ที่มา: The Independent
ผู้ประท้วงอายุน้อยหลายหมื่นคนเรียกร้องให้ไม่แบ่งแยกนิกาย เลบานอน มีความปีติยินดีเปี่ยมด้วยความสุขตั้งใจว่าคราวนี้พวกเขาจะเปลี่ยนธรรมชาติแห่งการสารภาพอันน่าสมเพชของตนไปตลอดกาล จากนั้นกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับรถบรรทุกของพวกเขา แต่งกายด้วยชุดสีดำและตะโกนผ่านลำโพงและชูโปสเตอร์ของวีรบุรุษอาสาสมัครอาสาสมัครชีอะห์ของพวกเขา กลุ่มตำรวจกระทรวงมหาดไทยเลบานอนปรากฏตัวที่ถนนสายรอง
เป็นที่แน่ชัดสำหรับพวกเราทุกคนว่ากลุ่มฮิซบุลเลาะห์ซึ่งเป็นวีรบุรุษของการต่อต้านเลบานอนจนกระทั่งพวกเขาเริ่มเสียสละตนเองในสนามรบของซีเรีย กำลังพยายามที่จะทำลายล้างขบวนการประท้วงทั้งหมด ชายหนุ่มและหญิงสาวบนถนนตะโกนเป็นเสียงเดียวกัน: “รัฐบาลทุจริต ผู้นำนิกายทุจริต สมาชิกรัฐสภาทุกคนเป็นขโมย — ขโมย, ขโมย, ขโมย” แต่พวกเขาไม่เคยจงใจเอ่ยถึงชื่อของซาเยด ฮัสซัน นัสรุลลอฮ์ ประธานกลุ่มฮิซบอลเลาะห์เลย ฮิซบอลเลาะห์ทำหน้าที่ในรัฐบาลเลบานอน
และชายสองคนก็กระโดดลงจากรถบรรทุก ซึ่งเป็นร่างใหญ่และแข็งแกร่งที่ตั้งตระหง่านเหนือผู้ประท้วงที่อายุน้อยกว่า โดยหลบแนวตำรวจและเดินเข้าไปหาผู้ประท้วง ตะโกนและเรียกร้องให้พวกเขายุติคำสาปแช่งเกี่ยวกับการแบ่งแยกนิกาย “ซัยยิด (นัสรุลลอฮฺ) เป็นเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่เป็นอยู่ ไม่ ทุจริต!” หนึ่งในนั้นกรีดร้อง คนเหล่านี้ไม่ได้มาพูดคุยกับผู้ประท้วงหรือหารือเกี่ยวกับข้อคัดค้านหรือโต้แย้งด้วยซ้ำ พวกเขาสั่งสอนพวกเขา ขึ้นเสียงและตะโกนคำพูดของพวกเขา ฉันสงสัยอยู่ครู่หนึ่งว่าบางทีฉันอาจจะอยู่ในเมืองศักดิ์สิทธิ์เคอร์บาลาหรือนาจาฟ ในความเป็นจริงไม่มีหลักฐานว่านัสรุลลอฮ์ทุจริต แต่ต้องขอบคุณการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อซีเรียและอิหร่าน กลุ่มฮิซบอลเลาะห์อาจขาดแคลนเงินสด
จากนั้นตำรวจ โล่ปราบจลาจลและกระบองทั้งหมด ก็ได้รวมตัวกันเป็นสองระดับระหว่างกลุ่มฮิซบุลเลาะห์และศัตรูของพวกเขา
“ฉันมาจากนาบาตีเอห์ และอยู่ที่นี่มาแปดวันแล้ว แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น” ชาวชีอะห์ – ซึ่งไม่มีเพื่อนของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ แม้ว่านาบาตีห์จะอยู่ในพื้นที่ควบคุมที่มีประสิทธิภาพของกองทหารอาสาสมัคร – ตะโกนกลับ
นี่จะเป็นรูปแบบใหม่ของ “การปฏิวัติ” ของเลบานอนหรือเปล่า? การโจมตีจะเริ่มตอนนี้เหมือนที่เกิดขึ้นในเมืองนาบาตีห์ในสัปดาห์นี้หรือไม่ เมื่อผู้สนับสนุนฮิซบุลลอฮ์ใช้กระบองเพื่อกวาดล้างผู้ประท้วงที่จัตุรัสกลางเมือง
สัญญาณความเสื่อมถอยของรัฐบาลมีอยู่ทั่วไป เมื่อท่านประธานอาวุโส Michel Aoun กล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าทางโทรทัศน์ในวันพฤหัสบดี โดยสังเกตเห็นได้ทันทีว่าเขาไม่สามารถแม้แต่จะเขียนประโยคสั้น ๆ ให้ครบในเทคเดียวได้ หนังสือเย็บหนังที่อยู่ด้านหลังเขา ซึ่งฉันสงสัยว่าเขาไม่เคยอ่านเลย จู่ๆ ก็เปลี่ยนตำแหน่งบนชั้นวางระหว่างประโยคของเขา
จากนั้นนักข่าวชาวเลบานอนคนหนึ่งที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการออกอากาศกล่าวว่า Aoun เผลอหลับไประหว่างประโยคของเขา
ก่อนหน้านี้ อูน และนายกรัฐมนตรี ฮารีรี ได้บอกกับ Raya al-Hassan รัฐมนตรีมหาดไทยของประเทศ ว่าเธอต้องสั่งให้ตำรวจมหาดไทยใช้ปืนฉีดน้ำเพื่อเคลียร์ถนนของ เบรุต และทางหลวงสายหลักของประเทศ
“ฉันจะไม่ออกคำสั่งนี้” เธอตอบ “เรื่องนี้เป็นเรื่องการเมือง มันไม่ใช่เรื่องด้านความปลอดภัย” ฮัสซันอาจเป็นรัฐมนตรีกระทรวงที่ได้รับความนิยมเพียงคนเดียวในประเทศนี้ ไม่จำเป็นต้องพูดเลย ทั้งตำรวจหรือกองทัพก็ไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ประท้วง กล้องจับภาพทหารสองคนร้องไห้ด้วยอารมณ์ความรู้สึก
จากนั้นก็เป็นวิดีโอของรัฐมนตรี Akram Shayeb ที่กำลังออกจากสำนักงานในตัวเมืองเพื่อพบผู้ประท้วงที่นอกประตู บอดี้การ์ดของเขายกปืนไรเฟิลขึ้น ซึ่งบางคนดูเหมือนจะยิงปืนขึ้นไปในอากาศ และอีกคนก็เล็งปืนไปที่หญิงสาวคนหนึ่ง “อย่ามาขู่พวกเรานะ” เธอร้องแล้ววิ่งไปข้างหน้าและเตะมือปืนที่ลูกอัณฑะ ภาพของลูกเตะอันโด่งดังของเธอในตอนนี้ถูกพ่นสีสเปรย์บนผนังใจกลางกรุงเบรุต
ในจัตุรัส Martyrs ผู้ประท้วงหลายหมื่นคนไม่มีเวลาพูดถึง "การปฏิรูป" ของรัฐบาล ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับภาษีที่เสนอ WhatsApp. ชายและหญิงที่นี่ได้รับการศึกษาสูง หลายคนมีบุตรด้วย และในหลายกรณีก็เป็นมืออาชีพ เช่น แพทย์ ทนายความ เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย หากการประท้วงครั้งนี้ล้มเหลว และแน่นอนว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการคือการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ ในหลายกรณีพวกเขาจะออกจากประเทศของตนไปตลอดกาล และทำให้เลบานอนยากจนไปหลายชั่วอายุคน
แต่พวกเขาก็ไม่ได้รวยไปซะหมด ฉันเห็นชายและหญิงชาวนาแต่งตัวไม่เรียบร้อย สวมรองเท้าพลาสติก ไม่สวมถุงเท้าและเสื้อผ้าสกปรก เมื่อท้องฟ้าเทลงมา ชายชราคนหนึ่งที่มีใบหน้ายับยู่ยี่และมีร่มพลาสติกคลุมแขนวิ่งมาหาฉันและเสนอว่าจะขายรถม้าให้ฉันในราคา 5,000 ปอนด์เลบานอน หรือประมาณ 2.50 ปอนด์ เมื่อฉันให้เงินเขาไปแล้ว เขาก็เอามันมาทาปากและจูบธนบัตรซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งเป็นวิธีแสดงความขอบคุณต่อความโชคดีของคนจน
ฝูงชนที่นี่รู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับบาทหลวงชาวชีอะต์คนหนึ่งซึ่งเทศนาในกรุงเบรุตบอกผู้คนว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องอิสรภาพจากรัฐบาลนิกาย “ศาสนาของคุณอยู่ระหว่างคุณกับพระเจ้า” ชีค ยัสเซอร์ อาดี กล่าว “ต้องใช้เสรีภาพ ศาสดาตรัสอย่างนี้” ผู้บัญชาการกองทัพเลบานอน นายพลโจเซฟ อูน ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีที่แทบจะพูดไม่ออก ได้สั่งให้ทหารของเขาไม่ใช้ความรุนแรงต่อผู้ประท้วง หากพวกเขาถูกบังคับให้ถอย จะต้องเป็นการผลักพวกเขาด้วยร่างกาย ไม่ใช่ด้วยการวาดอาวุธ
ฉันเห็นทหารเลบานอนหลายคนถืออาวุธของตนอย่างโอ้อวดโดยยกลำกล้องลงและยกก้นขึ้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของบุคลากรทางทหารเมื่อพวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะใช้ความรุนแรง แต่แล้วอีกครั้ง ฉันเห็นสิ่งนี้ในกรุงไคโรระหว่างการปฏิวัติอียิปต์ปี 2011 และดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น
ท่ามกลางรัฐบาล – หรือสิ่งที่เหลืออยู่นับตั้งแต่รัฐมนตรีกองกำลังคริสเตียนเลบานอนลาออก – มีการพูดคุยถึงเกบราน บาสซิล รัฐมนตรีต่างประเทศที่ไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งเป็นลูกเขยของประธานาธิบดีที่แทบจะพูดไม่ออก ซึ่งกำลังเตรียมพร้อมที่จะ ลาออกหากผู้นำดรูซ วาลิด จุมบลัต ถอนสมาชิกคณะรัฐมนตรีออกจากรัฐบาล
หากนี่คือการตกแต่งหน้าต่าง แนวคิดนี้มีจุดมุ่งหมายอย่างชัดเจนเพื่อให้มวลชน การประท้วง เคี่ยวลง อย่างไรก็ตาม ฉันไม่แน่ใจเลยว่าจะได้ผลอีกต่อไป ยิ่งการประท้วงบนท้องถนนมีความโดดเด่นมากขึ้น ความต้องการของพวกเขาก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น และเสียงเรียกร้องรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่จะละทิ้งระบบแบ่งแยกนิกายของรัฐบาลในเลบานอนอย่างสิ้นเชิงก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ มีผู้คนจำนวนมากในโลกอาหรับและมุสลิมที่ปรารถนาให้พวกเขาล้มเหลว บาชาร์ อัล-อัสซาดสำหรับคนหนึ่ง ซิซีแห่งอียิปต์สำหรับอีกคนหนึ่ง อิหร่านอย่างแน่นอน และมกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย ซึ่ง "การปฏิรูป" เล็กๆ น้อยๆ บัดนี้ถูกบดบังด้วยเสียงตะโกนเรียกร้องอิสรภาพที่แท้จริงในเลบานอน
คุณจะเข้าใจได้ว่าเหตุใดเผด็จการและกษัตริย์อาหรับจึงกลัวสิ่งนี้ หากชาวเลบานอน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ประสบความสำเร็จในภารกิจอันกว้างใหญ่ของพวกเขา ชายและหญิงหลายล้านคนที่ถูกปราบปรามและได้รับการศึกษาต่ำทั่วโลกอาหรับจะถามว่าทำไมพวกเขาจึงไม่สามารถมีเสรีภาพแบบเดียวกันนี้ได้เช่นกัน ฝรั่งเศสสนับสนุนผู้ประท้วงชาวเลบานอน ซึ่งค่อนข้างแปลกเนื่องจากเป็นชาวฝรั่งเศสหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ยัดเยียดลัทธิแบ่งแยกนิกายที่เลวร้ายนี้ให้กับเลบานอน ชาวอเมริกันอ้างว่าตนเป็นฝ่ายประท้วง แต่ฉันสงสัยว่านี่เป็นเพราะพวกเขาต้องการให้กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ถูกชาวเลบานอนปฏิเสธ แทนที่จะเป็นประเทศเสรีใหม่ในตะวันออกกลาง
เราจะได้เห็นกัน
ในระหว่างนี้ เราจะได้รู้ว่ากลุ่มฮิซบุลลอฮ์มีอะไรอยู่ในคลังบ้าง
มีความหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัดบนท้องถนนในกรุงเบรุต ฉันสังเกตเห็นว่าตำรวจกระทรวงมหาดไทยมากกว่าหนึ่งคนสวมหน้ากากอนามัยสีดำเพื่อปกปิดตัวตนของพวกเขา มีพลังมากกว่ากองทัพเลบานอน เห็นได้ชัดว่ากลุ่มฮิซบอลเลาะห์เกรงกลัวความนิยมของตัวเอง และกังวลว่าในอนาคตจะถูกโยนเข้าไปในความมืดด้านนอกของโลกนิกายของเลบานอน แทนที่จะนับถือวีรบุรุษ การปรากฏตัวของพวกเขาในการเดินขบวนบนถนน Riad Solh ถือเป็นเรื่องน่ากลัวอย่างยิ่ง และมั่นใจว่ามันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
ใครจะคิดว่าผู้ชนะในสงครามกับอิสราเอลในปี 2006 จะสอดคล้องกับกลุ่มชนชั้นสูงทางการเมืองและการทุจริตของเลบานอน
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค