[Ifuatayo ni nakala iliyohaririwa kwa upole ya kipindi cha 267 cha Podcast Kinachoitwa MapinduziZ.]
Nilikopa kichwa Wakati Umefika Leo kutoka kwa wimbo wa Chambers Brothers, uliotolewa mwaka wa 1967. Niliongeza kwa wimbo "Kuwa Mwanamapinduzi" ambayo nilihisi katika muziki huo wa 1967.
Lakini sasa ni 2024. Kupepesa kwa jicho baadaye. Bilioni maisha baadaye. Na kunukuu tena Chambers Brothers, "Sasa wakati umefika." Na hapa kuna hoja yangu ya 2024 ya "Kuwa Mapinduzi" kabla haijachelewa sana. Hoja ni ya upotovu kidogo, ina matumaini kidogo, na ya kupingana kidogo. Ninaiwasilisha jinsi ninavyohisi: kwa hofu, matumaini, na ngumi.
Ninatazama pande zote. Ninaona ninachokiona. Nasikia ninachosikia. Msimu wa NBA umekamilika nusu. Picha za kebo hazina mwisho. Kila mahali majukwaa mapya yanatoa habari za Taylor Swift bila kukoma. Trump kutoka kwa kila spigot. Riwaya nyingi sana. Na bila shaka Youtube iko kila mahali. Ni burudani isiyo na kikomo huko nje. Ni binge mbinguni huko nje.
Lakini wakati huo huo majeshi yaliyojaa dhahabu yanafungua kuzimu takatifu. Maji mengi yanafurika mijini. Maji ya chini huondoa vyanzo vya maji. Ubaguzi wa kujichunga huchoma moto upendo unaothibitisha maisha. Kichwa katika kukataa uchafu huzaa unafiki wa kutisha. Uoga wa shangwe unaruka katikati ya jukwaa. Watieni njaa, waueni, wapigeni risasi, waripueni. Ni gwaride la mauaji ya kimbari huko nje. Je, unaweza kuamini kazi ya leo ya Marekani: Sijakuelewa, tengeneza bomu jipya la nyuklia, la kwanza jipya baada ya miaka thelathini. Na kijana tunahitaji hiyo. Ni kuzimu huko nje.
Haya mambo ni zaidi ya maneno. Zaidi ya maumivu. Zaidi ya hamu. Zaidi ya aibu. Zaidi ya hisia. Zaidi ya sababu. Zaidi ya hapo.
Lakini hey, hakuna shida. Usijali. Kuwa na furaha. Hooray kwa timu yangu. Choma timu yako. Selfie kwa ajili yangu. Vipunguzo milioni elfu kwa ajili yako. Mauaji ya mwendo wa polepole yanakuwa mauaji ya watu wengi. Uongo wa hapa na pale unakuwa dhoruba ya uwongo. Kutoka kwa TV hadi ukumbi wa tamasha, kutoka chekechea hadi nyumba ya mazishi, kusema uwongo ni ukomavu mpya. Piga selfie. Chukua mwingine. Wafundishe watoto wako. Vipepeo hupiga kelele.
Kwa nini tunafanya kile tunachofanya? Je, ni kwa sababu tu ni kile ambacho tumefanya na baada ya kukifanyaโฆtunafanya tena ili tusije tukagundua tulikuwa tumekosea sana muda wote? Na kisha tunafanya tena. Na tena. Hadi kifo. Je, ni kwa ajili ya madaraka tu, kwa pesa, kwa ngono, kwa haki za majisifu? Au ni kutawala tu badala ya kutawaliwa? Lakini hey, hooray kwa timu yangu. Choma timu yako. Toy mpya kwangu. Vipunguzo milioni elfu kwa ajili yako. Simba wanalia.
Sayansi inatisha. Heshima inanyauka. Uongo unatawala ukweli. Ukweli hufa. Je, kutokuwa mwaminifu ni hatima yetu? Je, ubinafsi ni urithi wetu?
Pokea kiroboti roboti zinazoonekana kuwa za kibinadamu. Karibu kwa roboti upendo. Fuck robot. Kupata fucked na robot. Acha, vuta sigara. Lakini subiri, hiyo ni mgonjwa. Kizime. Tazama video ya ndege isiyo na rubani yenye vurugu. Hiyo ni afya. Unaweza kupata yote kwenye maduka. Fanya hivyo kwa raha. Fanya kwa maumivu. Tofauti inapungua. Kuwa na sigara. Labda pamoja. Vyovyote. Mbwa hupiga kelele.
Vurugu hujiita fadhila. Vurugu hutangulia. Vurugu huenda virusi. Vurugu ni nambari moja kwa risasi. Vurugu ni njaa na mabomu. Vurugu ni vimbunga na mafuriko. Vurugu ni utawala na utekelezaji. Ukatili ni ubakaji. Vurugu huenda virusi. Jeuri ni mimi na wewe. Hatuwezi kukataa ujinga huu.
Vurugu iko kwenye duka. Vurugu iko shuleni. Vurugu iko kazini. Vurugu iko jikoni. Kutoa mimba. Risasi katika safu za risasi. Na Mall, pia.
Jeuri inapiga kelele, "nione kila mahali." "Mimi ni mkubwa." "Nisujudie." Vurugu inadai, "juu ya magoti yako kwa ajili yangu." โJina langu nani? "Mchezo wangu ni nini?" "Grovel au sivyo""Chukia kila kitu." โNiite Bold. Niite Mnyangโanyi.โ
Tamaa hunyakua utajiri. Wahubiri huomba miungu ya penthouse. Vita kuu vya Moroni. Lunatics lubricate uharibifu. Wajinga wanaharibu historia. Jifunze chuki. Kufundisha chuki. Lengo. Risasi. Kuomboleza. Au bora zaidi: usiomboleze, chama. Anga ni moto. Anga inalia. Hakuna mahali pa utulivu.
Lakini subiri kidogo tu dakika ya maudlin. Ndio, ujinga huo wote uko nje. Hatuwezi kukosa. Lakini hivyo ni msukumo huko nje. Mahitaji ya amani. Mahitaji ya kujali. Mahitaji ya afya. Mahitaji ya maarifa. Mahitaji ya uponyaji wa ngono. Mahitaji ya kukomesha mabilionea wanaopata faida. Mahitaji ya kukomesha mabilionea, kipindi. Madai ya kukomesha ubosi wa wakubwa. Mahitaji ya kukomesha kipindi cha wakubwa. Hakuna tena usimbaji rangi. Hakuna maisha ya kudhoofika tena. Hakuna zaidi maisha magumu kuishi. Hakuna maisha tena kuzimwa.
Mahitaji ya utu. Mahitaji ya kuokoa sayari. Mahitaji ya utu. Madai ya kujiokoa. Mahitaji ya utu. Madai ya kusitisha kurusha risasi. Acha kufyatua risasi, jamani. Mahitaji yanaongezeka huko nje. Njiwa macho. Mabadiliko yatakuja.
Mahitaji ni mazuri, lakini ili kutekeleza matakwa tunahitaji mipango makini na juhudi endelevu. Na ili kufikia mipango makini na juhudi endelevu tunahitaji watu wengi. Na kuoanisha watu wengi zaidi, halafu watu wengi zaidi, halafu watu wengi zaidi, tunapaswa kusikiliza vizuri. Na kusikiliza vizuri tunahitaji sauti wazi. Tunahitaji vitendo vya kutia moyo. Tunahitaji masikio yaliyo wazi kwa kile kilichoandikwa kwenye kuta za treni ya chini ya ardhi na kile kinachosikika katika kumbi za kupangisha.
Kupunguza: kuwa na watu wengi na wengi kutafuta amani, haki, na ukombozi, tunahitaji watu wengi na wengi kuona uwezekano wa harakati za kukaribisha na kutarajia mafanikio ya harakati. Baada ya kuamka tunahitaji watu wengi kushiriki kwa utangamano na kwa kubembeleza wanapotaka kwenda na jinsi wanavyokusudia kufika huko.
Hatuwezi kukataa kwamba nyakati zetu ziko usoni mwetu. Kwamba nyakati zetu ni za aibu bila shaka. Kwamba nyakati zetu zimetoka kwenye chati zinachukiza. Kwamba nyakati zetu ni za ukatili bila akili na za kujiua. Ibilisi anaisumbua.
Lakini hatuwezi kukataa kwamba nyakati zetu pia zina matumaini bila shaka. Vyama vya wafanyakazi, jumuiya, vijana, wanandoa, wapweke, wazazi, na watoto huvuta moshi. Tunachochea. Tunaamka. Kuzimu hapana, hatutaenda.
Katika hatua ya kulia, apocalypse ya Nazi inaongezeka na kuenea. Inapiga chuki. Katika hatua ya kushoto, uhuru, hadhi, heshima, msaada wa pande zote, na ulimwengu mpya huchungulia na kuleta furaha. Kubaki hai. Harakati hubadilika. Heshima inapiga hatua tena.
Nyakati zetu ni za huzuni bila shaka. Nyakati zetu zina matumaini bila shaka. Rafiki yetu yuko upande gani? Upo upande gani? Je, tuko upande gani?
Hakuna tena kuokota niti. Hakuna mzimu tena. Hakuna kujidanganya tena. Hakuna biashara tena kama kawaida. Hakuna tena karatasi za jana. Hakuna visingizio zaidi vya kujiunga na upande usiofaa. Hakuna visingizio tena vya kunyamaza. Ukimya ni dhahabu, lakini kwa matajiri tu. Kukaa kimya ni riziki, lakini kwa vurugu tu. Halo, ni sauti gani hiyo? Watu wanakuja pande zote.
Hakuna malazi zaidi. Hakuna tena kuwa busy kufa. Bora inawezekana. Bora ni muhimu. Bora ni heshima. Bora ni maisha. Wakati umefika leo.
Hakuna njia ya kuepuka mzozo huu unaochemka. Tutakuwa hai na kisha tukiwa tumekufa, au tutazaliwa upya tena na tena. Imekombolewa.
Ninachukia uundaji wa apocalyptic. Siwezi kuwavumilia. Lakini mimi hapa. Tuko hapa. Apocalypse inavutia kila kona. Hatuwezi tena kukataa, kuogopa, kudhihaki, au kucheza kutenda mabadiliko ya kimsingi. Wakati umefika leo. Lakini shimo ni la kina. Tenda zake zina nguvu. Hatutashinda ulimwengu kwa gulp moja. Tunataka ulimwengu, ndio, lakini hatuwezi kuipata kwa wakati mmoja. Kauli moja ya kumeza ni upuuzi wa ulafi. Kukusanya usaidizi huchukua muda. Usaidizi wa kukusanya huchukua kufikia nje na kukaribisha ndani. Kutoka kwenye shimo kwenye uzuri sio kazi ya saa moja. Historia inachukua muda.
Ili kushinda lazima tuunganishe nyuzi nyingi. Ili kuunganisha nyuzi nyingi lazima tufuke hatua zisizohesabika ambazo zinashinda zamani na kuunda siku zijazo. Hatua za jinsia. Hatua za kitamaduni. Hatua za kisheria. Hatua za kiuchumi. Hatua za kiikolojia. Hatua za kimataifa. Hatua tunazosaidia kutokea. Hatua za siri za kichawi zinazoenda tunakotaka kufika. Hakuna nafasi ya mbele, hakuna mlinzi wa nyuma, mkusanyiko tu ili kuunda picha halisi.
Hitimisho: Hakuna tena kukanusha dhahiri. Harakati zetu, kazi yetu, ajenda yetu, taaluma yetu, kile tunachovutia, kile tunachotamani, kile tunachoheshimu, kile tunachosherehekea, tunataka kuwa nani, lazima tuwe nani na tutakuwa nani lazima tuwe wavumilivu. , kwa werevu, na mwanamapinduzi bila kuchoka. Songa mbele, endelea, kwenye mabadiliko ya kimsingi. Inabidi tuwe wanamapinduzi wanaojali, wakomavu na wenye kiasi. Hakuna ujinga wa macho. Hakuna utulivu wa hali ya juu. Hatua kwa hatua, tunapaswa kujishughulisha wenyewe hadi tujistaarabu wenyewe. Mpaka tuistaarabu dunia. Wakati umefika leo.
Nyuma wakati Chambers Brothers waliimba wimbo wao, nilihisi. Kwa hivyo hapa kuna maneno yao ya 1967. Ni mazuri sana. Lakini pamoja na muziki, ukiusikiliza, wanakuwa bora zaidi. Unaweza kuhisi pia, leo.
Wakati umefika leo
Mioyo ya vijana inaweza kwenda zao
Haiwezi kuiahirisha siku nyingine
Sijali wengine wanasema nini
Wanasema hatusikii hata hivyo
Wakati umefika leo
(Haya)
Oh Sheria zimebadilika leo (Halo)
Sina mahali pa kukaa (Halo)
Ninafikiria juu ya njia ya chini ya ardhi (Halo)
Upendo wangu umeruka (Halo)
Machozi yangu yamekuja na kuondoka (Halo)
Ee Bwana wangu, sina budi kuzurura (Hey)
Sina nyumba (Halo)
Sina nyumba (Halo)
Sasa wakati umefika (Wakati)
Hakuna mahali pa kukimbia (Wakati)
Ninaweza kuchomwa na jua (Wakati)
Lakini nilikuwa na furaha yangu (Wakati)
Nimependwa na kuwekwa kando (Wakati)
Nimekandamizwa na wimbi la kuporomoka (Wakati)
Na roho yangu imekuwa psychedelicized (Wakati)
Sasa wakati umefika (Wakati)
Kuna mambo ya kutambua (Wakati)
Wakati umefika leo (Wakati)
Wakati umefika leo (Wakati)
Nakumbuka kusikia hivyo kwenye tamasha katika sehemu zote, Uwanja wa mpira wa Chuo Kikuu cha Harvard huko Cambridge, Massachusetts. Watazamaji walisikika kwa mdundo. Tuligonga miguu yetu kwa wakati kwenye stendi zote. Sio mpira wa miguu, mapinduzi. Maelfu na maelfu ya wahalifu machoni pa Amerika. Pamoja. Eneo lote lilitikisika. Hebu wazia.
Kwetu, mnamo 1967, Wakati Umefika Leo. Lakini hapana, ilionekana, lakini haikuwa hivyo. Zaidi ya nusu karne iliyopita mtetemeko mwingi uliendelea lakini hatukujenga vya kutosha. Hatukuungana vya kutosha. Hatukufikiria vya kutosha. Hatukushiriki vya kutosha. Hatukupata mzima vya kutosha. Hatukuchukua wakati vya kutosha.
Basi vipi sasa? Vipi kuhusu 2024? Je, ni uthibitisho gani? Nini kinahitajika? Je, unajiuliza hivyo? Ni nini kwenye akili zetu? Bidhaa mpya kwenye Mall? Mtiririko wa TV wa usiku wa leo? Mtihani wa kesho? Jinsi ya kuzuia kukasirisha shule yetu, bosi wetu, kizazi kongwe, kizazi kijacho, watoto ambao hawajazaliwa, wafu?
Ni nini kwenye akili zetu? Chajio? Kupata kuweka? Kulipa kodi? Jinsi ya kutoka kitandani? Jinsi ya kutoka kitandani? Jinsi ya kutoka kitandani? Jinsi ya kutokuzama? Hiyo si kejeli. Hiyo yote ni busara kabisa. Hakika ndivyo ilivyo. Tukibanwa na koleo la jamii, kuamini kuwa tuko huru kabisa hatutafanikisha lolote. Tunapaswa kuabiri chaguzi nyembamba na mizigo nzito. Lakini vipi kuhusu kuuliza jinsi ya kugeuza pande zote, jinsi ya kuvunja minyororo iliyowekwa, jinsi ya kushinda bora?
Je, una hasira, hasira, lakini pia una hamu ya kujua jinsi ya kuondoka? Ikiwa sivyo, kwa nini sivyo? Baada ya yote, Wakati Umefika Leo.
Korti inatamka - ndio, wacha tuitafakari, tuifanye papa, tuvumilie - lakini sawa, ndio, sawa, hakika, ndio, tunaona, mauaji ya halaiki ni mauaji ya kimbari. Lo! Kushangaza. Baada ya yote, hadi sasa mauaji ya halaiki imekuwa kazi ya ujasiri inayofanywa na Mungu akiwa upande wetu. Nguo zinanong'ona vinginevyo na kwa hivyo sasa tunajua. Ni mauaji ya kimbari. Lakini sasa nini? Rudi shule? Rudi kazini? Nje ya macho, nje ya akili? Ila haitoki machoni na itatula akili mpaka tuwe hoi.
Wanasayansi wanasemaโMafuriko, vimbunga vya theluji, na vimbunga vinaenda tu. Wanajua wanazungumza nini. Basi nini sasa? Rudi shule? Rudi kazini? Nje ya macho, nje ya akili? Ila, sikiliza, wanasema, ni mwanzo tu. Kwa hivyo ulimwengu unaendelea kuangalia kujiua. Lakini ni nani anayetazama? Muhimu zaidi, ni nani anayeingilia kati? Trump? Biden? Bila shaka hapana. Basi vipi kuhusu sisi? Wakati umefika leo - sivyo?
Rafiki, umri wangu, na chochote ninachoweza kujiambia, ambacho hakina meno, macho-ya kukosa, masikio ya zamani, hivi karibuni aliniambia kuwa kila mtu anayemjua, na anajua watu wengi, watu wa kawaida, watu wazuri, usiwe na mawazo kwa ajili ya Mashariki ya Kati, hakuna mawazo ya ongezeko la joto duniani, na hakuna mawazo ya onrushing fascism kichaa. Badala yake, aliniambia, wanaweza kuzungumza kwa adabu kwa dakika moja juu yake, wanafikiria tu juu ya kile kipya kwenye Mall, kinachotokea kwenye Runinga. Wanafikiria tu juu ya kuathiri mambo ya karibu zaidi, ya kibinafsi.
Na mimi kupata. Hao watu si wazimu. Lakini hawana matumaini. Unaamka, unatoka kitandani, unavuta kuchana kichwani mwako. Unajifunza kucheza, kuvaa, kujaribu kuwa na mafanikio. Wakati huo huo maisha ya nje yanaendelea kote karibu na wewe ... mpaka haifanyiki.
Hapa kuna nyimbo zingine pia kutoka nyuma niliposimama nikikanyaga miguu yangu kwa pamoja na wengine wengi, nikihisi kama uwanja mzima wa michezo na Harvard pia, na kila bwana bora wa ulimwengu kama Harvard angeshuka, na kwamba sisi ingeijenga upya dunia. Ilikuwa wakati ulipofika kwangu na kwa wengine wengi, lakini ilikuwa wakati ambao haukufaulu. Hatukufanikiwa. Tulikuwa watoto. Tulipaswa kubaki watoto. Fanya vizuri zaidi. Kuwa kijana. Kaa mchanga.
Kutoka baadaye kidogo, huu ni wimbo wa Jackson Browne unaoitwa The Pretender. Onyo lake ni kwamba, kwa kufumba na kufumbua, unaweza kukua na ukawaโMwenye kujifanya. Kwa hivyo ninazungumza juu ya nini? Usiwe Mtu wa Kujifanya. Upendo, lakini pia kupigana. Ishi kwa leo, lakini pia kwa ajili ya kesho. Kwa hivyo Jackson Browne aliimba:
Nitajikodisha nyumba
Katika kivuli cha barabara kuu
Nitapakia chakula changu cha mchana asubuhi
Na kwenda kazini kila siku
Na jioni inapozunguka
Nitaenda nyumbani na kuulaza mwili wangu chini
Na mwanga wa asubuhi unapoingia
Nitaamka na kufanya tena, Amina
Sema tena, Amina
Nataka kujua ni nini kilitokea kwa mabadiliko
Tulisubiri upendo ulete
Je! ni ndoto zinazofaa tu
Ya kuamka zaidi?
Nimekuwa nikifahamu wakati unavyokwenda
Wanasema, mwishowe, ni kukonyeza jicho
Mwangaza wa asubuhi unapoingia
Utaamka na kuifanya tena, Amina
Kushikwa kati ya hamu ya mapenzi
Na mapambano ya zabuni ya kisheria
Ambapo ving'ora huimba na kengele za kanisa zinalia
Na mtu asiye na taka anapiga fender yake
Ambapo maveterani huota vita
Usingizi mzito kwenye taa ya trafiki
Na watoto wanangojea kwa dhati
Kwa muuzaji wa ice cream
Nje ndani ya baridi ya jioni
Anatembea kwa kujifanya
Anajua kwamba matumaini yake yote na ndoto
Anza na kuishia hapo
Ah, wapenzi wanapokimbia usiku
Bila kuacha chochote isipokuwa kuchagua na kupigana
Na kuirarua dunia kwa nguvu zao zote
Huku meli zikibeba ndoto zao
Ondoka mbele ya macho
Nitajipata msichana
Nani anaweza kunionyesha nini maana ya kucheka
Na tutajaza rangi zilizokosekana
Katika ndoto za rangi kwa nambari
Na kisha tutaweka glasi zetu za giza
Na tutafanya mapenzi hadi nguvu zetu zitakapokwisha
Na mwanga wa asubuhi unapoingia
Tutaamka na kuifanya tena
Ipate tena
Nitakuwa mjinga mwenye furaha
Na kupigania zabuni ya kisheria
Ambapo matangazo yanalenga na kuweka madai yao
Kwa moyo na roho ya mtoaji
Na amini chochote kinachoweza kusema uwongo
Katika vitu hivyo ambavyo pesa inaweza kununua
Ambapo mapenzi ya kweli yanaweza kuwa mpinzani
Upo hapo? Sema dua kwa anayejifanya
Nani alianza akiwa mchanga sana na mwenye nguvu kujisalimisha tu
Sema dua kwa anayejifanya
Upo kwa anayejifanya?
Sema dua kwa anayejifanya
Upo kwa anayejifanya?
Je, uko tayari kwa anayejifanya?
Bard yangu aliimba, wakati huo pia. Kelele yangu inazidi kuwa ndefu kwa hivyo hapa kuna ubeti mmoja tu:
Ishara za utangazaji zinazokushawishi kufikiria kuwa wewe ndiye
Hiyo inaweza kufanya kile ambacho hakijawahi kufanywa,
Hiyo inaweza kushinda kile ambacho hakijawahi kushinda,
Wakati huo huo maisha ya nje yanaendelea karibu na wewe.
Na lo, hapa kuna ubeti mwingine kutoka kwa wimbo huo huo:
Macho yangu yanagongana uso kwa uso na makaburi yaliyojaa
Miungu ya uwongo, ninaidharau
Katika udogo ambao unacheza vibaya sana
Tembea kichwa chini ndani ya pingu
Piga miguu yangu ili kuivunja
Sema sawa, nimetosha
Nini kingine unaweza kunionyesha?
Kwa hivyo huyu ni Michael Albert akisema ulimwengu wetu hauko sawa ndiyo maana wakati wetu umefika, na kwa nini tunapaswa kujionyesha njia ya kuacha kung'ang'ania zabuni ya kisheria na kuwa wa mapinduzi.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia