แบกแดด – ชาวอาหรับไม่เคยเบื่อหน่ายกับความตาย พวกเขาเห็นมันมากเกินไป
พวกเราชาวตะวันตก – ที่มีกองทัพที่อันตรายและพิชิตทุกด้านและระบุความชั่วร้ายได้ง่าย – ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้ความอ่อนไหวทางศีลธรรมของเราเมื่อมองเห็นภาพการสังหารหมู่ในโรงศพ
ฉันไม่สามารถคิดถึงชาวอิรักหรือชาวปาเลสไตน์ได้สำหรับเรื่องนั้น ผู้ที่ไม่เคยเห็นเหยื่อที่ถูกตัดหัวจากการโจมตีทางอากาศและการสังหารหมู่ทางอากาศ ศพของทหารที่ถูกสุนัขฉีกเป็นชิ้น ๆ ในทะเลทรายของอิรักหรือในทะเลทรายของอิรักด้วยตาของตัวเอง หลุมศพหมู่ของชาวเคอร์ดิสถาน เช่นเดียวกับเฮียโรนีมัส บอชและโกยา พวกเขาเคยเห็นมาหมดแล้ว
ดังนั้น ตามท้องถนนในกรุงแบกแดดเมื่อเช้านี้ ชาวอิรักจะจ้องมองภาพถ่ายอูเดย์และกูเซย์ที่เร็วเกินไปที่จะเป็นสัญลักษณ์ และปฏิกิริยาของพวกเขาจะค่อนข้างแตกต่างไปจากสิ่งที่เราหลายคนคาดหวังไว้
พวกเขาจะพูดบางส่วนว่า ใช่ นั่นคือพวกเขา พี่น้องที่น่ากลัว "ลูกสิงโต" ของสัตว์ประหลาดแห่งแบกแดด แน่นอนว่านั่นคือสิ่งที่พวกเราชาวตะวันตกต้องการให้พวกเขาพูด และคนอื่นๆ จะถาม ซึ่งเป็นคำถามที่ดีว่าทำไมพวกเขาถึงไม่เห็นพวกเขาเร็วกว่านี้
คนอื่นๆ จะไตร่ตรองถึงความเชื่อของชาวอาหรับโบราณในเรื่องแผนการสมรู้ร่วมคิด ชาวอเมริกันอ้อยอิ่งเพื่อปลอมภาพหรือไม่? พวกเขาแปลงใบหน้าของพี่น้องให้เป็นดิจิทัลเพื่อให้ดูเหมือนตายในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
กระสุนกระทบที่ศีรษะของอูเดย์ เช่น กระสุนที่ทำให้ฟันและจมูกหลุด ขณะนี้มีชาวอิรักจำนวนมากที่อยากจะยิงกระสุนนัดนั้น แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอูเดย์ปลิดชีวิตตัวเองแทนที่จะยอมจำนนต่อศัตรูล่ะ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาลงไปต่อสู้โดยเก็บกระสุนนัดสุดท้ายไว้เพื่อตัวเขาเอง? นี่เป็นแนวคิดที่สามารถดึงดูดธรรมชาติของชนเผ่าในสังคมอิรักได้
ชาวอิรักใช้ชีวิตต่อสู้กับชาวต่างชาติ อูเดย์ก็ทำเหมือนกันไม่ใช่เหรอ? และประวัติศาสตร์ซึ่งมีวิธีที่ไม่มีความสุขในการจัดระเบียบเหตุการณ์ที่จัดฉากมากที่สุดใหม่ อาจเป็นเพียงการสมคบคิดที่จะเปลี่ยนภาพถ่ายเหล่านี้ให้กลายเป็นภาพถ่ายของผู้พลีชีพ ซึ่งแน่นอนว่าทหารอาสา Ba'ath จะทำอย่างนั้น พี่น้องอาจจะโหดร้ายก็ได้ แต่คนขี้ขลาดเหรอ? นั่นจะเป็นข้อความ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การเผยแพร่ภาพถ่ายเหล่านี้จะพิสูจน์ว่าเป็นอัจฉริยะหรือความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ของผลที่ตามมาของหายนะ
เจ้าหน้าที่ยึดครองกำลังพิจารณาแนวคิดในการฉาบภาพรอบๆ กรุงแบกแดด แต่ต้องแน่ใจว่าในไม่ช้าพวกเขาจะใช้เป็นรูปถ่ายของผู้พลีชีพบนโปสเตอร์พร้อมข้อความที่แตกต่างออกไป การทำงานของชาวอเมริกัน การทำงานของผู้ครอบครอง
และที่นี่ฉันสงสัยว่าถูจะมา ฉันสงสัยว่าในอิรัก จะมีชายหนุ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะมองเห็นความจำเป็นในภาพเหล่านี้ที่จะไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง แต่เพื่อแก้แค้นชาวต่างชาติในอิรัก เพื่อหลีกเลี่ยงความอับอายในการยึดครองต่อไป
พวกเขาอาจเกลียดบุตรชายของซัดดัม แต่หลังจากความตาย โชคชะตาของผู้ตายกลับพลิกกลับอย่างน่าทึ่ง
เพราะชีวิตจริงบนท้องถนนในกรุงแบกแดดไม่ได้โน้มน้าวให้ชาวอิรักรักผู้ยึดครองใหม่หรือยอมรับ "ประชาธิปไตย" อย่างอ่อนโยนที่เราปรารถนาจะมอบให้พวกเขา เพียงเพราะเราสามารถพิสูจน์ได้ว่าเจ้านายเก่าของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว
ใช้เวลาเมื่อวานนี้เมื่อ Mohamed Eadem ใส่กุญแจเข้าไปในกุญแจของห้องดับจิตของโรงพยาบาล Kindi วางทิชชู่ไว้เหนือจมูกของเขา และเปิดประตูตู้แช่แข็งขนาดใหญ่เพื่อแสดงให้ฉันเห็นซากศพมนุษย์สองชุด ซึ่งแย่กว่าภาพสุดท้ายของ Uday อย่างไม่มีสิ้นสุด และกูไซ
บนพื้นนอนอยู่บนพื้นซึ่งเหยื่อที่ถูกลืมจากสงครามอิรักเมื่อวานนี้ มีกองกระดูกที่ดำคล้ำและเนื้อที่ถูกเผาบนแผ่นพลาสติก
ขณะที่ทหารอเมริกันอีกสามคนถูกสังหารในการซุ่มโจมตีนอกเมืองโมซุล การแก้แค้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในประเทศที่อันตรายนี้ เนื่องจากทหารจากกองบินที่ 101 เสียชีวิตไปเพียง 36 ชั่วโมงหลังจากลูกชายของซัดดัมถูกสังหารในบริเวณใกล้เคียง ศพทั้งสองถูกเหี่ยวเฉาในห้องเก็บศพของโรงพยาบาลคินดี นอนโดยไม่ระบุชื่อและไม่ได้รับการดูแล เหตุผลเพิ่มเติมที่ทำให้ชาวอิรักเกลียดชังผู้ยึดครองของตน
แน่นอนว่าเมื่อวานเรายุ่งอยู่กับรูปถ่ายเหล่านั้นและการเสียชีวิตของชาวอเมริกัน แต่ไม่มีใครสนใจที่จะถามเกี่ยวกับชาวอิรักสองคนที่ถูกชาวอเมริกันยิงเสียชีวิตในสลัมของ Hay al-Gailani
ไปตามถนนแล้วเมื่อเวลา 7 น. ของเมื่อวาน ขับชายสองคน พวกเขาล้มเหลวที่จะหยุด ชาวอเมริกันนำกระสุนใส่รถของตน รถเกิดเพลิงไหม้. และชาวอเมริกันก็จากไป เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง รถก็ลุกโชนจนไม่สามารถควบคุมได้
สิ่งที่ชัดเจนก็คือชายและหญิงของ Hay al-Gailani ต้องรอจนกว่ารถที่ถูกไฟไหม้จะเย็นลงก่อนจึงจะสามารถขนซากอันน่าสยดสยองออกจากถ่านที่ยังคุอยู่เบาะหน้าได้
“มีแต่กระดูกและเนื้อ” โมฮาเหม็ด อีเดมบอกฉัน “และแน่นอนว่าไม่มีเอกสารระบุตัวตนเหลืออยู่ ดังนั้น พวกเขาจึงไม่รู้ว่าใครคือคนตายเหล่านี้ และเห็นได้ชัดว่าชาวอเมริกันไม่สนใจ”
รถของพวกเขาถูกทิ้งไว้บนถนน โดยมีกระสุนฉีกเป็นชิ้นๆ ชาวอิรักที่โกรธแค้นจำนวนมากชกหมัดบนหลังคา มีวิธีที่ดีกว่าในการเกณฑ์ทหารมากขึ้นในการต่อสู้กับอาชีพนี้หรือไม่?
แน่นอนว่า หน่วยงานเดียวที่ชาวอเมริกันสนใจคือหน่วยงานของ Uday และ Qusay สำหรับซากศพในห้องดับจิต Kindi – และไม่มีรูปถ่ายของพวกเขา โปรด Eadem มีความคิดหนึ่งเดียว “บางครั้งผมก็รู้สึกได้ถึงคนตายที่ถูกพามาที่นี่” เขากล่าว “ฉันรู้สึกได้ว่าชายสองคนในรถเป็นพี่น้องกัน ฉันไม่รู้ว่าทำไม มันเป็นความรู้สึก”
แต่คนเหล่านี้คือพี่น้องที่ไม่มีคนอเมริกันคนไหนสนใจ และไม่ต้องบอกข่าวการเสียชีวิตของชาวอิรัก
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค