ที่มา: The Independent
ภาพถ่ายโดย ดิลก คล้ายสถาพร/Shutterstock.com
“ไปจีน!” ผู้หญิงคนหนึ่งในเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ตะโกนใส่เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลสองคนที่ยืนอยู่หน้ารถของเธอ เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเข้าร่วมในการประท้วงต่อต้านการปิดเมืองเนื่องจากไวรัสโคโรนา เสียงร้องไห้ของเธอเป็นสัญญาณว่าประธานาธิบดีทรัมป์กำลังประสบความสำเร็จในการทำลายล้างจีน เขากล่าวว่าเขามี "ความมั่นใจในระดับสูง" ว่าไวรัสร้ายแรงนี้เล็ดลอดออกมาจากห้องทดลองในหวู่ฮั่น แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเปิดเผยแหล่งที่มาของข้อมูลของเขาได้ก็ตาม
ระดับความหวาดกลัวของทรัมป์นั้นรุนแรงกว่าระดับที่เคยขายสงครามอิรักมาก โดยอ้างว่าซัดดัม ฮุสเซนครอบครองอาวุธทำลายล้างสูง (WMD) นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของห้องทดลองลับที่กำลังพัฒนาอาวุธชีวภาพอีกด้วย แม้ว่าทรัมป์จะกวาดล้างหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ และแทนที่พวกเขาด้วยผู้ภักดีต่อทรัมป์ แม้ว่าพวกเขาจะทนไม่ไหวกับทฤษฎีสมคบคิดล่าสุดของเขาก็ตาม “หน่วยข่าวกรองยังเห็นด้วยกับความเห็นพ้องต้องกันทางวิทยาศาสตร์ว่าไวรัสโควิด-19 ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์หรือดัดแปลงพันธุกรรม” แถลงการณ์จากสำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ ริชาร์ด เกรเนล กล่าว
จุดประสงค์ของการโกหกของทรัมป์ไม่ใช่เพื่อโน้มน้าวด้วยการโต้แย้งอย่างมีเหตุผล แต่เพื่อครอบงำวาระข่าวด้วยข้อกล่าวหาที่อุกอาจ เคล็ดลับการประชาสัมพันธ์ง่ายๆ นี้เคยใช้ได้ผลดีกับเขามาก่อน แต่การเป็นแพะรับบาปในจีนอาจไม่เพียงพอที่จะหันเหความสนใจไปจากราคาที่ชาวอเมริกันจ่ายให้กับการจัดการโรคระบาดอย่างเลวร้ายของเขา ตัวเลขผู้เสียชีวิตบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสยดสยองของตัวเอง โดยในประเทศจีนมีผู้ป่วย 84,373 รายและผู้เสียชีวิต 4,643 ราย ในขณะที่สหรัฐฯ มีผู้ป่วยมากกว่า 1.1 ล้านรายและผู้เสียชีวิต 64,460 ราย ผู้ภักดีต่อทรัมป์จะอ้างว่าชาวจีนกำลังโกหก แต่แล้วพวกเขาก็ต้องอธิบายการสูญเสียชีวิตที่ต่ำกว่าในเกาหลีใต้ สิงคโปร์ และไต้หวันด้วย
หลายคนที่ใช้ WMD ในการทำสงครามร้อนกับอิรักในปี 2003 เป็นคนกลุ่มเดียวกับที่ส่งเสริมสงครามเย็นกับจีนในปัจจุบัน แนวทางนี้ต้องการความไม่รับผิดชอบในระดับพิเศษ: ทรัมป์กำลังทำสงครามเย็นกับจีนเพียงเมื่อจำเป็นต้องมีการตอบสนองทางการแพทย์และเศรษฐกิจระดับโลกเพื่อตอบโต้ไวรัสที่แพร่กระจายจากทาจิกิสถานไปยังแอมะซอนตอนบน และสามารถปราบปรามหรือควบคุมได้โดยการดำเนินการระหว่างประเทศเท่านั้น .
นับเป็นความโชคร้ายทางประวัติศาสตร์อย่างแน่นอนที่ภัยคุกคามระดับโลกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้กำลังเกิดขึ้นเช่นเดียวกับรัฐชาติที่เป็นอิสระกำลังเกิดขึ้นอีกครั้ง ตราบเท่าที่พวกเขาเคยหายไป ในฐานะผู้เล่นสำคัญในเวทีระหว่างประเทศโดยต้องสูญเสียสถาบันระหว่างประเทศ: สหประชาชาติและ สหภาพยุโรปสูญเสียอิทธิพลก่อนเกิดโรคระบาดและถูกละเลยตั้งแต่ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา รัฐชาติไม่เพียงแต่กลับมาดำเนินธุรกิจได้อีกครั้งเท่านั้น แต่ยังถูกดำเนินการโดยผู้นำประชานิยมหัวรุนแรงโดยกำเนิดซึ่งมีแนวคิดขวาจัดมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งในจำนวนนี้ทรัมป์เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้นที่บ้าคลั่ง สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่พิสูจน์แล้วว่าไร้ความสามารถอย่างมากในการจัดการกับโรคระบาด และไม่น่าจะมีใครสนับสนุนความร่วมมือระหว่างประเทศ
ปัญหาที่แท้จริงอยู่ที่สหรัฐอเมริกา องค์กรระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติ และหน่วยงานต่างๆ เช่น องค์การอนามัยโลก ใช้อิทธิพลอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อได้รับการสนับสนุนจากวอชิงตันเท่านั้น มักถูกกล่าวหาว่าเป็นหุ่นเชิดของอเมริกา พวกเขามีความสุขในการปกครองตนเองและมีประสิทธิผลในระดับหนึ่ง เนื่องจากสหรัฐฯ จำเป็นต้องจ้างบุคคลภายนอกที่มีอำนาจบางส่วนเพื่อรักษาอำนาจนำของโลกไว้ ทรัมป์กำลังละทิ้งการคำนวณนี้
สงครามเย็นรอบใหม่กับจีนกำลังรวบรวมแรงผลักดันก่อนเกิดโรคระบาด สถานประกอบการทางการเมืองของชาติตะวันตกมีความขัดแย้งมายาวนานระหว่างการต่อต้านจีนในฐานะมหาอำนาจที่เป็นคู่แข่งกัน และการปลูกฝังจีนในฐานะมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ ซึ่งการขยายตัวอย่างรวดเร็วหากใช้หนี้เป็นเชื้อเพลิง ช่วยดึงประเทศที่เหลือในโลกออกจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยหลังปี 2008
หลังสงครามเย็น พ.ศ. 1945 สหรัฐฯ และพันธมิตรต่อสู้กับสหภาพโซเวียต จนกระทั่งพังทลายลงในปี พ.ศ. 1991 เรื่องนี้เกิดขึ้นพร้อมกันหลังการปฏิวัติอิสลามในปี พ.ศ. 1979 ด้วยสงครามเย็นต่ออิหร่านและอิรัก ซึ่งถูกมองว่าเป็นบ่อเกิดของความชั่วร้ายสลับกัน ทรัมป์ไม่น่าจะลดระดับอิหร่านจากสถานะปีศาจในปัจจุบัน แต่เขาตั้งใจอย่างชัดเจนที่จะวาดภาพจีนว่าชั่วร้ายพอๆ กัน เหตุผลที่น่าพอใจทางการเมืองหลายประการสำหรับเรื่องนี้จะได้รับการแก้ไขในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า แต่ข้อกล่าวหาที่แท้จริงต่อจีนถือเป็นเรื่องที่มีประสิทธิภาพ โดยแสดงให้เห็นว่าตนเองมีความสามารถมากกว่ารัฐมหาอำนาจอื่นๆ ในการจัดการกับวิกฤตการณ์โลก 2008 ครั้ง ได้แก่ วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2019 และการระบาดใหญ่ในปี 20-XNUMX
การเสื่อมถอยของสหรัฐฯ ในฐานะมหาอำนาจไม่ได้ทั้งหมด แต่สหรัฐฯ มีบทบาทสำคัญในระบบการเงินโลก แต่สงครามหลังเหตุการณ์ 9/11 ในอิรักและอัฟกานิสถานแสดงให้เห็นว่า แม้จะมีค่าใช้จ่ายมหาศาล แต่กองทัพก็ไม่สามารถคว้าชัยชนะได้ และการระบาดใหญ่กำลังแสดงให้เห็นว่าระบบสุขภาพที่มีราคาแพงพอๆ กันนั้นไม่เท่าเทียมกันและไม่เพียงพออย่างน่าตกใจ
ทรัมป์เป็นอาการและต้นเหตุของการแบ่งขั้วของระบบการเมืองของสหรัฐฯ ซึ่งแบ่งแยกกันมากขึ้นในปัจจุบันมากกว่าครั้งใดๆ นับตั้งแต่สงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงในปี 1865 ทว่าความเสื่อมถอยของสหรัฐฯ นั้นยิ่งใหญ่กว่าการผงาดขึ้นของจีนอย่างมาก แม้ว่าอย่างมีนัยสำคัญก็ตาม นั่นอาจเป็นอย่างนั้น และมันก็ดูไร้เดียงสาที่จะจินตนาการว่าปักกิ่งจะเข้ามาแทนที่วอชิงตันที่โต๊ะระดับบนสุด
ในความเป็นจริง จะไม่มีใครมาแทนที่สหรัฐฯ ได้ แต่จะมีการเร่งรีบของประเทศอื่นๆ ที่จะเคลื่อนไหวเพื่อเติมเต็มสุญญากาศที่หลงเหลืออยู่ สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นได้เมื่อความเป็นอันดับหนึ่งทางเศรษฐกิจและการเมืองของสหรัฐฯ กัดเซาะ แต่กระบวนการที่สิ่งนี้เกิดขึ้นนั้นถูกเร่งให้เร็วขึ้นด้วยไพ่เสริมสองใบที่ไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำว่าอยู่ในกลุ่ม: การเลือกตั้งทรัมป์เป็นประธานาธิบดีในปี 2016 และการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ปัจจุบัน โลกเต็มไปด้วยรัฐชาติ ไม่ใช่แค่จีนเท่านั้นที่มองเห็นภัยคุกคามและโอกาสรอบตัวพวกเขา ผลที่ตามมาก็คือความวุ่นวายที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค