Pinagmulan: The Intercept
Habang siya ay kulang kadalubhasaan sa anumang nauugnay na larangan, si Pangulong Donald Trump ay hindi kailanman umiwas sa paggawa ng mga pahayag tungkol sa paglaban sa mga nakakahawang sakit. “ILAYO MO SILA DITO!” Nag-tweet si Trump tungkol sa mga Amerikanong manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan sa West Africa na nahawahan ng Ebola virus noong 2015, na nananawagan para sa malupit na kontrol sa hangganan upang hadlangan ang mga manlalakbay sa anumang "Mga bansang nahawaan ng EBOLA. "
Habang ang mundo ay nakikipagbuno sa pagkalat ng isang bagong coronavirus na kilala bilang Covid-19, tila hawak pa rin ni Trump ang mga katulad na paniniwala sa mga hangganan. Nakipaglandian siya noong nakaraang linggo na may mga mungkahi para sa mga paghihigpit sa hangganan na malamang na mas makakasama kaysa makabubuti. Ngunit nagbabala ang mga eksperto na ang ilang marahas na interbensyon sa kalusugan ng publiko - tulad ng ganap na pagsasara ng mga hangganan - ay maaaring mabilis na maging kontraproduktibo. Sa sandaling magkaroon na ng sakit sa loob ng isang bansa, ang pinakamahusay na mga opsyon ay ang mga domestic intervention ng estado at lokal na mga awtoridad sa pampublikong kalusugan na may sapat na suporta mula sa pederal na antas.
"Umaasa ako na hindi iniisip ni Pangulong Trump ang tungkol sa ganap na pagsasara ng mga hangganan, dahil mayroon ka talagang isang sitwasyon kung saan hindi natin matutulungan ang ibang mga bansa at ang sakit ay narito pa rin," sabi ni Amy Fairchild, isang etika, pampublikong kalusugan mananalaysay, at dekano ng Ohio State University College of Public Health. "Magtatapos lamang tayo sa paglikha ng mga mahihina, hindi nabibigyang serbisyo sa bansang ito, at palalain natin ang mga hamon ng pagbibigay ng tulong sa mga bansang Aprikano at Asyano na may mas marupok na sistema ng pangangalagang pangkalusugan."
Noong nakaraang Biyernes, binanggit ni Trump ang posibilidad na isara ang hangganan ng US sa Mexico. “Tinitingnan din namin ang southern border," sinabi niya. "Nakatanggap kami ng maraming kapangyarihan sa katimugang hangganan sa nakalipas na ilang taon mula sa mga korte. Ngunit tinitingnan namin iyon nang mahigpit." Ang ideyang ito - na marahil ay may higit na kinalaman sa pagpapasulong ng anti-imigrasyon na adyenda ni Trump kaysa sa paglaban sa isang nakakahawang sakit - ay tinularan ng mga konserbatibong pundit na may tainga ng pangulo.
"Kaya, habang isinara at kinokontrol namin ang mga pintuan sa aming mga daungan ng pagpasok, mayroon kaming malawak na bukas na pintuan sa aming hangganan sa timog, na nag-iiwan sa amin ng mga pandemya na tulad nito," sabi ni dating Kalihim ng Estado ng Kansas na si Kris Kobach sa "Fox at Friends Weekend.” “Kaya, bilang isang taong nakikipaglaban para sa kontrol sa hangganan sa loob ng mahabang panahon, sinasabi ko: 'Uy, huwag kalimutan na mayroon pa tayong malawak na bukas na pinto sa likod.'”
Kahit na ang Fox News ay nabanggit na walang naiulat na mga kaso ng Covid-19 sa Rio Grande Valley at hilagang Mexico hanggang sa kasalukuyan. Gayunpaman, mayroong mga kaso sa Mga estado ng US na nasa hangganan ng Mexico, kabilang ang California, Arizona, at Texas.
Sa sandaling magkaroon na ng sakit sa loob ng isang bansa, ang pinakamahusay na mga opsyon ay ang mga domestic intervention ng estado at lokal na mga awtoridad sa pampublikong kalusugan na may sapat na suporta mula sa pederal na antas.
Si Margaret Harris, isang tagapagsalita ng World Health Organization at medikal na doktor na kasalukuyang kasangkot sa tugon sa Covid-19, ay nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa maling kaginhawaan ng pagsasara ng mga hangganan.
"Naglilihis ka ng maraming mapagkukunan kapag nakatuon ka sa pagsasara ng mga hangganan, sa halip na tumuon sa pagprotekta sa iyong mga manggagawang pangkalusugan, paghahanda ng iyong mga sistema ng kalusugan, at pagpapahusay sa iyong pagsubaybay sa sakit," sinabi niya sa The Intercept. “Mali mong iniisip, 'Oh, isinara namin ang aming mga hangganan. Ayos lang kami.' Ngunit ang pagbibigay sa mga tao ng pakiramdam na sila ang kalaban, na sila ang problema, ay nagpapatago sa mga tao dahil sila ay labis na natatakot sa mga kahihinatnan. Hindi sila sigurado na ang pagkilala sa kanilang sarili sa mga awtoridad ay magiging isang bagay na may magandang kahihinatnan para sa kanila tulad ng nakita natin sa Ebola.
Ang tinatawag na medyebal na pamamaraan ng pagkontrol sa sakit — mga quarantine, pagsasara ng mga hangganan, pagkulong sa mga tao sa mga lugar ng pag-aalsa — ay maaaring gumana, kahit sa isang panahon. Ang mga interbensyon tulad ng pagbabawal sa pagpasok sa mga hindi Amerikano na kamakailan ay nasa China ay maaaring nagpabagal sa unang pagkalat ng Covid-19 sa United States. "Mayroon kaming, sa pamamagitan ng ilang napakahusay na maagang mga desisyon - mga desisyon na talagang kinukutya sa simula. Isinara namin ang aming mga hangganan sa mga flight na papasok mula sa ilang mga lugar, mga lugar na tinamaan ng coronavirus at medyo natamaan," Trump noong nakaraang Huwebes. "Maraming tao ang nag-isip na hindi namin dapat ginawa ito nang maaga, at ginawa namin, at ito ay naging isang napakagandang bagay."
Sa ngayon, ang Estados Unidos ay nagtatrabaho pinalawak na screening mga pamamaraan para sa Covid-19, kabilang ang mga pagsusuri sa temperatura sa mga paliparan. Ang parehong mga uri ng karaniwang mga hakbang sa kalusugan ng publiko ay ginagamit noong Inimbestigahan ng Intercept mga pagtawid sa hangganan sa pagitan ng Democratic Republic of Congo at Rwanda sa panahon ng Ebola outbreak noong nakaraang taon. Ngunit ang mga pagsusumikap sa screening sa mga pangunahing tawiran ay pinahina ng malupit na mga paghihigpit na ipinataw ng militar ng Rwandan sa kapitbahayan at mga impormal na pagtawid sa paa. Nabigo ang malupit na mga paghihigpit na iyon dahil hinikayat nila ang mga lihim na pagtawid kung saan wala man lang screening; Nagkaroon ng pagkakataon ang Ebola na kumalat nang hindi natukoy. "Ang mga tao ay palaging hahanap ng paraan upang tumawid," sabi ni Aurelien Pekezou Tchoffo, isang doktor ng WHO na dalubhasa sa paghahanda sa emerhensiya na masipag na pinanghinaan ng loob na isara ang hangganan ng DRC-Rwanda. "Pahihirapan lang nitong i-screen ang mga tao."
Iyon ang dahilan kung bakit ang paglaban sa sakit sa loob ng bansa, sa halip na sa mga hangganan lamang nito, ay napakahalaga. “Sa ngayon, hindi natin alam kung milyon-milyon ang mamamatay sa loob ng anim na buwan hanggang isang taon, o kung libu-libo na ang mamamatay — kung ito ay magiging katulad ng trangkaso ngayon o trangkaso noong 1918, ” sabi ni Fairchild, na tumutukoy sa 1918 Spanish flu outbreak na pumatay sa pagitan ng 50 milyon at 100 milyong tao. "Ang isang bagay na ayaw naming gawin ay lumingon sa sandaling ito sa oras at sabihin na nagkaroon kami ng pagkakataong pondohan ang mga interbensyon sa kalusugan ng publiko na makakatulong upang matiyak na hindi na ito mangyayari muli, at hindi namin kinuha ito.”
Naniniwala ang Centers for Disease Control na ang pagkalat ng sakit ay hindi maiiwasan. "Hindi ito masyadong tanong kung mangyayari pa ito, ngunit higit na isang tanong kung kailan ito mangyayari at kung gaano karaming mga tao sa bansang ito ang magkakaroon ng malubhang karamdaman," sabi ni Nancy Messonnier, direktor ng pambansang sentro ng CDC para sa pagbabakuna at mga sakit sa paghinga, noong nakaraang Miyerkules. Ngunit nagtanong tungkol dito makalipas ang isang araw, nag-alok si Trump ng isang ganap na kasalungat na paghatol. "Buweno, sa palagay ko hindi ito maiiwasan," simula niya bago ilunsad ang isang paliko-liko na tugon. Binago ng realidad ang hindi magkakaugnay na mga pahayag ng pangulo nang lumabas ang salita na malamang na ang Covid-19 ay kumakalat nang hindi natukoy sa loob ng humigit-kumulang anim na linggo sa estado ng Washington, kung saan iniulat ang unang pagkamatay sa US nitong nakaraang katapusan ng linggo. Inamin na ngayon ni Trump na "ang mga karagdagang kaso sa US ay malamang. "
Dahil sa kanyang pag-aalinlangan, mahirap malaman kung ano ang paniniwala ng pangulo tungkol sa pagsasara ng mga hangganan sa harap ng sakit. Sa isang taon ng halalan, kasama ang stock market sa free fall, at ilang konserbatibong eksperto na nananawagan para sa pagsasara ng hangganan, posibleng igiit niya ang draconian na “IWALAY MO SILA DITO!” mga hakbang upang labanan ang lumalawak na epidemya. At ito ay malamang na maging isang distraction.
Tinanong kung anong payo ang ibibigay niya kay Trump sa harap ng Covid-19, hindi malabo si Fairchild. "Maglagay ng isang siyentipiko na namamahala sa pagsiklab - isang tulad ni Anthony Fauci, at bigyan siya ng kalayaan. Gayundin, subukang maglaman ng salpok na timbangin sa pamamagitan ng Twitter." Sa kasamaang palad, inilagay ng pangulo ang bise presidente, si Mike Pence, na namamahala sa pagtugon, at habang si Fauci, ang pinuno ng US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, ay nasa coronavirus task force ni Pence, may mga ulat na siya ay ginagawa. “nakabusangot” para sa pagkontra sa pangulo. (Ang mga pagtatangka ng Intercept na ayusin ang isang pakikipanayam kay Fauci ay hindi nagtagumpay).
Nakatutok ang payo ni Fairchild. "Ibalik ang mga mapagkukunan sa mga sistema ng pagsubaybay sa epidemya na nilikha pagkatapos ng paglaganap ng Ebola na tumutulong upang matukoy, masuri, at makontrol ang sakit sa mga bansa kung saan nangyayari ang mga paglaganap, sa halip na isipin na maaari nating patibayin sa hangganan," sabi niya. "Iyon na ngayon ay isang archaic na paniwala na poprotektahan natin ang ating sarili sa hangganan."
Sa huli, sinabi ni Fairchild na pupunta ito sa mga pagsisikap ng komunidad upang labanan ang virus. "Ang mga bagay na ito ay naglalaro sa antas ng komunidad," sabi niya. "Ang mga komunidad na ito ay nangangailangan ng mga mapagkukunan. Pinag-uusapan natin ang mga departamento ng kalusugan ng estado at ang mga lokal na departamento ng kalusugan.” Maraming lokal at estadong departamento ng kalusugan at ospital na naghihirap mula sa kamakailang pagbawas sa badyet ay hindi lamang mababa sa pondo at tauhan, ngunit nahaharap din sa mga kakulangan ng mga kritikal na supply, kabilang ang mga dalubhasa mukha mask, kilala bilang N95 respirator, at coronavirus diagnostic testing kit.
"Kailangan nating magbigay ng mga mapagkukunan sa mga estado upang matiyak na mayroong supply ng mga maskara, ng mga pagsusuri, ng mga respirator, at mangangailangan iyon ng pamumuhunan sa imprastraktura ng pampublikong kalusugan," sabi ni Fairchild. "Hindi ito maaaring gawin sa isang episodic na paraan. Mangangailangan ito ng patuloy na pagsisikap.”
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy