ในปี 1948 Constantin Zurayk นักประวัติศาสตร์ชาวซีเรียใช้คำภาษาอาหรับ นักบาส (หายนะ) เพื่ออ้างถึงการบังคับขับไล่ชาวปาเลสไตน์ออกจากที่ดินและบ้านเรือนของตนโดยรัฐอิสราเอลที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ (ในหนังสือเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1948 ของเขา มานา อัล-นักบา หรือความหมายของนักบวช) หนึ่งทศวรรษที่แล้ว ในเบรุต ฉันได้พบกับ Elias Khoury นักประพันธ์ชาวเลบานอน ซึ่งขณะนั้นเป็นบรรณาธิการของ Journal of Palestinian Studies ผู้ซึ่งบอกฉันว่า Nakba ในปี 1948 ไม่ใช่เหตุการณ์ แต่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ “สิ่งที่เรามีคือ นักบาถาวร ซึ่งหมายความว่าหายนะครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องสำหรับชาวปาเลสไตน์” เขากล่าว ตั้งแต่ปี 1948 การเคลื่อนไหวทางการเมืองและปัญญาชนชาวปาเลสไตน์ได้โต้แย้งว่าตรรกะของรัฐอิสราเอลคือการขับไล่ชาวปาเลสไตน์ออกจากภูมิภาคระหว่างแม่น้ำจอร์แดนและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นโยบายการขับไล่เพื่อสร้างรัฐยิวที่นับถือศาสนาชาติพันธุ์ของอิสราเอลนี้คือสิ่งที่ Khoury หมายถึงโดยนักบาถาวร
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2023 อาวี ดิชเตอร์ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของอิสราเอล กล่าวว่า บางสิ่งบางอย่างที่น่าตกใจต่อสื่อมวลชน “ตอนนี้เรากำลังเปิดตัวฉนวนกาซานักบา” เขากล่าว “ฉนวนกาซา นักบา 2023 นั่นแหละจะจบลง” ชิน เบต อดีตผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัยภายในของอิสราเอลกล่าว ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน Amihai Eliyahu รัฐมนตรีกระทรวงมรดกของอิสราเอลได้ออกรายการวิทยุ Kol BaRama ซึ่งผู้สัมภาษณ์ครุ่นคิดเกี่ยวกับการทิ้ง “ระเบิดนิวเคลียร์บางประเภททั่วฉนวนกาซา ทำให้พวกมันราบเรียบ และกำจัดทุกคนที่นั่น” เอลิยาฮู ตอบ“นั่นคือวิธีหนึ่ง วิธีที่สองคือค้นหาว่าอะไรสำคัญสำหรับพวกเขา อะไรทำให้พวกเขากลัว อะไรขัดขวางพวกเขา… พวกเขาไม่กลัวความตาย” รัฐมนตรีกล่าวว่าอิสราเอลควรยึดฉนวนกาซาทั้งหมดคืน แล้วชาวปาเลสไตน์ล่ะ? “พวกเขาสามารถไปไอร์แลนด์หรือทะเลทรายได้” เขากล่าว “พวกสัตว์ประหลาดในฉนวนกาซาควรหาทางแก้ไขด้วยตัวเอง” ภาษาแห่งการทำลายล้างและการลดทอนความเป็นมนุษย์นี้กลายเป็นเรื่องปกติในหมู่คณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู เนทันยาฮูสั่งพักงานเอลิยาฮูจากคณะรัฐมนตรี แต่เขาไม่ได้ตำหนิโยอาฟ กัลลันต์ รัฐมนตรีกลาโหมของเขา ที่เรียกว่า ชาวปาเลสไตน์ “สัตว์มนุษย์” นี่เป็นทัศนคติที่กว้างไกลของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิสราเอล ซึ่งขณะนี้มีบันทึกไว้ด้วยภาษาประเภทนี้
กองทัพอิสราเอลเดินหน้าประหาร “ฉนวนกาซานักบา” ในช่วงแรกของการโจมตี อิสราเอลบอกให้พลเรือนชาวปาเลสไตน์เคลื่อนตัวไปทางใต้ภายในเดอะสตริป ไปตามถนนซาลาห์ อัล-ดิน ซึ่งเป็นแกนเหนือ-ใต้ในพื้นที่ปาเลสไตน์ยาว 40 กิโลเมตร ซึ่งสามารถรองรับชาวปาเลสไตน์ได้ 2.3 ล้านคน ชาวอิสราเอลกล่าวว่าพวกเขาจะโจมตีฉนวนกาซาทางตอนเหนือเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะเมืองกาซา ชาวปาเลสไตน์ประมาณ 1.5 ล้านคน ย้าย จากทางตอนเหนือของฉนวนกาซาไปทางทิศใต้ซึ่งชาวอิสราเอลมี บอก ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าที่นี่จะเป็นเขตปลอดภัย ผู้ที่อยู่ต่อต้องเผชิญการทิ้งระเบิดในระดับที่ไม่เคยพบเห็นในฉนวนกาซามาก่อน ซึ่งถูกโจมตีโดยชาวอิสราเอลอย่างตรงต่อเวลามาตั้งแต่ปี 2006 (ช่วงสงครามปัจจุบัน) รวมทั้ง การโจมตีทางอากาศอย่างรุนแรงต่อค่ายผู้ลี้ภัยที่มีผู้คนหนาแน่น เช่น จาบาเลีย) ปลายเดือนพฤศจิกายน ห้าสัปดาห์หลังจากการทิ้งระเบิดอันโหดร้ายทางตอนเหนือ เครื่องบินของอิสราเอลได้เพิ่มความเข้มข้นของการทิ้งระเบิดในเมืองข่าน ยูนิส ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของกาซา และเริ่มปฏิบัติการภาคพื้นดินในพื้นที่ที่พวกเขาได้บอกให้พลเรือนหาที่หลบภัย ภายในสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม รถถังอิสราเอล ล้อมรอบ Khan Younis และเครื่องบินของอิสราเอลเริ่มทิ้งระเบิดในเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของฉนวนกาซา หลังจากผลักดันชาวปาเลสไตน์ 1.8 คนไปทางใต้ ตอนนี้ชาวอิสราเอลเริ่มทิ้งระเบิดบริเวณฉนวนกาซา ในขณะเดียวกัน การที่อิสราเอลปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างเพียงพอในการเข้าสู่ฉนวนกาซา ส่งผลให้ชาวปาเลสไตน์ 10 ใน XNUMX คนยังมีชีวิตอยู่ ไม่มี อาหารเป็นเวลาหลายวัน (บางคนบอกโครงการอาหารโลกของสหประชาชาติว่าพวกเขาไม่ได้กินมาเป็นเวลา 10 วัน) สงครามโดยอิสราเอลทั้งหมดนี้ได้ผลักดันชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่ในฉนวนกาซาให้ลงไปที่ชายแดนอียิปต์ ภายใต้การปกปิดของสงครามครั้งนี้ ชาวอิสราเอลยังได้เคลื่อนพลเข้าสู่เวสต์แบงก์อย่างแข็งกร้าวเพื่อเจาะลึกนักบาถาวรในส่วนนั้นของดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง
เร็วที่สุดเท่าที่ 18 ตุลาคม ก่อนที่กองทัพอิสราเอลจะเคลื่อนทัพไปยังข่าน ยูนิส กองทัพอิสราเอล ทวีต “สั่งให้ชาวกาซาย้ายไปยังเขตมนุษยธรรมในพื้นที่อัล-มาวาซี” สามวันต่อมา กองทัพอิสราเอลกล่าวว่าชาวปาเลสไตน์ต้องเคลื่อน “ทางใต้ของวาดีกาซา” และไปที่ “พื้นที่ด้านมนุษยธรรมในมาวาซี” บรรดาผู้ที่ไปยังดินแดนเล็กๆ นี้ (3.3 ตารางไมล์) พบว่าไม่มีบริการใดๆ รวมถึงไม่มีอินเทอร์เน็ต และพบว่าแม้แต่ที่นี่ ชาวอิสราเอลยังยิงอาวุธของตนอยู่ใกล้ๆ โมฮัมเหม็ด กาเนม ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้โรงพยาบาลอัล-ชิฟา ทางตอนเหนือของฉนวนกาซา กล่าวว่า อัล-มาวาซีนั้น “ไม่มีมนุษยธรรมและไม่ปลอดภัย” ชาวปาเลสไตน์ทางตอนใต้ของฉนวนกาซาหวังว่าพวกเขาจะสามารถออกไปได้ก่อนที่ระเบิดของอิสราเอลจะพบพวกเขา ขณะนี้มียอดผู้เสียชีวิตแล้ว ส่วนเกิน มีผู้เสียชีวิต 18,000 ราย ดังที่เพื่อนชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งเขียนไว้ในข้อความว่า “หากเราไม่ออกจากบ้านและถูกเนรเทศ เราจะถูกสังหารที่นี่” เขาส่งข้อความนี้ทันทีเมื่อได้รับการยืนยันว่ามีชาวปาเลสไตน์ถูกผลักออกจากบ้านและสังหารตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม มากกว่าที่นักบาในปี 1948 “นี่คือนักบาที่สอง” เขาพูดกับฉันจากใกล้ชายแดนระหว่างฉนวนกาซาและอียิปต์ .
โหวตเพื่อการทำลายล้าง
การโจมตีที่น่าสยดสยองของอิสราเอลต่อชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา ทำให้เกิดการเรียกร้องให้หยุดยิงตั้งแต่สัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคม อำนาจการยิงอันมหาศาลของอิสราเอลซึ่งมาจากประเทศตะวันตก (โดยเฉพาะสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา) ถูกใช้อย่างไม่เลือกหน้าต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่แออัดในฉนวนกาซา ภาพความรุนแรงดังกล่าวท่วมท้นบนโซเชียลมีเดียและแม้แต่ข่าวออกอากาศ ซึ่งไม่อาจเพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ภาพเหล่านี้เอาชนะความพยายามทั้งหมดของรัฐบาลอิสราเอลและผู้สนับสนุนชาวตะวันตกในการพิสูจน์การกระทำของพวกเขา ผู้คนหลายสิบล้านคนเข้าร่วมการประท้วงในรูปแบบต่างๆ ทั่วโลก แต่สำคัญมากในรัฐทางตะวันตกที่สนับสนุนอิสราเอล โดยเผชิญหน้ารัฐบาลอย่างกล้าหาญที่พยายามนำเสนอความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของพวกเขากับชาวปาเลสไตน์ (ไม่ประสบผลสำเร็จ) ว่าเป็นการต่อต้านชาวยิว การโจมตีครั้งนี้เป็นความพยายามเหยียดหยามที่จะใช้การต่อต้านชาวยิวที่มีอยู่จริงและน่าสยดสยองเพื่อสร้างความเสียหายให้กับการประท้วง มันไม่ได้ผล. การเรียกร้องให้มีการหยุดยิงเต็มรูปแบบเพิ่มมากขึ้น สร้างความกดดันให้รัฐบาลทั่วโลกต้องดำเนินการ
เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2023 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ได้ให้ข้อมติ “โดยย่อ เรียบง่าย และสำคัญ” สำหรับการหยุดยิง ( คำ มาจากเอกอัครราชทูตยูเออีประจำสหประชาชาติ โมฮาเหม็ด อิสซา อาบูชาฮับ) เลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส อ้างถึงมาตรา 99 ของกฎบัตร ซึ่งเปิดโอกาสให้เขาเน้นย้ำความสำคัญของเหตุการณ์ผ่าน “การทูตเชิงป้องกัน” (บทความนี้ถูกใช้เท่านั้น สามครั้ง ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความขัดแย้งในสาธารณรัฐคองโกในปี พ.ศ. 1960 อิหร่านในปี พ.ศ. 1979 และเลบานอนในปี พ.ศ. 1989) รัฐสมาชิกของสหประชาชาติเกือบร้อยประเทศสนับสนุนมติของยูเออี “ผู้คนในฉนวนกาซาถูกบอกให้เคลื่อนไหวเหมือนพินบอลของมนุษย์ ซึ่งกระเด็นไปมาระหว่างพื้นที่เล็กๆ ทางตอนใต้ โดยไม่มีปัจจัยพื้นฐานในการเอาชีวิตรอด” กูเตอร์เรส บอก คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ “ไม่มีที่ไหนในฉนวนกาซาที่ปลอดภัย” สมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงจำนวนสิบสามคน โหวต รวมทั้งฝรั่งเศสด้วย ขณะที่สหราชอาณาจักรงดออกเสียง มีเพียงรองเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ โรเบิร์ต วูด เท่านั้น ยก ทรงพระหัตถ์วีโต้มติ
สี่วันต่อมา ในวันที่ 12 ธันวาคม ชาวอียิปต์ได้ร่วมลงมติเดียวกันนี้ในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ซึ่งประธานสภาผู้แทนราษฎร เดนนิส ฟรานซิส (ของตรินิแดดและโตเบโก) กล่าวว่า“เรามีลำดับความสำคัญเดียว—มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น—ในการช่วยชีวิตผู้คน หยุดความรุนแรงนี้เดี๋ยวนี้” การลงคะแนนเสียงก็คือ ที่ครอบงำ: มี 153 ประเทศลงคะแนนให้มตินี้ 10 ประเทศไม่เห็นด้วย และงดออกเสียง 23 ประเทศ เป็นการให้คำแนะนำเพื่อดูว่าประเทศใดบ้างที่ลงคะแนนต่อต้านการหยุดยิง: ออสเตรีย เช็กเกีย กัวเตมาลา อิสราเอล ไลบีเรีย ไมโครนีเซีย นาอูรู ปาปัวนิวกินี ปารากวัย และสหรัฐอเมริกา ประเทศในยุโรปหลายประเทศ ตั้งแต่บัลแกเรียไปจนถึงสหราชอาณาจักร งดออกเสียง แต่เรื่องมีความซับซ้อน แม้แต่ยูเครนก็ไม่ได้ลงคะแนนร่วมกับอิสราเอลในมตินี้ พวกเขางดออกเสียง
การยับยั้งของสหรัฐฯ ในคณะมนตรีความมั่นคง และการลงมติคัดค้านในสมัชชาใหญ่ ถือเป็นการลงมติอย่างมีประสิทธิผลสำหรับ Nakba ถาวรของชาวปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นแนวทางแก้ไขที่ไม่มีรัฐ อย่างน้อย นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาจะอ่านทั่วโลก ไม่เพียงแต่ในอัล-มาวาซี เมื่อระเบิดเข้าใกล้มากขึ้น แต่ยังรวมถึงการประท้วงจากนิวยอร์กถึงจาการ์ตาด้วย
บทความนี้จัดทำโดย นักท่องเที่ยวรอบโลก.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค