalabasan ay predictable, anuman ang militar, teknolohikal, at pang-ekonomiyang superior ng America.
Sa Iraq, nagpunta ang mga Marines mula sa pag-iwas sa mga IED at pagbaril sa mga sibilyan hanggang pagpapahirap sa mga bilanggo lahat sa isang araw na trabaho. Tinakot ng mga mekanisadong yunit ang mga magsasaka at sinampal ang mga sandbag sa ulo ng mga inosenteng kabataang Arabo na itinuturing na 'High-Value Target' (HVTs). Karamihan ay hindi marunong magsalita ng Ingles at hindi naiintindihan kung bakit sila binihag. Masyadong masama para sa kanila, eh? Nasa maling lugar sila sa maling oras. Ganun pala. Magulo ang mga digmaan, at least iyon ang sinabi sa amin ng mga heneral namin.
Bumagsak ang moral sa lahat ng oras sa pagtatapos ng ikalawang deployment nang ipaalam ng aming mga commander sa batalyon na ang ilan sa amin ay magpapakalat sa ikatlong pagkakataon. Noon, ang cocaine at weed ay naging mainstays sa basecamp. Ang ilan sa amin ay nagbubuga ng mga linya at mga mangkok sa paninigarilyo sa patrol at habang nakatayo sa mga poste ng pagmamasid. Regular na naglalasing ang mga marino at nagpapatrolya nang walang maayos na kagamitan. Walang sinuman ang nagbigay ng fuck. Pinagtawanan o hindi pinansin ang mga gumawa.
Sa oras na kami ay umuwi, karamihan sa platun ay ganap na mga alkoholiko, mga adik sa droga, mga sex fiend, o ilang pinaghalong tatlo. Nagsimula ang mga diborsyo, singil sa pag-atake, mga DUI, at mga stint sa mga pasilidad ng rehab, kabilang ang mga pagpapakamatay, labis na paggamit sa droga, at pag-diagnose ng cancer. Alam mo, ang uri ng tae na hindi nila ipinapakita sa iyo sa mga patalastas o pinag-uusapan sa recruitment center.
Ngunit ito ay kalahati lamang ng kuwento. Ang mga epekto ng labanan ay kadalasang mas mapangwasak kaysa sa aksyon mismo, na, sa totoo lang, ay medyo masaya minsan. Walang tatalo sa adrenaline dump ng isang labanan. Wala. Kaya naman ang dami nakakamiss mga guys. Kaya naman marami ang naghahangad ng pakikipagsapalaran sa buhay sibilyan, minsan ay nakakasira ng kanilang sarili at ng iba. Ang mga mabibilis na sasakyan at motorsiklo ay nag-iiwan ng mga bangkay. Ang karayom ay maaari lamang magdala ng labis na ginhawa: ang bote, pareho. Totoo iyon: nakakatamad ang buhay sibilyan. Ang bawat isa na nakaranas ng labanan ay naiintindihan nang husto. Sa isang napaka-personal na antas, sa antas ng cellular, ang digmaan ay permanenteng nagbabago sa iyo.
Sa antas ng geopolitical, ganap pa nating naiintindihan ang mga pangmatagalang epekto ng Digmaang Iraq. Marahil ay hindi na natin gagawin. Ang dami ng tao ay nakakagulat: kahit saan mula 250,000–1,000,000+ ang patay, Na may milyon-milyong lumikas panlabas at panloob. Daan-daang libo ang nagtitiis ng panghabambuhay na mga karamdaman dahil sa mga bala ng kemikal tulad ng nahulog uranium o baldado ang mga katawan dahil sa mga pagsalakay ng pambobomba, pag-atake ng drone, ligaw na bala, o ilang uri ng shrapnel sa hardin. Ang Iraq War ay naging sanhi ng pinakamalaking krisis sa refugee mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ito nagpakawala ng mga puwersa sa buong Libya, Syria, at higit pa doon ay kahawig ng pinaka-reaksyunaryo at mamamatay-tao na pwersa ng Middle Ages.
Libu-libong Namatay ang mga tropang US dahil sa kasinungalingan at pagmamalaki. Ang kanilang mga pamilya ay magpakailanman sa emosyonal, panlipunan, at espirituwal na peklat. Totoo rin ito sa mga pamilya ng mga walang pangalang Iraqi na namatay sa maalikabok na larangan ng digmaan ng Mesopotamia. Sampu-sampung libong mga beterano ang mayroon pinatay ang kanilang mga sarili, iniwan ang mga sirang pamilya at mga henerasyon ng emosyonal na trauma. Ang pagkuha ng iyong namatay na kaibigan o ang kanyang gutay-gutay at duguang mga paa ay sapat na kakila-kilabot, ngunit mas masahol pa kapag sa wakas ay napagtanto mo na ang lahat ay walang kabuluhan, kung hindi man ay kilala bilang 'Pinsala sa Moral.' Well, not exactly nothing — gumawa kami ng maraming tao a impiyerno ng maraming pera at pinasigla ang kaakuhan ng mga taong insecure na nag-aakalang kontrolado nila ang mundo.
Sa hinaharap, maiisip kong pinag-uusapan ng mga kabataan ang 'Great Oil Wars of the 21st Century.' Ang pakikipaglaban sa mga digmaan para sa langis, ang mismong kalakal na maaaring magdulot ng katapusan ng sibilisasyon. Oh, ang kabalintunaan. Sa loob ng ilang buwan, ang isang binata o babae na hindi pa ipinanganak noong nagsimula ang Iraq War ay aakyat sa buhangin ng Iraq bilang isang kontratista, opisyal ng DoD, o mga tauhan ng militar. Naiisip mo ba?
Sa bahay, ang digmaan ay tumulong na sirain kung ano ang natitira sa isang na hindi demokratiko at sinaunang pulitika at sistemang legal. Ang mga Amerikano ay may mas kaunting tiwala sa media dahil pangunahin sa mga kasinungalingan ng mga mamamahayag, at ang mga saksakan ng balita na sinabi sa panahon ng pangunguna sa digmaan. Ang Nagsimula ang Iraq War sa isang panahon ng mapang-uyam na kawalan ng tiwala sa mga liberal na institusyon. Walang pag-aalinlangan, isang trend na lumalago bago ang 2003, ngunit ang isa ay pinabilis ng mga kasinungalingan na nagbibigay-katwiran sa mga mahal na imperyal na pakikipagsapalaran ($2 trilyon at nadaragdagan pa).
Sa pamamagitan ng 2008, gayunpaman, ang katotohanan ay tunay na nag-angat sa tabing ng Imperyo ng Amerika at kapitalismo. Pareho press at gobyerno na nagsinungaling tungkol sa mga WMD ay ngayon pagsisinungaling tungkol sa pinagmulan (sinisisi ang mahihirap na tao at unyon sa halip na mga banker at korporasyon) sa Great Recession, ang pinakamahalagang kalamidad sa ekonomiya na tumama sa US mula noong 1929 (hanggang sa tumama ang COVID). Bilang resulta, noong 2010, kinuha ng Tea Party ang kapangyarihan. Noong 2017, pumasok si Trump sa White House, at ang natitira ay kasaysayan.
Ngayon, labingwalong taon pagkatapos ng kriminal na desisyon ni W na salakayin at sakupin ang Iraq, ang sangkatauhan ay nasa isang natatanging bangin sa kasaysayan. Ang Pagbabago ng Klima lamang ang muling isasaayos ang pandaigdigang tanawin at ang bawat aspeto ng ating buhay sa mga paraan na hindi maiisip ng sinuman. Ginagawa na nito. Ang pandaigdigang ekonomiya, na umaasa sa isang walang katapusang modelo ng paglago, ay hindi makapagbibigay ng disente at marangal na pamumuhay sa karamihan ng mga tao, na nagtutulak ng bilyun-bilyon sa gilid ng lipunan. Ang aming mga sistemang pampulitika at legal ay nananatiling ganap na hindi gumagana, lipas na, at hindi sapat. Ang mga awtoridad na pamahalaan ay tumataas. At sa ngayon, ang pandaigdigang kaliwa ay hindi nagbibigay ng isang organisado, seryoso, at magkakaugnay na alternatibo. Gayunpaman, ang mga alternatibo ay kailangan ngayon nang higit kaysa dati. Sa katunayan, ang mga radikal na pagbabago ay kinakailangan, hindi para sa mga layunin ng ideolohikal, moral, o etikal kundi para sa kapakanan ng kaligtasan.
Ngayon, gayunpaman, maglalaan ako ng ilang sandali at pag-isipan ang tungkol sa aking mga namatay na kaibigan at ang mga buhay na kinuha ko sa larangan ng digmaan ng Iraq, isang malayong topograpiya ng mga nakalimutang pangarap at mga alaala. Hindi tulad ng mga nakaraang taon, hindi ako iiyak. Matagal nang natuyo ang imbakan ng luha ko. Ang aking tangke ng gas, na kadalasang puno ng galit, ay kasalukuyang tumatakbo na walang laman. Napagod ako. Ang digmaan ay kinuha nito. Labingwalong taon ng pagmumuni-muni, protesta, bangungot, sanaysay, talumpati, panayam, dokumentaryo, pag-uusap, at mga multo ay medyo nagdulot sa akin ng pagkalito at kahina-hinala, kung minsan ay mapang-uyam, ngunit mas mausisa at nakatuon kaysa dati.
Oo, patuloy akong nagsasalita tungkol sa digmaan. Responsibilidad ko ito. Kailangan kong sumagot sa dalawang grupo ng mga tao: ang aking mga mahal sa buhay (pamilya at mga kaibigan) at ang mga tao ng Iraq. Sila lang ang mga tao sa planetang ito na pinagkakautangan ko ng hindi pa nababayarang utang, isa ang gugugol ko sa natitirang oras ko sa pagbabayad. At ayos lang. Ganyan ang buhay.
Kung walang responsibilidad at pananagutan, pagmamahal at paggalang, at ang mga pag-asa ng pagtubos at muling pagsilang, nasaan tayo bilang isang lipunan, bilang isang species? Matagal ko nang pinatawad ang aking sarili sa pakikilahok sa digmaan. Hindi na ako nawawalan ng antok dito. Sa mga araw na ito, nawawalan ako ng antok sa aming kawalan ng kakayahan na bumuo ng mga institusyong pampulitika na may kakayahang magbigay ng alternatibo sa kapitalismo at imperyo, rasismo at patriarchy, pagkawasak ng ekolohiya, at karahasan.
Sa bandang huli, ang mga tao ay matibay at lubos na umaangkop na mga nilalang. Hindi kami likas na mapayapa o marahas — medyo pareho kami. Iyon, bukod sa iba pang mga bagay, ang dahilan kung bakit tayo natatangi, kumplikado, at pabagu-bago. Ibinigay sa amin ng ebolusyon ang napakalaking talino na ito, ngunit hindi pa rin namin naperpekto kung paano gamitin ang mga ito—isang kamangha-manghang hamon.
Sa ibang araw, marahil ang sangkatauhan ay maaaring mamuhay nang payapa. Hanggang sa panahong iyon, dapat tayong lumaban ng parang impiyerno upang itulak ang mga species sa direksyon na iyon. Nagsisimula iyon sa pagsasabi ng totoo. Nagsisimula iyon sa pamamagitan ng pag-alala sa ating kolektibong kasaysayan at sa ating pansariling lokasyon sa loob nito. Makalipas ang labingwalong taon, huwag nating kalimutan ang Digmaang Iraq.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy