พื้นที่ โศกนาฏกรรมของซีเรีย จะดุร้ายมากขึ้นทุกสัปดาห์ ฉันรู้สึกตกใจเมื่อได้รู้ว่าชาวอัฟกันอย่างน้อย 2,000 คน ซึ่งยากจนที่สุดในบรรดาคนยากจนจากประเทศที่โหดร้ายที่สุดในโลก พวกเขาหนีจากการรุกรานของโซเวียตในดินแดนของพวกเขา และจากนั้นก็สงครามกลางเมืองหลังรัสเซีย และจากนั้นก็กลุ่มตอลิบานหลังสงครามกลางเมืองและ จากนั้นกลุ่มตอลิบานหลังเหตุการณ์ 9/11 ก็ถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินในดามัสกัส ไม่สามารถหนีจากซีเรียหรือกลับไปยังดินแดนรกร้างได้ ฝันร้ายของพวกเขาจะต้องเป็นฝันร้ายที่น่าสยดสยองที่สุด เพราะส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมชีอะฮ์ ซึ่งถูกกลุ่มตอลิบานดูหมิ่น และตอนนี้โดยกลุ่มกบฏซุนนีที่พยายามโค่นล้มรัฐบาลของบาชาร์ อัล-อัสซาด
ตั้งแต่ อัสซาด เป็นชาวอะลาวี ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของชีอะห์ ชาวอัฟกันเหล่านี้ได้รับการยกย่องว่าสนับสนุนระบอบการปกครองโดยฝ่ายค้านซีเรีย และถูกกล่าวหาว่าเข้าข้างรัฐบาล ฉันบอกว่าอย่างน้อย 10 คนถูกสังหารด้วยระเบิดรถยนต์และกระสุน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่รอบๆ อาคารหลังเดียว และข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติรู้จักอาคารเหล่านี้ แต่เมื่อ 10 ครอบครัวอาสาที่จะออกจากอาคารเมื่อสองสัปดาห์ก่อนและกลับไปยังอัฟกานิสถาน สหประชาชาติก็แจ้งพวกเขาว่าไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาในการผ่านหรือรับประกันความปลอดภัยของพวกเขาได้ ขณะนี้ชุมชนที่น่าสังเวชแห่งนี้กำลังเรียกร้องให้แคนาดามีน้ำใจช่วยเหลือพวกเขา
“เราอยู่กับทั้งสองฝ่ายในซีเรีย” หนึ่งในนั้นเขียนจากดามัสกัส “เรามาที่นี่เพื่อเอาชีวิตรอดจากสงครามที่เกิดขึ้นในประเทศบ้านเกิดของเราเท่านั้น” บางทีแคนาดาสามารถช่วยพวกเขาได้ แน่นอนว่าพวกกบฏจะไม่ทำ ฉันไม่สามารถมองเห็นระบอบการปกครองที่กำลังต่อสู้เพื่อข้ามซากปรักหักพังของซีเรียและดูแลชีวิตของพวกเขาในขณะนี้ ขณะนี้ชาวเลบานอนได้รับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียหลายแสนคนแล้ว พวกเขาไม่น่าจะเปิดพรมแดนกับชาวอัฟกัน เราสนใจพวกเขาไหม? แคนาดาจะ?
อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับการเคลื่อนไหวของประชากรจำนวนมหาศาลทั่วตะวันออกกลาง ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ชาวอัฟกันหลั่งไหลเข้ามานับล้านทั่วชายแดนปากีสถานและอิหร่าน ชาวเลบานอนหลายหมื่นคนหนีสงครามกลางเมืองเข้าสู่ซีเรียเป็นประจำ จากนั้นในปี 1990 ชาวคูเวตหลายหมื่นคนหนีข้ามพรมแดนจากการรุกรานของซัดดัม ตามด้วยการอพยพของชาวเคิร์ดไปยังตุรกีตามพระคัมภีร์ จากนั้นชาวอิรักหลายล้านคนก็หนีออกจากบ้านหลังจากการรุกรานของอเมริกาในปี 2003 และหลั่งไหลเข้าสู่ซีเรียและอิหร่าน และตอนนี้ชาวซีเรียอาศัยอยู่ในเลบานอนหลายแสนคน หรือหนึ่งในสี่ของประชากรเลบานอน ในหมู่บ้านบนภูเขาบางแห่งเหนือเบรุต เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ประกาศเคอร์ฟิวบนท้องถนนสำหรับชาวซีเรีย
ตอนนี้พวกเขาขอทานตามถนนเกือบทุกสายในใจกลางเมืองหลวง เด็กขัดรองเท้าจอมก้าวร้าวหลอกหลอน Corniche นอกบ้านของฉัน “มาจากซีเรีย” คนหนึ่งพูดกับฉันในช่วงสุดสัปดาห์ โดยชี้ไปที่เสื้อผ้าสกปรกของเขาและเรียกร้องเงิน แล้วไล่ตามฉันไปตามถนนและคว้าเสื้อของฉัน แน่นอน ฉันให้เงินเขาไปแล้ว ขณะนี้สตรีชาวซีเรียนั่งอยู่ตรงหัวมุมถนน มีเด็กโสโครกอยู่ข้างๆ และร้องขอแม้แต่เหรียญเลบานอนสองสามเหรียญ เศรษฐกิจเลบานอนคร่ำครวญภายใต้ภาระของค่ายขนาดใหญ่ที่เปิดตามแนวชายแดนสำหรับผู้ลี้ภัย ขณะนี้พวกเขากำลังข้ามไปยังภาคเหนือของอิรักเป็นจำนวนมาก และมีค่ายพักแรมขนาดยักษ์ในจอร์แดนสำหรับพวกเขา
และฉันพบว่าตัวเองกำลังสงสัยว่าการอพยพครั้งใหญ่เหล่านี้ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อตะวันออกกลางอย่างไร ทำลายล้างสังคมทั้งหมด ฉีกอัตลักษณ์ของชนเผ่าและครอบครัว เปลี่ยนผู้คนในโลกมุสลิม (และคริสเตียน) ให้กลายเป็นกองทัพขนาดใหญ่ของผู้ไร้ที่อยู่อาศัยและแตกแยก สิ่งนี้มีผลกระทบอย่างไรต่อศาสนาและศรัทธาของพวกเขา? แทบจะจำไม่ได้เลย เรากำลังเผชิญกับการอพยพย้ายถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดของดวงวิญญาณข้ามพรมแดนนับตั้งแต่การเดินทางของผู้ลี้ภัยซึ่งเกิดขึ้นภายหลังการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง
ความขัดแย้งนั้นตามมาด้วยความทุกข์ยาก ความหิวโหย และโรคภัยไข้เจ็บ ไม่น่าแปลกใจเลยที่โปลิโอระบาดในซีเรีย และเด็ก 20 ล้านคนต้องได้รับการฉีดวัคซีนทั่วตะวันออกกลาง ตั้งแต่ตุรกีไปจนถึงกาซาและอียิปต์ แต่ตอนนี้อียิปต์กำลังให้เวลาที่ยากลำบากแก่ผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย ชื่นชอบโดย โมฮาเหม็ด มอร์สก่อนที่กองทัพจะขับไล่เขาออกไป ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียสามารถเข้าถึงการดูแลสุขภาพและการศึกษาของอียิปต์ได้ แน่นอนว่า มอร์ซีสนับสนุนกลุ่มกบฏในซีเรียและยุติความสัมพันธ์กับอัสซาด เหตุผลหนึ่งที่อาจทำให้สหรัฐฯ ยิ้มให้เขา แม้ว่าชาวอเมริกันอาจไม่ได้สังเกตเห็นความสัมพันธ์ของเขากับกลุ่มภราดรภาพมุสลิมในซีเรียก็ตาม
แต่ภายในไม่กี่วันหลังการรัฐประหารในกรุงไคโร สิ่งที่เรียกว่ารัฐบาล "ชั่วคราว" ซึ่งขณะนี้ได้ถูกนำมาใช้ได้นำข้อจำกัดการเข้าเมืองกลับมา และสื่อมวลชนอียิปต์ ซึ่งแม้จะดูไม่ดีเหมือนในช่วงรุ่งเรืองของมูบารัค ก็เริ่มรณรงค์ต่อต้านทั้งชาวปาเลสไตน์และผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย โดยอ้างว่าชาวซีเรียสนับสนุนมอร์ซี จัสมิน ฟริตซ์เชอ นักวิจัยจากไคโร ชี้ให้เห็น ผู้นำเสนอสื่อคนหนึ่ง ถึงกับเรียกร้องให้ชาวอียิปต์ทำลายบ้านและร้านค้าของชาวซีเรีย หากพวกเขาไม่ถอนการสนับสนุนจากมอร์ซี
อะไรคือความโหดร้ายอันกว้างใหญ่ กระแสผู้ลี้ภัยในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา - และที่นี่ เราต้องระลึกถึงชาวปาเลสไตน์ 750,000 คน ซึ่งดินแดนถูกยึดครองโดยอิสราเอลใหม่เมื่อกว่า 60 ปีที่แล้ว และลูกหลานของพวกเขาอาศัยอยู่ในค่ายสกปรกจนถึงทุกวันนี้ - ไป จะทำอย่างไรกับภูมิภาค? พวกเขาเกยตื้นในทะเลนอกออสเตรเลีย หรือเสียชีวิตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หรือต่อสู้ดิ้นรนข้ามตุรกีด้วยความหวังว่าจะไปถึงยุโรป พวกเขาลักลอบขนคน ลดความอดอยาก ถูกข่มขืน จิตใจที่แข็งกระด้างจะเกิดใหม่อะไรขึ้นจากความทรมานทั้งหมดนี้? สวีเดนอาจเข้าใจเรื่องนี้ด้วยความมีน้ำใจต่อชาวซีเรีย บางทีแคนาดาอาจช่วยชาวอัฟกันแห่งดามัสกัส แต่ฉันเกรงว่าโลกที่ไร้ตำหนิท่ามกลางความโศกเศร้าทั้งหมดนี้ จะปิดพรมแดนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และตำหนิเหยื่อสำหรับความสิ้นหวังของตนเอง และทุ่มเงินให้พวกเขา เหมือนอย่างที่ฉันเคยทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งห่างจากบ้านเบรุตของฉันไปเพียงไม่ถึงร้อยเมตร ด้วยความหวัง พวกเขาจะหายไป
การปกป้องทิปเปอร์รารียังอีกยาวไกล
กลับเข้าสู่มหาสงครามอีกครั้ง ไม่ใช่แก่ผู้เคราะห์ร้าย ดอกป๊อปปี้ ซึ่งตอนนี้ต้องเก็บไว้จนกว่าจะถึงงานแฟชั่นโชว์ในปีหน้า แต่เป็นหนังสือเล่มเล็กๆ ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเขต Tipperary ที่สวยงามของไอร์แลนด์ในช่วงความขัดแย้งระหว่างปี 1914-18
ทิปเปอร์รารีเองก็เป็นเมืองทหารรักษาการณ์ และผู้บาดเจ็บจากซอมม์ - ชาวอังกฤษ รวมถึงชาวไอริชในเครื่องแบบอังกฤษ - เดินทางมาหลายร้อยคนเพื่อเตือนผู้คนบนเกาะแห่งนี้ให้นึกถึงราคาพื้นที่หนึ่งเฮกตาร์ที่พวกเขา - และพวกเขาเพียงลำพังใน สหราชอาณาจักร – จะไม่ถูกเกณฑ์ทหาร
แต่อังกฤษพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชักชวนพวกเขาให้เข้าร่วมสงคราม
บรรทัดโปรดของฉันในหนังสือเล่มนี้โดย John Dennehy ซึ่งปัจจุบันเป็นเพื่อนร่วมงานในหนังสือพิมพ์อ่าวอาหรับ เล่าถึงวิธีที่หนังสือพิมพ์ The Nationalist อ้างว่า "ทหารของเบลเยียมเป็นชาวสปาร์ตันในยุคปัจจุบันที่ต่อสู้ในเทอร์โมพีเลและปกป้องไอร์แลนด์จากการรุกราน"
ตำนานอันน่ายินดีสำหรับสื่อมวลชนที่สนับสนุนอังกฤษที่จะโจมตีชาวไอริชบางที - แต่แน่นอนว่ามันจะทำให้ทหารเบลเยียมที่พังทลายลงอย่างลึกลับเมื่อพวกเขาถอยกลับไปยังเมือง Ypres ที่สวยงาม แต่ในไม่ช้าก็จะถูกทำลายซึ่งเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเบลเยียม ให้คงอยู่ในมือพันธมิตร
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค