เอเรียล ชารอน นายกรัฐมนตรีของอิสราเอล โยนยัสเซอร์ อาราฟัต ลงไปในหุบเขาแห่งความอัปยศอดสูเมื่อคืนนี้ โดยสั่งห้ามไม่ให้ไปเยือนการประชุมสุดยอดอาหรับเบรุต ท่ามกลางการประท้วงที่อ่อนแอของชาวอเมริกัน “น่าเสียดาย ที่เงื่อนไขยังไม่สุกงอมสำหรับการออกเดินทางของประธานอาราฟัตไปยังเบรุต” นายชารอนกล่าวหลังจากชาวปาเลสไตน์ 2 คนวางระเบิดที่จุดตรวจของอิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็ม
ต่อมา ผู้สังเกตการณ์ทางทหารสองคนจากกองกำลังระหว่างประเทศซึ่งประจำการอยู่ที่เฮบรอนในเขตเวสต์แบงก์ ถูกยิงเสียชีวิตขณะขับรถไปตามถนนของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิว ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นมือปืนชาวปาเลสไตน์ เหยื่อ 1997 ราย ซึ่งเชื่อกันว่าในตอนแรกเป็นชาวนอร์เวย์ เป็นสมาชิกกลุ่มแรกของกองกำลังไร้อาวุธนี้ ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี XNUMX เพื่อช่วยบรรเทาความตึงเครียดภายหลังการแบ่งเมืองเฮบรอนออกเป็นเขตอิสราเอลและปาเลสไตน์เพื่อจะถูกสังหาร ผู้สังเกตการณ์อีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากการซุ่มโจมตี
ประธานาธิบดีจอร์จ บุช ซึ่งเรียกร้องให้นายชารอนอนุญาตให้ผู้นำปาเลสไตน์เดินทางไปยังเบรุต เพื่อรับรองมติลดหย่อนของสหประชาชาติที่เรียกร้องให้คืนดินแดนที่อิสราเอลยึดครองเพื่อสันติภาพ ปล่อยให้นายชารอนหลุดพ้นจากเบ็ดเตล็ด อารี เฟลสเชอร์ โฆษกของบุชกล่าวว่า "จุดยืนของประธานาธิบดีนั้นเรียบง่ายและชัดเจน" เรากำลังติดต่อกับรัฐบาลอธิปไตย [อิสราเอล] รัฐบาลมีสิทธิที่จะตัดสินใจ [sic]'
นายอาราฟัตอาจพูดคุยกับผู้นำอาหรับผ่านลิงก์วิดีโอ แม้ว่าเขาจะปรากฏเป็นนักโทษชาวอิสราเอลบนหน้าจอใดๆ ในเบรุตก็ตาม แต่ชาวอาหรับได้เห็นกับดักแล้ว และถ้าใครได้กลิ่นหนู ฮอสนี มูบารัก ก็สามารถดมกลิ่นได้ เมื่อประธานาธิบดีอียิปต์ตัดสินใจเมื่อคืนนี้ว่าจะไม่เข้าร่วมการประชุมสุดยอด ก็มีข่าวลือออกมา อยู่ห่าง ๆ. ยัสเซอร์ อาราฟัต '"แม้ว่าชาวอิสราเอลจะใจดีพอที่จะอนุญาตให้เขาเดินทางไปเลบานอนในชั่วโมงที่ 11 ก็ตาม" ก็ได้รับคำสั่งจากพวกพ้องของเขาให้อยู่ในห้องทำงานของเขาในรามัลเลาะห์
พันเอกกัดดาฟีก็ไม่มา ซัดดัม ฮุสเซนก็เช่นกัน แม้แต่ผู้ปกครองสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ก็ไม่ยอมมา หรือประมุขแห่งกาตาร์ เขาเรียกสิ่งนี้ว่าการประชุมสุดยอดอาหรับเหรอ?
ความจริงแล้วมันเป็นโศกนาฏกรรม สำหรับสัญลักษณ์ อาจใคร่ครวญดูซากปรักหักพังของฮอลิเดย์อินน์ ในช่วงสงครามกลางเมือง ส่วนหน้าอาคารที่ดูผอมแห้งถูกเจาะเข้าไปในลูกไม้ไอริชด้วยเปลือกหอยจำนวน 500 รู และถูกปกคลุมไปด้วยป้ายโฆษณาสูง XNUMX ฟุตที่แสดงให้เห็นซากปรักหักพังของ Baalbek ในยุคโรมันโบราณที่เก่าแก่กว่ามาก 'Vivre le Liban' กล่าว ขอให้เลบานอนจงเจริญ แต่การประชุมสุดยอดนั้นตายไปแล้ว
ชาวอเมริกันต้องการให้กษัตริย์และประธานาธิบดีอาหรับรับรอง 'แผนสันติภาพ' ของเฮลธ์ โรบินสัน มกุฎราชกุมารอับดุลลาห์แห่งซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นข้อเสนอที่คลุมเครือและคลุมเครือของ 'ดินแดนเพื่อสันติภาพ' ซึ่งเป็นเวอร์ชันลดน้ำของมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 242 ที่มีชื่อเสียง ' แผ่นพับ “หรือฉาวโฉ่” ที่เรียกร้องให้อิสราเอลถอนตัวออกจากดินแดนอาหรับที่ถูกยึดในสงครามตะวันออกกลางปี 1967 เพื่อแลกกับความปลอดภัยของทุกรัฐในพื้นที่ รวมถึงอิสราเอลด้วย
แต่ชาวซาอุดิอาระเบียไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ '" ผู้คนหลายหมื่นคนที่อิดโรยในโคลนและสกปรกเพียงสี่ไมล์จากโรงแรมการประชุมสุดยอดในเบรุต '" หรือเกี่ยวกับที่ราบสูงโกลันของซีเรียที่ถูกยึดครองซึ่งประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาดแห่งซีเรียต้องการ ที่จะได้ยินเกี่ยวกับ
ข้อเสนอล่าสุดของซาอุดีอาระเบียมุ่งเน้นไปที่การชดเชยผู้ลี้ภัย ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยอมรับ ชาวเลบานอนซึ่งเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดผีนี้ก็คงไม่ต้องการให้ชาวปาเลสไตน์ 250,000 คนบนแผ่นดินของตนกลับบ้าน '"ไม่ว่า 'บ้าน' จะอยู่ที่ไหนก็ตาม แล้วความหวังแห่งสันติภาพในถนนสายฝนในกรุงเบรุตเมื่อคืนนี้ล่ะ?
โคฟี อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติกำลังจะมา ฮาเวียร์ โซลานา รัฐบุรุษที่โด่งดังและมีวาทศิลป์น้อยที่สุดของยุโรปอยู่ที่นี่ แท้จริงแล้ว ผู้ที่ไม่ใช่ชาวอาหรับดูเหมือนจะมีความสำคัญมากกว่าผู้ปกครองชาวอาหรับที่เลือกเดินทางมายังเมืองที่นายอาราฟัตและแอเรียล ชารอน คู่ซวยชาวอิสราเอลของเขา ร่วมกันทำลายล้างในปี 1982
เมื่อคืนนายโซลานากำลังพูดถึง 'แสงแห่งความหวัง' แต่ชาวอาหรับไม่สามารถมองเห็นได้ แม้ว่าผู้มีอำนาจที่ยิ่งใหญ่และทุจริตที่สุดจะสามารถมายังเลบานอนได้ พวกเขาก็ทำได้เพียงยอมรับแผน 'สันติภาพ' ที่ไม่เป็นรูปธรรมที่สุดของซาอุดีอาระเบียเท่านั้น แท้จริงแล้ว ในช่วงเช้า ข้อเสนอที่ดีที่สุด '" ข้อเสนอเวอร์ชันใหม่ของอับดุลเลาะห์ '" คือการ 'ยุติความขัดแย้ง' กับอิสราเอล ไม่ใช่การรับรองสันติภาพและความมั่นคงสำหรับชาวยิวหรือชาวอาหรับอย่างแน่นอน
ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากเชื่อว่าการที่นายอาราฟัตยอมรับ "การอนุญาต" ของอิสราเอลให้เข้าร่วมงานถือเป็นความอัปยศอดสู เนื่องจากนายชารอนบอกกับนายอาราฟัตว่าเขาจะต้องไม่ 'ยุยงให้เกิดความรุนแรง' ในสุนทรพจน์ใดๆ ในเบรุต ผู้นำปาเลสไตน์คนนี้จึงตกเป็นนักโทษของชาวอิสราเอล
เมื่อช่วงดึกเมื่อคืนนี้ ชาวเลบานอนแนะนำว่าการประชุมสุดยอดสองวันอาจใช้เวลาเพียงวันเดียว จะมีการพยักหน้าพิธีกรรมในทิศทางของ 'แผนสันติภาพ' ของมกุฎราชกุมารอับดุลลาห์ '"ผู้ที่จะรุกรานซาอุดีอาระเบียในโลกอาหรับ '" และพิธีกรรมที่เท่าเทียมกันเตือนว่าการวางระเบิดในอิรักจะไม่ใช่ความคิดที่ดี ร่างแถลงการณ์สำหรับผู้นำอาหรับระบุว่ามี "ความกังวลอย่างจริงจัง" เกี่ยวกับ "ความสามัคคีและความปลอดภัยของอิรัก" และปฏิเสธ "การใช้กำลังหรือการขู่ว่าจะใช้กำลัง" ต่อซัดดัม ฮุสเซน และนั่นจะทำให้ประธานาธิบดีบุชตัวสั่นในรองเท้าบู๊ตของเขาอย่างแน่นอน
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค