เมื่อ Trayvon Martin ถูก "แครกเกอร์น่าขนลุก" สังหารในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ชาวผิวดำที่โกรธแค้นได้ระดมกำลังเพื่อบังคับให้รัฐฟลอริดานำผู้กระทำผิดเข้ารับการพิจารณาคดี สิบเจ็ดเดือนต่อมา ตามคำพูดของประธานาธิบดีโอบามา “คณะลูกขุนได้พูดแล้ว” ซึ่งยืนยันข้อโต้แย้งดั้งเดิมของฟลอริดาว่าการตายของเทรวอนไม่ใช่อาชญากรรม
ทำเนียบขาวยังต้องการให้เทรวอนถูกลืมด้วย สามสัปดาห์หลังเหตุกราดยิง ประธานาธิบดีกล่าวผ่านโฆษกสื่อมวลชนโดยประกาศว่า "ชัดเจนว่าเราจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น" ไม่กี่วันต่อมา โอบามาพยายามปิดปากความคิดเห็นของประชาชนผิวสีด้วยถ้อยแถลงของ ข้อเท็จจริงทางกายภาพ: “ถ้าฉันมีลูกชาย เขาจะดูเหมือนเทรวอน”
หลังจากการพ้นผิด สื่อมวลชนของโอบามาได้ประกาศว่าเขาจะงดเว้นจากคดีนี้ ในขณะที่อัยการสูงสุด เอริก โฮลเดอร์ แสร้งทำเป็นสำรวจความเป็นไปได้ในการดำเนินคดีด้านสิทธิพลเมืองกับจอร์จ ซิมเมอร์แมน โฮลเดอร์บอกกับ. ชมรมน้องสาว ของ Delta Sigma Theta ว่าการเสียชีวิตของ Martin นั้น "น่าเศร้า" และ "ไม่จำเป็น" แต่การดำเนินคดีกับ Zimmerman ของรัฐบาลกลางนั้นไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง รัฐบาลจะต้องพิสูจน์ว่าซิมเมอร์แมนได้รับแรงบันดาลใจจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ชัดเจนสำหรับคนผิวดำในอเมริกา เหมือนกับกลุ่มฝูงชนที่รุมประชาทัณฑ์ในเวลาเที่ยงตรงที่ไทม์สแควร์ อย่างไรก็ตาม ยกเว้นข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสังหารวัยรุ่นคนหนึ่ง George Zimmerman ไม่ได้เป็นผู้แบ่งแยกเชื้อชาติในศาลสหรัฐฯ ที่สามารถพิสูจน์ได้มากไปกว่าคนอเมริกันผิวขาวส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมตำรวจและอัยการในฟลอริดาในตอนแรกปฏิเสธที่จะจับกุมเขา เหตุใดคณะลูกขุนจึงปล่อยตัวเขา และทำไม สื่อองค์กรส่วนใหญ่เห็นอกเห็นใจกับฝ่ายจำเลย
"ซิมเมอร์แมนกำลังแสดงสมมติฐานเหยียดเชื้อชาติแบบเดียวกับที่กระตุ้นให้ตำรวจทั่วประเทศ”
คนผิวขาวโดยรวมแบ่งปันกับซิมเมอร์แมนเกี่ยวกับความเชื่อซึ่งเป็นภูมิปัญญาที่ได้รับซึ่งฝังอยู่ในโลกทัศน์ของพวกเขา ที่ว่าชายหนุ่มผิวดำเป็นอันตรายโดยเนื้อแท้ จาก "ความจริง" นี้ สะท้อนถึงพฤติกรรมที่คนผิวขาวส่วนใหญ่มองว่าเป็นเรื่องธรรมดา หากชายหนุ่มผิวดำมีอันตรายโดยธรรมชาติ พวกเขาจะต้องถูกจับตามองอย่างไม่ลดละ การเฝ้าระวังมากเกินไปของคนผิวสีเป็นกลไกการนำเข้าที่ดีเยี่ยมสำหรับการคุมขังคนผิวดำจำนวนมาก ซิมเมอร์แมน ซึ่งเป็นยามเฝ้ายามในละแวกบ้านที่แต่งตั้งตัวเองขึ้นมา กำลังดำเนินการโดยใช้สมมติฐานเรื่องการเหยียดเชื้อชาติแบบเดียวกับที่กระตุ้นให้ตำรวจทั่วประเทศ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมตำรวจในการพิจารณาคดีของซิมเมอร์แมนจึงมีคุณค่าต่อการป้องกันตัวมากกว่าการดำเนินคดี เช่นเดียวกับอัยการและผู้พิพากษา ซึ่งชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ถูกจัดระเบียบโดยคำนึงถึงอันตรายโดยธรรมชาติของชายหนุ่มผิวดำ
โดยปกติแล้ว ตำรวจให้การเป็นพยานว่าพวกเขาไม่เห็นความเกลียดชังทางเชื้อชาติในการกระทำของซิมเมอร์แมน เช่นเดียวกับที่พวกเขาปฏิเสธว่าการสอดส่องชุมชนคนผิวดำที่มากเกินไปนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากความเกลียดชัง คณะลูกขุน เช่นเดียวกับชาวอเมริกันผิวขาวส่วนใหญ่ อนุมัติระบอบการสอดแนมของคนผิวดำ และของพลเรือนเหล่านั้นที่คอยจับตาดู "อาชญากรรม" ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับ "ชายผิวดำ" เช่น คณะลูกขุน B37 พูดง่ายๆ ก็คือ "หัวใจของซิมเมอร์แมนอยู่ในที่ที่ถูกต้อง" ซึ่งหมายความว่าเธอมองว่าซิมเมอร์แมนมีประวัติและการตามล่าเทรย์วอนโดยมีเจตนาดีและมีจิตใจเป็นพลเมือง ชัดเจนไม่เป็นอันตราย มีบางอย่าง "ผิดพลาดร้ายแรง" ซึ่งเป็นเหตุการณ์พลิกผันที่โชคร้าย แต่ไม่ใช่อาชญากรรม คำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์แสดงให้เห็นว่าคณะลูกขุนคนอื่นๆ มองว่าซิมเมอร์แมนไม่มีความอาฆาตพยาบาท ไม่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ
ในความเป็นจริง คนผิวขาวโดยทั่วไปไม่คิดว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติหรือเป็นหลักฐานของความอาฆาตพยาบาทที่จะเชื่อว่าชายผิวดำเป็นภัยคุกคามเบื้องต้น มันเป็นเพียงข้อเท็จจริง ดังนั้นจึง "สมเหตุสมผล" ที่พลเรือนและตำรวจเตรียมพร้อมที่จะใช้กำลังร้ายแรงในการเผชิญหน้ากับชายผิวดำ
"สาธารณชนผิวขาวโดยรวมแบ่งปันกับซิมเมอร์แมนเกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าชายหนุ่มผิวดำเป็นอันตรายโดยธรรมชาติ”
คำตอบสำหรับคำถาม: คนมีเหตุผลจะทำอย่างไร? เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกฎหมายอเมริกัน ตำรวจ อัยการ ผู้พิพากษา และคณะลูกขุนยึดการตัดสินใจของตนโดยอาศัยการรับรู้ตามอัตวิสัยของตนเองเกี่ยวกับสภาพจิตใจของผู้ที่ทำร้ายหรือฆ่า และความสมเหตุสมผลของการกระทำของพวกเขา สำหรับคนผิวขาวส่วนใหญ่ มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าชายหนุ่มผิวดำมีเจตนาก่ออาชญากรรม และสมเหตุสมผลที่จะกลัวว่าจะต้องเสียชีวิตเมื่อต้องเผชิญหน้ากับบุคคลดังกล่าว “ไม่ผิด” เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เมื่อทุกคนที่นับต่างก็มีสมมติฐานเดียวกันกับผู้กระทำผิด
คนผิวดำไม่สามารถแก้ไขปัญหานั้นได้ เราไม่สามารถเปลี่ยนการรับรู้ที่บิดเบี้ยวของคนผิวขาวต่อโลกได้ แม้ว่าพระเจ้าทราบดีว่าเราพยายามแล้ว เป็นเวลา 45 ปีแล้วนับตั้งแต่มีการผ่านร่างกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองฉบับสำคัญฉบับล่าสุด ซึ่งก็คือพระราชบัญญัติการเคหะที่เป็นธรรม แต่การแบ่งแยกที่อยู่อาศัยยังคงเป็นเรื่องทั่วไป เนื่องจากมีการตัดสินใจของคนผิวขาวในตลาดที่อยู่อาศัย โดยอิงตามสมมติฐานทางเชื้อชาติของพวกเขา ความเชื่อแบ่งแยกเชื้อชาติของคนผิวขาวโดยทั่วไปในเรื่องความผิดทางอาญาและความด้อยกว่าของคนผิวดำนั้นทรงพลังมาก การมีอยู่ของชาวแอฟริกันอเมริกันในหรือใกล้กับทรัพย์สินก็ลดคุณค่าของแผ่นดิน นี่คือการเหยียดเชื้อชาติที่มีผลบังคับในทางปฏิบัติของกฎหมายเศรษฐกิจ “กฎหมาย” เดียวกันนี้ได้จำกัดการว่างงานของคนผิวสีไว้ที่ประมาณสองเท่าของคนผิวขาวเป็นเวลานานกว่าสองชั่วอายุคน ผลลัพธ์ที่สอดคล้องกันอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป จะต้องเป็นผลมาจากวัฒนธรรมทางการเมือง (การเหยียดเชื้อชาติ) มากกว่าความผันผวนของตลาด
พื้นที่ Brown คำตัดสินของศาลฎีกามีมาเกือบ 60 ปีแล้ว แต่การแบ่งแยกโรงเรียนกลับกลายเป็นที่ฝังรากลึกมากขึ้นกว่าเดิม อีกครั้ง เนื่องจากการตัดสินใจของคนผิวขาว การแบ่งแยกโรงเรียนไม่เพียงแต่เพิ่มมากขึ้นเท่านั้น แต่การเช่าเหมาลำกำลังสร้างระบบอื่นที่สนับสนุนทางการเงินจากสาธารณะ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเด็กผิวสีและเด็กผิวสีน้ำตาลเป็นหลัก ในหลายเมือง คนผิวขาวสามารถคงอยู่ในโรงเรียนของรัฐได้โดยเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกและโปรแกรมที่ดีที่สุดแก่พวกเขาเท่านั้น การแบ่งแยกโรงเรียนส่วนใหญ่ถูกละทิ้งเนื่องจากสาเหตุที่สูญหาย เนื่องจาก "การไม่เชื่อฟัง" ของคนผิวขาว - คำสละสลวยในการยืนหยัดต่อการเหยียดเชื้อชาติ: การปฏิเสธที่จะแบ่งปันพื้นที่กับคนผิวดำ
แต่ระบบยุติธรรมทางอาญาเปรียบเสมือนสนามเด็กเล่นของคนผิวขาว ที่ซึ่งความเกลียดชัง ความกลัว และความสงสัยทางเชื้อชาติได้รับการปลดปล่อย หนึ่งในแปดนักโทษเรือนจำบนโลกนี้เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงแรงกระตุ้นของคนผิวขาวโดยทั่วไปที่จะกำจัดคนผิวดำออกจากภูมิทัศน์ของประเทศ Trayvon Martin ตกเป็นเหยื่อของวิสามัญฆาตกรรมของเครื่องลบดำ
"การเหยียดเชื้อชาติเป็นรูปแบบหนึ่งของความเจ็บป่วยทางจิต ซึ่งผู้ทุกข์ทรมานจะรับรู้สิ่งที่ไม่มีอยู่ และตาบอดต่อสิ่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา”
คนผิวขาวไม่คิดว่าพวกเขามุ่งร้ายและเหยียดเชื้อชาติ แต่พวกเขาแค่ปกป้องตัวเอง (ค่อนข้างสมเหตุสมผล พวกเขาเชื่อ) จากการกระทำชั่วร้ายของคนผิวดำ คนผิวขาวมองว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้การโจมตีโดยรวมนั้นเห็นได้จากผลลัพธ์ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและ การศึกษาของมหาวิทยาลัยทัฟส์ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนผิวขาวส่วนใหญ่เชื่อว่าพวกเขาเป็นเหยื่อรายแรกของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในอเมริกา ความบ้าคลั่งครั้งใหญ่นั้นเป็นสิ่งที่คนมีสติไม่สามารถเข้าใจได้ แต่การเหยียดเชื้อชาติเป็นรูปแบบหนึ่งของความเจ็บป่วยทางจิต ซึ่งผู้ทุกข์ทรมานจะรับรู้สิ่งต่าง ๆ ที่ไม่มีอยู่จริง และตาบอดต่อสิ่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา
การอยู่ภายใต้อิทธิพลของคนเหล่านี้ถือเป็นฝันร้าย ประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่ต้องดิ้นรนเพื่อทำให้สัตว์ร้ายแบ่งแยกเชื้อชาติสงบลงหรือเชื่อง เพื่อค้นหาวิธีที่จะอยู่ร่วมกับความวิกลจริตของคนผิวขาว อาจเป็นไปได้ที่จะรักษามัน หรือเพื่อทำให้ตัวเองมีพลังและเป็นอิสระมากพอที่ความบ้าคลั่งไม่สามารถทำร้ายเราได้เลวร้ายเกินไป การที่จอร์จ ซิมเมอร์แมนพ้นผิดนั้นสร้างความเจ็บปวดอย่างมากต่อคนผิวดำในอเมริกา เพราะมันส่งสัญญาณว่าศัตรูโบราณของเรา ซึ่งก็คือผู้มีอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว ยังมีชีวิตอยู่และดุร้าย แทบจะไม่มีทางยอมให้ถูกกฎหมายใดๆ ที่เราสามารถดึงออกมาได้ ความรู้สึกไร้สมรรถภาพนั้นเพิ่มมากขึ้นจากการตระหนักรู้ที่เพิ่มมากขึ้นว่าประธานาธิบดีผิวดำ – ชายผู้ซึ่งมีพิษร้ายในตัวเขา”ฟิลาเดล” สุนทรพจน์ปฏิเสธว่าการเหยียดเชื้อชาติไม่เคยเกิดขึ้นเฉพาะถิ่นในอเมริกา – ไม่สามารถและจะไม่ทำให้ใครชดใช้ให้กับ Trayvon ได้
เราเคยอยู่ในจุดนี้มาก่อน – หรือที่จริงก็คือเราเคยเป็นเช่นนั้น เสมอ เคยอยู่ในจุดนี้ แต่ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาได้รับการกระตุ้นเตือนให้จินตนาการว่ามีบางสิ่งพื้นฐานที่เปลี่ยนแปลงไปในหมู่ชาวอเมริกันผิวขาว Trayvon ปลุกเราให้ตื่น
เราต้องจัดระเบียบเพื่อป้องกันตัวเองในทุกความหมายของคำ และสร้างพลวัตทางการเมืองของคนผิวสี – ขบวนการ – ซึ่งจะทำให้ศัตรูของเรากลัวผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขา
สามารถติดต่อบรรณาธิการบริหาร BAR Glen Ford ได้ที่ [ป้องกันอีเมล].
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค