Pinagmulan: Ang Bansa
Maraming dahilan ang matunog na tagumpay ni Gabriel Boric, isang millennial na kaliwang kongresista, sa pampanguluhang halalan ng Chile ay mag-aalingawngaw sa mga hangganan ng bansang Andean na iyon.
Sa mga oras na nakita ang nakababahala na pagtaas ng authoritarianism sa buong mundo, ito ay isang dahilan para sa pagdiriwang na ang mga botante ng Chile ay tinanggihan hindi lamang ang kalaban ni Boric, ang ultraconservative faux-populist, José Antonio Kast—isang tagahanga ng dating diktador ng bansa, si Gen. Augusto Pinochet—ngunit gayundin ang anti-immigrant, traditionalist, anti-abortion, law-and-order na mensahe ni Kast ng takot at hindi pagpaparaan.
Katulad ng kahalagahan sa buong mundo na ang aking mga kababayan ay pumili sa Boric ng isang pinuno na, sa edad na 35, ang magiging pinakabatang pangulo sa kasaysayan ng Chile, isang taong sumasagisag sa paglitaw ng isang bagong henerasyon sa ating magulong planeta. Ang mga dahilan na pinaniniwalaan niya ay ang mga kabataan sa lahat ng dako na patuloy na ipinaglalaban sa buong mundo: pagkakapantay-pantay ng kasarian, ang pagbibigay ng kapangyarihan sa kababaihan at mga katutubo, pagwawakas sa kalupitan ng pulisya at mga neoliberal na patakaran sa ekonomiya, pagpapalalim ng demokrasya at karapatang sibil at, higit sa lahat. , agarang aksyon sa pagbabago ng klima.
Ngunit tulad ng mga militante sa ibang lugar, nahaharap din si Boric ng malalaking hadlang upang maisabatas ang mahahalagang pagbabago na, sa kaso ng Chile, ay kinakailangan upang matiyak ang hustisya at dignidad para sa napapabayaang mayorya ng bansa. Sa kabila ng sapat na margin ng pagkapanalo ni Boric na may 56 porsiyento ng boto at ang pinakamalaking kabuuan sa kasaysayan ng bansa, hindi magiging madali ang hinaharap. Pagkatapos ng lahat, 44 na porsyento ng mga botante ang bumoto para sa isang tao na nagre-retrograde bilang Kast, na, tulad ng mga autocrats sa ibang mga bansa (Trump, kahit sino?), ay nag-sideline at lumamon sa mga potensyal na liberal na elemento ng tradisyonal na mga partido sa kanan. At ang mga malalaking reporma ay kailangang makipag-usap sa isang Kongreso kung saan ang radikal na koalisyon na sumusuporta sa papasok na pangulo—kasama ang mga kaalyado sa gitna-kaliwa—ay halos hindi nagtataglay ng mayorya.
Hinaharap din ni Boric ang isang bansang sinalanta ng pandemya at isang umuulong na krisis sa ekonomiya—na may mga nakabaon na pang-ekonomiya at panlipunang aktor na ayaw talikuran ang kanilang mga pribilehiyo, na higit pa sa handang isabotahe ang mga pagtatangka na muling ipamahagi ang kapangyarihan at kita. Pinipilit ng kanyang radikal na base na pumunta nang mas mabilis, sabay-sabay na haharapin ni Boric ang mga panawagan na maging mas mabagal ng mga katamtamang kaalyado na kinakailangan upang maisagawa ang isang napaka-bold na agenda ng mga pagbabago sa istruktura. Mayroon nang mga nakakatakot na senyales mula sa mga miyembro ng piling pinansyal at industriyal ng Chile—at mula sa maraming milquetoast pundits—na dapat limitahan ng hinaharap na pangulo ang kanyang mga ambisyosong layunin.
Ngunit nananatili akong maingat na optimistiko.
Bahagyang, ito ay nagmula sa mga natatanging katangian ng susunod na pangulo ng Chile. Si Boric ay huwad sa mga protesta ng mga mag-aaral noong 10 taon na ang nakalilipas—at nananatili ang pananampalataya sa mga prinsipyo ng pakikibakang iyon, na iniiwas ang tukso ng pagiging tiwali at pagmamalaki ng mga nasa kapangyarihan. Natutunan din niya ang halaga ng flexibility. Nakapagpapalakas ng loob na makita siyang napakabukas sa pag-uusap, na pansinin ang kanyang pagpayag na kilalanin ang mga pagkakamali at ipahayag ang kanyang sarili bilang isang tao—gaya ng sinabi niya sa kanyang talumpati sa tagumpay—na mas nakikinig kaysa nagsasalita. Huwag kailanman maliitin ang kakayahang manaig ng isang pinuno na may tunay na habag sa mga nagdurusa, na umaasa sa natatanging regalo ng katapangan at pagkabukas-palad mula sa kanyang kapwa tao.
Ang isa pang salik sa pabor ni Boric ay ang isang Constitutional Convention (na siya ay naging instrumento sa paglikha) ay, sa mismong sandaling ito, tinatalakay ang isang bagong Magna Carta na palitan ang mapanlinlang na Konstitusyon ng Chile na itinulak noong 1980 ni Pinochet at na nagpaputol ng mga reporma mula noon. Ang hindi pa nagagawang proseso ng muling pag-iisip kung paano dapat pamahalaan ang bansa, kung paano nito matutupad ang pangarap na maging isang tunay na inklusibong lipunan, ay isinasagawa ng mga delegado na kumakatawan sa napakalawak na pagkakaiba-iba ng mga mamamayang Chilean. Ang kombensiyon ay may pagkakapantay-pantay ng mga kinatawan ng lalaki at babae, pinamumunuan ng isang katutubong babae, at patungo na sa pagpapalaya sa Chile mula sa patuloy na legal at ideolohikal na tanikala ng legacy ni Pinochet. Nagsumikap din itong gawing participatory at nakabatay sa komunidad ang mga deliberasyon nito—isang kasanayang naaayon at nagpapahusay sa sariling instinct at karanasan ni Boric.
Ang parehong pangako para sa tagumpay ni Boric ay ang kanyang matagumpay na pagbangon ay darating sa isang mapalad na sandali para sa kaliwang Latin American. Ang Argentina, Bolivia, at Perú, ang tatlong bansang nasa hangganan ng Chile, ay kasalukuyang pinamumunuan, gayunpaman hindi tiyak at walang katiyakan, ng mga administrasyong kaliwang pakpak. Sa malayong lugar, ang halalan ng isang sosyalistang babae bilang presidente ng Honduras at ang posibilidad na matalo ng progresibong Lula da Silva si Joao Bolsonaro (nga pala, ng Kast) ay iba pang palatandaan ng malalaking pagbabago sa abot-tanaw. Ang mga right-wing na pamahalaan sa Ecuador at Colombia ay nasa problema, na may posibilidad na ang dating M-19 na gerilya na si Gustavo Petro, isa sa mga front-runner para sa Colombian presidency sa halalan sa susunod na taon, ay maaaring makagawa ng isang nakagugulat na panalo. At ang mabangis na pagtatanggol ni Boric sa mga karapatang pantao saanman sila ay nilabag at ang kanyang pangako sa mga demokratikong pamantayan at institusyon—na nagbunsod na sa kanya upang punahin ang diktadura ng pseudo-Sandinista na si Daniel Ortega sa Nicaragua at ang mga travesty ni Nicolás Maduro ng Venezuela—ay maaaring makatulong sa isang kailangan ng pagsasaayos at muling pag-iisip ng kaliwa sa Latin America, na tumutulong upang maiwasan ang mga pagkakamali ng mga nakaraang rebolusyonaryong pamahalaan.
Sa wakas, gayunpaman, ang aking paniniwala na ang mga bumoto nang labis para kay Boric ay maaaring matugunan, kasama niya, ang napakaraming iba't ibang mga hamon, ay nag-ugat sa aking personal na pag-iral. Nang dumating ako sa Santiago bilang 12-taong-gulang na batang lalaki noong 1954, ipinanganak sa Buenos Aires at lumaki sa New York, hindi nagtagal ay nabighani ako sa kagandahan ng lupain at sa kagitingan at karunungan ng mga tao nito. Sa sumunod na mga dekada, nakahanap ako ng tahanan sa malawak na kilusan para sa katarungang panlipunan na itinayo ng mga Chilean mula noong kalayaan, isang kilusan na nagtapos sa demokratikong inihalal na pamahalaan ng sosyalistang Salvador Allende. At pagkatapos ng madugong kudeta noong 1973 na nagwakas sa eksperimento sa Allende, namangha ako at na-inspirasyon kung paano nagawa ng bansang ginawa ko ang sarili kong labanan ang diktadura sa pamamagitan ng napakalaking sakripisyo at pagkatapos ay pinatalsik si Pinochet sa mapayapang paraan, na nagpasimula ng transisyon tungo sa demokrasya na, kasama ang lahat ng di-kasakdalan nito, ay nakahanap na ngayon ng isang pinuno na makakatulong sa mga tao na tapusin ang kanilang paglalakbay tungo sa kalayaan at pagkakapantay-pantay.
Nakita ko kung ano ang magagawa ng mga kalalakihan at kababaihan ng Chile kapag tinawag sila sa isang marangal na layunin. Maaari ko lamang ipanalangin na ngayon, muli, ang aking bansa ay maging isang maningning na halimbawa ng pagpapalaya para sa isang magulong mundo na sumisigaw para sa ilang liwanag sa gitna ng napakaraming kadiliman.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy
2 Comments
Gusto kong i-flag “ang mga kalokohan ni Nicolás Madero.” Si Boric ba ay isang tagasuporta ng iba't ibang mga pagtatangka ng kudeta, blocade, mga parusa at mga katulad na ipinatupad sa Venezuela? Sana hindi.
Ang mga salita ni Ariel: "Ngunit tulad ng mga militante sa ibang lugar, si Boric ay nahaharap din sa napakalaking mga hadlang upang maisagawa ang mga mahahalagang pagbabago na, sa kaso ng Chile, ay kinakailangan upang matiyak ang hustisya at dignidad para sa napapabayaang mayorya ng bansa," ay, siyempre, napakatotoo. , hindi lang tungkol sa Chile!
Ako rin, gaya ng sabi niya, "maingat na optimistiko," ngunit ito ay isang optimismo na lubhang kailangan. Ginawa niyang tahanan ang Chile pagkatapos ng kanyang kapanganakan at ilang taon na naninirahan sa Argentina kasama ang kanyang pamilya. Ginawa ko ang Latin America na aking tahanan sa loob ng maraming taon, kahit na tulad niya, natagpuan ko ang aking sarili na nakatira sa US. Ang mga taon ko sa Latin America ay hindi naging madali, ngunit ang bawat araw ay isang laboratoryo at edukasyon na pinanghahawakan ko at patuloy na pinaghuhugutan. Kailangan ng Latin America si Boric at marami pa sa kanya, ang US, masyadong.