ஆதாரம்: Chicago ALBA Solidarity
“நாடுகடந்த நிறுவனங்கள் உணவு, நீர், புதுப்பிக்க முடியாத வளங்கள், ஆயுதங்கள், தொழில்நுட்பம் மற்றும் எங்கள் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. எல்லாவற்றையும் வணிகமயமாக்கவும், அதிக மூலதனத்தைக் குவிக்கவும் அவர்கள் எண்ணுகிறார்கள். உலகம் ஒரு உலகளாவிய தன்னலக்குழுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு சில பில்லியனர்கள் மட்டுமே மனிதகுலத்தின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார விதியை வரையறுக்கின்றனர். 26 பில்லியன் மக்களிடம் உள்ள அதே சொத்து 3.8 பேரிடமும் உள்ளது. இது நியாயமற்றது, ஒழுக்கக்கேடானது, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. அடிப்படை பிரச்சனை உற்பத்தி மற்றும் நுகர்வோர் மாதிரி, இயற்கை வளங்களின் உரிமை மற்றும் செல்வத்தின் சமமற்ற விநியோகம் ஆகியவற்றில் உள்ளது. அதை மிகத் தெளிவாகக் கூறுவோம்: பிரச்சனையின் வேர் முதலாளித்துவ அமைப்பில் உள்ளது.
ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் சகோதரர் தலைவர் திஜ்ஜானி முஹம்மது பாண்டே.
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சகோதரர் பொதுச் செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டரஸ்.
சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள் தலைவர்கள், அதிபர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள்
சர்வதேச அமைப்புகளின் சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள் மற்றும் உலக மக்கள் அனைவரும்:
மனிதகுலத்தின் மிக முக்கியமான பலதரப்பு அமைப்பில் மீண்டும் ஒருமுறை சந்திக்கிறோம், உலக மக்களைப் பற்றிய உலகளாவிய பிரச்சனைகளை கூட்டாகப் பிரதிபலிக்கவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும்.
சர்வதேச சட்டம் மற்றும் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளின் கட்டமைப்பிற்குள், மாநிலங்களுக்கிடையே ஆரோக்கியமான சகவாழ்வுக்காக கட்டப்பட்ட அர்ப்பணிப்புகள், நல்லெண்ணம் மற்றும் உலகளாவிய கட்டமைப்புகளை புறக்கணிக்க முடிவு செய்த சில மாநிலங்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கைகளின் விளைவு, பலதரப்பு அமைப்பின் சீரழிவை நாங்கள் கவலையுடன் கவனிக்கிறோம். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சாசனம்.
பூமியில் மனிதகுலம் மற்றும் வாழ்க்கை எதிர்கொள்ளும் கடுமையான அச்சுறுத்தல்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும் தீர்வுகளைக் காணவும் இந்த மன்றத்தில் நாங்கள் சந்திக்கிறோம்.
தாய் பூமிக்கு அச்சுறுத்தல்
எங்கள் வீடு, தாய் பூமி, எங்கள் ஒரே வீடு மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாதது. இது பெருகிய முறையில் அதிக தீ, அதிக வெள்ளம், சூறாவளி, பூகம்பங்கள், வறட்சி மற்றும் பிற பேரழிவுகளை சந்திக்கிறது.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் முந்தையதை விட சூடாக இருக்கிறது, கரைசல் அதிகமாக உள்ளது, பெருங்கடல்களின் அளவு வளர்கிறது. ஒவ்வொரு நாளும் இனங்கள் அழிந்து, மண் அரிப்பு, பாலைவனமாதல் மற்றும் காடழிப்பு ஆகியவற்றால் அவதிப்படுகிறோம்.
சகோதரிகளே, சகோதரர்களே, இந்த நடவடிக்கையை நாம் பின்பற்றினால், 2100 ஆம் ஆண்டுக்குள் 3 டிகிரி செல்சியஸ் அதிகரிப்பை எட்டுவோம் என்று எச்சரிக்கிறோம். அது பாரிய மற்றும் அழிவுகரமான மாற்றங்களைக் குறிக்கும்.
காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகள், எங்கள் அமைப்பின் [ஐக்கிய நாடுகள்] தரவுகளின்படி, மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வறுமை, பட்டினி, குடிநீரின்மை, வீடுகளை இழப்பது, கட்டாய இடப்பெயர்வு, அதிக அகதிகள் நெருக்கடிகள் மற்றும் புதிய ஆயுத மோதல்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டிக்கும்.
சகோதரிகளே மற்றும் சகோதரர்களே, சமீபத்திய வாரங்களில், கிரகத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட காட்டுத் தீயால் நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம்: அமேசான், ஓசியானியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில், தாவரங்கள், விலங்கினங்கள் மற்றும் பல்லுயிர்களை பாதிக்கிறது.
சமீபத்திய வாரங்களில், பொலிவியாவில் தீ விபத்துகள் ஏற்பட்டுள்ளன, இது எங்கள் நிதி, தொழில்நுட்ப மற்றும் மனித வளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக நாங்கள் போராடி வருகிறோம். இன்றுவரை, தீயைக் குறைக்க நம் நாடு $15 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவிட்டுள்ளது.
தீக்கு எதிரான எங்கள் போராட்டத்தில் சரியான நேரத்தில் ஒத்துழைத்த சர்வதேச சமூகத்திற்கும், தீக்கு பிந்தைய நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதற்கான அவர்களின் உறுதிப்பாட்டிற்கும் நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்.
இராணுவ செலவு மற்றும் உலக வறுமை
சகோதரிகள், சகோதரர்கள் மற்றும் உலக மக்கள்:
ஆயுதப் போட்டி, இராணுவச் செலவு, மரண சேவையில் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நேர்மையற்ற ஆயுத வர்த்தகம் அதிகரித்துள்ளது.
நிதி அமைப்பு ஜனநாயகமற்ற, சமச்சீரற்ற மற்றும் நிலையற்றதாகவே உள்ளது, இது வரி புகலிடங்களுக்கும், பலவீனமான நாடுகளை தங்களுடைய சார்புநிலையை நிலைநிறுத்தும் நிபந்தனைகளை ஏற்கும் வங்கி ரகசியத்திற்கும் சலுகை அளிக்கிறது.
பெரும் சமூக சமச்சீரற்ற நிலை தொடர்வதை வருத்தத்துடன் குறிப்பிடுகிறோம். ஆக்ஸ்பாமின் கூற்றுப்படி, இன்று 1.3 பில்லியன் மக்கள் வறுமையில் வாழ்கின்றனர், அதே நேரத்தில் 1% பணக்காரர்கள் 82 இல் உலகின் 2017% செல்வத்தை வைத்திருந்தனர்.
சமத்துவமின்மை, பசி, வறுமை, இடம்பெயர்வு நெருக்கடி, தொற்றுநோய்கள், வேலையின்மை ஆகியவை உள்ளூர் பிரச்சனைகள் மட்டுமல்ல, உலகளாவிய பிரச்சனைகள்.
மறுபுறம், மனிதகுலத்தின் படைப்பு திறன், ஒவ்வொரு நாளும் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் புதிய தொழில்நுட்ப பயன்பாடுகளால் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. அவர்கள் மிகவும் சிக்கலான பிரச்சனைகளுக்கு சிறந்த தீர்வுகளை வழங்கியுள்ளனர். தொழில்நுட்பம் என்பது மனிதகுலத்திற்கான ஒரு தரமான பாய்ச்சலைக் குறிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், இந்த விவகாரத்தில் பலதரப்பு அமைப்பு ஒப்பந்தங்கள் அனைத்து மாநிலங்களின் பங்கேற்புடன் நிறுவப்படுவது அவசியம்.
மூலப் பிரச்சனை: முதலாளித்துவ அமைப்பு
சகோதர சகோதரிகளே, பல்வேறு நெருக்கடிகளுக்கான கட்டமைப்பு காரணங்களைப் பற்றி பேசுவது அவசியம்.
நாடுகடந்த நிறுவனங்கள் உணவு, நீர், புதுப்பிக்க முடியாத வளங்கள், ஆயுதங்கள், தொழில்நுட்பம் மற்றும் எங்கள் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. எல்லாவற்றையும் வணிகமயமாக்கவும், அதிக மூலதனத்தைக் குவிக்கவும் அவர்கள் எண்ணுகிறார்கள்.
உலகம் ஒரு உலகளாவிய தன்னலக்குழுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு சில பில்லியனர்கள் மட்டுமே மனிதகுலத்தின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார விதியை வரையறுக்கின்றனர்.
26 பில்லியன் மக்களிடம் உள்ள அதே சொத்து 3.8 பேரிடமும் உள்ளது. இது நியாயமற்றது, ஒழுக்கக்கேடானது, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.
அடிப்படை பிரச்சனை உற்பத்தி மற்றும் நுகர்வோர் மாதிரி, இயற்கை வளங்களின் உரிமை மற்றும் செல்வத்தின் சமமற்ற விநியோகம் ஆகியவற்றில் உள்ளது. அதை மிகத் தெளிவாகக் கூறுவோம்: பிரச்சனையின் வேர் முதலாளித்துவ அமைப்பில் உள்ளது.
அதனால்தான் ஐக்கிய நாடுகள் சபை முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் பொருத்தமானது மற்றும் முக்கியமானது. தனிப்பட்ட முயற்சிகள் போதாது, கூட்டு நடவடிக்கையும் ஒற்றுமையும் மட்டுமே அவற்றைக் கடக்க நமக்கு வாய்ப்பளிக்கும்.
நாம் ஏற்கனவே கூறியது போல், அடுத்தவர்களுக்கு ஒரு நியாயமான மற்றும் அதிக மனித உலகத்தை வழங்குவது நம் தலைமுறையின் பொறுப்பு.
பொது விதிகள், பன்முகத்தன்மை மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனம் மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின் கொள்கைகள் மற்றும் நோக்கங்களுடன் பலமுனை உலகத்தை ஒருங்கிணைக்க நாம் ஒன்றிணைந்து செயல்பட்டால் மட்டுமே அது அடையப்படும்.
பொலிவியா'களின் சாதனைகள்
சகோதர சகோதரிகளே, பொலிவியாவில் நாங்கள் மிக முக்கியமான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளோம்:
கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் சராசரியாக 4.9% பொருளாதார வளர்ச்சியுடன் தென் அமெரிக்காவில் அதிக பொருளாதார வளர்ச்சியைக் கொண்ட நாடு நாங்கள்.
2005 மற்றும் 2019 க்கு இடையில், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி $9.574 பில்லியனில் இருந்து $40.885 பில்லியனாக அதிகரித்துள்ளது.
இப்பகுதியில் மிகக் குறைந்த வேலையின்மை நம்மிடம் உள்ளது. இது 8.1 இல் 2005% ஆக இருந்து 4.2 இல் 2018% ஆக குறைந்தது.
தீவிர வறுமை 38.2 ஆண்டுகளில் 15.2% இலிருந்து 13% ஆகக் குறைந்தது.
ஆயுட்காலம் 9 ஆண்டுகள் அதிகரித்துள்ளது.
குறைந்தபட்ச ஊதியம் $60ல் இருந்து $310 ஆக உயர்ந்தது.
பெண்களுக்கான நில உரிமையில் பாலின இடைவெளி குறைக்கப்பட்டது. 138,788 இல் 2005 பெண்களும், 1,011,249 வரை 2018 பெண்களும் காணிகளைப் பெற்றுள்ளனர்.
பாராளுமன்றத்தில் பெண்களின் அதிக பங்கேற்பைக் கொண்ட உலகின் மூன்றாவது நாடாக பொலிவியா உள்ளது. பாராளுமன்றத்தில் 50% க்கும் அதிகமானோர் பெண்களால் உருவாக்கப்பட்டது.
பொலிவியா 2008 இல் கல்வியறிவு இல்லாத பிரதேசமாக அறிவிக்கப்பட்டது.
பள்ளி இடைநிற்றல் விகிதம் 4.5 மற்றும் 1.5 க்கு இடையில் 2005% இலிருந்து 2018% ஆக குறைந்தது.
குழந்தை இறப்பு விகிதம் 56% குறைந்துள்ளது.
யுனிவர்சல் ஹெல்த் சிஸ்டத்தை நாங்கள் செயல்படுத்தி வருகிறோம், இது 100% பொலிவியர்கள் தரம் மற்றும் அரவணைப்புடன் இலவச, கண்ணியமான சேவையை அணுகுவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும்.
புற்றுநோயாளிகளுக்கு இலவச மருத்துவம் வழங்க சட்டம் இயற்றினோம்.
மேற்குறிப்பிட்ட தரவுகள் பொலிவியாவிற்கு அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக ஸ்திரத்தன்மையைக் கொடுத்த நமது ஜனநாயக மற்றும் கலாச்சாரப் புரட்சியின் சாதனைகளின் ஒரு பகுதியாகும்.
சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள்:
இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் இந்த சாதனைகளை எப்படி அடைவது? பொலிவியா வறுமை மற்றும் வளர்ச்சியின்மையை தோற்கடிப்பதற்கான பாதையை எவ்வாறு எடுத்தது?
மக்கள், சமூக இயக்கங்கள், பழங்குடியினர், விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள், தொழில் வல்லுநர்கள், கிராமப்புற மற்றும் நகரங்களின் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் மனசாட்சிக்கு நன்றி.
நமது இயற்கை வளங்களையும், நமது மூலோபாய நிறுவனங்களையும் தேசியமயமாக்கினோம். எங்கள் விதியை நாங்கள் கட்டுப்படுத்திவிட்டோம்.
அடிப்படைச் சேவைகளை (தண்ணீர், மின்சாரம், தொலைத்தொடர்பு) மனித உரிமையாக அங்கீகரிக்கும் சமூகம் மற்றும் உற்பத்தி சமூகப் பொருளாதார மாதிரியை நாங்கள் உருவாக்கி வருகிறோம்.
பொலிவியாவிற்கு எதிர்காலம் உண்டு என்பதை இன்று நாம் பெருமையுடனும் நம்பிக்கையுடனும் கூறலாம்.
பொலிவியாவின் பசிபிக் பெருங்கடலுக்கான அணுகல் உரிமை
சகோதர சகோதரிகளே, இப்பகுதியில் ஒரு பிரச்சினை நிலுவையில் உள்ளது, கடல் வாழ்க்கைக்கு, மக்களின் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கு இன்றியமையாதது.
எனவே, பசிபிக் பெருங்கடலுக்கான இறையாண்மை அணுகல் உரிமையை பொலிவியா விட்டுக் கொடுக்காது.
2015 மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டுகளில், ஹேக் சர்வதேச நீதிமன்றம், அதன் முடிவுகளின் மூலம், பின்வரும் கூறுகளின் மீது தீர்ப்பளித்தது:
முதலாவது: அக்டோபர் 19, 1 தீர்ப்பின் 2018வது பத்தியில், "பொலிவியா பசிபிக் பெருங்கடலில் 400 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான கடற்கரையைக் கொண்டிருந்தது" என்று நிறுவியது. [இந்த பசிபிக் கடற்கரை 19 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சிலியிடம் இழந்ததுth நூற்றாண்டு போர்].
இரண்டாவது: செப்டம்பர் 50, 24 இன் தீர்ப்பின் 2015 வது பத்தியில், "சர்ச்சையில் உள்ள சிக்கல்கள் கட்சிகளின் ஏற்பாட்டின் மூலமாகவோ, நடுவர் மூலமாகவோ அல்லது சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின் மூலமாகவோ தீர்க்கப்படும் விஷயங்கள் அல்ல" அல்லது "ஒப்பந்தங்களால் நிர்வகிக்கப்படும் அல்லது அமலில் உள்ள ஒப்பந்தங்கள்."
மூன்றாவது: அக்டோபர் 176, 1 தீர்ப்பின் 2018 வது பத்தியில், அது நிறுவப்பட்டது, “இருப்பினும், நீதிமன்றத்தின் முடிவை கட்சிகள் [சிலி மற்றும் பொலிவியா] தங்கள் உரையாடல் மற்றும் பரிமாற்றங்களைத் தொடர ஒரு தடையாகப் புரிந்து கொள்ளக்கூடாது. நல்ல சுற்றுப்புறம், பொலிவியாவின் [நிலம் பூட்டப்பட்ட] சிறைவாசம் தொடர்பான பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண, இரு தரப்பினரும் பரஸ்பர நலன் சார்ந்த விஷயமாக அங்கீகரித்த தீர்வு. இரு தரப்பினரின் விருப்பத்துடன், குறிப்பிடத்தக்க பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறலாம்.
சகோதர சகோதரிகளே, இந்த நீதித்துறை முடிவு சர்ச்சையை முடிவுக்கு கொண்டு வரவில்லை, மாறாக, அது தொடர்கிறது என்பதை அங்கீகரிப்பதில் வெளிப்படையானது மற்றும் இரு மாநிலங்களும் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்பை மூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
எனவே, ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு நீதிமன்றத்தின் முடிவுகளைக் கண்காணித்து முழுமையாகக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்று கோர வேண்டும், இதனால் இரு மக்களும் நல்ல நம்பிக்கையுடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, திறந்த காயங்களை மூட வேண்டும். பரஸ்பரம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மற்றும் நீடித்த தீர்வுகளை உருவாக்க, ஒரு நல்ல அக்கம் பக்க உணர்வை ஊக்குவிக்கவும், எங்கள் உறவில் புதிய நேரத்தை திறக்கவும் முடியும்.
சகோதர சகோதரிகளே, நமது நாடுகள் பலதரப்பட்ட மற்றும் முரண்பட்ட சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்கின்றன, அவை இறையாண்மை முறையில் அணுகப்பட வேண்டும் மற்றும் மக்களின் நலன்களுக்கு ஆதரவாக உரையாடல் மற்றும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வுகள் காணப்பட வேண்டும்.
பொலிவியா, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீர்மானங்களுக்கு இணங்க, கியூபாவிற்கு எதிராக விதிக்கப்பட்ட பொருளாதார மற்றும் நிதி முற்றுகையை நிராகரிப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது, இது அனைத்து மனித உரிமைகளையும் மீறுகிறது.
இறுதியாக, சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்களே, பொலிவியாவால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட பல்வேறு முயற்சிகளுக்கு ஆதரவு அளித்த அனைத்து உறுப்பு நாடுகளுக்கும் நன்றி தெரிவிக்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
இந்த ஆண்டு: உள்நாட்டு மொழிகளின் சர்வதேச ஆண்டு, விவசாயிகளின் உரிமைகள் பிரகடனம் மற்றும் ஜூன் 21 சர்வதேச சங்கிராந்தி தினமாக அறிவிக்கப்பட்டது.
முடிவாக, மக்களின் கண்ணியம் மற்றும் அடையாளத்தை மதித்து, அன்னை பூமியுடன் (விவிர் பியென்) நல்லபடியாக வாழ, சமூக நீதியுடன் புதிய உலக அமைதி ஒழுங்கை ஒருங்கிணைப்பதற்கான எங்கள் உறுதிப்பாட்டை நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.
நன்றி.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை